5 cose da sapere per la tua prima vacanza in Italia Dinge||wissen||||||| things||know|||your|first|vacation||Italy ||saber|||sua||viagem||Itália 5 Dinge, die Sie für Ihren ersten Urlaub in Italien wissen sollten 5 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για τις πρώτες σας διακοπές στην Ιταλία 5 things to know for your first holiday in Italy 5 cosas que debe saber para sus primeras vacaciones en Italia 5 choses à savoir pour vos premières vacances en Italie 5 cose da sapere per la tua prima vacanza in Italia イタリアで初めての休暇を過ごすために知っておきたい5つのこと 5 dalykai, kuriuos reikia žinoti per pirmąsias atostogas Italijoje 5 dingen die je moet weten voor je eerste vakantie in Italië 5 rzeczy, które warto wiedzieć podczas pierwszych wakacji we Włoszech 5 coisas a saber para as suas primeiras férias em Itália 5 вещей, которые необходимо знать для первого отпуска в Италии 5 saker att tänka på inför din första semester i Italien İtalya'daki ilk tatiliniz için bilmeniz gereken 5 şey 5 речей, які потрібно знати під час першої відпустки в Італії 第一次去意大利度假时需要了解的 5 件事 第一次去意大利度假需要知道的 5 件事

Ciao! Io sono Elena e oggi ti parlo di vacanze in Italia e in particolare della |||Elena||||||vacations|||||in particular|of the |||Elena||hoje|||||||||em particular| |||Elena|||dir|spreche über|||||||insbesondere| ||||||||||||||különösen| ||||||||||||||особливий| |||Elena|||||||||||szczególnie| Hallo! Ich bin Elena und heute spreche ich mit euch über Urlaub in Italien und insbesondere über die Hello! I'm Elena and today I'm talking about holidays in Italy and in particular about Bonjour; salut! Je m'appelle Elena et aujourd'hui je parle de vacances en Italie et en particulier de До побачення! Мене звати Олена і сьогодні я говорю про відпочинок в Італії і зокрема про

tua prima vacanza in Italia. your|first||| Ihr erster Urlaub in Italien. your first vacation in Italy. vos premières vacances en Italie. suas primeiras férias na Itália.

Finalmente hai comprato il biglietto aereo, Endlich||||| finally|you have|bought||ticket|plane Finalmente|você|comprou||passagem aérea|de avião Sie haben endlich Ihr Flugticket gekauft, You finally bought your plane ticket, Tu as enfin acheté le billet d'avion, Ти нарешті купив квиток на літак,

hai prenotato la stanza in albergo e hai anche comprato la crema solare |booked||room||hotel|and|you have||||cream|sun cream |||kamer||hotel||||||zonnebrandcrème|zonnebrandcrème você|reservado||quarto||hotel||você||comprado||protetor solar|protetor solar |reserviert|||||||||||Sonnen- |||||готель||||||| |zarezerwowałeś|||||||||||słoneczna Sie haben Ihr Hotelzimmer gebucht und sogar Sonnencreme gekauft. you booked the hotel room and also bought sunscreen vous avez réservé la chambre à l'hôtel et vous avez également acheté la crème solaire você reservou um quarto de hotel e também comprou protetor solar ви забронювали номер у готелі, а також купили сонцезахисний крем

quindi è tutto pronto per partire per l'Italia. |||||partir|| therefore||everything|ready||to leave|| |||klaar|||om| então||tudo|pronto||partir||Itália also|||||abfahren|| |||kész||indulni|| więc||||||| damit alles für die Abreise nach Italien bereit ist. so everything is ready to leave for Italy. donc tout est prêt pour partir en Italie. então tudo está pronto para partir para a Itália. тож все готово до виїзду в Італію.

È tutto pronto, ma ci sono alcune cose che ||prêt|||||| ||||to us||some|things| ||準備ができている|||||| ||||||kilka|| Alles ist fertig, aber es gibt noch einige Dinge, die Everything is ready, but there are some things that Tout est prêt, mais il y a certaines choses qui Está tudo pronto, mas há algumas coisas que Все готово, але є кілька речей

è meglio che tu sappia prima della tua prima vacanza in Italia. |better|||know||of the||||| ||||||van||||| ||||sa||||||| |besser||du|es wissen||||||| |jobb|||tudd||||||| |lepiej|||||||||| ||||知る||||||| |es mejor|||||||||| die Sie vor Ihrem ersten Urlaub in Italien wissen sollten. it is best that you know before your first vacation in Italy. qu'il vaut mieux connaître avant vos premières vacances en Italie. це найкраще знати перед першою відпусткою в Італії.

