Laura Pausini - Un buon inizio Лаура|Паузини|хороший|хороший|старт Laura|Pausini|Ein|guter|Anfang Laura|Pausini|a|good|start Laura|Pausini|Een|goed|begin Laura|Pausini|Un|buen|inicio Laura Pausini - Un bon départ Laura Pausini - ア・グッド・スタート Laura Pausini - A Good Start Laura Pausini - Um Bom Começo Laura Pausini - En bra start Laura Pausini - İyi Bir Başlangıç Лаура Паузіні - Гарний початок 劳拉·保西尼 - 良好的开端 Laura Pausini - A good start Laura Pausini - Een goede start Laura Pausini - Un buen comienzo Лаура Паузини - Хорошее начало Laura Pausini - Ein guter Anfang

Tu lo sai dove va Ты|его|знаешь|где|идет you|it|you know|where|he goes Jij|het|weet|waar|gaat ||sabe||vai Du|ihn|weißt|wo|geht |||kjer| Tú|lo|sabes|dónde|va Sabe para onde vai You know where it goes Jij weet waar het naartoe gaat Tú sabes a dónde va Ты знаешь, куда это ведет Du weißt, wohin es geht

La vita senza il coraggio Жизнь|жизнь|без|(определенный артикль)|смелость the|life|without|the|courage De|leven|zonder|de|moed ||sem|| Das|Leben|ohne|den|Mut ||||pogum La|vida|sin|el|coraje Vida sem coragem Life without courage Het leven zonder moed La vida sin coraje Жизнь без смелости Das Leben ohne Mut

Rimane vera a metà Остается|верной|на|половину |||moitié it remains|true|at|half Blijft|waar|op|de helft fica|verdadeira||metade bleibt|wahr|um|die Hälfte ostane|resnična||napol polovica Permanece|verdadera|a|mitad Rimane vera a metà Continua a ser meia verdade Remains half true Blijft half waar Sigue siendo verdadera a medias Остается наполовину правдой Bleibt zur Hälfte wahr

Come una statua di ghiaccio Как|одна|статуя|из|льда ||||glace like|a|statue|of|ice Zoals|een|standbeeld|van|ijs ||estátua||gelo Wie|eine|Statue|aus|Eis ||kip||led Como|una|estatua|de|hielo Como uma estátua de gelo Like an ice statue Als een ijssculptuur Como una estatua de hielo Как ледяная статуя Wie eine Eisskulptur

Scomparirà pian piano quello che ho passato Исчезнет|постепенно|медленно|то|что|я|пережил dispara|petit à petit||||| it will disappear|slowly|softly|that|what|I have|passed Zal verdwijnen|langzaam|langzaam|dat|wat|ik heb|meegemaakt sairá|pouco a pouco|pouco a pouco|aquilo|que|eu| Wird verschwinden|langsam|nach und nach|das|was|ich habe|erlebt Izginil bo|počasi||||| Desaparecerá|poco|a|eso|que|he|pasado O que eu passei vai desaparecer lentamente What I have gone through will gradually disappear Het zal langzaam verdwijnen wat ik heb doorgemaakt Desaparecerá poco a poco lo que he pasado Постепенно исчезнет то, что я пережил Langsam wird verschwinden, was ich durchgemacht habe

Come dediche a mano sopra un libro usato Как|надписи|на|рука|над|один|книга|подержанный ||||sur||| as|dedications|to|hand|on top of|a|book|used Hoe|dedicatorieën|aan|hand|op|een|boek|tweedehands Wie|Widmungen|an|Hand|auf|ein|Buch|gebraucht |dedykacje|||||| |posvetila|||nad|||rabljeno Como|dedicatoria|a|mano|sobre|un|libro|usado Como dedicatórias escritas à mão num livro usado Like handwritten dedications on a used book Als handgeschreven dedicatorieën bovenop een tweedehands boek Como dedicatorias escritas a mano en un libro usado Как надписи от руки на подержанной книге Wie handschriftliche Widmungen in einem gebrauchten Buch

