Italian Conversation 5 – Pizza d’asporto ||pizza|à emporter Italian|conversation|Pizza|takeaway italiano|conversa|Pizza|para viagem ||Pizza|takeaway |Gespräch|Pizza|zum Mitnehmen |||att ta med |||da asporto ||بيتزا|للطلب الخارجي ||Pizza|de livrare ||ピザ| ||Pizza|para llevar Italienisch Konversation 5 - Pizza zum Mitnehmen Ιταλική συνομιλία 5 - Πίτσα σε πακέτο Italian Conversation 5 – Takeaway pizza Conversation italienne 5 - Pizza à emporter イタリア語会話5 - ピザのテイクアウト Italiaans Gesprek 5 - Afhaalpizza Rozmowa po włosku 5 - Pizza na wynos Conversação italiana 5 - Pizza takeaway Итальянская беседа 5 - Пицца на вынос Italienska konversationer 5 - Takeaway-pizza İtalyanca Konuşma 5 - Paket pizza Італійська розмова 5 - Піца на винос 意大利语会话 5 – 外卖披萨 義大利語會話5 – 外帶披薩 Italiensk samtale 5 – Takeaway pizza Conversație italiană 5 – Pizza de livrare Conversación en español 5 – Pizza para llevar المحادثة الإيطالية 5 - بيتزا للطلب الخارجي

5. PIZZA D’ASPORTO |for takeaway PIZZA|TAKEAWAY بيتزا|للطلب الخارجي PIZZA|PARA LLEVAR PIZZA|DE ACASĂ |na wynos 5\. PIZZA S SEBOU 5\. TAKEAWAY PIZZA 5 \\. TAKE-AWAY PIZZA 5 \\. PIZZA À EMPORTER 5. テイクアウトピザ 5 \\. 피자 다 포스 포르 5 \\. PIZZA NA WYNO 5 \\. PİZZA SİPARİŞİ 5. TAKEAWAY PIZZA 5. PIZZA DE LIVRARE 5. PIZZA PARA LLEVAR 5. بيتزا للطلب الخارجي Cliente: Pronto, parlo con la pizzeria Da Vincenzo? |||||pizzeria||Vincenzo customer|hello|speak||the|pizza place|at|Customer: Hello, I'm speaking with Vincenzo's pizzeria? ||falo|||pizzaria||Vincenzo Kunde|Hallo|snakker|med|den|pizzeria|av|Vincenzo ||spreche|||Pizzeria||Vincenzo الزبون|مرحبا|هل أتكلم|مع|ال|بيتزا|من|فينشنزو Cliente|Hola|hablo|con|la|pizzería|Da|Vincenzo Client|Alo|vorbesc|cu|la|pizzeria|Da|Vincenzo ||||||ダ|ヴィンチェンツォ |gotowy|||||| Kunde: Hallo, ist das die Pizzeria Da Vincenzo? Customer: Hello, I speak with the pizzeria Da Vincenzo? 顧客: もしもし、ダ・ヴィンチェンツォのピザ屋ですか？ 고객 : 안녕하세요, 다 빈첸조 피자 가게에 이야기 할 수 있습니까? Müşteri: Merhaba, Da Vincenzo pizzacısıyla mı görüşüyorum? Kunde: Hallo, snakker jeg med pizzeriaen Da Vincenzo? Client: Alo, vorbesc cu pizzeria Da Vincenzo? Cliente: ¿Hola, hablo con la pizzería Da Vincenzo? العميل: مرحبًا، هل أتحدث مع بيتزا دا فينتشينزو؟

Cameriere: Sì, salve mi dica. serveur|Oui||| waiter|yes|hello|me|tell ||olá|me|diga Servitør|Ja|hei|meg|si Kellner||||sagen ||||parli نادل|نعم|مرحبا|لي|قل Camarero|Sí|hola|me|diga Chelner|Da|bună|mie|spune kelner||||proszę powiedzieć Číšník: Ano, zdravím vás. Kellner: Ja, hallo, bitte sagen Sie mir. Waiter: Yes, hello tell me. Serveur : Oui, bonjour, dites-moi. ウェイター: はい、こんにちは。何をおっしゃいますか？ 웨이터 : 네, 안녕하세요. Garçom: Sim, olá me diga. Garson: Evet, merhaba söyle bana. Servitør: Ja, hei, hva kan jeg hjelpe deg med? Ospătar: Da, bună, spuneți-mi. Camarero: Sí, hola, dígame. النادل: نعم، مرحبًا، تفضل.