Sono cose che potrebbero sorprenderti |||pourraient| |||might|surprise er zijn|dingen||| |||podem|te surpreender |||könnten|dich überraschen |||podrían| ||||тебе здивують |||mogłyby|zaskoczyć cię Dies sind Dinge, die Sie vielleicht überraschen werden These are things that may surprise you Ce sont des choses qui peuvent vous surprendre Це речі, які можуть вас здивувати

o potrebbero essere un piccolo shock culturale |||||Schock|kulturell |they could|||small|culture|cultural |zou kunnen||||| |||||культурний шок| ||||pequeno|choque|cultural oder sie könnten ein bisschen ein Kulturschock sein or it could be a little culture shock ou ils pourraient être un petit choc culturel albo może to być mały szok kulturowy ou pode ser um pequeno choque cultural або це може бути невеликий культурний шок

quindi perché tu possa goderti la tua vacanza al cento per cento |pour que|||||||||| so|because||you can|enjoy||||in the|one||one hundred então||você|possa|aproveitar||sua|||cem||cento damit|||kannst|genießen||||in||| więc|||możesz|cieszyć się||||||| ||||disfrutar de||||||| damit Sie Ihren Urlaub hundertprozentig genießen können so that you can enjoy your vacation one hundred percent pour que vous puissiez profiter de vos vacances à cent pour cent para que você possa aproveitar suas férias cem por cento чтобы вы могли насладиться отдыхом на сто процентов щоб ви могли насолодитися відпусткою на всі сто відсотків

ho preparato una piccola lista per te. ||||Liste|| ||||list|| |preparado||pequena|lista|| I have prepared a small list for you. Je vous ai préparé une petite liste.

Cominciamo? Lass uns beginnen Let's Vamos começar Let's start? Commençons?

Numero uno: Número 1| Number one:

gli italiani non sono molto bravi a fare la fila. |||||bons||||file |Italians||||good||to make|the|line os|os italianos||||bons||fazer||fila |||||gut||||Warteschlange |||||dobrzy||robić||kolejka los|||||buenos|||| Italiener sind nicht sehr gut im Anstehen. Italians are not very good at queuing. Les Italiens ne sont pas très doués pour faire la queue. Włosi nie są zbyt dobrzy w staniu w kolejce. Os italianos não são muito bons em filas. Итальянцы не очень умеют стоять в очередях.

questo vuol dire che invece di dies|will|bedeutet||stattdessen| this|it wants|to say||| |quiere|||| isto|quer|significa|que|em vez disso| ||znaczy||zamiast| bedeutet dies, dass anstelle von this means that instead of esto significa que en lugar de cela signifie qu'au lieu de to oznacza, że zamiast это означает, что вместо

allinearsi ordinatamente uno dietro l'altro встать в линию|аккуратно||| line up|orderly|one|behind|other alinhar-se|ordenadamente||atrás|outro sich aufstellen|geordnet||hintereinander|anderen вишикуватися|упорядковано||| ustawić się|porządnie||za|drugim ordentlich hintereinander aufstellen line up neatly one behind the other bien s'aligner l'un derrière l'autre ustawiać się porządnie jeden za drugim alinhar ordenadamente um atrás do outro выстраивайтесь аккуратно один за другим

gli italiani si ammucchiano, |||скопляются |||s'entassent |Italians|themselves|huddle os|os italianos||se amontoam |||drängen sich |||gromadzą |||скупчуються |||se amontonan die Italiener stapeln sich, the Italians pile up, les Italiens s'entassent, Os italianos se amontoam, итальянцы накапливаются,

alcune persone cercano di spingere ||cherchent||pousser ||try||push ||tentam||empurrar einige||versuchen||drängen ||||empujar ||||штовхати ||szukają||pchnąć einige Leute versuchen, die some people try to push certaines personnes essaient de pousser algumas pessoas tentam empurrar некоторые люди пытаются подтолкнуть

cercano di passarti davanti. ils essaient||| they are looking||pass|in front of estão prestes||passar na sua frente|na sua frente ||vorbeizufahren|vor dir |||delante de ||пройти повз тебе| szukają||przejść ci|przed versuchen, an Ihnen vorbeizukommen. they try to pass you. ils essaient de vous dépasser. eles tentam passar por você. попытаться пройти мимо.