Bisogna dare il giusto peso ad uno sbaglio Нужно|дать|артикль|правильный|вес|к|одна|ошибка one must|to give|the|right|weight|to|a|mistake Men moet|geven|het|juiste|gewicht|aan|een|fout é necessário|||justo||||erro Man muss|geben|der|richtige|Gewicht|zu|einen|Fehler je potrebno||||težo|||napaka Hay que|dar|el|justo|peso|a|un|error Um erro deve ser devidamente ponderado One must give the right weight to a mistake Je moet de juiste waarde geven aan een fout Hay que dar el peso justo a un error Нужно правильно оценивать ошибку Man muss einem Fehler das richtige Gewicht geben

Le cicatrici servono a volare meglio (артикль определенный)|шрамы|нужны|для|летать|лучше the|scars|they serve|to|to fly|better De|littekens|dienen|om|vliegen|beter ||||voar|melhor Die|Narben|dienen|zum|Fliegen|besser |scars|so potrebne||leteti|bolje Las|cicatrices|sirven|para|volar|mejor Scars help to fly better Littekens helpen om beter te vliegen Las cicatrices sirven para volar mejor Шрамы помогают лучше летать Die Narben helfen besser zu fliegen

Quando ci metto l'anima Когда|нам|вложу|душу When|we|I put|the soul Wanneer|ons|stop|de ziel Wenn|uns|ich setze|die Seele |||duša Cuando|nos|pongo|el alma When I put my soul into it Wanneer ik mijn ziel erin leg Cuando le pongo el alma Когда я вкладываю душу Wenn ich meine Seele hineinlege

E poi mi perdo d'animo И|потом|меня|теряю|духом and|then|I|lose|heart En|dan|me|verlies|van moed Und|dann|mich|verliere|den Mut |||izgubim|v duhu Y|luego|me|pierdo|de ánimo And then I lose heart En dan verlies ik de moed Y luego me desanimo И потом я теряю дух Und dann verliere ich den Mut

È il mondo che crolla Это|артикль|мир|который|рушится it is|the|world|that|collapses Het is|de|wereld|die|instort ||||cai Es|die|Welt|die|zusammenbricht ||svet||se ruši Es|el|mundo|que|colapsa It's the world that collapses Is de wereld die instort Es el mundo que se derrumba Это мир рушится Es ist die Welt, die zusammenbricht

Ma la mia testa dura no Но|моя|моя|голова|упрямая|нет but|the|my|head|hard|no Maar|de|mijn|hoofd|hard|nee Aber|die|mein|Kopf|hart|nein |||glava|trda| Pero|la|mi|cabeza|dura|no But my stubborn head does not Maar mijn koppige hoofd niet Pero mi cabeza dura no Но моя голова не сдаётся Aber mein harter Kopf nicht

Cade il sorriso dalle labbra Упадает|артикль|улыбка|с|губ cade|||| It falls|the|smile|from the|lips valt|de|glimlach|van de|lippen Fällt|das|Lächeln|von den|Lippen Zbledi||nasmeh|z ust|ustnice Caer|la|sonrisa|de|labios The smile falls from my lips Valt de glimlach van de lippen Cae la sonrisa de los labios Улыбка падает с губ Das Lächeln fällt von den Lippen

Come un bicchiere che si rompe sul pavimento Как|один|стакан|который|(возвратное местоимение)|разбивается|на|пол like|a|glass|that|it|breaks|on the|floor Zoals|een|glas|dat|zich|breekt|op|vloer Wie|ein|Glas|das|sich|zerbricht|auf|Boden ||steklenica|||razbije||tlak Como|un|vaso|que|se|rompe|en el|suelo Like a glass that breaks on the floor Als een glas dat op de vloer breekt Como un vaso que se rompe en el suelo Как стакан, который разбивается о пол Wie ein Glas, das auf den Boden zerbricht

