Unit 01A Unité 1| Unit|01A Eenheid(1)|A Jedinca(1)| Einheit|A Unità|01A Одиниця|01A Unitatea(1)| Jednostka| Referat 01A Unidad 01A Unité 01A 유닛 01A 01A skyrius Eenheid 01A Jednostka 01A Unidade 01A Блок 01A Birim 01A 单元 01A Одиниця 01A Unit 01A Unità 01A

Spoken Hungarian Unit 1, Tape 1, Basic Sentences Parlé||||| Beszélt|Magyar|Egység|Felvétel|Alapvető|Mondatok Govorni|Ma van||Traka(1)||Rečenice (1 Gesprochen|Ungarisch|Einheit|Band|Basis|Sätze Parlato|Ungherese|Unità|Nastro|Base|Frasi Говорений|Угорська|Юніт|Плівка|Основні|Речення ||||perus| vorbit|ungurește||Bandă|Basic|Fraza Gesprochenes Ungarisch Lektion 1, Band 1, Grundlegende Sätze Hongrois parlé Unité 1, Bande 1, Phrases de base Húngaro falado Unidade 1, Fita 1, Frases básicas Урок 1. Лекция 1. Основные предложения Угорська мова, одиниця 1, запис 1, базові речення Spoken Hungarian Unit 1, Tape 1, Basic Sentences Ungherese parlato Unità 1, Nastro 1, Frasi di base

Jó napot! Bonjour|bonne journée Good|day goede|goede dag Guten|Guten Tag! Buon|giorno Добрий|день |päivää |zi Guten Tag! ¡Buenas tardes! Bonjour ! Добрый день! Доброго дня! Good day! Buongiorno!

Úr! Kis! Jó napot, kisúr! господин|маленький|||молодой человек Monsieur|petit||bonjour|monsieur Sir|Little|Good|day|little sir meneer|kleine|||meneer senhor|pequeno||dia|senhor Herr|Kleiner Herr|guten|Tag|Kleiner Herr Signore|piccolo|Buon|giorno|piccolo signore Пан|Маленький|Добрий|день|маленький пан |||päivää| domn||||domnule pan|mały||dzień|panie Herr! Kleiner! Guten Tag, Kleiner! ¡Señor! ¡Pequeño! ¡Buenas tardes, señorito! Seigneur ! Petit ! Bonjour, petit maître ! Senhor! Pequenote! Bom dia, pequenote! Уважаемый! Малыш! Здравствуйте, малыш! Пане! Маленький! Доброго дня, маленький пане! Sir! Little! Good day, little sir! Signore! Piccolo! Buongiorno, signorino!

Jó reggelt! Bonjour|Bonjour Good|morning goedemorgen|goede morgen |manhã guten|Morgen Buongiorno|mattina Добре|ранок |aamu |dimineața Dzień|dzień Guten Morgen! ¡Buenos días! Доброе утро! Доброго ранку! Good morning! Buongiorno!

Szabó! Kisasszony! Jó reggelt, Szabó kisasszony! Сабо|||утро||мисс (обращение к девушке) Mademoiselle Szabó|Mademoiselle|||| Mr Szabó|Miss|Good|morning|Mr Szabó|Miss mevrouw|juffrouw|||mevrouw Szabó|juffrouw Szabó|senhorita||||senhorita Schneider|Fräulein|guten|Morgen|Szabó|Fräulein Szabó|Signorina|Buongiorno|mattina|Szabó|signorina Саба|Панянка|Добрий|ранок|Саба|панянка |neiti|||| Szabó|domnișoară||dimineața|| panna Szabó|pannońska|||| Herr Schneider! Fräulein! Guten Morgen, Fräulein Schneider! ¡Sastre! ¡Señorita! ¡Buenos días, señorita Szabo! Tailleur ! Mademoiselle ! Bonjour, Mlle Szabo ! Alfaiate! Menina! Bom dia, Menina Alfaiate! Сабо! Миссис Сабо! Доброе утро, миссис Сабо! Сабо! Пані! Доброго ранку, пані Сабо! Miss Szabó! Good morning, Miss Szabó! Sabato! Signorina! Buongiorno, signorina Sabato!

Jó estét! добрый|вечер |bonsoir Good|evening |goede avond |boa noite guten|Guten Abend! Buon|sera Добрий|вечір |iltaa |seară dobry|dobry wieczór Guten Abend! ¡Buenas noches! Добрый вечер! Доброго вечора! Good evening! Buonasera!

Né! Jó estét, kisné! привет|хорошо||малышка Né|Bonjour||petite dame Look|Good|evening|little girl Hallo||avond|kleine dame não|||senhora Schau mal|gut|Abend|Frau Klein Ehi|Buona|sera|piccola |||señora Ні|Добрий|вечір|маленька |||pieni neiti bună|||doamnă Pani|||pani Hallo. Guten Abend, Frau. ¡Né! Buenas noches, señorita. Смотрите! Добрый вечер, мадам! Привіт! Доброго вечора, пані! Look! Good evening, young lady! Ehi! Buonasera, signorina!

Köszönöm! Jól vagyok! спасибо||я Merci |bien| Thank you|Well|I am Dank je wel|goed|ik ben obrigado|bem|estou Danke|Gut|bin Grazie|bene|sto |bien| Дякую|Добре|я kiitos|| mulțumesc|| Dziękuję|dobrze| Danke! Mir geht's gut! ¡Gracias! ¡Estoy bien! Дякую! Я добре! Thank you! I am well! Grazie! Sto bene!

És? Maga? És maga, kisúr? |вы|||молодой человек |vous||vous|monsieur And|you (formal)|||sir Ja|u||| |você||você| Und|Sie|und|Sie|kleiner Herr E|lei|||signore |||usted| І|ви|||малий пан |te||| și|dumneavoastră||dumneavoastră| A|pan||| Und? Sie? Und Sie, Sir? ¿Y? ¿Y usted? ¿Y usted, señor? А ви? А ви, пан? And? How about you? And you, young sir? E? Lei? E lei, signorino?

Én! Is! Köszönöm, én is jól vagyok! |тоже|спасибо||тоже|хорошо| ||Merci|||bien| I|Me too|Thank you|I|also|well|am ik|ook||||| eu|também||eu||| Ich|auch|danke|ich|auch|gut|bin Io|anche|grazie|io|anche|bene|sto |||ja|też|| Я|Теж|Дякую|я|теж|добре|почуваюся ||mulțumesc|||| ||gracias||también|| Ich auch! Danke, mir geht's auch gut! ¡Yo! ¡Yo también! ¡Gracias, yo también estoy bien! Я! Також! Дякую, я також добре! Me! Too! Thank you, I am fine too! Io! Anch'io! Grazie, sto bene!

Beszél? Angolul? |по-английски parles-tu|in English Do you speak|in English spreken|in het Engels spricht|English Parla|in inglese Говорите|Англійською |englanniksi mówi|in English Spricht er? Englisch? ¿Habla inglés? Говорите? Англійською? Do you speak? In English? Parla? Inglese?

Igen! Beszélek! Igen, beszélek angolul! |говорю|да||по-английски |je parle||| Yes|I speak|Yes|I speak|English Ja|ik spreek||| |||falo| Ja|I speak|ja||Englisch Sì|Parlo|Sì|parlo|in inglese Так|Я говорю|||англійською ||||englanniksi tak|mówię||| Ja! Ich spreche! Ja, ich spreche Englisch! ¡Sí! ¡Hablo! ¡Sí, hablo inglés! Так! Говорю! Так, я говорю англійською! Yes! I speak! Yes, I speak English! Sì! Parlo! Sì, parlo inglese!

Ért? Magyarul? значит| valeur| Do you understand|in Hungarian begrijp je|in het Hongaars Verstehst|auf Ungarisch Capisci|In ungherese |húngaro Розумієш|По-угорськи arvo| valoare| rozumiesz|po węgiers Verstehen Sie? Auf Englisch? ¿Entendido? ¿En inglés? Розумієте? Українською? Do you understand? In Hungarian? Capisce? Ungherese?

Nem! Értek! Nem értek jól magyarul! не|понимаю||||по-венгерски |I understand||I understand|bien| No|I understand|Not|I understand|well|in Hungarian nee|ik begrijp|||| nicht|verstehe|nicht||| No|capisco|Non|capisco|bene|ungherese Ні|Я розумію|Ні|розумію|добре|угорською |||||unkariksi |înțeleg|||| Nie|I understand|||| Nein! Ich verstehe nicht! Ich verstehe Ungarisch nicht gut! ¡No! ¡Lo entiendo! ¡No entiendo bien al húngaro! Ні! Розумію! Я не дуже добре розумію українську! No! I understand! I do not understand Hungarian well! No! Capisco! Non capisco bene l'ungherese!

Hol? Az állomás! Hol van az állomás? где||станция|||| où||la gare|où|||la gare Where|The|station|Where|is|the|station Waar|de|station||is|| Wo|es|Bahnhof||ist||Bahnhof Dove|Il|stazione|Dove|è|il|stazione Де|Це|станція|Де|є|ця|станція missä|||||| unde||stație|||| Gdzie|to|dworzec||jest|| Wo? Am Bahnhof! Wo ist der Bahnhof? ¿Dónde? ¡La estación! ¿Dónde está la estación? Де? Станція! Де знаходиться станція? Where? The station! Where is the station? Dove? La stazione! Dove si trova la stazione?

