×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Íslensk tíst, Tíst eftir Branddísi Ásrúnu

Tíst eftir Branddísi Ásrúnu

1) Kötturinn minn er alltaf að kúka á gólfið en kúkurinn er stór og kötturinn lítill

Kannski eru þetta meðleigjendurnir að djóka í mér

2) Bjó til plan þar sem borðaraðirnar á háskólabókasafninu skiptast á að gefa axlanudd. Gengur ansi illa að ná fram almennri sátt með fyrirkomulagið.

3) Einföld lausn á þessu máli. Við bjöllum bara til Danmerkur og segjum að reynslutími okkar sem sjálfstæð þjóð sé búinn.

4) Sá stelpu í Crossfit nota sandpappír á handsiggið sitt. Spurði hana hvort það væri ekki soldið gróft ahahah

5) Á þessu ári ætla ég að verða svo ógeðslega mössuð að hendurnar hætta að samræmast líkamanum og lærin verða jafn breið og þau eru löng.

Tíst eftir Branddísi Ásrúnu Tweet von Branddísi Ásrúna Tweet by Branddísi Ásrúna Tweet de Branddísi Ásrúna Tweet door Branddísi Ásrúna Tweet autorstwa Branddísi Ásrúna Tweet av Branddísi Ásrúna

1) Kötturinn minn er alltaf að kúka á gólfið en kúkurinn er stór og kötturinn lítill

Kannski eru þetta meðleigjendurnir að djóka í mér Maybe it's the co-tenants playing tricks on me

2) Bjó til plan þar sem borðaraðirnar á háskólabókasafninu skiptast á að gefa axlanudd. 2) Created a plan where the rows of banners in the university library take turns giving shoulder rubs. Gengur ansi illa að ná fram almennri sátt með fyrirkomulagið. Achieving a general agreement with the arrangement is going pretty badly.

3) Einföld lausn á þessu máli. 3) A simple solution to this issue. Við bjöllum bara til Danmerkur og segjum að reynslutími okkar sem sjálfstæð þjóð sé búinn. We just call Denmark and say that our trial period as an independent nation is over.

4) Sá stelpu í Crossfit nota sandpappír á handsiggið sitt. 4) Saw a girl in Crossfit using sandpaper on her calluses Spurði hana hvort það væri ekki soldið gróft ahahah Asked her if it wasn't kind of rough ahahah

5) Á þessu ári ætla ég að verða svo ógeðslega mössuð að hendurnar hætta að samræmast líkamanum og lærin verða jafn breið og þau eru löng. 5) This year I'm going to get so fat that my hands won't fit my body and my thighs will be as wide as they are long.