Te ne accorgerai probabilmente fin dall'aeroporto Тебя||заметишь это||до|из аэропорта ||te rendras compte||| |it|will notice|probably|from|from the airport tu|de isso|notarás|provavelmente|até|do aeroporto ||wirst du merken|||vom Flughafen ||te darás cuenta||| ||помітиш|||з аеропорту się|o tym||prawdopodobnie|aż|od lotniska Das werden Sie wahrscheinlich schon am Flughafen feststellen You will probably notice this from the airport Probablemente se dará cuenta desde el aeropuerto Vous le remarquerez probablement dès l'aéroport Você provavelmente notará isso no aeroporto Вы, наверное, заметите это из аэропорта

perché la fila degli italiani si riconosce sempre. ||line|of the|||recognizes| ||||||rozpoznaje| porque|||dos|||reconhece| denn die Linie der Italiener ist immer erkennbar. because the row of Italians is always recognized. car la lignée des Italiens est toujours reconnaissable. bo kolej Włochów zawsze da się rozpoznać. потому что ряд итальянцев всегда узнаваем.

Non preoccuparti, non stressarti, |sich sorgen||stressen |worry||stress |||не нервуйся |se preocupar||não se estresse |||się stresować Machen Sie sich keine Sorgen und keinen Stress, Don't worry, don't stress, Ne t'inquiète pas, ne stresse pas, Nie martw się, nie stresuj się, Не волнуйтесь, не напрягайтесь,

ricordati che sei in vacanza e se qualcuno è davvero maleducato |||||||quelqu'un||| remember||you are|||and|if|someone||really|rude lembre-se||||||se|alguém||realmente|mal-educado denk daran||||||||||unhöflich пам'ятай||||||||||непривітний zapamiętaj||||||||||niegrzeczny Denken Sie daran, dass Sie im Urlaub sind und wenn jemand wirklich unhöflich ist remember that you are on vacation and if someone is really rude pamiętaj, że jesteś na wakacjach i jeśli ktoś naprawdę jest niegrzeczny lembre-se que você está de férias e se alguém for muito rude помните, что вы в отпуске и если кто-то действительно грубит

so che non è bello, ma usa la stessa strategia I know||||||you use||same|strategy ||||bonito||usa|||estratégia |||||||||Strategie ||||||||ta sama| ||не||||||| ||||||||misma| Ich weiß, es ist nicht schön, aber die Strategie ist dieselbe I know it's not cool, but use the same strategy Eu sei que não é legal, mas use a mesma estratégia Я знаю, что это некрасиво, но используйте ту же стратегию.

perché paese che vai usanza che trovi. ||||обычай|| ||||coutume||trouves because|village|that|you go|custom||find |país||você vai|costume||encontra |Land|||Sitte||findest |kraj||idziesz|zwyczaj||znajdziesz |країна|||звичай|| |país|||costumbre||encuentras denn wenn man in Rom ist, sollte man es den Römern gleichtun. because country you go custom you find. porque país vas personalizado te encuentras. bo kraj, do którego się udajesz, to zwyczaj, który znajdziesz. porque país você vai personalizado você encontra. потому что страна, в которую вы ходите, вы найдете.

Quindi non farti mettere i piedi in testa |не||поставить|||| so|not|let|let||feet||head ||dejarte|poner|||| Então||deixar-se|colocar||pés||cabeça ||dać się|pozwolić||||głowę Lass dich also nicht unterkriegen So don't get your feet on your head (so try to blend in) Así que no dejes que tus pies se paren sobre tu cabeza Więc nie daj się wdeptać w ziemię. Então não coloque os pés na cabeça Так что не вставай на голову

Numero due: gli italiani non sono molto puntuali. ||||||very|punctual |||||||пунктуальні ||os|italianos||||pontuais |||||||punktualni Nummer zwei: Die Italiener sind nicht sehr pünktlich. Number two: Italians aren't very punctual. Numer dwa: Włosi nie są zbyt punktualni.