Itt! Ott! Itt van az állomás! здесь||здесь|||станция ici||ici||| Here|There|Here|is|the|station hier|hier|||| |||||estação hier|dort||||Bahnhof Qui|Là|Qui|è|la|stazione Тут|Там|||станція|станція |siellä|||| aici|Acolo|||| tu|tam|||| Hier! Da! Hier ist der Bahnhof! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí está la estación! Тут! Там! Ось станція! Here! There! Here is the station! Qui! Lì! Qui c'è la stazione!

Ez! Az! Ez az állomás? это||||станция ||||la gare This|That|This|the|station ik|||| das|das|das|das|Bahnhof Questo|Quello|Questo|il|stazione ||||estación Це|Те|||станція tämä|||| acesta|||aceasta| to|||| Dies! Das! Das ist der Bahnhof? ¡Esto! ¡Esto! ¿Esta es la estación? Це! Те! Це станція? This! That! Is this the station? Questo! Quello! Questa è la stazione?

Igen, ez az állomás! да|да|| ja|das|die|Bahnhof Yes|this|the|station Sì|questo|la|stazione Так|це|та|станція Ja, das ist der Bahnhof! ¡Sí, esta es la estación! Так, це станція! Yes, this is the station! Sì, questa è la stazione!

Milyen? Nagy! Milyen az állomás? Nagy? ||какой|||большой Quelle||Quelle||la gare| What kind|Big|What kind|the|station|Big |groot|||| Wie|groß|wie||Bahnhof| Che tipo|Grande|Che tipo|la|stazione|Grande Jaký|duża|||| Який|Великий|Який|(прийменник)|станція|Великий ce fel de|mare|||| ¿qué||||| Welcher ist es? Groß! Wie ist der Bahnhof? Groß? ¿Cómo es? ¡Grande! ¿Cómo es la estación? ¿Grande? Miltä se näyttää? Suureltako? Miltä asema näyttää? Suureltako? Яка? Велика! Яка станція? Велика? What kind? Big! What is the station like? Big? Com'è? Grande! Com'è la stazione? Grande?

Igen, nagy! да|большой |groß Yes|big Sì|grande Так|великий Ja, groß! ¡Sí, grande! Kyllä, suuri! Так, великий! Yes, big! Sì, grande!

Merre? A repülőtér! Merre van a repülőtér? |||где||| Where|The|airport|Where|is|the|airport Waar|A(1)|vliegveld|||| Wo||Flughafen||ist||Flughafen Dove|L'|aeroporto|Dove|è|il|aeroporto ||aeropuerto|¿Dónde||| Куди|До|аеропорт|Куди|є|(артикль)|аеропорт unde||aeroport|||| gdzie||lotnisko|||| Wo? Auf dem Flughafen! Wo ist der Flughafen? ¿Dónde? ¡El aeropuerto! ¿Dónde está el aeropuerto? Mihin suuntaan? Lentokentälle! Missä lentokenttä on? Încotro? Aeroportul! Încotro este aeroportul? Куди? В аеропорт! Де аеропорт? Where? The airport! Where is the airport? Dove? L'aeroporto! Dove si trova l'aeroporto?

Egyenesen! Előre! Egyenesen előre van! прямо||прямо|| Straight|Forward|Straight|forward|is Rechtdoor|Vooruit||| gerade|vorwärts||| Dritto|Avanti|Dritto|avanti|c'è ¡Directo!|||adelante| Прямо|Вперед|Прямо|вперед|є drept|înainte||| prosto|naprzód||| Geradeaus! Vorwärts! Geradeaus! ¡Derecho, derecho, derecho! În față! Înainte! Este drept în față! Прямо! Вперед! Прямо вперед! Straight! Forward! It's straight ahead! Dritto! Avanti! È dritto avanti!

Milyen a repülőtér? Nagy? What kind of|the|airport|Big ||Flughafen|groß Com'è|il|aeroporto|Grande Який|(артикль)|аеропорт|Великий Ce fel de||| ¿Cómo||| Wie ist der Flughafen? Ist er groß? ¿Cómo está el aeropuerto? ¿Grande? Cum este aeroportul? Mare? Який аеропорт? Великий? What is the airport like? Big? Com'è l'aeroporto? Grande?

Kicsi! Nem nagy, kicsi! Small|Not|big|small klein||groot| klein||| Piccolo|Non|grande|piccolo Маленький|Не|великий|маленький mic||| mały||| Klein! Nicht groß, klein! ¡Pequeño! ¡No grande, pequeño! Маленький! Не великий, маленький! Small! Not big, small! Piccolo! Non è grande, è piccolo!

Mi? Mi ez? What|What|is this ik|| Was|was|das Che||questo co|co| Що|| eu|ce| qué|qué|esto ¿Qué? ¿Qué pasa? Що? Що це? What? What is this? Cosa? Cos'è?

Amerikai! Követség! Ez az amerikai követség! American|Embassy|This|the|American|embassy Amerikaanse|ambassade|||| amerikanische|Botschaft|das|||Botschaft Americano|Ambasciata|Questo|la|americana|ambasciata |embajada|||| Американська|Посольство|Це|артикль|американське|посольство americană|ambasada|||| amerykański|ambasada|||| Amerikanisch! Botschaft! Das ist die amerikanische Botschaft! ¡Americana! ¡Embajada! ¡Esta es la Embajada Americana! Американці! Посольство! Це американське посольство! American! Embassy! This is the American embassy! Americano! Ambasciata! Questa è l'ambasciata americana!

És mi az? Egy szálloda! Az egy szálloda! And|what|that|A|hotel|That|a|hotel |||een|hotel||| und|was|das|ein|Hotel||ein| E|che|esso|Un|hotel|Esso|un|hotel |||una|||| І|що|це|Один|готель|Це|один|готель |ce|||hotel||| |||to|hotel||| Und was ist das? Ein Hotel! Es ist ein Hotel! ¿Y qué es eso? ¡Un hotel! ¡Es un hotel! А що це? Готель! Це готель! And what is that? A hotel! That's a hotel! E cos'è? Un hotel! È un hotel!

Tiszta! Piszkos! A szálloda tiszta? Clean|Dirty|The|hotel|clean sauber|schmutzig||Hotel| Pulito|Sporco|Il|hotel|pulito limpia|sucia|||limpia Чистий|Брудний|Це|готель|чистий puhtaa|||| curat|murdar||| czysta|brudna|to|hotel|czysta Sauber! Schmutzig! Ist das Hotel sauber? ¡Limpio! ¡Sucio! ¿Está limpio el hotel? Чисто! Брудно! Готель чистий? Clean! Dirty! Is the hotel clean? Pulito! Sporco! L'hotel è pulito?

Tiszta! Szép! Igen, szép! Clean|Beautiful|Yes|beautiful sauber|schön|ja| Pulito|Bello|Sì|bello |ładny|| Чисто|Гарно|Так|гарно |frumos|| ¡Limpio|hermosa|| ¡Limpio! ¡Bonito! ¡Sí, bonito! Чисто! Гарно! Так, гарно! Clean! Nice! Yes, nice! Pulito! Bello! Sì, bello!

Egy vendéglő! Hol van egy vendéglő? A|restaurant|Where|is|a|restaurant ein|Gasthaus|Wo|||Gasthaus Un|ristorante|Dove|è|| |restauracja|||| Один|ресторан|Де|є|| |restaurant|||| una|restaurante||||restaurante ¡Un restaurante! ¿Dónde hay un restaurante? Ресторан! Де ресторан? A restaurant! Where is a restaurant? Un ristorante! Dove c'è un ristorante?

Jobbra! Jobbra van egy vendéglő! Right|Right|there is|a|restaurant rechts||||Gasthaus A destra||c'è|un|ristorante w prawo|||| Праворуч||є|один|ресторан la dreapta|||| a la derecha|a la derecha||| ¡A la derecha! ¡Hay un restaurante a la derecha! Праворуч! Праворуч є ресторан! To the right! There is a restaurant to the right! A destra! A destra c'è un ristorante!

A vendéglő jó? Igen, jó! |el restaurante||| ||gut|ja| The|restaurant|good|Yes|good Il|ristorante|è buono|Sì|buono The|restaurant|good|Yes|good ¿Es bueno el restaurante? ¡Sí, es bueno! Ресторан хороший? Так, хороший! Is the restaurant good? Yes, it's good! Il ristorante è buono? Sì, è buono!

Egy kávéház! És hol van egy kávéház? A|café|And|where|is|a|café |Café|und|wo||| Un|caffè|E|dove|è|un|caffè |kawiarnia||||| Одне|кафе|І|де|є|| |cafea||||| |café||dónde||| ¡Un café! ¿Y dónde hay un café? Кав'ярня! А де кав'ярня? A café! And where is a café? Un caffè! E dove c'è un caffè?

Balra! Balra van egy kávéház! To the left|to the left|there is|a|café links|||| A sinistra||c'è|un|caffè w lewo|||| Наліво||є|одне|кафе la stânga|||| a la izquierda|a la izquierda||| ¡A la izquierda! ¡Hay un café a la izquierda! Ліворуч! Ліворуч є кав'ярня! To the left! There is a café to the left! A sinistra! A sinistra c'è un caffè!