Ci son parole come bombe che brucian dentro Есть|есть|слова|как|бомбы|которые|сжигают|внутри there|are|words|like|bombs|that|burn|inside Er|zijn|woorden|zoals|bommen|die|branden|van binnen Es|sind|Worte|wie|Bomben|die|brennen|innen ||||||palą| ||||bombe||žge| Hay|son|palabras|como|bombas|que|arden|dentro There are words like bombs that burn inside Er zijn woorden als bommen die van binnen branden Hay palabras como bombas que arden dentro Есть слова, как бомбы, которые горят внутри Es gibt Worte wie Bomben, die innen brennen

Ma non le ascolterò Но|не|им|буду слушать but|not|them|I will listen Maar|niet|haar|zal luisteren Aber|nicht|ihnen|werde zuhören |||bodo poslušal Pero|no|les|escucharé But I will not listen to them Maar ik zal ze niet horen Pero no las escucharé Но я не буду их слушать Aber ich werde ihnen nicht zuhören

Non lascio vincere la rabbia Не|позволяю|победить|(определенный артикль)|гнев ||||colère not|I let|to win|the|anger Niet|laat|winnen|de|woede Nicht|lasse|gewinnen|die|Wut |ne pustim|zmagati||jeza No|dejo|vencer|la|rabia I will not let anger win Ik laat de woede niet winnen No dejaré que la rabia gane Я не позволю гневу победить Ich lasse die Wut nicht gewinnen

E cresce come una foresta il mio cambiamento И|растет|как|один|лес|мой||изменение and|it grows|like|a|forest|the|my|change En|groeit|als|een|bos|mijn||verandering Und|wächst|wie|ein|Wald|der|mein|Veränderung |ينمو|||غابة|||تغير |grows|like||gozd|||sprememba Y|crece|como|un|bosque|el|mi|cambio And my change grows like a forest En mijn verandering groeit als een bos Y crece como un bosque mi cambio И мой изменения растет, как лес Und mein Wandel wächst wie ein Wald

Scambio quello che temevo per ciò che sento Обменяю|то|что|боялся|на|то|что|чувствую I exchange|that|which|I feared|for|what|that|I feel Ik ruil|datgene|wat|ik vreesde|voor|datgene|wat|ik voel Ich tausche|das|was|ich fürchtete|für|das|was|ich fühle تبادل|||كنت أخشى|||| Zamenjava|tisto||se bojim||||čutim Cambio|lo|que|temía|por|lo|que|siento I exchange what I feared for what I feel Ik ruil wat ik vreesde voor wat ik voel Cambio lo que temía por lo que siento Я меняю то, чего боялся, на то, что чувствую Ich tausche das, was ich fürchtete, gegen das, was ich fühle

E non è molto И|не|есть|много Und|nicht|ist|viel and|not|it is|much En|niet|is|veel Y|no|es|mucho And it's not much En het is niet veel Y no es mucho И это не так уж много Und es ist nicht viel

Ma almeno è un buon inizio Но|по крайней мере|это|хороший|хороший|начало but|at least|it is|a|good|start Maar|tenminste|is|een|goede|begin Aber|zumindest|ist|ein|guter|Anfang |vsaj|||| Pero|al menos|es|un|buen|inicio But at least it's a good start Maar het is in ieder geval een goede start Pero al menos es un buen comienzo Но, по крайней мере, это хорошее начало Aber es ist zumindest ein guter Anfang

In mezzo a questo rumore В|середине|к|этот|шум ||||bruit In|the middle|to|this|noise In|het midden|aan|dit|lawaai In|der Mitte|zu|diesem|Lärm ||||الضجيج |srednje||ta|hrup En|medio|a|este|ruido In the midst of this noise Tussen al dit lawaai En medio de este ruido Среди этого шума Mitten in diesem Lärm