Cliente: Vorrei ordinare delle pizze per stasera. ||commander||||ce soir customer|I would like|order|some|pizzas|for|tonight ||pedir||pizzas||hoje à noite Kunde|Jeg vil ha|bestille|noen|pizzaer|for|i kveld ||bestellen|einige|||heute Abend العميل|أود|طلب|بعض|البيتزا|لـ|الليلة ||zamówić|jakieś|||na dzisiaj wieczorem Client|Aș dori|să comand|niște|pizza|pentru|seara ||||||今晩 Cliente|Quisiera|ordenar|unas|pizzas|para|esta noche Kunde: Ich möchte für heute Abend Pizzen bestellen. Customer: I would like to order pizzas for tonight. クライアント: 今夜のピザを注文したいのですが。 Cliente: Eu gostaria de pedir pizzas para esta noite. Müşteri: Bu gece için pizza sipariş etmek istiyorum. Kunde: Jeg vil gjerne bestille noen pizzaer til i kveld. Client: Aș dori să comand niște pizza pentru diseară. Cliente: Me gustaría ordenar unas pizzas para esta noche. العميل: أود طلب بيتزا لليلة.

Cameriere: Che tipo di pizze vuole? waiter|what|type||pizzas|wants |||||você quer Servitør|Hva|type|av|pizza|vil ha ||Art||| نادل|ماذا|نوع|من|بيتزا|تريد ||rodzaj|||chce Chelner|Ce|tip|de|pizza|vrea Camarero|Qué|tipo|de|pizzas|quiere Kellner: Welche Art von Pizzen möchten Sie? Waiter: What kind of pizzas do you want? ウェイター: どんなピザが欲しいですか？ Garson: Ne tür pizza istersiniz? Servitør: Hvilken type pizza vil du ha? Ospătar: Ce tip de pizza doriți? Camarero: ¿Qué tipo de pizzas quiere? النادل: أي نوع من البيتزا تريد؟

Cliente: Vorrei una pizza Napoli, una margherita e una capricciosa. ||||Naples||Margherita|||capricieuse customer|I would like||pizza|Naples||margherita|||capricciosa |gostaria|||Nápoles|||||caprichosa Kunde|Jeg vil ha|en|pizza|Napoli|en|margherita|og|en|capricciosa ||||Neapel|||||Capricciosa |||||||||capricciosa pizza |||||||||capricciosa pizza العميل|أود|واحدة|بيتزا|نابولي|واحدة|مارغريتا|و|واحدة|كابريتشوزا |||||||||capricciosa Client|Aș dori|o|pizza|Napoli|o|margherita|și|o|capricciosa ||||||マルゲリータ|||カプリチョーザ Cliente|Quisiera|una|pizza|Napoli|una|margarita|y|una|caprichosa Kunde: Ich hätte gerne eine Pizza Napoli, eine Margherita und eine Capricciosa. Customer: I would like a pizza Napoli, a margherita and a capricciosa. 客: ナポリピザを1枚、マルゲリータを1枚、カプリチョーザを1枚お願いします。 Müşteri: Napoli pizza, margherita ve capricciosa istiyorum. Kunde: Jeg vil ha en pizza Napoli, en margherita og en capricciosa. Client: Aș dori o pizza Napoli, o margherita și o capricciosa. Cliente: Quisiera una pizza Napoli, una margarita y una caprichosa. العميل: أود بيتزا نابولي، وبيتزا مارغريتا، وبيتزا كابريتشوزا. Vorrei anche una porzione di patatine fritte. |||portion||| I would like|even|a|portion||fries|fried |||porção||| Jeg vil ha|også|en|porsjon|av|pommes frites|fritert |auch||Portion||| |||portion||| |||serving||| أود|أيضا|حصة|حصة|من|بطاطس|مقلية |||||frytki|smażone Aș vrea|de asemenea|o|porție|de|cartofi|prăjiți |||一皿||| Quisiera|también|una|porción|de|papas|fritas Ich hätte auch eine Portion Pommes frites. I would also like a portion of fries. フライドポテトも1皿お願いします。 Bir porsiyon da cips istiyorum. Jeg vil også ha en porsjon med pommes frites. Aș dori și o porție de cartofi prăjiți. También me gustaría una porción de papas fritas. أود أيضًا حصة من البطاطس المقلية.