A kávéház nagy? Nem, nem nagy! |café|grande||| The|café|big|No|not|big Il|caffè|grande|No|non|grande Це|кафе|велике|Ні|не|велике ¿Es grande la cafetería? ¡No, no es grande! Кав'ярня велика? Ні, не велика! Is the café big? No, it's not big! Il caffè è grande? No, non è grande!

A vécé! Hol van a vécé? The|toilet|Where|is|the|toilet |Toilette||||Toilette Il|bagno|Dove|è|| |toaleta|||| Це|туалет|Де|є|артикль|туалет |toaletă|||| |¡baño!|||| ¡El baño! ¿Dónde está el baño? Вбиральня! Де вбиральня? The toilet! Where is the toilet? Dove è il bagno?

A vécé balra van! |el baño|| |||ist The|toilet|to the left|is Il|bagno|a sinistra|è The|toilet|to the left|is El baño está a la izquierda. Вбиральня зліва! The toilet is on the left! Il bagno è a sinistra!

Köszönöm! Köszönöm! Szívesen! Thank you|Thank you|You're welcome ||gern Grazie|Grazie|Prego ||proszę bardzo Дякую||Будь ласка ||ole hyvä ||cu plăcere ||de nada ¡Gracias! ¡De nada! Дякую! Дякую! Будь ласка! Thank you! Thank you! You're welcome! Grazie! Grazie! Prego!

Mi az magyarul? Tánc salát! What|is|in Hungarian|Dance|salad Was|das|auf Ungarisch|Tanz|Salat Che|è|in ungherese|Danza|insalata |||sałatka|sałatka Що|є|угорською|Танцювати|салат |||tanssi|salaatti ||în limba maghiară|dans|salată |||ensalada de danza| Was heißt das auf Ungarisch? Tanzsalat! ¿Qué es eso en húngaro? ¡Ensalada de baile! Як це по-угорськи? Танцювальний салат! What is it in Hungarian? Dance salad! Cosa significa in ungherese? Insalata di danza!

Szépen! Köszönöm szépen! beautifully|thank you|very much schön||schön Bene|Grazie|molto bene ładnie|| Гарно|Дякую|гарно kauniisti|| ||frumos muy bien||muy ¡Bien hecho! ¡Muchas gracias! Гарно! Дуже дякую! Nice! Thank you very much! Bello! Grazie mille!

És good bye! Viszont látásra! And|good|bye|Again|seeing |gutes|Tschüss|wieder|sehen E|buono|addio|di nuovo|arrivederci І|||Знову|на зустріч |hyvää|hei|kuitenkin|näkemiin |bun|la revedere|| |||hasta luego|¡Hasta luego ¡Y adiós! ¡Adiós! І до побачення! На все добре! And good bye! See you later! E arrivederci! A presto!

Köszönöm szépen! Szívesen! ||de nada danke|schön|gern Thank you|very much|You're welcome Grazie|molto|Prego Дякую|гарно|Будь ласка ¡Muchas gracias! ¡De nada! Дуже дякую! Будь ласка! Thank you very much! You're welcome! Grazie mille! Prego!

Jó éjszakát! Jó éjszakát! Good|night|Good|night gute|Nacht|| Buona|notte|| Доброї|ночі|Доброї|ночі |||yötä |||noapte Buenas noches. На добраніч! На добраніч! Good night! Good night! Buona notte! Buona notte!

Tetszik! Mi tetszik? Gefällt mir|was|gefällt I like|What|do you like Мені подобається|Що|подобається me gusta||gusta Piace|Che cosa|piace Wie! Was haben Sie gern? ¡Me gusta! ¿Gustarme qué? Мені подобається! Що подобається? I like it! What do you like? Mi piace! Cosa ti piace?

Kérek! Bélyeg! Bélyeget! Kérek egy bélyeget! I ask|stamp|stamp (accusative)|I ask|a|stamp (accusative) ich bitte|Briefmarke|Billett|Ich bitte|| Ti prego|francobollo|francobollo (accusativo)|Ti prego|un|francobollo (accusativo) Прошу|Марка|Марку|Прошу|одну|марку haluan|postimerkki|biletti||| cer|timbru|bilet|cer|| Por favor|sello|sello|por favor|| Rad! Stempel! Stempel! Ich brauche eine Briefmarke! ¡Sello! ¡Sello! ¡Sello! ¡Sello! Прошу! Марка! Марку! Прошу одну марку! Please! Stamp! A stamp! I would like a stamp! Per favore! Francobollo! Un francobollo! Per favore, un francobollo!

Más! Mást parancsol! Mást nem parancsol? Another|Something else|commands|Something else|not|commands anderes|anderes|befehlen|nicht||befehlen Altro|altro|comanda|altro|non|comanda Інший|Іншому|наказує|Іншому|не|наказує toista|toista|käskyy||| |altceva|poruncește||| más|más|ordena|más|| Andere! Sie bestellen etwas anderes! Bestellen Sie nichts anderes? ¡Otra! ¡Tú mandas otra cosa! ¿Tú no mandas otra cosa? Інше! Що-небудь інше замовляйте! Що-небудь інше не замовляєте? Something else! Order something else! Don't you want to order something else? Altro! Ordina altro! Non ordina altro?

De! Cigaretta! Cigarettát! De igen, cigarettát is kérek! But|Cigarette|Cigarette (accusative)|But|yes|cigarette (accusative)|also|I ask/request aber|Zigarette|Zigarette|||Zigarette||ich bitte Ma|sigaretta|sigaretta|Ma|sì|sigaretta|anche|chiedo Але|Сигарета|Сигарету|Але|так|сигарету|також|прошу |savuke|savuke||||| |cigaretă|||||| |||de nuevo||||pido Da! Sigară! Sigară! Dar da, vreau și o sigară! Але! Сигарета! Сигарету! Але так, сигарету також прошу! But! Cigarette! A cigarette! Yes, I would like a cigarette too! Ma! Sigaretta! Una sigaretta! Sì, chiedo anche una sigaretta!

Hány! Hányat! Hányat parancsol? How many|How many (accusative)||do you order Wie viele|wie viele|wie viele|befehlen Quanti|Quanti||ordina Скільки|Скільки (прямий відмінок)||наказує kuinka monta|kuinka monta|| ||câte| cuántos|cuántos|cuántos|ordena Wie viele! Wie viel! Wie viele bestellen Sie? Câte! Câte! Câte comanzi? Скільки! Скільки штук! Скільки штук замовляєте? How many! How many do you want to order? Quanti! Quanti ne ordina?

Tíz! Tizet! Tizet kérek! Ten|I want ten|ten| Zehn|Zehn|Zehn|bitte Dieci|Dieci|Dieci|chiedo Десять|Десять|Десять|прошу kymmenen|kymmenen|| ||zece| ||dos|pido Zehn! Zehn! Zehn bitte! Zece! Zece! Vreau zece! Десять! Десять штук! Прошу десять штук! Ten! Ten! I would like ten! Dieci! Dieci! Chiedo dieci!

Mibe kerül? What in|costs Wieviel kostet|kostet Cosa|costa Що|коштує mihin|maksaa în ce constă|costă a mí|cuesta Was kostet es? Ce costă? Скільки це коштує? How much does it cost? Quanto costa?

Négy! Forint! Négy forintba kerül! Four|Forint|Four|in Forints|costs vier|Forint|vier|in Forint| Quattro|Fiorino|Quattro|in fiorini|costa Чотири|Форинт|Чотири|в форинтах|коштує |forint|neljä|forinttia| patru|forint||în forinți| cuatro|forint|cuatro|en forintos|cuesta Patru! Forinți! Costă patru forinți! Чотири! Форинти! Це коштує чотири форинти! Four! Forint! It costs four forints! Quattro! Fiorino! Costa quattro fiorini!

Nagyon! Drága! Az nagyon drága! sehr|teuer||| Very|Expensive|That|very|expensive Molto|Caro|Quello|molto|caro muy|¡caro!||| Дуже|Дорогий|Це|дуже|дорогий Foarte! Scump! Este foarte scump! Дуже! Дорого! Це дуже дорого! Very! Expensive! That is very expensive! Molto! Caro! È molto caro!

Tessék! Olcsó! Tessék, itt van egy olcsó! Here you go|Cheap|Here you go|here|is|a|cheap Bitte|billig||||| Prego|Economico|Prego|qui|c'è|un|economico Ось|Дешевий||тут|є|один|дешевий iată|||||| ¡Aquí está|barato|aquí está|aquí||una|barato Hier, bitte sehr! Billig! Hier ist ein billiges Exemplar! Ось! Дешево! Ось, це дешево! Here you go! Cheap! Here is a cheap one! Ecco! Economico! Ecco, qui c'è un economico!

Ez mibe kerül? This|into what|costs esto|en qué| Це|у що|коштує Questo|in cosa|costa Скільки це коштує? How much is this? Quanto costa questo?

