×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Più Uno (canale YouTube), Tempo: cosa è? [Lunghezza VS Larghezza]

Tempo: cosa è? [Lunghezza VS Larghezza]

A volte mi dico: che cos'è il tempo? Chiedilo a chi arriva un millisecondo

dopo in una gara di corsa. Chiedilo a chi ha perso per un minuto il

treno. Chiedilo a chi gli resta un'ora di vita. Ti risponderanno che il tempo è un tiranno

Un dio che tra un tic e un tac priva attività esistenza tutti. Ma chiedilo a

Luciano De Crescenzo e la risposta sarà completamente diversa. Ti saprà

trasmettere nella semplicità la profondità...La profondità di un concetto

astratto come quelle del tempo. De Crescenzo sosteneva che: il tempo è

un'emozione ed è una grandezza bidimensionale nel senso che puoi

vivere in due direzioni diverse in lunghezza e in larghezza. Se lo vivete in

lunghezza, in modo monotono sempre uguale... Dopo 60 anni voi avete sessant'anni. Se invece

lo vivi in larghezza con alti e bassi innamorandoti magari facendo pure qualche

sciocchezza, allora dopo 60 anni avrei solo trent'anni.

Il guaio è che gli uomini studiano come allungare la vita quando invece

bisognerebbe allargarla.

vedo persone con sguardi persi che invece di proiettarsi

fuori si ritirano in dentro, pensando a quello che è successo è quello che

succederà. Non si accorgono della bellezza

dell'istante che stanno vivendo ora. Vuoi vivere davvero di più? Non puntare alla

lunghezza ma l'intensità: perciò corri di più, bacia di più,

ridi più, vivi la tua vita in tutte le sue sfumature come se fossero delle tele

variopinte...E come sosteneva il nostro caro amico Luciano...E' solo così che il

tempo diventa emozione.

Con affetto e speranza, Silvio.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Tempo: cosa è? [Lunghezza VS Larghezza] |||length||width Time: what is it? [Length VS Width] Tiempo: ¿qué es? [Longitud VS Anchura]. Czas: co to jest [Długość VS Szerokość]. Tempo: o que é? [Comprimento VS Largura]. Время: что это такое? [Длина VS Ширина]. 时间:它是什么? 【长VS宽】 时间:它是什么? 【长VS宽】

A volte mi dico: che cos'è il tempo? Chiedilo a chi arriva un millisecondo ||||||||ask||||| 有时我问自己:什么是时间?问任何一毫秒到达的人

dopo in una gara di corsa. Chiedilo a chi ha perso per un minuto il |||||race||||||||| later in a running race. Ask anyone who has lost the 后来在跑步比赛中。请问谁丢了

treno. Chiedilo a chi gli resta un'ora di vita. Ti risponderanno che il tempo è un tiranno ||||||||||will answer|||||| 火车。询问任何人还有一个小时的生命。他们会告诉你时间是个暴君

Un dio che tra un tic e un tac priva attività esistenza tutti. Ma chiedilo a ||||||||||||||ask| A god who between a tic and a tac deprives everyone of existence activity. But ask 一个在滴答声和滴答声之间剥夺所有人存在的神。但是问

Luciano De Crescenzo e la risposta sarà completamente diversa. Ti saprà ||De|||||||| Luciano De Crescenzo and the answer will be completely different. He will know you Luciano De Crescenzo 和答案将完全不同。他会认识你

trasmettere nella semplicità la profondità...La profondità di un concetto convey in simplicity the depth...The depth of a concept 在简单中传达深度......概念的深度

astratto come quelle del tempo. De Crescenzo sosteneva che: il tempo è abstract as those of time. De Crescenzo argued that: time is

un'emozione ed è una grandezza bidimensionale nel senso che puoi |||||two-dimensional|||| an emotion and is a two-dimensional magnitude in the sense that you can 一种情绪,并且是一种二维的量级,从某种意义上说,你可以

vivere in due direzioni diverse in lunghezza e in larghezza. Se lo vivete in living in two different directions in length and width. If you live it in 生活在纵横两个不同的方向。如果你住在里面

lunghezza, in modo monotono sempre uguale... Dopo 60 anni voi avete sessant'anni. Se invece 长度,单调地总是一样的... 60 年后你就 60 岁了。如果相反

lo vivi in larghezza con alti e bassi innamorandoti magari facendo pure qualche ||||||||falling in love|||| 你在生活中经历了跌宕起伏坠入爱河甚至做一些

sciocchezza, allora dopo 60 anni avrei solo trent'anni. nonsense|||||| 废话,六十年后我才三十岁。

Il guaio è che gli uomini studiano come allungare la vita quando invece 问题在于人们研究如何延长寿命,而不是

bisognerebbe allargarla. |widen 它应该被放大。

vedo persone con sguardi persi che invece di proiettarsi |||looks|||||project

fuori si ritirano in dentro, pensando a quello che è successo è quello che

succederà. Non si accorgono della bellezza |||they notice||

dell'istante che stanno vivendo ora. Vuoi vivere davvero di più? Non puntare alla the moment|||||||||||to aim|

lunghezza ma l'intensità: perciò corri di più, bacia di più, ||||you run|||you kiss||

ridi più, vivi la tua vita in tutte le sue sfumature come se fossero delle tele you laugh|||||||||||||||canvases

variopinte...E come sosteneva il nostro caro amico Luciano...E' solo così che il varied|||||||||||||

tempo diventa emozione.

Con affetto e speranza, Silvio.