Cameriere: D’accordo, per che ora? waiter|Okay|for|what|hour |de acordo|para|| Servitør|Enig|for|hvilken|tid |Okay||| النادل|حسناً|ل|أي|ساعة |zgodnie||| Chelner|De acord|pentru|ce|oră Camarero|De acuerdo|para|qué|hora Kellner: Einverstanden, für wann? Waiter: Alright, for what time? ウェイター: わかりました、何時にしますか？ Garçom: Tudo bem, a que horas? Garson: Pekala, saat kaçta? Servitør: Greit, til hvilken tid? Ospătar: În regulă, pentru ce oră? Camarero: De acuerdo, ¿para qué hora? النادل: حسنًا، في أي وقت؟

Cliente: Per le otto e mezza. |||||demi customer||for the|eight||half Kunde|For|klokka|åtte|og|halv |||acht|um|halb |För||åtta||halv nio العميل|في|الساعة|ثمانية|و|نصف |na||osiem||południa |||вісім|| Client|Pentru|ora|opt|și|jumătate Cliente|Para|las|ocho|y|media Kunde: Um halb acht. Customer: For eight thirty. 客: 8時半で。 Klient: Do wpół do ósmej. Müşteri: Sekiz buçukta. Kunde: Klokken halv ni. Client: Pentru ora opt și jumătate. Cliente: Para las ocho y media. العميل: في الساعة الثامنة والنصف. Effettuate servizio a domicilio o devo passare a prenderle? effectuez|service||domicile|||||les prendre make|home delivery||home||do|come|to|pick them up fazer|serviço||domicílio|||||pegá-la Utfører|tjeneste|til|hjem|eller|må|hente|til|å hente dem Liefern Sie|Dienst||Zuhause|oder|ich muss|||abholen Utföra||||||||hämta dem Fornite|delivery||a casa|||venire||prenderle a casa تقوم|خدمة|إلى|منزل|أو|يجب أن|أذهب|إلى|أخذها wykonać|usługę||domicil|||przejść||jeśli je zabrać Виконуєте|послуга||додому||||| Efectuați|serviciu|la|domiciliu|sau|trebuie|să trec|la|a le lua 行う||||||||彼女を迎えに行く Realizan|servicio|a|domicilio|o|debo|pasar|a|recogerlas Poskytujete servis doma, nebo si je musím vyzvednout? Bieten Sie Heimservice an oder muss ich sie abholen? Do you offer home delivery or should I come to pick them up? Offrez-vous un service à domicile ou dois-je les récupérer ? 宅配サービスはしていますか、それとも自分で取りに行かなければならないですか？ Você faz serviço em casa ou devo ir buscá-los? Ev hizmeti veriyor musunuz yoksa onları almam gerekiyor mu? Tilbyr dere hjemlevering, eller må jeg komme og hente dem? Oferiți serviciu la domiciliu sau trebuie să vin să le iau? ¿Hacen servicio a domicilio o tengo que pasar a recogerlas? هل تقدمون خدمة التوصيل إلى المنازل أم يجب أن أتيت لأخذها؟