E tra un milione di strade И|среди|один|миллион|из|дорог And|among|a|million|of|roads En|tussen|een|miljoen|van|wegen |entre||||estradas Und|zwischen|eine|Million|von|Straßen |||مليون||طرق |med||||ceste Y|entre|un|millón|de|calles And among a million roads En tussen een miljoen wegen Y entre un millón de caminos И среди миллиона дорог Und zwischen einer Million von Straßen

Cerco un futuro migliore Я ищу|неопределённый артикль|будущее|лучшее I seek|a|future|better Ik zoek|een|toekomst|beter busco||| Ich suche|eine|Zukunft|bessere أبحث عن||مستقبل| iščem||boljo prihodnost|boljši Busco|un|futuro|mejor I seek a better future Zoek ik een betere toekomst Busco un futuro mejor Я ищу лучшее будущее Ich suche eine bessere Zukunft

Mi fermo e provo a brillare Я|останавливаюсь|и|пытаюсь|засиять|светить I|stop|and|I try|to|to shine Ik|stop|en|probeer|te|stralen |paro||provo|| Ich|halte an|und|versuche|zu|strahlen |أقف||أحاول||التألق |ustavim||||sijati Me|detengo|y|intento|a|brillar I stop and try to shine Ik stop en probeer te stralen Me detengo y trato de brillar Я останавливаюсь и пытаюсь сиять Ich halte an und versuche zu strahlen

E chi mi guarda mentre ballo sola un lento И|кто|меня|смотрит|пока|танцую|одна|один|медленный танец and|who|me|looks|while|I dance|alone|a|slow En|wie|me|kijkt|terwijl|ik dans|alleen|een|langzame |||guarda|enquanto|danço|sozinha|um|lento Und|wer|mich|sieht|während|ich tanze|allein|einen|langsamen |||||أرقص||| ||||medtem ko|ples|sama||počasni ples Y|quién|me|mira|mientras||sola|un|lento And those who watch me while I dance a slow dance alone En wie naar me kijkt terwijl ik alleen een langzame dans doe Y quien me mira mientras bailo sola un lento А тот, кто смотрит на меня, когда я танцую медленный танец одна Und wer mich sieht, während ich allein einen langsamen Tanz tanze

Non sa mai com'è bello darsi il proprio tempo Не|знает|никогда|как|прекрасно|дать себе|свой|собственный|время not|he knows|ever|how it is|beautiful|to give oneself|the|own|time Niet|weet|ooit|hoe het is|mooi|zichzelf geven|het|eigen|tijd (nicht)|weiß|jemals|wie es ist|schön|sich zu geben|das|eigene|Zeit |لا||كيف يكون||قضاء||| |||||dati sebi||| No|sabe|nunca|como es|bello|darse|su|propio|tiempo Never know how beautiful it is to give yourself your own time Weet nooit hoe mooi het is om jezelf de tijd te geven Nunca sabe lo hermoso que es darse su propio tiempo Никогда не знает, как прекрасно уделять время себе Weiß nie, wie schön es ist, sich selbst Zeit zu geben

È il brivido che provo sopra il precipizio Это|(определенный артикль)|дрожь|что|испытываю|над|(определенный артикль)|обрыв it is|the|thrill|that|I feel|above|the|precipice Het is|de|rilling|die|voel|boven|de|afgrond Es|der|Nervenkitzel|den|fühle|über|den|Abgrund ||قشعريرة|||||الهاوية ||vznemirjenje|||||prepad Es|el|escalofrío|que|siento|sobre|el|precipicio It's the thrill I feel above the precipice Het is de rilling die ik voel boven de afgrond Es el escalofrío que siento sobre el precipicio Это дрожь, которую я испытываю над пропастью Es ist das Gefühl, das ich über dem Abgrund habe

La fine di una gara prima del giudizio Конец|гонки|||||| the|end|of|a|race|before|the|judgment De|finish|van|een|race|voor|van|oordeel Die|Ende|einer|ein|Wettkampf|vor|dem|Urteil ||||المسابقة|||التحكيم ||||tekma|||sodba La|final|de|una|carrera|antes|del|juicio The end of a race before the judgment Het einde van een race voor het oordeel El final de una carrera antes del juicio Конец гонки перед судом Das Ende eines Rennens vor dem Urteil