Kettő! Két! Két forintba! Two|Two|Two|forints zwei|zwei|| Due|Due|| Два|Два|Два|форинтів doi||| dos||dos|en forintos Два! Два! Два форинти! Two! Two! Two forints! Due! Due! Due fiorini!

Gyufa! Gyufát! Gyufát is kérek! match|match (accusative case)||also|I ask for Streichholz (1)|Streichholz||ich| fiammifero|fiammifero||(io)|chiedo сірник|сірник|сірник|мені|потрібно matsi|matsi||| chibrit|chibrit|chibrit|| cerillo||fósforos||pido Сірник! Сірники! Я також хочу сірники! Match! A match! I would like a match! Fiammifero! Fiammiferi! Vorrei anche un fiammifero!

Tessék! Öt! Húsz! Fillér! Az ára! Tessék, öt fillér az ára! Here you go|Five|Twenty|Filler|The|price|Here you go|five|filler|the|price |fünf|zwanzig|Filler||Preis||||| Ecco|Cinque|Venti|Fillér|Il|prezzo|Ecco|cinque|fillér|il|prezzo будь ласка|п'ять|двадцять|філлер|це|ціна|будь ласка|п'ять|філлер|це|ціна ||kaksikymmentä|filler||hinta||||| |cinci|douăzeci|filler||preț|||||preț |||filler|||aquí está|cinco|un céntimo||precio Auf geht's! Ihn! Zwanzig! Penny! Der Preis! Hier beträgt der Preis fünf Cent! Iată! Cinci! Douăzeci! Bani! Prețul! Iată, cinci bani este prețul! Ось! П’ять! Двадцять! Філлер! Це ціна! Ось, п’ять філлерів ціна! Here you go! Five! Twenty! Filler! That's the price! Here you go, five filler is the price! Ecco! Cinque! Venti! Filler! Il prezzo! Ecco, il prezzo è cinque filler!

Éhes! Éhes vagyok! |foame| hungrig|hungrig| Hungry|Hungry|I am Affamato|Affamato|sono голодний|голодний|я Hungrig! Ich habe Hunger! Mi-e foame! Mi-e foame! Голодний! Я голодний! Hungry! I am hungry! Fame! Ho fame!

Enni! Szeretnék! Enni szeretnék! Eat|I would like|Eat|I would like essen|ich möchte|| Mangiare|Vorrei|| Їсти|Я хотів би|Їсти|хотів би a mânca|aș vrea|a mânca| comer||| Essen! Ich möchte! Ich will essen! A mânca! Aș vrea! Aș vrea să mănânc! Їсти! Я хочу! Я хочу їсти! Eat! I would like to eat! I would like to eat! Mangiare! Vorrei! Vorrei mangiare!

Mit? Mit parancsol? What|What|do you order mit|| Che cosa|| Що|Що|наказує |ce|poruncește |con| Що? Що ви замовляєте? What? What do you command? Cosa? Cosa ordina?

Sonka! Sonkát! Sonkát kérek! Ham|Ham (accusative)||I ask for Schinken|Schinken|| Prosciutto|Prosciutto (accusativo)||chiedo Шинка|Шинку|Шинку|прошу șuncă||șuncă| jamón||jamón|pido Шинка! Шинку! Я хочу шинку! Ham! Ham! I would like ham! Prosciutto! Prosciutto! Vorrei del prosciutto!

Egy kis víz! Vizet! És egy kis vizet! A|little|water|Water|And|a|little|water ||Wasser|Wasser|||| Un|piccolo|acqua|Acqua|E|un|piccolo|acqua Один|маленький|вода|Води|І|один|маленький|води ||apă|apă|||| un|||agua|||| Трохи води! Води! І трохи води! A little water! Water! And a little water! Un po' d'acqua! Acqua! E un po' d'acqua!

Kenyér! Kenyeret! Milyen kenyeret parancsol? Bread|bread (accusative)|||do you order Brot|Brot||| Pane|pane|||ordina Хліб|хліб||| pâine|pâine||pâine| pan|pan|qué tipo de||pide Leipä! Leipää! Minkälaista leipää tilaat? Хліб! Хліб! Який хліб ви замовляєте? Bread! Bread! What kind of bread do you command? Pane! Pane! Che tipo di pane ordina?

Fehér! Vagy! Barna! Van fehér vagy barna? White|Or|Brown|Is there|white|or|brown weiß|oder|braun|||| Bianco|O|Marrone|C'è|bianco|o|marrone Білий|Або|Коричневий|Є|білий|або|коричневий alb|sau|maro|||| blanco|o|marrón|||| Valkoinen! Tai! Ruskea! Onko valkoista tai ruskeaa? Білий! Або! Коричневий! Є білий або коричневий? White! Or! Brown! Is there white or brown? Bianco! O! Marrone! Ha bianco o marrone?

Fehér kenyeret kérek! White|bread|I ask Bianco|pane|chiedo Білий|хліб|прошу Haluan valkoista leipää! Я хочу білий хліб! I would like white bread! Vorrei del pane bianco!

Sör! Tej! Hideg! A sör hideg? Beer|Milk|Cold|The|beer|cold Bier|Milch|kalt||| Birra|Latte|Freddo|La|birra|fredda Пиво|Молоко|Холодне|Це|пиво|холодне |maito|||| bere|lapte|rece|||rece |leche|||cerveza|frío Olut! Maito! Kylmä! Onko olut kylmä? Пиво! Молоко! Холодне! Пиво холодне? Beer! Milk! Cold! Is the beer cold? Birra! Latte! Freddo! La birra è fredda?

Nem hideg! |frío Not|cold No|freddo Ні|холодно Ei ole kylmä! Не холодне! Not cold! Non è fredda!

Bor! És a bor? Wine|And|the|wine Wein||| Vino|E|il|vino Вино|І|артикль|вино vin||| vino|||vino Viini! Entä viini? Вино! А вино? Wine! And the wine? Vino! E il vino?

A bor nagyon jó! |vino|muy| The|wine|very|good Il|vino|molto|buono Вино|вино|дуже|хороше Вино дуже добре! The wine is very good! Il vino è molto buono!

Kávé! Tea! Meleg! A kávé és a teja is jó! Coffee|Tea|Warm|The|coffee|and|the|tea|also|good Kaffee|Tee|warm|||||Tee|| Caffè|Tè|Caldo|Il|caffè|e|il|tè|anche|buono Кава|Чай|Гарячий|(артикль)|кава|і|(артикль)|чай|також|хороший kahvi|tee|kuuma|||||tee|| cafea|ceai|cald|||||ceai|| ||caliente||café|||té verde|| Кава! Чай! Тепло! Кава і чай також хороші! Coffee! Tea! Warm! Both coffee and tea are good! Caffè! Tè! Caldo! Il caffè e il tè sono buoni!

Jó meleg! |calor Good|warm Buon|caldo Добре|тепло Foarte cald! Добре тепло! Nice and warm! Bello caldo!

Azt! Azt nem kérek! That|That|not|I want das|das|| Quello|Quello|non|chiedo То|То|не|прошу |sitä|| |acela|| eso|eso|| Asta! Asta nu vreau! Це! Це я не хочу! That! I don't want that! Quello! Quello non lo voglio!

Bort szeretnék! Wine|I would like Wein| Vino|vorrei Вино|я хочу viini| vin| pan|me gustaría Aș dori vin! Я хотів би вина! I would like wine! Vorrei del vino!

Bocsánat! Bocsánatot kérek! Sorry|apology|I ask Entschuldigung|Entschuldigung| Scusa|scusa|ti chiedo Вибачте|вибачення|прошу anteeksi|anteeksi| scuze|iertare| Perdón|perdón| Вибачте! Прошу вибачення! Sorry! I apologize! Scusa! Chiedo scusa!

Úra! Bocsánatot kérek! Hány óra van? Sir|forgiveness|I ask|How many|hour|is Uhr||||Uhr| Signore|scusa|chiedo|Quante|ore|è Ура|вибачення|прошу|Скільки|година|є ura||||| ora||||oră| hora|perdón||¿Cuántas|| Ой! Вибачте! Котра година? Sir! I apologize! What time is it? Oh! Chiedo scusa! Che ore sono?

Három! Három óra van! Three|||is drei||| Tre|Tre|ora|è Три|Три||є |kolme|| |trei|ore| tres||| Три! Три години! Three! It is three o'clock! Tre! Sono le tre!

Mikor indul vonat? When|departs|train wann|fährt|Zug Quando|parte|treno Коли|відправляється|поїзд milloin|lähtee|juna când|pleacă|tren ¿A qué hora|sale|el tren Wann fährt der Zug ab? Коли відправляється потяг? When does the train leave? Quando parte il treno?

Hat! Hatkor indul a vonat! Yes|When|departs|the|train Halt|sechsmal||| Sì|Quando|parte|dal|treno Година|Коли|відправляється|цей|поїзд hattu|kuusi||| șase|ora||| ¡Atención|¡aquí||| Sechs! Der Zug fährt um sechs! Шоста! Потяг відправляється о шостій! Six! The train leaves at six! Sei! Il treno parte alle sei!

Érkezik! Mikor érkezik a vonat? It arrives|When|does it arrive|the|train kommt|||| Arriva|Quando|arriva|il|treno Прибуває|Коли|прибуває||поїзд saapuu|||| sosește||sosește|| llega||llega|| Es kommt! Wann kommt der Zug? Прибуває! Коли прибуває потяг? Arriving! When does the train arrive? Arriva! Quando arriva il treno?