Cameriere: No, possiamo consegnarle noi. |||les livrer| waiter|No|we can|deliver|we |||entregar-lhe| Servitør|Nei|vi kan|levere til deg|vi ||können|ihr liefern| |||ge henne| |||glielo portiamo|noi نادل|لا|نستطيع|توصيلها|نحن kelner||możemy|jej to dostarczyć| |||їй| Chelner|Nu|putem|să-i livrăm|noi |||お渡しする| Camarero|No|podemos|entregarle|nosotros Číšník: Ne, můžeme je doručit. Kellner: Nein, wir können sie liefern. Waiter: No, we can deliver it ourselves. Serveur : Non, nous pouvons les livrer. ウェイター: いいえ、配達できます。 Garson: Hayır, onları teslim edebiliriz. Kelner: Nei, vi kan levere dem. Ospătar: Nu, putem să le livrăm noi. Camarero: No, podemos entregarlas nosotros. النادل: لا، يمكننا توصيلها نحن. Mi dia il suo nome e indirizzo. ||||||adresse to me|give|the|your|name||address meu|dia|||nome||endereço (han) gir|meg|det|hans|navn|og|adresse |geben Sie mir|||||Adresse |mi|||||indirizzo لي|يعطني|ال||اسم|و|عنوان ||(ten)||imię||adres Mi|dă|ă||nume|și|adresă ||||||住所 Mi|día|su||nombre|y|dirección Gib mir deinen Namen und deine Adresse. Give me your name and address. Donnez-moi votre nom et votre adresse. あなたの名前と住所を教えてください。 Kan jeg få navnet og adressen din? Îmi poate da numele și adresa dumneavoastră? Bana adını ve adresini ver. Dígame su nombre y dirección. أعطني اسمك وعنوانك.

Cliente: Sono Claudio Rossi e abito in via Amerigo Vespucci 134. ||Claudio|||habite|||Amérigo|Vespucci client|I am|Claudio|Rossi||live||street|Amerigo|Amerigo ||Claudio|Rossi|||||Amerigo|Vespucci Kunde|Jeg er|Claudio|Rossi|og|bor|i|gate|Amerigo|Vespucci ||Claudio Rossi|Rossi||wohne|||Amerigo Vespucci|Vespucci |||||||via|| ||||||||Amerigo Vespucci|Vespucci عميل|أنا|كلاوديو|روسي|و|أعيش|في|شارع|أمريغو|فيسبوتشي Client|Sunt|Claudio|Rossi|și|locuiesc|în|strada|Amerigo|Vespucci |||ロッシ||||||ヴェスプッチ Cliente|Soy|Claudio|Rossi|y|vivo|en|calle|Amerigo|Vespucci Kunde: Ich bin Claudio Rossi und wohne in der Via Amerigo Vespucci 134. Customer: I am Claudio Rossi and I live at 134 Amerigo Vespucci Street. クライアント：私はクラウディオ・ロッシで、アメリゴ・ヴェスプッチ通り134に住んでいます。 Kunde: Jeg er Claudio Rossi og bor i Amerigo Vespucci gate 134. Client: Sunt Claudio Rossi și locuiesc pe strada Amerigo Vespucci 134. Müşteri: Ben Claudio Rossi ve Amerigo Vespucci 134 üzerinden yaşıyorum. Cliente: Soy Claudio Rossi y vivo en la calle Amerigo Vespucci 134. العميل: أنا كلاوديو روسي وأعيش في شارع أمريغو فيسبوتشي 134.

Cameriere: Mi può lasciare il suo numero di telefono? |||laisser|||||téléphone waiter|to me|can|leave|the|his|phone number||phone |||deixar||||| Servitør|meg|kan|giøre|det|hans|nummer|av|telefon ||kann|lassen|||||Telefon النادل|لي|يمكنه|ترك|ال|الخاص به|رقم|من|هاتف |||zostawić|||||telefon Chelner|Mi|poate|lăsa|numărul|său|număr|de|telefon ||||||||電話 Camarero|Me|puede|dejar|el|su|número|de|teléfono Kellner: Können Sie mir Ihre Telefonnummer hinterlassen? Waiter: Can you leave me your phone number? Serveur : Pouvez-vous me laisser votre numéro de téléphone ? ウェイター：お電話番号を教えていただけますか？ Kelner: Kan jeg få telefonnummeret ditt? Garçom: Você pode me deixar seu número de telefone? Ospătar: Îmi puteți lăsa numărul dumneavoastră de telefon? Garson: Bana telefon numaranı bırakır mısın? Camarero: ¿Me puede dejar su número de teléfono? النادل: هل يمكنك ترك رقم هاتفك؟

Cliente: Certo. |bien |sure Kunde|Selvfølgelig |sicher عميل|بالتأكيد Client|Sigur Cliente|Claro Kunde: Klar. Customer: Sure. クライアント：もちろん。 Müşteri: Tabii ki. Kunde: Selvfølgelig. Client: Sigur. Cliente: Claro. العميل: بالتأكيد. Il mio numero è 334-4545670. the|my|| ال|لي|رقم|هو Numărul|meu|telefon|este El|mi|número|es Det|min|nummer|er Meine Nummer ist 334-4545670. My number is 334-4545670. Numaram 334-4545670. Mitt nummer er 334-4545670. Numărul meu este 334-4545670. Mi número es 334-4545670. رقمي هو 334-4545670.

