Parte 5 Del Teil 5 Part 5 Parte 5 Partie 5 Parte 5 Часть 5 Del 5

A luce intermittente, l'amore si e seduto nell'angolo. Vid|ljus|blinkande|kärleken|sig|är|sittande|i hörnet I intermittenta ljus, kärleken har satt sig i hörnet. Schivo e distratto, esso e stato... Tillbakadragen|är|distraherad|det|har|varit Tillbakadragen och distraherad, har den varit...

Per questa ragione non abbiamo piu tollerato la vita. För|denna|anledning|inte|vi har|längre|tolererat|det|liv Av denna anledning har vi inte längre tolererat livet.

Caspita! Oj Oj då! Da decenni nessuno la recitava piu. I|decennier|ingen|den|reciterade|längre Ingen har reciterat den på decennier.

Ho letto da ragazza il tuo libro. Jag har|läst|som|ung|den|din|bok Jag läste din bok som ung. Non ho mai dimenticato il finale. Inte|har|någonsin|glömt|det|slutet Jag har aldrig glömt slutet.

Fermati subito, stai accrescendo il mio ego in modo imprudente. Stanna|genast|du är|ökar|min|mitt|ego|på|sätt|oansvarig Stanna genast, du ökar mitt ego på ett oansvarigt sätt.

Quando l'hai scritto, dovevi essere molto innamorato. När|du har|skrivit|du borde|vara|mycket|förälskad Als du es geschrieben hast, musst du sehr verliebt gewesen sein. När du skrev det, måste du ha varit mycket förälskad. Moravia fece piu o meno lo stesso commento. Moravia|gjorde|mer|eller|mindre|samma|samma|kommentar Ähnlich äußerte sich auch Moravia. Moravia gjorde mer eller mindre samma kommentar.

Ma lui argomenti un pochino meglio... Men|han|argumenterar|en|lite|bättre Aber er argumentiert ein wenig besser... Men han argumenterar lite bättre...

Una volta ho visto Piazza Navona ricoperta di neve. En|gång|jag har|sett|Piazza|Navona|täckt|av|snö Ich habe einmal gesehen, dass die Piazza Navona mit Schnee bedeckt war. En gång såg jag Piazza Navona täckt av snö.

- Ah si? Åh|ja - Jaha? Com'era? Hur var det Hur var det? - Bianca! Bianca - Bianca!

Quando vengo a Roma, abito li. När|jag kommer|till|Rom|jag bor|där Wenn ich nach Rom komme, lebe ich dort. När jag kommer till Rom, bor jag där.

Piena periferia... Ma tu che lavoro fai? Full|suburb|But|you|what|job|do Die Vorstädte... Aber was soll man tun? Full periferin... Men vad jobbar du med?

- Io? Jag - Jag? Io sono ricca. Jag|är|rik Ich bin reich. Jag är rik. - Bellissimo lavoro. Vackert|arbete - Schöne Arbeit. - Vackert arbete.

Non ti sei divertito. Inte|dig|har|haft roligt Sie haben sich nicht amüsiert. Du hade inte roligt. Lo so che non sono molto brava. Jag|vet|att|inte|är|mycket|duktig Ich weiß, dass ich nicht sehr gut bin. Jag vet att jag inte är så bra.

Perche dici cosi? varför|säger|så Warum sagen Sie das? Varför säger du så?

» triste essere bravi, si rischia di diventare abili. trist|att vara|duktiga|man|riskerar|att|bli|skickliga "Wenn man traurig ist, gut zu sein, riskiert man, geschickt zu werden. » Tråkigt att vara bra, man riskerar att bli skicklig.

Non mi sembrava ti importasse molto. Inte|mig|verkade|du|brydde sig|mycket Det verkade inte som om du brydde dig så mycket.

Sei molto bella, Orietta. Du är|mycket|vacker|Orietta Du bist sehr schön, Orietta. Du är väldigt vacker, Orietta. Molto, molto bella. Mycket|mycket|vacker Väldigt, väldigt vacker.

Sai che faccio delle foto? Vet|att|tar|några|bilder Sie wissen, dass ich fotografiere? Vet du att jag tar bilder? A me stessa. Till|mig|själv Für mich selbst. Av mig själv.

A tutte le ore del giorno, per conoscermi meglio. Vid|alla|de|timmar|av|dagen|för|lära känna mig|bättre Zu jeder Tageszeit, um mich besser kennen zu lernen. Vid alla tid på dagen, för att lära känna mig bättre.

- Faccio autoscatti con il telefonino. |self-portraits||| Jag tar|selfies|med|den|mobiltelefon - Ich mache Selfies mit meinem Mobiltelefon. - Jag tar selfies med mobilen. - Interessante. Intressant - Interessant. - Intressant.

I miei amici di Facebook dicono che faccio foto molto belle. Jag|mina|vänner|på|Facebook|säger|att|tar|bilder|mycket|vackra Mina Facebook-vänner säger att jag tar väldigt fina bilder.

Scommetto che hai anche foto di te nuda. Jag satsar|att|har|också|bilder|av|dig|naken Ich wette, Sie haben sogar Nacktfotos von sich selbst. Jag slår vad om att du också har bilder på dig naken.

- Qualcuna... - Ecco. Någon|Här - Einige... - hier. - Någon... - Här.

Vuoi vederle? Vill du|se dem Willst du sie sehen? Vill du se dem?

- Certo. Självklart - Ja, natürlich. - Självklart. - Vado in bagno e porto il computer. Jag går|till|toalett|och|jag tar med|den|dator - Ich gehe auf die Toilette und hole den Computer. - Jag går på toaletten och tar med datorn.

"La piu potente scoperta fatta dopo aver compiuto 65 anni... Den|mest|kraftfulla|upptäckten|gjord|efter|att ha|fyllt|år "Die wichtigste Entdeckung, die ich nach meinem 65. "The most powerful discovery made after 65 years ... "Den mest kraftfulla upptäckten som gjorts efter att ha fyllt 65 år... ...e che non posso perdere tempo a fare cose che non voglio fare." och|som|inte|kan|förlora|tid|att|göra|saker|som|inte|vill|göra ...und dass ich keine Zeit mit Dingen verschwenden kann, die ich nicht tun will." ... and that I can't waste time doing things I don't want to do. " ...och att jag inte kan slösa tid på att göra saker jag inte vill göra.