Ricetta Riso al nero di seppia recipe|rice||black||squid |||||кальмара Tintenfisch-Tintenreis Rezept Συνταγή ρυζιού με μελάνι σουπιάς Rice with cuttlefish ink recipe イカ墨ごはんのレシピ Przepis na ryż z atramentem z mątwy Receita de arroz de tinta de choco Рецепт риса с чернилами каракатицы Mürekkep balığı mürekkebi pilavı tarifi

Ingredienti: 400 g riso, 500 g seppie, 1/2 bicchiere olio d’oliva, 250 g funghi, 1 bicchiere vino bianco, 1 cipolla, 1 aglio, 150 cl brodo di estratto di carne (o di pesce). ingredients|grams|||squid|||of olive||mushrooms||||onion||150|broth||extract|of|meat||| ||||кальмари|||||||||||150|бульйон||екстракту||||| Ingredients: 400 g rice, 500 g cuttlefish, 1/2 glass of olive oil, 250 g mushrooms, 1 glass of white wine, 1 onion, 1 garlic, 150 cl meat (or fish) extract broth.

Procedimento: Pulire bene le seppie e tagliarle a listarelle sottili, tenendo da parte le vesciche dell’inchiostro. procedure|to clean|well||||to cut them||strips|thin|keeping||aside|the|blisters|of the ink Процедура||||||||стрічки||||||мішечки|чорнила Procedure: Clean the cuttlefish well and cut into thin strips, keeping the ink bladders aside. Eljárás: Tisztítsa meg a tintahalat alaposan és vékony csíkokra vágva, a tintafóliákat tartva félre. Preparare un soffritto con olio, aglio e cipolla tritati, aggiungere le seppie e lasciare insaporire. to prepare||sauté||||||chopped||||||to flavor ||софритто||||||подрібненої||||||пропарити Prepare a sauté with minced oil, garlic and onion, add the cuttlefish and leave to flavor. Készítsen pirított apróra vágott olajjal, fokhagymával és hagymával, adjuk hozzá a tintahalot és hagyjuk megízlelni. Unire poi il vino bianco, lasciare evaporare, salare e portare a termine la cottura aggiungendo se necessario qualche cucchiaio di brodo. to unite|then|||||to evaporate|to salt||||completion|the|cooking|adding||||spoon|| додати||||||випарувати|посолити||||||||||||| Then add the white wine, let it evaporate, add salt and finish cooking, adding a few tablespoons of broth if necessary. Ezután adjuk hozzá a fehér bort, hagyjuk elpárologni, megsózzuk és fejezzük be a főzést, ha szükséges, néhány kanál húslevest adunk hozzá. Volendo, a questo punto puoi aggiungere alle seppie i funghi affettati e farli cuocere per un’altra decina di minuti. wanting||||you can|||squid|||sliced||make them|to cook||another|dozen||minutes If you want, at this point you can add the sliced ​​mushrooms to the cuttlefish and cook them for another ten minutes. Ha szükséges, ezen a ponton felveheti a szeletelt gombát a tintaba, és főzheti őket további tíz percig. Aggiungere il riso, il brodo e il nero di seppia. Add the rice, broth and squid ink. Abbassare la fiamma, rigirare di tanto in tanto fino a cottura ultimata. to lower||flame|to turn|||||until||cooking|completed Lower the heat, stirring occasionally until cooked. Csökkentse a hőt, alkalmanként keverve, amíg főzik. Ateşi kısın, pişene kadar ara sıra karıştırın.