Quando ci metto l'anima Когда|нам|вложу|душу When|we|I put|the soul Wanneer|ons|stop|de ziel quando|me|meto|a alma Wenn|uns|ich setze|die Seele Cuando|nos|pongo|el alma When I put my soul into it Wanneer ik mijn ziel erin stop Cuando le pongo el alma Когда я вкладываю душу Wenn ich meine Seele hineinlege

E poi mi perdo d'animo И|потом|меня|теряю|духом and|then|I|lose|heart En|dan|me|verlies|van moed ||||de ânimo Und|dann|mich|verliere|den Mut Y|luego|me|pierdo|de ánimo And then I lose heart En dan verlies ik mijn moed Y luego pierdo el ánimo А потом я теряю дух Und dann verliere ich den Mut

È il mondo che crolla Это|(артикль)|мир|который|рушится ||||s'effondre it is|the|world|that|collapses Het is|de|wereld|die|instort ||||cai Es|die|Welt|die|zusammenbricht Es|el|mundo|que|colapsa It's the world that collapses Is het de wereld die instort Es el mundo que se derrumba Это мир рушится Es ist die Welt, die zusammenbricht

Ma la mia testa dura no Но|моя|моя|голова|упрямая|нет but|the|my|head|hard|no Maar|de|mijn|hoofd|hard|nee |||cabeça|dura|não Aber|die|mein|Kopf|hart|nein Pero|la|mi|cabeza|dura|no But my stubborn head does not Maar mijn koppige hoofd niet Pero mi cabeza dura no Но моя голова не сдается Aber mein harter Kopf nicht

Cade il sorriso dalle labbra падает|тот|улыбка|с|губ It falls|the|smile|from the|lips valt|de|glimlach|van de|lippen cade||||lábios fällt|das|Lächeln|von den|Lippen Caer|la|sonrisa|de|labios The smile falls from my lips De glimlach valt van mijn lippen Cae la sonrisa de los labios Улыбка падает с губ Das Lächeln fällt von den Lippen

Come un bicchiere che si rompe sul pavimento Как|один|стакан|который|(возвратное местоимение)|разбивается|на|пол like|a|glass|that|it|breaks|on the|floor Zoals|een|glas|dat|zich|breekt|op de|vloer ||vidro|||quebra||chão Wie|ein|Glas|das|sich|zerbricht|auf|Boden Como|un|vaso|que|se|rompe|en el|suelo Like a glass that breaks on the floor Als een glas dat op de vloer breekt Como un vaso que se rompe en el suelo Как стакан, который разбивается о пол Wie ein Glas, das auf den Boden zerbricht

Ci son parole come bombe che brucian dentro Есть|есть|слова|как|бомбы|которые|сжигают|внутри there|are|words|like|bombs|that|burn|inside Er|zijn|woorden|zoals|bommen|die|branden|van binnen ||||||queimam| Es|sind|Worte|wie|Bomben|die|brennen|innen Hay|son|palabras|como|bombas|que|arden|dentro There are words like bombs that burn inside Er zijn woorden als bommen die van binnen branden Hay palabras como bombas que arden por dentro Есть слова, как бомбы, которые сжигают внутри Es gibt Worte wie Bomben, die innen brennen

Ma non le ascolterò Но|не|им|послушаю But|not|them|I will listen Maar|niet|ze|zal luisteren |||ouvirei Aber|nicht|ihnen|werde zuhören Pero|no|les|escucharé But I will not listen to them Maar ik zal ze niet horen Pero no las escucharé Но я не буду их слушать Aber ich werde ihnen nicht zuhören