Hét! Hétkor! Week|At seven sieben|um sieben Settimana|Alle sette Тиждень|О сьомій seitsemän|seitsemältä săptămână|la ora șapte semana|¡semana Сім! О сьомій! Seven! At seven o'clock! Sette! Alle sette!

Kezdődik! It begins Es beginnt! Inizia Починається începe ¡Empieza! Починається! It starts! Inizia!

Mikor kezdődik a mozi? When|does it start|the|movie |beginnt||Film Quando|inizia|il|cinema Коли|починається||кіно |||elokuva când|începe||film |||la película Când începe filmul? Коли починається кіно? When does the movie start? Quando inizia il cinema?

Nyolc! Kilenc! Tizenegy! Tizenkettő! Eight|Nine|Eleven|Twelve acht|neun|elf|zwölf Otto|Nove|Undici|Dodici Вісім|Дев'ять|Одинадцять|Дванадцять kahdeksan|yhdeksän|yksiatoista|kaksitoista opt|nouă|unsprezece|douăsprezece ocho|nueve|once|doce Opt! Nouă! Unsprezece! Douăsprezece! Вісім! Дев'ять! Одинадцять! Дванадцять! Eight! Nine! Eleven! Twelve! Otto! Nove! Undici! Dodici!

Nyolckor kezdődik a mozi! At eight|starts|the|movie um acht|beginnt||Film Alle otto|inizia|il|cinema О восьмій|починається||кіно klo kahdeksan||| la ora opt||| a las ocho||| Filmarea începe la opt! Кіно починається о восьмій! The movie starts at eight o'clock! Il cinema inizia alle otto!

Mennyi? Meg! Mennyi kettő meg három? How much|Plus|How much|two|plus|three wie viel|plus|wie viel|zwei|plus|drei Quanto|E ancora|Quanto|due|più|tre Скільки|Додай|Скільки|два|плюс|три kuinka paljon||||| cât|plus|||| ¿Cuánto|más||dos|| Wie viel? Ja! Wie viel ist zwei und drei? Скільки? Ще! Скільки два плюс три? How much? Again! How much is two plus three? Quanto? Di più! Quanto fa due più tre?

Kettő meg három az öt! Two|plus|three|is|five Два|і|Три|дорівнює|п'ять dos|||| Due|più|tre|è|cinque Zwei und drei ist fünf! Два плюс три - це п'ять! Two plus three is five! Due più tre fa cinque!

Mennyi öt meg hat? How much|five|plus|six Quanto|cinque|più|sei Скільки|п'ять|і|шість Wie viel ist fünf vor sechs? Скільки п'ять плюс шість? How much is five plus six? Quanto fa cinque più sei?

Öt meg hat az tizenegy! Five|plusz|six|is|eleven Cinque|più|sei|è|undici П'ять|і|шість|це|одинадцять П'ять плюс шість - це одинадцять! Five plus six is eleven! Cinque più sei fa undici!

Mennyi négy meg nyolc? |cuatro|| |vier||acht How much|four|plus|eight Quanto|quattro|più|otto Скільки|чотири|плюс|вісім Скільки чотири плюс вісім? How much is four plus eight? Quanto fa quattro più otto?

Négy meg nyolc az tizenkettő! Four|plus|eight|is|twelve cuatro|||| Чотири|і|вісім|це|дванадцять Quattro|più|otto|è|dodici Чотири плюс вісім - це дванадцять! Four plus eight is twelve! Quattro più otto fa dodici!

Mennyi öt meg öt? How much|five|plus|five Quanto|cinque|più|cinque Скільки|п'ять|плюс|п'ять Скільки буде п'ять плюс п'ять? How much is five plus five? Quanto fa cinque più cinque?

Öt meg öt az tíz! |plus||| Five|plus|five|is|ten Cinque|più|cinque|è|dieci П'ять|плюс|п'ять|дорівнює|десять П'ять плюс п'ять - це десять! Five plus five is ten! Cinque più cinque fa dieci!

Jó napot! Good|day Buon|giorno Добрий|день Доброго дня! Good afternoon! Buongiorno!

Jó napot, kisúr! ||kleiner Herr Good|day|little sir Buon|pomeriggio|signore Добрий|день|малюк Доброго дня, малий пане! Good afternoon, young sir! Buongiorno, signorino!

Jó reggelt! Good|morning Buongiorno|mattina Добре|ранок Доброго ранку! Good morning! Buongiorno!

Jó reggelt, Szabó kisasszony! Good|morning|Miss Szabó|young lady Buongiorno|mattina|Szabó|signorina Добрий|ранок|Сабо|пані Доброго ранку, пані Сабо! Good morning, Miss Szabó! Buongiorno, signorina Szabó!

Jó estét! Good|evening Buon|sera Добрий|вечір Доброго вечора! Good evening! Buonasera!

Jó estét, kisné! Good|evening|little lady Buona|sera|piccola signora Добрий|вечір|маленька пані Доброго вечора, пані! Good evening, Mrs! Buonasera, signora!

Hogy van? wie| How|are you Як|справи cómo| Come|sta Як справи? How are you? Come sta?

Köszönöm, jól vagyok! És maga, kisúr? Thank you|well|I am|And|you (formal)|little sir Grazie|bene|sto|E|lei|signorino Дякую|добре|я|А|ви|пан Дякую, я добре! А ви, пане? Thank you, I am fine! And you, sir? Grazie, sto bene! E lei, signorino?

Köszönöm, én is jól vagyok! Thank you|I|also|well|am Grazie|io|anche|bene|sto Дякую|я|також|добре|почуваюся Дякую, я також добре! Thank you, I am fine too! Grazie, anche io sto bene!

Beszél angolul? Do (you) speak|English Parla|inglese Говорить|англійською Ви говорите англійською? Do you speak English? Parla inglese?

Igen, beszélek angolul. Yes|I speak|English Sì|parlo|inglese Так|я говорю|англійською Так, я говорю англійською. Yes, I speak English. Sì, parlo inglese.

Ért magyarul? Do you understand|in Hungarian Capisce|in ungherese Розумієте|угорською Ви розумієте угорською? Do you understand Hungarian? Capisce ungherese?

Nem értek jól magyarul. I do not|understand|well|in Hungarian Non|capisco|bene|ungherese Ні|розумію|добре|угорською Я погано розумію угорську. I do not understand Hungarian well. Non parlo bene ungherese.

Hol van az állomás? Where|is|the|station Dove|è|la|stazione Де|є|ця|станція Де станція? Where is the station? Dove si trova la stazione?

Itt van az állomás. |||Bahnhof Here|is|the|station Qui|è|la|stazione Тут|є|ця|станція Ось станція. The station is here. Ecco la stazione.

Ez az állomás? This|the|station Questo|è|stazione Це|ця|станція Це станція? Is this the station? Questa è la stazione?

Igen, ez az állomás. Yes|this|the|station Sì|questo|la|stazione Так|це|ця|станція Так, це станція. Yes, this is the station. Sì, questa è la stazione.

Milyen az állomás? Nagy? What kind of|the|station|Big Com'è|la|stazione|Grande Який|станція|станція|Велика Яка станція? Велика? What is the station like? Is it big? Com'è la stazione? Grande?

Igen, nagy. Yes|big Sì|grande Так|великий Так, велика. Yes, it is big. Sì, grande.

Merre van a repülőtér? Wo||| Where|is|the|airport unde||| Куди|є|артикль|аеропорт Dove|è|all'|aeroporto Де аеропорт? Where is the airport? Dove si trova l'aeroporto?

Egyenesen előre van. gerade|vorwärts| straight|forward|is direct|| Прямо|вперед|є Dritto|avanti|è Прямо вперед. It is straight ahead. È dritto davanti.

Milyen a repülőtér? Nagy? What kind of|the|airport|Big Com'è|il|aeroporto|Grande Який|(артикль)|аеропорт|Великий Який аеропорт? Великий? What is the airport like? Is it big? Com'è l'aeroporto? Grande?

Nem nagy, kicsi. nicht|| Not|big|small No|grande|piccolo Ні|великий|маленький Не великий, маленький. It's not big, it's small. Non è grande, è piccolo.

Mi ez? What|this Io|è Що|це Що це? What is this? Che cos'è?

Ez az amerikai követség. |||Botschaft This|the|American|embassy Questo|è|americano|ambasciata Це|(означення артикля)|американське|посольство Це американське посольство. This is the American embassy. Questa è l'ambasciata americana.

És mi az? And|what|that E|che|cosa І|що|це А що це? And what is that? E cos'è?

Az egy szálloda. ||hotel ||Hotel It|a|hotel Il|un|hotel Це|один|готель Це готель. That's a hotel. È un hotel.

A szálloda tiszta? The|hotel|clean Il|hotel|è pulito Готель|готель|чистий Готель чистий? Is the hotel clean? L'hotel è pulito?

Tiszta. Clean Pulito Чистий Чистий. Clean. Pulito.

Szép? Beautiful Гарний bonito (1) Bello Гарний? Nice? È bello?