In Italia arrivare dieci o quindici minuti in ritardo |||||quince||| |||zehn||fünfzehn||| ||to arrive|ten||fifteen|||late |||||piętnaście||| |Itália|chegar|dez||quinze|minutos||atraso In Italien zu zehn oder fünfzehn Minuten zu spät zu kommen Arrive in Italy ten or fifteen minutes late Прибытие с опозданием на десять или пятнадцать минут в Италию

di solito è ancora accettabile ||||обычно приемлемо |||still|acceptable |geralmente||ainda|aceitável ||||akzeptabel |зазвичай|||прийнятний |zwykle||jeszcze|akceptowalne in der Regel noch akzeptabel it is usually still acceptable por lo general sigue siendo aceptable geralmente ainda é aceitável обычно остается приемлемым

soprattutto se è un appuntamento con amici. especially|if|||appointment|| szczególnie|||||| especialmente|especialmente se|||encontro||amigos vor allem wenn es ein Treffen mit Freunden ist. especially if it is a date with friends.

Infatti quando diamo appuntamento a degli amici tante volte diciamo: На самом деле||||||||| |||||||||sagen indeed||give|appointment||some||many||we say właściwie||daje||||||| de fato||marcamos|encontro||uns amigos|amigos||muitas vezes|dizemos Tatsächlich sagen wir oft, wenn wir uns mit Freunden verabreden: In fact, when we make an appointment with friends we often say: На самом деле, когда мы назначаем друзьям свидание, мы часто говорим:

"Ci vediamo verso le otto" e non "Ci vediamo alle 8" |see|toward||||||| ||około||||||| |nos encontramos||||||nos|veremos| "Wir sehen uns gegen acht" und nicht "Wir sehen uns um 8" "See you around eight" and not "See you at 8" "Vejo você por volta das oito" e não "Vejo você às 8"

Verso le 8 vuol dire alle 8, ma anche toward||he wants||||even ||||||też |||significa||mas também|também Um 8 bedeutet um 8, aber auch Around 8 means 8, but also Around 8 o'clock означает в 8 часов, но также

alle 8 e 5, alle 8 e 10, alle otto e un quarto. ||||||||quarter ||||||||um quarto um 8 Uhr 5, um 8 Uhr 10, um Viertel nach 8. at 8 and 5, at 8 and 10, at a quarter past eight.

Purtroppo in Italia anche i mezzi di trasporto К сожалению||||||| Unfortunately|||||means||transport Infelizmente||Itália|também||meios||transporte |||||Verkehrsmittel||Transport |||||||транспорт niestety|||||środki|| Leider sind in Italien auch die Verkehrsmittel Unfortunately in Italy also the means of transport Desafortunadamente en Italia también los medios de transporte Infelizmente na Itália também os meios de transporte К сожалению, в Италии даже средства передвижения

spesso sono in ritardo, quindi se devi andare da qualche parte often||||so||you must|to go||| |||atraso||se|precisar|ir||algum lugar|a algum lugar często||||więc|||||| sind oft spät dran, wenn Sie also irgendwo hingehen müssen often I'm late so if you have to go somewhere Muitas vezes estou atrasado, então se você tiver que ir a algum lugar

in treno o in autobus parti sempre con largo anticipo ||||||||großem|Vorlauf |||||you leave|always||plenty|advance |||||||||запасом часу |trem|||ônibus|parta|sempre||amplo|antecedência |||||||||wyprzedzeniem mit dem Zug oder Bus immer rechtzeitig losfahren by train or bus always leave well in advance zawsze wyjeżdżaj z dużym wyprzedzeniem pociągiem lub autobusem поездом или автобусом, всегда выезжайте заблаговременно

e non sorprenderti se l'autobus arriva in ritardo |не|||||| ||to surprise you||the bus||| |||caso|o ônibus|chegar||atraso ||zdziwić się||autobus|przyjeżdża|| und wundern Sie sich nicht, wenn der Bus Verspätung hat and don't be surprised if the bus arrives late

o delle volte non arriva proprio. |||не||совсем |of the|times|not|arrives|exactly ||razy||przyjeżdża|właściwie ||vezes||chega|mesmo oder manchmal kommt sie gar nicht. or sometimes it just doesn't arrive. a czasami w ogóle nie przychodzi. ou às vezes simplesmente não chega. а иногда и вовсе не приходит.