Non lascio vincere la rabbia Не|позволяю|победить|(определенный артикль)|гнев Ich (verneinend)|lasse|gewinnen|die|Wut not|I let|to win|the|anger Niet|laat|winnen|de|woede No|dejo|vencer|la|ira I will not let anger win Ik laat de woede niet winnen No dejaré que la rabia gane Я не позволю гневу победить Ich lasse die Wut nicht gewinnen

E cresce come una foresta il mio cambiamento И|растет|как|один|лес|мой||изменение And|it grows|like|a|forest|the|my|change En|groeit|als|een|bos|mijn||verandering |||||||mudança Und|wächst|wie|ein|Wald|der|mein|Veränderung Y|crece|como|un|bosque|el|mi|cambio And my change grows like a forest En mijn verandering groeit als een bos Y crece como un bosque mi cambio И мой изменения растет, как лес Und mein Wandel wächst wie ein Wald

Scambio quello che temevo per ciò che sento Обменяю|то|что|боялся|на|то|что|чувствую I exchange|that|which|I feared|for|what|which|I feel Ik ruil|datgene|wat|ik vreesde|voor|datgene|wat|ik voel troca|||temia|||| Ich tausche|das|was|ich fürchtete|für|das|was|ich fühle Cambio|lo|que|temía|por|eso|que|siento I exchange what I feared for what I feel Ik ruil wat ik vrees voor wat ik voel Intercambio lo que temía por lo que siento Я меняю то, чего боялся, на то, что чувствую Ich tausche das, was ich fürchte, gegen das, was ich fühle

E non è molto И|не|есть|много Und|nicht|ist|viel and|not|it is|much En|niet|is|veel Y|no|es|mucho And it's not much En het is niet veel Y no es mucho И это немного Und es ist nicht viel

Ma almeno è un buon inizio Но|по крайней мере|это|хороший|хороший|старт but|at least|it is|a|good|start Maar|tenminste|is|een|goede|begin |pelo menos|||| Aber|zumindest|ist|ein|guter|Anfang Pero|al menos|es|un|buen|inicio But at least it's a good start Maar het is in ieder geval een goed begin Pero al menos es un buen comienzo Но, по крайней мере, это хорошее начало Aber es ist zumindest ein guter Anfang

Cosa si è rotto in me? Что|(возвратное местоимение)|есть|сломалось|в|мне what|it|it is|broken|in|me Wat|zich|is|gebroken|in|mij o que|se||quebrou|| Was|sich|ist|gebrochen|in|mir |||كسر|| |||pokvarilo|| Qué|se|ha|roto|en|mí What has broken inside me? Wat is er in mij gebroken? ¿Qué se rompió en mí? Что во мне сломалось? Was ist in mir zerbrochen?

Cosa mi ha fatto tremare forte? Что|мне|(глагол-связка)|заставило|дрожать|сильно What|to me|has|done|to shake|strongly Wat|me|heeft|laten|trillen|hard Was|mich|hat|gemacht|zittern|stark ||||أرتجف| ||||zatresti|močno Qué|me|ha|hecho|temblar|fuerte What made me tremble strongly? Wat heeft me zo hard laten trillen? ¿Qué me hizo temblar fuerte? Что заставило меня сильно дрожать? Was hat mich so stark zum Zittern gebracht?

È la paura che trasforma a volte Это|(определённый артикль)|страх|который|трансформирует|иногда|раз it is|the|fear|that|transforms|at|sometimes Het is|de|angst|die|transformeert|soms|keer Es|die|Angst|die|verwandelt|manchmal|Zeiten ||||تغير|| ||strah||||včasih Es|la|miedo|que|transforma|a|veces It is fear that sometimes transforms Het is de angst die soms transformeert Es el miedo que a veces transforma Это страх, который иногда трансформирует Es ist die Angst, die manchmal verwandelt

L'insicurezza in libertà Небезопасность|в|свободе the insecurity|in|freedom De onzekerheid|in|vrijheid Die Unsicherheit|in|Freiheit الانعدام الأمن||الحرية nesigurnost||svoboda La inseguridad|en|libertad Insecurity into freedom De onzekerheid in vrijheid La inseguridad en libertad Неуверенность в свободу Die Unsicherheit in Freiheit