Igen, szép. Yes|beautiful Sì|bello Так|красивий Так, гарний. Yes, nice. Sì, è bello.

Hol van egy vendéglő? |||Gasthaus Where|is|a|restaurant Dove|c'è|un|ristorante Де|є|один|ресторан |||restaurante Де є ресторан? Where is a restaurant? Dove c'è un ristorante?

Jobbra van egy vendéglő. To the right|there is|a|restaurant A destra|c'è|un|ristorante Праворуч|є|один|ресторан Праворуч є ресторан. There is a restaurant on the right. A destra c'è un ristorante.

A vendéglő jó? The|restaurant|good Il|ristorante|buono Ресторан|хороший| Ресторан хороший? Is the restaurant good? Il ristorante è buono?

Igen, jó. Yes|good Sì|buono Так|добре Так, хороший. Yes, it's good. Sì, è buono.

És hol van egy kávéház? And|where|is|a|café E|dove|c'è|un|caffè І|де|є|одне|кафе А де є кафе? And where is a café? E dove c'è un caffè?

Balra van egy kávéház. To the left|there is|a|café A sinistra|c'è|un|caffè Ліворуч|є|одне|кафе Ліворуч є кафе. There is a café on the left. A sinistra c'è un caffè.

A kávéház nagy? The|café|big Il|caffè|grande Це|кав'ярня|велика Кав'ярня велика? Is the café big? Il caffè è grande?

Nem, nem nagy. No|not|big No|not|grande Ні|не|великий Ні, не велика. No, it's not big. No, non è grande.

Hol van a vécé? Where|is|the|toilet Dove|è|il|bagno Де|є|артикль|туалет Де туалет? Where is the toilet? Dove si trova il bagno?

A vécé balra van. The|toilet|to the left|is Il|bagno|a sinistra|è Це|туалет|наліво|є Туалет зліва. The toilet is on the left. Il bagno è a sinistra.

Köszönöm. Thank you Grazie Дякую Дякую. Thank you. Grazie.

Szívesen. You're welcome Prego Будь ласка Будь ласка. You're welcome. Prego.

Mi az magyarul teng szalát? |||Meer|salat What|is|in Hungarian|sea|salad Che cosa|è|in ungherese|mare|insalata Що|є|угорською|морський|салат Was heißt Teng-Salat auf Ungarisch? Як буде "teng szalát" угорською? What is 'teng szalát' in Hungarian? Cosa significa 'teng szalát' in ungherese?

Köszönöm szépen. Thank you|very much Grazie|molto Дякую|гарно Vielen Dank. Дякую дуже. Thank you very much. Grazie mille.

És good bye. und|| And|good|bye E|| І|добрий|до побачення Und auf Wiedersehen. І до побачення. And goodbye. E arrivederci.

Viszont látásra. aber| Again|seeing Arrivederci|a presto Знову|побачення На все добре. See you later. A presto.

Köszönöm szépen. Thank you|very much Grazie|molto Дякую|гарно Дякую дуже. Thank you very much. Grazie mille.

Szívesen. You're welcome Prego Будь ласка Будь ласка. You're welcome. Prego.

Jó éjszakát. Good|night Buona|notte Доброї|ночі На добраніч. Good night. Buona notte.

Jó éjszakát. Good|night Buona|notte Доброї|ночі На добраніч. Good night. Buona notte.

Mi tetszik? What|do you like Ti|piace Що|подобається Was gefällt dir? Що подобається? What do you like? Cosa ti piace?

Kérek egy bélyeget. I would like|a|stamp Chiedo|un|francobollo Прошу|один|марку Ich hätte gerne eine Briefmarke. Я прошу одну марку. I would like a stamp. Chiedo un francobollo.

Más nem parancsol? No one else|not|commands Qualcun altro|non|comanda Інший|не|наказує ||ordena Sonst hat niemand das Sagen? Більше нічого не замовляєте? Is there anything else you would like to order? Nient'altro da ordinare?

De igen, cigarettát is kérek. But|yes|cigarette|also|I would like Ma|sì|sigaretta|anche|chiedo Але|так|сигарету|також|прошу Так, я також прошу сигарети. Yes, I would also like a cigarette. Sì, chiedo anche delle sigarette.

Hányat parancsol? How many|do you order Quanti|ordina Скільки|наказує Скільки замовити? How many would you like? Quante ne ordina?

Tizet kérek. I ask for the bill|I request pagamento|chiedo Оплата|прошу Я прошу десять. I would like ten. Ne chiedo dieci.

Mibe kerül? What|costs Cosa|costa Що|коштує Скільки це коштує? How much does it cost? Quanto costa?

Két forintba kerül. Two|forints|costs Due|in forint|costa Два|форинти|коштує Es kostet zwei Forint. Це коштує дві форинти. It costs two forints. Costa due fiorini.

Az nagyon drága. That|very|expensive Questo|molto|costoso Це|дуже|дороге Das ist sehr teuer. Це дуже дорого. That's very expensive. È molto costoso.

Tessék, itt van egy olcsó. Here you go|here|is|an|cheap Ecco|qui|c'è|un|economico Ось|тут|є|один|дешевий Bitte, hier ist ein günstiger. Ось, ось є дешевше. Here you go, here's a cheap one. Ecco, qui c'è uno economico.

Ez mibe kerül? This|into what|costs Questo|in cosa|costa Це|у що|коштує Скільки це коштує? How much does this cost? Questo quanto costa?

Két forintba. Two|forints Due|in forinti Два|форинти Zwei Forint. Два форинти. Two forints. Due fiorini.

Gyufát is kérek. matchstick|also|I ask for fiammifero|anche|chiedo сірники|також|прошу Streichhölzer, bitte. Я також прошу сірники. I would like a match as well. Vorrei anche un fiammifero.

Tessék, öt fillér az ára. Here you go|five|filler|the|price Ecco|cinque|centesimo|il|prezzo Ось|п'ять|філлер|його|ціна Hier sind es fünf Pfennige. Ось, ціна п'ять філерів. Here you go, it costs five fillér. Ecco, costa cinque centesimi.

Éhes vagyok, enni szeretnék. hungry|I am|to eat|I would like Affamato|sono|mangiare|vorrei голодний|я|їсти|хочу Я голодний, хочу поїсти. I am hungry, I would like to eat. Ho fame, vorrei mangiare.

Mit parancsol? What|do you order Cosa|comanda Що|наказує Що бажаєте? What would you like? Cosa desidera?

Sonkát kérek és egy kis vizet. Schinken||||kleines| Ham|I would like|and|a|little|water Prosciutto|chiedo|e|un|piccolo|acqua Шинку|прошу|і|один|маленький|воду Я прошу шинку і трохи води. I would like some ham and a little water. Chiedo del prosciutto e un po' d'acqua.

Milyen kenyeret parancsol? Van fehér vagy barna? What|bread|do you order|Is there|white|or|brown Che tipo di|pane|ordina|C'è|bianco|o|marrone Який|хліб|замовляє|Є|білий|або|коричневий Який хліб ви замовляєте? Є білий або коричневий? What kind of bread would you like? We have white or brown? Che tipo di pane desidera? Abbiamo pane bianco o integrale?

Fehér kenyeret kérek. A sör hideg? weißes||||| White|bread|I ask|The|beer|cold Bianco|pane|chiedo|Il|birra|fredda Білий|хліб|прошу|Це|пиво|холодне Я прошу білий хліб. Пиво холодне? I would like white bread. Is the beer cold? Chiedo pane bianco. La birra è fredda?

Nem hideg. Not|cold No|freddo Ні|холодно Ні, не холодне. No, it's not cold. Non è fredda.

És a bor? And|the|wine E|il|vino І|артикль|вино А вино? And the wine? E il vino?

A bor nagyon jó. A kávé és a teja is jó. Jó meleg. ||||||||Tee|||| The|wine|very|good|The|coffee|and|the|tea|also|good|Good|warm Il|vino|molto|buono|Il|caffè|e|il|tè|anche|buono|Buono|caldo The|wine|very|good|The|coffee|and|the|tea|also|good|Good|warm Вино дуже хороше. Кава та чай також хороші. Дуже тепло. The wine is very good. The coffee and the tea are also good. Nice and warm. Il vino è molto buono. Anche il caffè e il tè sono buoni. È bello caldo.

Azt nem kérek. Bort szeretnék. das|||| That|not|I want|Wine|I would like Quello|non|voglio|vino|vorrei То|не|прошу|Вино|хотів би Nein, das will ich nicht. Ich werde Wein trinken. Цього я не хочу. Я хочу вина. I don't want that. I would like wine. Non lo voglio. Vorrei del vino.

Bocsánatot kérek. Hány óra van? I apologize|I ask|How many|hour|is scusa|chiedo|Quante|ore|sono вибачення|прошу|Скільки|година|є Вибачте. Скільки часу? I apologize. What time is it? Chiedo scusa. Che ore sono?

Három óra van. Three|o'clock|is Tre|ore|è Три|години|є Три години. It is three o'clock. Sono le tre.

Mikor indul a vonat? When|departs|the|train Quando|parte|il|treno Коли|відправляється|(артикль)|поїзд Коли відправляється поїзд? When does the train leave? Quando parte il treno?

