Parte 2 Part Teil 2 Parte 2 Partie 2 Część 2 Parte 2 Часть 2 Part 2

A tratti. |a chvíle At|times At times.

Quella testata violenta mi ha fatto capire tante cose. |titulek|násilná||||pochopit|| that|headline|violent|me|has|made|to understand|many|things Díky tomu prudkému úderu do hlavy jsem si uvědomil spoustu věcí. That violent blow made me understand many things.

Cominciamo dall’inizio. let's start|from the beginning Let's start from the beginning.

Perche non dalla fine? ||od| why|not|from the|end Proč ne od konce? Why not from the end? Talia Concept e una gran provocatrice. Talia|Koncepce||||provokatorka Talia|Concept|and|a|great|provocateur Talia Concept is a great provocateur.

Ci sono cose piu importanti che provocare me. ||||||vyvolávat| there|are|things|more|important|than|to provoke|me There are more important things than provoking me.

E poi, l’abitudine di parlare di se in terza persona e insostenibile. ||zvyk|||||||osoba||neudržitelné and|then|the habit|to|to speak|of|self|in|third|person|and|unsustainable Také zvyk mluvit o sobě ve třetí osobě je neudržitelný. And then, the habit of talking about oneself in the third person is unsustainable.

Lei che cosa legge? she|what|thing|she reads What does she read?

Non mi serve leggere, vivo di vibrazioni spesso extrasensoriali. ||potřebuji||||vibrace|často|extrasenzorické not|I|need|to read|I live|of|vibrations|often|extrasensory I don't need to read, I live on vibrations that are often extrasensory.

Abbandonando l’extrasensoriale... Che cosa intende per "vibrazioni"? Opouštějící|extrasenzorické||||| Verlassen|das Extrasensorische||||| abandoning|the extrasensory|What|thing|does he mean|by|vibrations Abandoning the extrasensory... What do you mean by "vibrations"?

Come spiegare la poesia della vibrazione con la volgaritа della parola? |vysvětlit||poezie||vibrace|||vulgaritě|| how|to explain|the|poetry|of the|vibration|with|the||of the|word Jak vysvětlit poezii vibrací vulgárností slova? How to explain the poetry of vibration with the vulgarity of the word?

Non lo so, ci provi. not|it|I know|we|you try Nevím, zkus to ty. I don't know, you try.

Sono un’artista, non devo spiegare un cazzo. ||||||kravinu I am|an artist|not|I have to|to explain|a|shit I am an artist, I don't have to explain a damn thing.

Allora scrivo "vive di vibrazioni ma non sa che cosa sono. |píšu|žije|||||takže||| so|I write|he lives|of|vibrations|but|not|he knows|what|thing|they are So I write "lives on vibrations but doesn't know what they are." "  Questa intervista non mi piace. |rozhovor||| this|interview|not|to me|like " I don't like this interview. - Percepisco una conflittualitа. Vnímám||konfliktnost I perceive|a|conflictuality - I sense a conflict. - Come vibrazione? as|vibration - Like a vibration?

Come rottura di coglioni. |otrava||otrava as|break|of|balls Jako osina v zadku. Like a pain in the ass.

Parliamo di come mi maltrattava il fidanzato di mia madre. ||||zneužíval||přítel||| let's talk|about|how|me|he mistreated|the|boyfriend|of|my|mother Promluvme si o tom, jak se mnou matčin přítel špatně zacházel. Let's talk about how my mother's boyfriend mistreated me.

No, voglio sapere che cos’e una vibrazione. ||vědět||co je|| No|I want|to know|what|what it is|a|vibration No, I want to know what a vibration is.

Il mio radar per intercettare il mondo. ||radar||interceptovat|| ||||interceptieren|| the|my|radar|to|intercept|the|world My radar to intercept the world.

Eh, il radar... Cioe? |||to je Oh|the|radar|I mean Eh, the radar... What do you mean?

Lei e un rompicoglioni. |||otrava |||Scheißer she|and|a|pain in the ass You are a pain in the ass.

