minimalismo è caffè: stile di vita minimalism is coffee: lifestyle minimalism is coffee : style de vie minimalismo é café: estilo de vida 极简主义就是咖啡：生活方式

Buongiorno a tutti, allora in questo video voglio riportare una storia che ho ascoltato in un audio libro

e questa storia è molto simpatica perché parla proprio del minimalismo |||||simpatica|||||

non in maniera diretta, ma in maniera indiretta

parla di un professore che prende il caffè con i suoi ex alunni ||||||||||||alunos

cosa c'entra il minimalismo? Lo scopriremo ben presto |||||descobriremos||

un gruppo di ex studenti universitari andarono a trovare il loro vecchio professore di economia |||||universitários|||||||||

molti di loro avevano trovato delle ottime posizioni bancarie, società di consulenza ||||||||banking||| |||||||posições|bancárias|||consultoria

ed importanti multinazionali ||multinacionais

ben presto il professore e i suoi ex studenti si trovarono a parlare della vita ||||||||||se encontraram||||

della felicità, del lavoro e dello stress

nel pieno della discussione il vecchio professore, sempre attento alle buone maniere |||||||||||maneiras

volle offrire loro del caffè e andò in cucina ||||||foi||

nel giro di pochi minuti un'inconfondibile fragranza di caffè si diffuse per tutto l'intero appartamento |||||unmistakable|fragrance|||||||| ||||||||||se espalhou||||apartamento

il docente tornò con un vassoio pieno di tazze ||||||||cups |professor||||vassoura|||xícaras

ognuna diversa dalle altre cada uma|||

alcune di porcellana, altre di vetro, altre di cristallo ||porcelain|||||| |||||vidro|||cristal

alcune di aspetto molto semplice, altre all'apparenza molto costose ||||||||expensive ||||||à primeira vista||

il professore aspettò con pazienza che ognuno dei suoi ex studenti scegliesse la sua tazza preferita ||he waited|||||||||chose|||| |||||||||||escolhesse|||xícara|

quando ciascuno ebbe la sua tazza di caffè in mano il professore disse

come avete notato tutte le tazze che sembravano belle e costose sono state prese per prime |||||||||||||pegas||

lasciando per ultime le tazze semplici

è normale che ciascuno di voi cerchi di ottenere le cose migliori

ma questa è anche la fonte del vostro stress

ricordate quello che volevate davvero era il caffè non le tazze lembram||||||||||

ma ognuno di voi si è soffermato a prendere la tazza migliore ||||||stopped||||| ||||||sofreu|||||

non soffermandosi sul caffè cercando di vedere il compagno al suo fianco |not stopping|||||||||| |se deter|||||||||| não se detendo sobre o café tentando ver o companheiro ao seu lado

certo di aver ottenuto l'attenzione dei suoi ex studenti certo de ter conseguido a atenção de seus ex-alunos

il vecchio professore concluse il suo discorso |||concluiu||| o velho professor concluiu seu discurso

cari ragazzi la vita è il caffè e la felicità è il suo aroma |||||||||||||aroma |||||||||||||aroma

il lavoro, lo stato sociale, i vari gingilli di cui ci piace circondarci ||||||||||||surround ourselves |||||||gingilhos|||||nos cercar o trabalho, o estado social, os vários enfeites com os quais gostamos de nos cercar

non sono altro che tazze sono solo oggetti che contengono il caffè e il suo aroma |||||||||contêm|||||| não são mais do que xícaras, são apenas objetos que contêm o café e seu aroma

nulla di più non permettete mai alle vostre tazze di decidere per voi ||||you allowed|||||||| ||||permitam|||||||| nada mais, nunca permitam que suas xícaras decidam por vocês

imparate a godervi il caffè you learn||to enjoy you|| ||aproveitar||

lo so può sembrare una storiella stucchevole di social ||||||cloying|| ||||||enjoativa||

perché in realtà lo è una storiella messa su la vita e il caffè

però in realtà a una prima visione può sembrare una cosa così

che lascia il tempo che trova

a una seconda visione c'è una similitudine una metafora ||||||similarity|| ||||||semelhança||