Hatkor indul a vonat. When|departs|the|train Quando|parte|il|treno Коли|відправляється|цей|поїзд Шість разів відправляється поїзд. The train departs at six. Il treno parte alle sei.

Mikor érkezik a vonat? wann||| When|arrives|the|train Quando|arriva|il|treno Коли|прибуде||поїзд Коли прибуває поїзд? When does the train arrive? Quando arriva il treno?

Hétkor. At seven Alle sette О сьомій О сьомій. At seven. Alle sette.

Mikor kezdődik a mozi? |beginnt|| When|does it start|the|movie Quando|inizia|il|cinema Коли|починається||кіно Коли починається кіно? When does the movie start? Quando inizia il cinema?

Nyolckor kezdődik a mozi. At eight|starts|the|movie Alle otto|inizia|il|cinema О восьмій|починається||кіно Кіно починається о восьмій. The movie starts at eight. Il cinema inizia alle otto.

Mennyi kettő meg három? ||plus| How much|two|plus|three Quanto|due|più|tre Скільки|два|плюс|три Скільки буде два плюс три? How much is two plus three? Quanto fa due più tre?

Kettő meg három az öt. Two|plus|three|is|five Due|più|tre|è|cinque Два|і|Три|дорівнює|п'ять Два плюс три буде п'ять. Two plus three is five. Due più tre fa cinque.

Mennyi öt meg hat? How much|five|plus|six Quanto|cinque|più|sei Скільки|п'ять|і|шість Скільки буде п'ять плюс шість? How much is five plus six? Quanto fa cinque più sei?

Öt meg hat az tizenegy. Five|plusz|six|is|eleven Cinque|più|sei|è|undici П'ять|і|шість|це|одинадцять П'ять плюс шість буде одинадцять. Five plus six is eleven. Cinque più sei fa undici.

Mennyi négy meg nyolc? ||plus| How much|four|plus|eight Quanto|quattro|più|otto Скільки|чотири|плюс|вісім Скільки буде чотири плюс вісім? How much is four plus eight? Quanto fa quattro più otto?

Négy meg nyolc az tizenkettő. Four|plus|eight|is|twelve Quattro|più|otto|è|dodici Чотири|і|вісім|це|дванадцять Чотири плюс вісім - це дванадцять. Four plus eight is twelve. Quattro più otto fa dodici.

Mennyi öt meg öt? How much|five|plus|five Quanto|cinque|più|cinque Скільки|п'ять|плюс|п'ять Скільки буде п'ять плюс п'ять? How much is five plus five? Quanto fa cinque più cinque?

Öt meg öt az tíz. Five|and|five|is|ten Cinque|più|cinque|è|dieci П'ять|плюс|п'ять|це|десять П'ять плюс п'ять - це десять. Five plus five is ten. Cinque più cinque fa dieci.

Jó napot! Good|day Buon|giorno Добрий|день Доброго дня! Good day! Buongiorno!

Jó napot, kisúr! Good|day|little sir Buon|pomeriggio|signore Добрий|день|малюк Доброго дня, малий пан! Good day, young sir! Buongiorno, signorino!

Jó reggelt, Szabó kisasszony! Good|morning|Szabó|Miss Buongiorno|mattina|Szabó|signorina Добрий|ранок|Сабо|пані Доброго ранку, пані Сабо! Good morning, Miss Szabó! Buongiorno, signorina Szabó!

Jó estét! Good|evening Buon|sera Добрий|вечір Доброго вечора! Good evening! Buonasera!

Jó estét, kisné! Good|evening|little lady Buona|sera|piccola signora Добрий|вечір|маленька пані Доброго вечора, пані! Good evening, ma'am! Buonasera, signora!

Köszönöm, jól vagyok! Thank you|well|I am Grazie|bene|sto Дякую|добре|я Дякую, я добре! Thank you, I am well! Grazie, sto bene!

És ma, kisúr? |heute| And|today|little sir E|oggi|signore А|сьогодні|малюк А ви, пане? And today, young sir? E oggi, signorino?

Köszönöm, én is jól vagyok! Thank you|I|also|well|am Grazie|io|anche|bene|sto Дякую|я|також|добре|почуваюся Дякую, я також добре! Thank you, I am doing well too! Grazie, anche io sto bene!

Beszél angolul? Do you speak|English Parla|inglese Говорить|англійською Ви говорите англійською? Do you speak English? Parla inglese?

Nem értek jól magyarul. I do not|understand|well|in Hungarian Non|capisco|bene|ungherese Не|розумію|добре|угорською Я не дуже добре розумію угорську. I don't understand Hungarian well. Non capisco bene l'ungherese.

Hol van az állomás? Where|is|the|station Dove|è|la|stazione Де|є|той|станція Де знаходиться станція? Where is the station? Dove si trova la stazione?

Itt van az állomás. Here|is|the|station Qui|è|la|stazione Тут|є|ця|станція Станція тут. The station is here. Ecco la stazione.

Ez az állomás? This|the|station Questo|il|stazione Це|ця|станція Це станція? Is this the station? Questa è la stazione?

Igen, ez az állomás. Yes|this|that|station Sì|questo|la|stazione Так|це|та|станція Так, це станція. Yes, this is the station. Sì, questa è la stazione.

Milyen az állomás? Nagy? What kind of|the|station|Big Com'è|la|stazione|Grande Який|станція|станція|Велика Яка станція? Велика? What is the station like? Big? Com'è la stazione? Grande?

Igen, nagy. Yes|big Sì|grande Так|великий Так, велика. Yes, it's big. Sì, è grande.

Merre van a repülőtér? Where|is|the|airport Dove|è|all|aeroporto Куди|є|артикль|аеропорт Де аеропорт? Where is the airport? Dove si trova l'aeroporto?

Egyenesen előre van. straight|forward|is Dritto|avanti|c'è Прямо|вперед|є Прямо вперед. It is straight ahead. È dritto davanti.

Milyen a repülőtér? Nagy? What kind of|the|airport|Big Com'è|il|aeroporto|Grande Який|(артикль)|аеропорт|Великий Який аеропорт? Великий? What is the airport like? Big? Com'è l'aeroporto? Grande?

Nem nagy, kicsi. Not|big|small Non|grande|piccolo Ні|великий|маленький Не великий, маленький. Not big, small. Non è grande, è piccolo.

Mi ez? What|this Io|è Що|це Що це? What is this? Cos'è questo?

Ez az amerikai követség. This|the|American|embassy Questo|è|americano|ambasciata Це|(означення артикля)|американське|посольство Це американське посольство. This is the American embassy. Questa è l'ambasciata americana.

És mi az? und|| And|what|that E|che|cosa І|що|це А що це? And what is it? E cos'è?

Az egy szálloda. It|a|hotel Il|un|hotel Це|один|готель Це готель. It's a hotel. È un hotel.

Hol van egy vendéglő? Where|is|a|restaurant Dove|c'è|un|ristorante Де|є|один|ресторан Де є ресторан? Where is a restaurant? Dove c'è un ristorante?

Jobbra van egy vendéglő. |||Gasthaus To the right|there is|a|restaurant Праворуч|є|один|ресторан a la derecha||| A destra|c'è|un|ristorante Справа є ресторан. There is a restaurant on the right. A destra c'è un ristorante.

A vendéglő jó? The|restaurant|good Il|ristorante|buono Ресторан|хороший| Ресторан хороший? Is the restaurant good? Il ristorante è buono?

Igen, jó. Yes|good Sì|buono Так|добре Так, добре. Yes, good. Sì, va bene.

És hol van egy kávéház? And|where|is|a|café E|dove|c'è|un|caffè І|де|є|одне|кафе А де є кафе? And where is a café? E dove c'è un caffè?

Balra van egy kávéház. To the left|there is|a|café Ліворуч|є|одне|кафе a la izquierda||| A sinistra|c'è|un|caffè Зліва є кафе. There is a café on the left. C'è un caffè a sinistra.

A kávéház nagy? The|café|big Il|caffè|grande Це|кав'ярня|велика Кафе велике? Is the café big? Il caffè è grande?

Nem, nem nagy. No|not|big No|not|grande Ні|не|великий Ні, не велике. No, it's not big. No, non è grande.

Hol van a vécé? Where|is|the|toilet Dove|è|il|bagno Де|є|артикль|туалет Де туалет? Where is the toilet? Dove si trova il bagno?

A vécé balra van. |el baño|| The|toilet|to the left|is Il|bagno|a sinistra|è Це|туалет|наліво|є Туалет зліва. The toilet is to the left. Il bagno è a sinistra.

Köszönöm! Thank you Grazie Дякую Дякую! Thank you! Grazie!

Mi az magyarul? What|is|in Hungarian Che|è|in ungherese Що|є|угорською Як це по-угорськи? What is it in Hungarian? Come si dice in ungherese?

Köszönöm szépen! Thank you|very much Grazie|molto Дякую|гарно Дуже дякую! Thank you very much! Grazie mille!

Viszont látásra! Again|seeing Навзаєм|побачення en cambio|¡Hasta luego Di nuovo|arrivederci До побачення! Goodbye! Arrivederci!

Köszönöm szépen! Danke| Thank you|very much Grazie|molto Дякую|щиро Дякую дуже! Thank you very much! Grazie mille!

