Cos'è la Psicologia? - Psico Topics
what is||psychology||
Qu'est-ce que la psychologie ? - Thèmes psychologiques
la psicologia è una scienza che si
psychology is a science that does
occupa di capire e studiare il
he occupies|||||
deals with understanding and studying the
comportamento la mente le relazioni tra
behavior the mind relations between
gli individui allo scopo di migliorare
|individuals|for the|purpose||
individuals for the purpose of improvement
la qualità della vita
the quality of life
la parola psicologia deriva dal greco e
|||it derives|from the||
the word psychology comes from the Greek e
significa letteralmente studio
it means||
literally means study
dell'anima è proprio nell'antica grecia
of the soul||||
of the soul is in ancient Greece
tra i filosofi che nasce la psicologia
among the philosophers that psychology was born
col passare del tempo e grazie al
with||||||
over time and thanks to the
contributo di altre scienze la
contribution||||
contribution of other sciences the
psicologia si è avvalsa del metodo
|herself||she availed||
psychology made use of the method
sperimentale che consiste nella
experimental which consists of
formulazione di teorie in seguito a
||||after|
formulation of theories following a
verifiche sperimentali il termine
tests|||
experimental tests the term
psicologia attualmente significa studio
psychology currently means study
della mente la psicologia come scienza
of the mind psychology as a science
vera e propria nasce nel 1879 a lipsia
||||||Leipzig
vera and proper was born in 1879 in leipzig
in germania con il primo laboratorio di
in germany with the first laboratory of
psicologia sperimentale di william wood
experimental psychology by william wood
che studiava all'introspezione cioè il
||in the introspection|that is|
who studied introspection that is the
pensare a cosa si sta pensando e
||thing|herself|||
think about what you are thinking e
sentendo l'esperimento studiava i tempi
hearing||||
di reazione e le differenti risposte che
reaction and the different responses that
i vari soggetti dei suoi esperimenti
the various subjects of his experiments
davano diversi stimoli esterni
they gave various external stimuli
da allora la psicologia ampliato il suo
|then|||||
since then psychology expanded his
raggio di ricerca studiando moltissimi
radius||||
research radius by studying very many
aspetti dei comportamenti individuali e
|||individual|
aspects of individual behavior e
collettivi studiando in maniera sempre
collectives always studying
più approfondita come funzionano alla
|more in-depth|||in the
more in-depth how they work at
mente e le relazioni tra persone e dando
mind and relationships between people and giving
così importanti contributi per il
such important contributions to the
miglioramento della vita quotidiana
improvement of daily life
delle persone
of people
la psicologia due anime una sperimentale
||two|souls||
psychology two souls one experimental
legata alla ricerca e un applicata cioè
linked||||||
linked to research and an applied ie
che applica nei vari contesti della vita
|||various|||
which he applies in the various contexts of life
quotidiana i risultati delle ricerche
daily||||research
daily search results
che viceversa influenza la ricerca
|vice versa|||
which, conversely, influences research
partendo da problemi concreti
starting|||
starting from concrete problems
nel corso degli anni si sono diffuse
||||||they spread
over the years they have spread
diverse scuole di pensiero cioè diverse
|||thought||
different schools of thought that is different
prospettive da cui studiare i fenomeni
perspectives|||||
perspectives from which to study phenomena
della mente e del comportamento umano
of human mind and behavior
per esempio la psicanalisi di freud il
|||psychoanalysis||Freud|
for example the psychoanalysis of freud il
comportamentismo il cognitivismo e così
behaviorism||cognitivism||so
behaviorism, cognitivism and so on
via
Street
ciascuna di queste scuole di pensiero
each|||||
each of these schools of thought
dal proprio contributo alla ricerca sta
from its own contribution to research stands
formulando teorie che arricchiscono
|||they enrich
formulating theories that enrich
sempre di più il panorama della
more and more the panorama of
psicologia il soggetto che si occupa di
psychology the subject it deals with
migliorare il benessere mentale e
||well-being||
improve mental well-being e
relazionale delle persone è lo psicologo
relational|of the||||
relational of people is the psychologist
i cui studi trovano applicazione in
whose studies find application in
molti ambiti della vita
|fields||
many areas of life
per esempio in quello lavorativo in
||||work|
for example in the working one in
quello clinico scolastico giuridico per
the legal school clinical one for
scolpito
sculpted
carved
la psicologia aiuta a vivere meglio con
psychology helps you live better with
gli altri a stare meglio con se stessi e
others to feel better about themselves e
ad approfondire come funzionano la mente
|to deepen||||
to deepen how the mind works
e comportamento
and behavior
se vi interessa la psicologia e volete
||||||you want
if you are interested in psychology and want to
saperne di più sugli esperimenti le
to know about it|||about the||
scuole di pensiero alla figura dello
schools of thought to the figure of
psicologo
psychologist
iscrivetevi al canale cliccando il
subscribe||||
subscribe to the channel by clicking the
pulsante rosso qui sotto
red button||here|under
red button below