adesso non mi ricordo la differenza tra similitudine e metafora |||||||similarity|| |||||||semelhança||

comunque c'è questa storiella che in qualche modo ci dice de qualquer forma|||||||||

di come molte persone vivono la vita guardando le tazze e non il caffè

guardiamo solo il contenitore e non effettivamente l'aroma la felicità |||container||||the aroma|| |||recipiente||||o aroma||

e questo sapete che è il motivo per cui molte persone si avvicinano al minimalismo

perché in qualche modo si stanno inconsciamente rendendo conto ||||||inconscientemente||

che stanno collezionando tante tazze e poco caffè ||collecting||||| ||colecionando|||||

prendono sempre il caffè scadente a risparmio ||||poor|| ||||de baixa qualidade||economia

mentre per le tazze prendiamo quelle belle ricamate di oro di Avvento |||||||embroidered||||Advent |||||||bordadas||ouro||Natal

il minimalismo è questo

andare a cercare il caffè migliore e non la tazza migliore

purtroppo mi cari mannaggi stavo pensando che la società |||damn|||||

ovvero quell'insieme di messaggi comuni oppure sposati dai tanti |that set||||||| |aquele conjunto|||||casados|| ou seja, aquele conjunto de mensagens comuns ou adotadas pelos muitos

possono effettivamente influenzarci e farci interessare la tazza e non al caffè ||influence||||||||| podem de fato nos influenciar e nos fazer nos interessar pela xícara e não pelo café

il professore infatti all'alto della sua saggezza ha detto a questi giovani brillanti |||to the height||||||||| ||||||||||||brilhantes o professor, de fato, no auge de sua sabedoria, disse a esses jovens brilhantes

di ok ragazzi guardate il vostro lavoro siete bravi siete belli

però non scordatevi il caffè, aroma ||forget you||| ||esqueçam|||

io sento già qualcuno che sta guardando il video

eh Silvio però non puoi dare la colpa alla società

non puoi no, non sto dando la colpa alla società

però effettivamente adesso se tu guardi una prima elementare

una seconda elementare le mamme al di fuori tra loro

si dicono quanto ha peso ta figlia?

quanto ha peso ta figlia?

è un sistema, il sistema scolastico, il sistema mondo in cui viviamo

società occidentale se non altro

che ci insegna ad essere competitivi

a essere meglio, migliore di qualcun altro

infatti nella storia c'è un punto in cui dice

guarda questi ragazzi non solo sceglievano la tazza migliore |||||they chose||| |||||escolhiam|||

ma andavano a vedere quelle che avevano scelto i loro compagni

ecco è facile poi no andare a cadere nella mentalità

ok guardo la tazza non guardo me stesso

è un fervore veramente perché io credo che il sistema mondo ||fervor||||||||

deve essere rivoluzionato

e una delle mie missioni, una delle mie visioni per questo canale

è proprio questo

se tante persone dicono una certa narrativa ||||||narrative

io ne dico un'altra

se acquisisco una certa popolarità |I acquire||| ||||popularidade

è buono che posso influenzare molte persone a pensare in maniera diversa

a pensare la scuola in maniera diversa |||escola||| pensar na escola de maneira diferente

e ma qui ce ne avrò tante a dirne, tante tante tante ||||||||to tell you||| ||||||||dizer-lhe||| mas aqui eu terei muitas coisas a dizer, muitas muitas muitas

per ora devo andare a lavorare por enquanto eu preciso ir trabalhar

mi sta aspettando un collega

e quindi vi saluto con affetto e speranza

ciao mannaggia

ah mi stavo scordando |||forgetting

per favore per farmi appunto vedere popolare

e cambiare un po' questa mentalità

commenta, lascia un like, condividi ||||share

per me sono importantissime queste cose |||very important||

perché ho detto questa è la mia visione

vorrei quanto prima possibile

poter far diventare questo un mio mestiere ||||||mestre

quindi devi in qualche modo trovare un modo per

dirci

ciao