Bastasse un treno per scappare, scappare via Хватило бы|один|поезд|чтобы|сбежать|сбежать|прочь it would be enough|a|train|to|to escape|to escape|away zou genoeg zijn|een|trein|om|te ontsnappen|ontsnappen|weg würde genügen|ein|Zug|um|zu fliehen|fliehen|weg يكفي||قطار||الهروب|الهروب| Sufficed||vlak||pobegniti|| Bastara|un|tren|para|escapar|escapar|lejos If only a train were enough to escape, to run away Als er maar een trein was om te ontsnappen, weg te vluchten Bastara un tren para escapar, escapar lejos Если бы достаточно было поезда, чтобы сбежать, сбежать прочь Würde ein Zug ausreichen, um zu fliehen, wegzulaufen

Bastasse un trucco per coprire tutta l'apatia Хватило бы|один|трюк|чтобы|скрыть|всю|апатию it would be enough|a|trick|to|to cover|all| zou genoeg zijn|een|truc|om|te verbergen|alle|apathie bastasse||truque||cobrir|toda|a apatia würde genügen|ein|Trick|um|zu verbergen|die ganze| ||||تغطية||اللامبالاة ||trik||pokriti||apatijo Bastara|un|truco|para|cubrir|toda|la apatía If only a trick were enough to cover all the apathy Als er maar een truc was om alle apathie te verbergen Bastara un truco para cubrir toda la apatía Если бы достаточно было трюка, чтобы скрыть всю апатию Es würde ein Trick genügen, um die ganze Apathie zu verdecken

Bastasse un buon inizio per la mia malinconia Хватило бы|один|хороший|старт|для|моей||меланхолии |||||||tristesse it would be enough|a|good|start|for|the|my|melancholy zou genoeg zijn|een|goede|begin|voor|de|mijn|melancholie genügte|ein|guter|Anfang|für|die|meine|Melancholie |||||||melanholija Bastara|un|buen|inicio|para|la|mi|melancolía If only a good start were enough for my melancholy Als er maar een goede start was voor mijn melancholie Bastara un buen comienzo para mi melancolía Если бы достаточно было хорошего начала для моей меланхолии Es würde ein guter Anfang genügen für meine Melancholie

Cade il sorriso dalle labbra падает|(артикль)|улыбка|с|губ Fällt|das|Lächeln|von den|Lippen It falls|the|smile|from the|lips valt|de|glimlach|van de|lippen Caer|la|sonrisa|de|labios The smile falls from the lips De glimlach valt van de lippen Cae la sonrisa de los labios Улыбка сходит с губ Das Lächeln fällt von den Lippen

Come un bicchiere che si rompe sul pavimento Как|один|стакан|который|себя|ломается|на|пол Wie|ein|Glas|das|sich|zerbricht|auf dem|Boden like|a|glass|that|it|breaks|on the|floor Zoals|een|glas|dat|zich|breekt|op de|vloer Como|un|vaso|que|se|rompe|en el|suelo Like a glass that breaks on the floor Als een glas dat op de vloer breekt Como un vaso que se rompe en el suelo Как стакан, который разбивается на полу Wie ein Glas, das auf den Boden zerbricht

Ci son parole come bombe che brucian dentro Есть|есть|слова|как|бомбы|которые|сжигают|внутри there|are|words|like|bombs|that|burn|inside Er|zijn|woorden|zoals|bommen|die|branden|van binnen Es|sind|Worte|wie|Bomben|die|brennen|innen |||||||notri Hay|son|palabras|como|bombas|que|arden|dentro There are words like bombs that burn inside Er zijn woorden als bommen die van binnen branden Hay palabras como bombas que arden dentro Есть слова, как бомбы, которые горят внутри Es gibt Worte wie Bomben, die innen brennen

