Italian Conversation 43. Shopping, Negozio di scarpe
|Conversation||||
italiano|||shoe store||shoes
Italienische Konversation 43. Einkaufen, Schuhgeschäft
Italian Conversation 43. Shopping, Shoe store
Conversación en italiano 43. Compras, zapatería
Conversation italienne 43. Shopping, magasin de chaussures
イタリア語会話 43.ショッピング、靴屋
이탈리아어 회화 43. 쇼핑, 신발 가게
Italiaanse conversatie 43. Winkelen, schoenenwinkel
Rozmowy po włosku 43. zakupy, sklep obuwniczy
Conversação em italiano 43. compras, sapataria
Розмова по-італійськи 43. Покупки, взуттєва крамниця
意大利语会话 43. 购物、鞋店
義大利語會話 43. 購物、鞋店
43.
Shopping, Negozio di scarpe
Einkaufen|Laden||
|store||shoes
Shopping, Shoe Store
Alışveriş, Ayakkabı Mağazası
Cliente: Buongiorno.
Kunde: Guten Morgen.
Customer: Good morning.
Commessa: Salve, posso aiutarla?
Verkäuferin|||
saleswoman|||to help you
Salesperson||posso|a lei
Verkäuferin: Hallo, kann ich Ihnen helfen?
Shop assistant: Hi, can I help you?
Cliente: Cercavo un paio di scarpe per lavorare.
|I was looking||pair||||
|stavo cercando||paio||||lavoro
Kunde: Ich suchte ein Paar Schuhe für die Arbeit.
Customer: I was looking for a pair of shoes to work.
Passo tanto tempo in piedi perciò è importante che siano comode.
|||in||||wichtig|||
I step||||feet|therefore||||they are|comfortable
Step 1|molto|spendo||stare in piedi||||||
|||||portanto|||||
Ich verbringe viel Zeit auf meinen Füßen, daher ist es wichtig, dass sie bequem sind.
I spend a lot of time standing up so it is important that they are comfortable.
Commessa: Abbiamo diversi modelli di scarpe da ginnastica.
|||||Schuhe||
saleswoman|||||shoes||gymnastics
Verkäuferin: Wir haben mehrere Turnschuhmodelle.
Saleswoman: We have different models of sneakers.
C’è questo modello che è ottimo per chi deve camminare molto, mentre quest’altro è buono perché mantiene il piede comodo ed è traspirante.
|||||||||||während||||||||bequem|||atmungsaktiv
|this|model|||excellent|for|||walk||while|this other||good||maintains||foot|comfortable|||breathable
||||||||||||||||||||||respirant
Es gibt dieses Modell, das großartig für diejenigen ist, die viel laufen müssen, während dieses andere gut ist, weil es den Fuß angenehm hält und atmungsaktiv ist.
There is this model that is great for those who have to walk a lot, while this is good because it keeps the foot comfortable and is breathable.
Є модель, яка підходить для тих, хто багато ходить, а інша модель хороша тим, що тримає ногу в комфорті і добре пропускає повітря.
有一款非常适合需要经常走路的人，而另一款则很好，因为它能让脚保持舒适且透气。
Cliente: Sono belle entrambe, ma io cercavo qualcosa di meno sportivo…
|||beide|||||||
||beautiful|both|||I was looking||||sporty
|||as duas|||||||
Kunde: Beide sind schön, aber ich habe nach etwas weniger Sportlichem gesucht ...
Customer: Both are beautiful, but I was looking for something less sporty ...
顾客：它们都很漂亮，但我一直在寻找不太运动的东西……
Commessa: Allora ci sono questi mocassini di pelle morbida e cuoio.
|||||mocassins en cuir|||||
saleswoman|||||loafers|of|leather|soft||leather
|||||Mokassins||Leder|weichem Leder||Leder
||||||||macia macia||
|||||mokasyny|||||skóra
Verkäuferin: Dann gibt es diese Mokassins aus weichem Leder und Leder.
Shop assistant: Then there are these moccasins of soft leather and leather.
Продавець: А ще є ці м'які шкіряні мокасини.
Sono comodi e morbidi.
|confortables||
|comfortable||soft
Sie sind bequem und weich.
They are comfortable and soft.
Rahat ve yumuşaktırlar.
Вони зручні та м'які.
Cliente: Ci sono anche neri?
|||even|blacks
Klient: Gibt es auch Schwarze?
Customer: Are there also blacks?
Müşteri: Siyahlar da var mı?
Commessa: Ci sono neri, marroni e grigi.
saleswoman|there||black|browns||gray
Verkäuferin: Es gibt Schwarze, Braune und Graue.
Shop assistant: There are blacks, browns and grays.
Cliente: Mi piacciono neri, posso provarli?
customer||I like|black|I can|to try them
Kunde: Ich mag sie schwarz, kann ich sie anprobieren?
Client: I like blacks, can I try them?
Commessa: Certo!
Saleswoman: Sure!
Che numero porta?
||trägt
|number|it brings
Welche Nummer haben Sie?
What port number?
Який номер ви носите?
Cliente: Il 39.
Kunde: Die 39.
Client: The 39.
Commessa: Come le stanno?
|||they are
Verkäuferin: Wie steht es Ihnen?
Shop assistant: How are you?
Pazarlamacı: Nasıllar?
Cliente: Sembrano comode, ma forse sono un po' strettine, posso provare il 40?
||||||||un peu serrées|||
|they seem|comfortable||maybe||||a bit tight|I can|to try|
||||||||ein wenig eng|||
Kunde: Sie sehen bequem aus, aber vielleicht sind sie etwas eng, kann ich die 40 probieren?
Customer: They look comfortable, but maybe I'm a bit 'tight, I can try the 40?
Покупець: Вони виглядають зручними, але, можливо, трохи тісні, чи можу я спробувати 40-й розмір?
Commessa: Sì, ecco qui.
saleswoman|||
Verkäuferin: Ja, hier ist es.
Shop assistant: Yes, here it is.
Cliente: Il 40 va benissimo, prendo questi.
|||very well||
Klient: 40 ist in Ordnung, ich nehme diese.
Customer: 40 is fine, I take these.
Müşteri: 40 iyi, bunları alacağım.
Commessa: Va bene, può pagare alla cassa.
|||you can|to pay|at the|cash register
Verkäuferin: Okay, Sie können an der Kasse bezahlen.
Saleswoman: Okay, you can pay at the cashier.
Cliente: Grazie, arrivederci.
Customer: Thank you, goodbye.