Cameriere: La ringrazio, a più tardi. |La||||tard waiter|the|thank|in|more|later ||obrigado|até|mais|mais tarde Servitør|De|takker|om|senere|senere Kellner||danke||später|später ||La ringrazio||| النادل|(أداة تعريف)|أشكرك|إلى|أكثر|لاحقًا |||||później Chelner|(la)|mulțumesc|(la)|mai|târziu Camarero|La|agradezco|a|más|tarde Kellner: Danke, bis später. Waiter: Thank you, see you later. ウェイター：ありがとうございます。また後ほど。 Garçom: Obrigado, até mais tarde. Garson: Teşekkür ederim, sonra görüşürüz. Kelner: Takk, vi sees senere. Ospătar: Vă mulțumesc, pe curând. Camarero: Gracias, hasta luego. النادل: شكرًا لك، أراك لاحقًا.

Cliente: Grazie e arrivederci. |Merci|| |||goodbye |||até logo Kunde|Takk|og|farvel |danke||auf Wiedersehen عميل|شكرا|و|مع السلامة |||do widzenia Client|Mulțumesc|și|la revedere Cliente|Gracias|y|adiós Kunde: Danke und auf Wiedersehen. Customer: Thank you and goodbye. 客：ありがとう、さようなら。 Müşteri: Teşekkür ederim ve hoşça kalın. Kunde: Takk og ha det bra. Client: Mulțumesc și la revedere. Cliente: Gracias y adiós. العميل: شكرًا وإلى اللقاء. — Cliente: Pronto, chiamo per ordinare delle pizze. |ready|calling||to order|some|pizzas |pronto||||| Kunde|Hei|jeg ringer|for|å bestille|noen|pizzaer Kunde||rufe an||||Pizzen عميل|مرحبا|أتصل|ل|طلب|بعض|بيتزا |Halo|dzwonię||zamówić|jakieś| Client|Bună|sun|pentru|a comanda|niște|pizza Cliente|Pronto|llamo|para|ordenar|unas|pizzas - Kunde: Hallo, ich rufe an, um Pizzen zu bestellen. - Customer: Hello, I'm calling to order pizzas. - Client : Bonjour, j'appelle pour commander des pizzas. — 客：もしもし、ピザを注文したいのですが。 - Cliente: Olá, estou ligando para pedir pizzas. - Müşteri: Merhaba, pizza sipariş etmek için arıyorum. — Kunde: Hallo, jeg ringer for å bestille noen pizzaer. — Client: Alo, sun pentru a comanda niște pizza. — Cliente: Hola, llamo para ordenar unas pizzas. — العميل: مرحبًا، أتصل لطلب بعض البيتزا.

Cameriere: Si, mi dica che pizze vuole. waiter|you||you say||pizzas|you want Servitør|Ja|meg|si|hvilken|pizza|vil ha نادل|نعم|لي|قل|أي|بيتزا|تريد Camarero|Sí|me|diga|qué|pizzas|quiere Chelner|Da|mi|spune|ce|pizza|vrea |||proszę powiedzieć|jakie||chce Kellner: Ja, sagen Sie mir, welche Pizzen Sie möchten. Waiter: Yes, tell me what pizza you want. Garçom: Sim, me diga que pizza você quer. Garson: Evet, hangi pizzaları istediğinizi söyleyin. Servitør: Ja, si meg hvilke pizzaer du vil ha. Ospătar: Da, spuneți-mi ce pizza doriți. Camarero: Sí, dígame qué pizzas quiere. النادل: نعم، قل لي أي بيتزا تريد.