Come bombe che brucian dentro Как|бомбы|которые|сжигают|внутри Wie|Bomben|die|brennen|innen like|bombs|that|burn|inside Zoals|bommen|die|branden|van binnen Como|bombas|que|arden|dentro Like bombs that burn inside Als bommen die van binnen branden Como bombas que arden dentro Как бомбы, которые горят внутри Wie Bomben, die innen brennen

Ma non le ascolterò Но|не|им|послушаю Aber|nicht|ihnen|werde zuhören but|not|them|I will listen Maar|niet|ze|zal luisteren Pero|no|les|escucharé But I will not listen to them Maar ik zal ze niet horen Pero no las escucharé Но я не буду их слушать Aber ich werde ihnen nicht zuhören

(Non lascio vincere la rabbia) Не|позволяю|победить|(артикль)|гнев Ich lasse nicht|gewinnen|die Wut|die|Wut not|I let|to win|the|anger Niet|laat|winnen|de|woede No|dejo|vencer|la|ira (I don't let anger win) (Ik laat de woede niet winnen) (No dejo que la rabia gane) (Я не позволяю гневу победить) (Ich lasse die Wut nicht gewinnen)

Aaaaah Аааах an expression of surprise or realization Aaaaah Aaaaah آه Aaaaah Aaaaah Aaaaah Aaaaah Аааах Aaaaah

(E cresce come una foresta il mio cambiamento) И|растет|как|один|лес|мой||изменение And|it grows|like|a|forest|the|my|change En|groeit|zoals|een|bos|mijn||verandering |||||||mudança Und|wächst|wie|ein|Wald|der|mein|Veränderung Y|crece|como|un|bosque|el|mi|cambio (And my change grows like a forest) (En mijn verandering groeit als een bos) (Y crece como un bosque mi cambio) (И мой изменения растет как лес) (Und mein Wandel wächst wie ein Wald)

È una foresta il mio cambiamento Это|один|лес|мой|мой|изменение Es|ein|Wald|mein|mein|Veränderung it is|a|forest|the|my|change Het is|een|bos|mijn||verandering Es|un|bosque|el|mi|cambio My change is a forest Mijn verandering is een bos Es un bosque mi cambio Мои изменения - это лес Mein Wandel ist ein Wald

(Scambio quello che temevo per ciò che sento) ciò che temo ciò che sento ||что|||что|что|чувствую|||||| I exchange|that|which|I feared|for|what|which|I feel|||||| ||wat|||dat|wat|ik voel|||||| ||das|||was|das|fühle|||||| ||||||||||أخاف||| ||que|||lo que|que|siento|||||| (I exchange what I feared for what I feel) what I fear what I feel (Ik ruil wat ik vrees voor wat ik voel) wat ik vrees wat ik voel (Intercambio lo que temía por lo que siento) lo que temo lo que siento (Я меняю то, чего боялся, на то, что чувствую) то, чего я боюсь, то, что я чувствую (Ich tausche das, was ich fürchtete, gegen das, was ich fühle) was ich fürchte, was ich fühle

(E non è molto ma almeno è un buon inizio) И|не|есть|много|но|по крайней мере|есть|один|хороший|старт Und|nicht|ist|viel|aber|zumindest|ist|ein|guter|Anfang And|not|it is|much|but|at least|it is|a|good|start En|niet|is|veel|maar|tenminste|is|een|goede|begin Y|no|es|mucho|pero|al menos|es|un|buen|inicio (And it's not much but at least it's a good start) (En het is niet veel, maar het is tenminste een goede start) (Y no es mucho, pero al menos es un buen comienzo) (И это немного, но по крайней мере это хорошее начало) (Und es ist nicht viel, aber es ist zumindest ein guter Anfang)

È un buon inizio Это|хороший|хороший|начало Es|ein|guter|Anfang it is|a|good|start Het is|een|goede|begin Es|un|buen|inicio It's a good start Het is een goede start Es un buen comienzo Это хорошее начало Es ist ein guter Anfang