Jó éjszakát! Good|night Buona|notte Доброї|ночі На добраніч! Good night! Buona notte!

Mit etszik? |te gusta |essen What|do you eat Cosa|mangi Що|подобається Що ви їсте? What are you eating? Cosa mangia?

Kérek egy bélyeget. |una|un sello |ein| I would like|one|stamp Chiedo|un|francobollo Прошу|один|марку Я прошу одну марку. I would like a stamp. Vorrei un francobollo.

Más nem parancsol? Anyone else|not|commands Інший|не|наказує más||mandas tú Qualcun altro|non|comanda Більше нічого не замовляєте? Is there anything else you would like to order? Nessun altro ordine?

De igen, cigarettát is kérek. But|yes|cigarette|also|I would like Але|так|сигарету|також|прошу de nuevo|||| Ma|sì|sigaretta|anche|chiedo Так, я також прошу сигарети. Yes, I would like a cigarette as well. Sì, chiedo anche una sigaretta.

Hányat parancsol? How many|do you order Скільки|наказує cuántos| Quanti|ordina Скільки замовляєте? How many would you like? Quante ne ordina?

Tizet kérek. I ask for the bill|I request Платіж|прошу Tizet (1)| pagamento|chiedo Я прошу десять. I would like ten. Ne chiedo dieci.

Mibe kerül? What into|costs Що|коштує a mí| Cosa|costa Скільки це коштує? How much does it cost? Quanto costa?

Négy forintba kerül. Four|forints|costs Чотири|форинтів|коштує cuatro|cuatro forintos| Quattro|in fiorini|costa Чотири форинти. It costs four forints. Costa quattro fiorini.

Az nagyon drága. That|very|expensive Questo|molto|costoso Це|дуже|дороге Це дуже дорого. That's very expensive. È molto costoso.

Tessék, itt van egy olcsó. Here you go|here|is|an|cheap Ось|тут|є|один|дешевий Aquí tienes|||| Ecco|qui|c'è|un|economico Ось, ось дешевше. Here you go, here's a cheap one. Ecco, qui c'è uno economico.

Ez mibe kerül? |en qué| This|into what|costs Questo|in cosa|costa Це|у що|коштує Скільки це коштує? How much does this cost? Quanto costa questo?

Két forintba. Two|forints Due|in forinti Два|форинти Два форинти. It costs two forints. Costa due fiorini.

Gyufát is kérek. matchstick|also|I ask for fiammifero|particella avverbiale|chiedo сірники|також|прошу Я також хочу сірники. I would like a match as well. Chiedo anche un fiammifero.

Édes vagyok, enni szeretnék. süß||| I am sweet|I|to eat|would like Dolce|sono|mangiare|vorrei Солодкий|я|їсти|хочу Я солодкий, хочу поїсти. I am sweet, I would like to eat. Sono dolce, vorrei mangiare.

Mit parancsol? What|do you order Cosa|comanda Що|наказує Що ви замовляєте? What would you like to order? Cosa desidera?

Sonkát kérek. És egy kis fizet. |||||Zahlung Ham|I would like|And|a|little|payment Prosciutto|chiedo|E|un|piccolo|pagamento Шинку|прошу|І|один|маленький|рахунок Я хочу шинку. І трохи оплати. I would like some ham. And a little payment. Chiedo prosciutto. E un po' di pagamento.

Milyen kenyered parancsol? |pâine| |Brot| What|bread|do you order Quale|pane|ordina Який|хліб|замовляє Який хліб ви замовляєте? What kind of bread would you like? Che tipo di pane desidera?

Van fehér vagy barna? Is there|white|or|brown C'è|bianco|o|marrone Є|білий|чи|коричневий Є білий чи коричневий? Is there white or brown? C'è bianco o marrone?

Fehér kenyered kérek. White|bread|I ask Bianco|pane|chiedo Білий|хліб|прошу Я хочу білий хліб. I would like white bread. Vorrei del pane bianco.

A sör hideg? The|beer|cold La|birra|fredda Це|пиво|холодне Пиво холодне? Is the beer cold? La birra è fredda?

Nem hideg. Not|cold No|freddo Ні|холодно Ні, не холодне. It's not cold. Non è fredda.

És a bor? And|the|wine E|il|vino І|артикль|вино А вино? And the wine? E il vino?

A bor nagyon jó. A kávé és a teja is jó. ||||||||Tee|auch| The|wine|very|good|The|coffee|and|the|tea|also|good Il|vino|molto|buono|Il|caffè|e|il|tè|anche|buono The|wine|very|good|The|coffee|and|the|tea|also|good Вино дуже хороше. Кава і чай також хороші. The wine is very good. The coffee and the tea are also good. Il vino è molto buono. Anche il caffè e il tè sono buoni.

Jó meleg. Good|warm Buon|caldo Добрий|теплий Добре тепло. It's nice and warm. Fa molto caldo.

Azt nem kérek. Bort szeretnék. That|not|I want|Wine|I would like Quello|non|voglio|vino|vorrei Це|не|прошу|Вино|хочу Цього я не хочу. Я хочу вино. I don't want that. I would like wine. Non lo voglio. Vorrei del vino.

Bocsánatot kérek. Hány óra van? I apologize|I ask|How many|hour|is scusa|chiedo|Quante|ore|è вибачення|прошу|Скільки|година|є Вибачте. Котра година? I apologize. What time is it? Mi scuso. Che ore sono?

Három óra van. Three|o'clock|is Tre|ore|è Три|години|є Три години. It is three o'clock. Sono le tre.

Mikor indul a vonat? When|departs|the|train Quando|parte|il|treno Коли|відправляється|(артикль)|поїзд Коли відправляється поїзд? When does the train leave? Quando parte il treno?

Mikor érkezik a vonat? When|arrives|the|train Quando|arriva|il|treno Коли|прибуде||поїзд Коли прибуває поїзд? When does the train arrive? Quando arriva il treno?

Hétkor. At seven Alle sette О сьомій О сьомій. At seven o'clock. Alle sette.

Mikor kezdődik a mozi? |beginnt|| When|does it start|the|movie Quando|inizia|il|cinema Коли|починається||кіно Коли починається кіно? When does the movie start? Quando inizia il cinema?

Nyolckor kezdődik a mozi. At eight|starts|the|movie Alle otto|inizia|il|cinema О восьмій|починається||кіно Кіно починається о восьмій. The movie starts at eight o'clock. Il cinema inizia alle otto.

Mennyi kettő meg három? How much|two|plus|three Quanto|due|più|tre Скільки|два|плюс|три Скільки буде два плюс три? What is two plus three? Quanto fa due più tre?

Kettő meg három az öt. ||||fünf Two|plus|three|is|five Due|più|tre|è|cinque Два|плюс|три|дорівнює|п'ять Два плюс три буде п'ять. Two plus three is five. Due più tre fa cinque.

Mennyi öt meg hat? ||von| How much|five|plus|six Quanto|cinque|più|sei Скільки|п'ять|і|шість Скільки буде п'ять плюс шість? What is five plus six? Quanto fa cinque più sei?

Öt meg hat az tizenegy. Five|plusz|six|is|eleven Cinque|più|Sei|è|undici П'ять|і|шість|це|одинадцять П'ять плюс шість буде одинадцять. Five plus six is eleven. Cinque più sei fa undici.

Mennyi négy meg nyolc? How much|four|plus|eight Quanto|quattro|più|otto Скільки|чотири|плюс|вісім Скільки буде чотири плюс вісім? What is four plus eight? Quanto fa quattro più otto?

Négy meg nyolc az tizenkettő. Four|plus|eight|is|twelve Quattro|più|otto|è|dodici Чотири|і|вісім|це|дванадцять Чотири плюс вісім дорівнює дванадцять. Four plus eight is twelve. Quattro più otto fa dodici.

Mennyi öt meg öt? How much|five|plus|five Quanto|cinque|più|cinque Скільки|п'ять|плюс|п'ять Скільки буде п’ять плюс п’ять? How much is five plus five? Quanto fa cinque più cinque?

Öt meg öt az tíz. Five|plus|five|is|ten Cinque|più|cinque|è|dieci П'ять|плюс|п'ять|це|десять П’ять плюс п’ять дорівнює десять. Five plus five is ten. Cinque più cinque fa dieci.

Ez a beszélgetés a hangar képességei. ||Gespräch||Hangar|Fähigkeiten This|the|conversation|about|hangar|capabilities Questa|la|conversazione|sulle|hangar|capacità Це|розмова|про|здібності|ангар|можливості Dieses Gespräch ist die Fähigkeiten des Hangars. Ця розмова про можливості хенгера. This conversation is about the capabilities of the hangar. Questa conversazione riguarda le capacità del hangar.

A hangar képességei. ||Fähigkeiten The|hangar|capabilities Il|hangar|capacità |ангар|можливості Die Fähigkeiten des Hangars. Можливості хенгера. The capabilities of the hangar. Le capacità del hangar.

A hangar képességei. The|hangar|capabilities Il|hangar|capacità The|ангар|можливості Die Fähigkeiten des Hangars. Можливості ангару. The capabilities of the hangar. Le capacità di un hangar.