Garðvinna garðvinna Gartenarbeit gardening Gartenarbeit trabajo de jardineria Travaux de jardinage Prace ogrodowe Trädgårdsarbete Bahçıvanlık Gardening

Ég sit einn úti í garði með hundinum mínum. |||||||hundinum| I|sit|alone|outside|in|garden|with|my dog|my I am sitting alone outside in the garden with my dog. Það er gott veður úti. It|is|good|weather|outside The weather is nice outside. Ég er búinn að vinna smá í garðinum, það er margt sem þarf að gera. I|am|finished|to|work|a little|in|the garden|it|is|many things|that|needs|to|do J'ai travaillé un peu dans le jardin, il y a beaucoup à faire. I have done a little work in the garden, there is a lot to be done. En ég ætla ekki að gera meira í dag, ég ætla bara að sitja hérna í sólinni. ||||||||||||||||sólinni But|I|intend|not|to|do|more|in|day|I|intend|just|to|sit|here|in|the sun Mais je ne vais pas en faire plus aujourd'hui, je vais juste m'asseoir ici au soleil. But I am not going to do more today, I just want to sit here in the sun.

Ég veit ekki alveg hvar allir hinir í fjölskyldunni minni eru. ||||||hinir||fjölskyldunni|| I|know|not|exactly|where||the others|in|family|my|are ||||||die anderen|||| Je ne sais pas exactement où sont tous les autres membres de ma famille. I don't really know where everyone else in my family is. Kannski eru þau í sundi. ||||sundi Maybe|are|they|in|the swimming pool Peut-être qu'ils nagent. Maybe they are swimming. Já, þau eru örugglega í sundi í þessu góða veðri. |||sicherlich|||||| Yes|they|are|probably|in|swimming|in|this|good|weather |||||||||veðri Oui, ils nagent définitivement par ce beau temps. Yes, they are definitely swimming in this nice weather.

Hundurinn minn liggur með mér á grasinu. ||liggur||||grasinu The dog|my|lies|with|me|on|the grass My dog is lying with me on the grass. Hann er örugglega þyrstur. ||örugglega|þyrstur He|is|definitely|thirsty Il a définitivement soif. He is probably thirsty.