Cliente: Vorrei una pizza margherita e una pizza con i funghi. ||||||||||champignons customer|I would like||pizza|Margherita|||pizza|with||mushrooms |gostaria|||||||||cogumelos Kunde|Jeg vil ha|en|pizza|margherita|og|en|pizza|med|sopp|sopp Kunde||||||||||Pilzen ||||||||||funghi العميل|أود|واحدة|بيتزا|مارجريتا|و|واحدة|بيتزا|مع|ال|فطر ||jedną||||||||grzybami ||||||||||гриби Client|Aș dori|o|pizza|margherita|și|o|pizza|cu|ciuperci|ciuperci ||||||||||きのこ Cliente|Quisiera|una|pizza|margherita|y|una|pizza|con|los|champiñones Kunde: Ich hätte gerne eine Margherita-Pizza und eine Pizza mit Pilzen. Customer: I would like a margherita pizza and a pizza with mushrooms. 顧客: マルゲリータピザときのこピザをお願いします。 Cliente: Eu gostaria de uma pizza margherita e uma pizza com cogumelos. Müşteri: Margherita pizza ve mantarlı pizza istiyorum. Kunde: Jeg vil ha en pizza margherita og en pizza med sopp. Client: Aș dori o pizza margherita și o pizza cu ciuperci. Cliente: Quisiera una pizza margarita y una pizza con champiñones. العميل: أود بيتزا مارغريتا وبيتزا بالفطر.

Cameriere: A che ora vuole passare a ritirarle? |||||||les récupérer waiter|to|what|what|you want|to pass|to|pick them up |||||||retirá-las Servitør|Til|hvilken|tid|vil ha|komme|til|hente dem |um wie viel||||kommen||abholen |||||||ritirare le ordin |||||||hämta dem نادل|في|أي|وقت|تريد|المرور|في|استلامها |||||przejść||je zabrać |||||||забрати їх Chelner|La|ce|oră|vrea|să treacă|la|să le ridice |||||||受け取る Camarero|A|qué|hora|quiere|pasar|a|recogerlas Číšník: V kolik hodin si je chcete vyzvednout? Kellner: Um wie viel Uhr möchten Sie sie abholen? Waiter: At what time do you want to retreat? Serveur : A quelle heure voulez-vous venir les chercher ? ウェイター: 何時に取りに来ますか？ Garson: Ne zaman gelip onları almak istersin? Servitør: Hva tid vil du komme for å hente dem? Ospătar: La ce oră doriți să veniți să le ridicați? Camarero: ¿A qué hora quiere pasar a recogerlas? النادل: في أي وقت تريد أن تمر لاستلامها؟

Cliente: Passerò per le otto. |passerai||| |will come|for|the|eight |passarei||| Kunde|Jeg vil passere|rundt|klokka|åtte |ich werde vorbeikommen||| |Jag kommer att gå förbi||| |I will pass||| العميل|سأمر|في|الساعة|الثامنة Client|Voi trece|pe|ora|opt |行きます||| Cliente|Pasaré|por|las|ocho Zákazník: Přijdu v osm hodin. Kunde: Ich komme um acht vorbei. Customer: I'll pass by eight. 顧客: 8時に伺います。 Müşteri: Sekizi geçeceğim. Kunde: Jeg kommer rundt åtte. Client: Voi veni pe la opt. Cliente: Pasaré a las ocho. العميل: سأمر في الساعة الثامنة.

Cameriere: La ringrazio, a dopo. waiter|the|I thank||after ||obrigado|a|depois Servitør|De|takker|om|senere ||danke||bis später ||La ringrazio|| النادل|لك|أشكرك|في|لاحقًا ||dziękuję|do zobaczenia|do zobaczenia Chelner|Îți|mulțumesc|la|după Camarero|Le|agradezco|a|después Kellner: Danke, bis später. Waiter: Thank you, see you later. ウェイター：ありがとうございます、また後で。 Garson: Teşekkür ederim, sonra görüşürüz. Servitør: Takk, vi sees senere. Ospătar: Vă mulțumesc, pe curând. Camarero: Le agradezco, hasta luego. النادل: أشكرك، أراك لاحقاً.