Siamo partiti male. |odjeli jsme| |partiti| we are|departed|badly Začali jsme špatně. We started off on the wrong foot. Talia Concept ci tiene all’intervista. |||se|na rozhovor Talia|||| Talia|Concept|we|she cares|about the interview Talia Concept se zajímá o rozhovor. Talia Concept cares about the interview.

La sua rivista ha tanti lettori ma lei e prevenuto. |||||||||předpojatý the|her|magazine|she has|many|readers|but|she|she is|biased Her magazine has many readers but she is biased.

Perche non la fa parlare del fidanzato con cui fa l’amore 11 volte al giorno... ||||||||||sex||| why|not|she|she does|to talk|about the|boyfriend|with|whom|she does|love|times|per|day Proč ji nepřiměješ, aby mluvila o svém příteli, se kterým se miluje jedenáctkrát denně...? Why doesn't she talk about her boyfriend with whom she makes love 11 times a day...

...e che rielabora palloni da basket con i coriandoli, idea sensazionale... ||přetváří|míče||košíková|||konfety||úžasná idea and|that|reworks|balls|from|basketball|with|the|confetti|idea|sensational ...a přepracování basketbalových míčů s konfetami, senzační nápad... ...and who reworks basketballs with confetti, a sensational idea...

Senta, Talia Concept parla di cose che non conosce. poslouchej||||||||nezná listen|Talia|Concept|she talks|about|things|that|not|she knows Listen, Talia Concept talks about things she doesn't know.

Di lei per ora ho solo "fuffa" impubblicabile. |||||||nepublikovatelný von||||||| of|she|for|now|I have|only|fluff|unpublishable For now, I only have "fluff" that cannot be published about her.

Se crede di incantarmi con cose tipo "sono un’artista, non devo spiegare"... |věří||okouzlit mě|||typ||||| if|he believes|to|to enchant me|with|things|like|I am||not|I have to|to explain Jestli si myslí, že mě okouzlí něčím jako "jsem umělec, nemusím nic vysvětlovat"... If she thinks she can enchant me with things like "I'm an artist, I don't have to explain"...

...non ha capito niente. |he has|understood|nothing ...she hasn't understood anything. Abbiamo uno zoccolo di pubblico colto. ||podstavec||veřejnost| we have|a|base|of|audience|cultured Máme kultivované publikum. We have a core audience that is cultured.

Non vuole essere preso in giro. |chce||||posmívaný not|he wants|to be|taken|in|round Nechce být zesměšňován. They don't want to be made fun of. lo lavoro per lo zoccolo. ||||podkova the|work|for|the|hoof I work for the hoof.

Allora mi faccia parlare del sofferto ma indispensabile percorso d’artista! ||nechá|||trpěl|||| so then|to me|he makes|to speak|of the|suffered|but|indispensable|path|of an artist Pak mi dovolte promluvit o bolestivé, ale nezbytné cestě umělce! So let me talk about the painful but essential journey of an artist!

Indispensabile a chi? essential|to|who Pro koho je nepostradatelný? Essential for whom? Signora... Che cos’e una vibrazione? Madam|What|what is it|a|vibration Madam... What is a vibration?

- Non lo so, Gep Gambardella. not|it|I know|Gep|Gambardella - Ich weiß es nicht, Gep Gambardella. - I don't know, Gep Gambardella. - Ecco, non Io sa. here|not|I|he knows - Here, I don't know.

Chiamero la tua direttrice e mi faro mandare un giornalista... Zavolám|||ředitelka|||dám se|poslat|| I will call|the|your|director|and|I|I will do|to send|a|journalist I will call your director and have a journalist sent to me...

...di statura piu elevata della tua. |výška||vyšší|| of|height|more|high|than|your ...vyššího postavení, než je to vaše. ...of a higher stature than yours.

Quando parlerа con la direttrice, attenzione al concetto di statura. |bude mluvit||||pozornost|||| when||with|the|director|attention|to the|concept|of|height Při rozhovoru s ředitelkou školy věnujte pozornost pojmu postavení. When he talks to the director, pay attention to the concept of stature.

La direttrice e una nana. ||||die Zwergin the|director|and|a|dwarf The director is a dwarf.