Quindi se hai un appuntamento con degli amici italiani ||you have||appointment|||| então||tens||encontro|||amigos|italianos Wenn du also ein Treffen mit italienischen Freunden hast So if you have an appointment with some Italian friends Así que si tienes una cita con amigos italianos Więc jeśli masz spotkanie z włoskimi przyjaciółmi

quello che posso consigliarti è: portati un libro |||te conseiller|||| |||advise||bring|| o que|||te recomendar||traga você||um livro |||empfehlen||nimm dir|| |||порадити тобі|||| |||ciąć||weź ze sobą||książkę kann ich dir nur raten: nimm ein Buch mit what I can advise you is: bring a book to, co mogę ci doradzić, to: przynieś ze sobą książkę Что я могу вам посоветовать: возьмите с собой книгу.

così puoi ammazzare il tempo leggendo qualcosa. ||убить|||чтением чего-то| ||tuer|||| so||kill||time|reading|something assim||matar|||lendo algo|algo ||töten|||lesen| ||matar|||| ||вбити|||| tak||zabić|||czytając|coś so kannst du dir die Zeit mit Lesen vertreiben. so you can kill time by reading something. para que você possa matar o tempo lendo alguma coisa. чтобы вы могли скоротать время за чтением.

Numero 3: guidare in Italia è un incubo ||||||кошмар ||||||un cauchemar |driving|||||nightmare Número|dirigir na||Itália|||pesadelo |fahren|||||Albtraum ||||||pesadilla |prowadzenie|||||koszmar Nummer 3: Autofahren in Italien ist ein Alptraum Number 3: driving in Italy is a nightmare Número 3: dirigir na Itália é um pesadelo

anche per gli italiani, anche per me ||||even|| also for the Italians, even for me też dla Włochów, też dla mnie também para os italianos, também para mim

perché gli italiani suonano il clacson di continuo, |||||||постоянно |||honk||horn||continuously |||tocam||buzina do carro||continuamente |||||Horn|| |||||клаксон|| |||dzwonią||klakson|| warum Italiener ständig hupen, because the Italians honk the horn all the time ponieważ Włosi ciągle trąbią, porque os italianos buzinam o tempo todo,

guidano veloce, non rispettano la distanza di sicurezza e quindi non быстрое вождение|||соблюдают||||||| drive|fast||respect||distance||safety||| dirigem-se|rápido||respeitam||distância||segurança||| van|||||||||| |||поважають||||||| jadą|||respektują||odległość||bezpieczeństwa||| schnell fahren, den Sicherheitsabstand nicht einhalten und daher nicht they drive fast, do not respect the safety distance and therefore do not jeżdżą szybko, nie przestrzegają odległości i dlatego nie dirigem rápido, não respeitam a distância de segurança e, portanto, não

sorprenderti se vedrai qualcuno che passa con il rosso, удивиться тебе|||кого-то|который|||| be surprised||see|someone||passes|||red |||||passa|||carro vermelho ||zobaczysz|||przechodzi|||czerwonym Seien Sie überrascht, wenn Sie jemanden sehen, der eine rote Ampel überfährt, be surprised if you see someone passing by with red, se surpreenda se você ver alguém passando com vermelho, удивляться, если увидишь кого-то, кто проходит на красный свет,

qualcuno che supera in curva ||überholt||Kurve someone||overtakes||a curve ||ultrapassa||na curva ||перевершує||поворот ||przechodzi||zakręcie jemand, der in einer Kurve überholt someone who overtakes corners ktoś, kto zjeżdża w zakręt alguém que ultrapassa curvas кого-то, кто обгоняет на повороте

o in generale che non rispetta le regole del traffico |||||||правила|| ||general|that||respect||rules|| ||geral|||respeita||||trânsito ||загальний||||||| |||||||zasady|ruchu|ruchu drogowego or in general that it does not respect traffic rules lub ogólnie nie przestrzega zasad ruchu drogowego или в общем, кто не соблюдает правила дорожного движения

purtroppo è molto comune |||общий malheureusement||| unfortunately|||common |||powszechne infelizmente|||comum unfortunately it is very common niestety jest to bardzo powszechne к сожалению, это очень часто

sembra sempre che gli italiani stiano partecipando |||||участвуют| it seems|always||||are|participating pare|sempre||os|italianos|estão|participando ||||||teilnehmen |||||перебувають|брати участь |||||są|uczestniczą it always seems that Italians are participating zawsze wydaje się, że Włosi biorą udział sempre parece que os italianos estão participando всегда кажется, что итальянцы участвуют

ad una gara automobilistica ||race|automobile a||corrida|automobilística ||Rennen| ||carrera| ||гонка| ||wyścig|motoryzacyjna bei einem Autorennen at a car race w wyścigach samochodowych em uma corrida de carros

ti consiglio di essere prudente quando guidi e soprattutto di non offenderti ||||осторожный|||||||обижаться you|recommend|||prudent||drive||especially||not|get offended |aconselho|||prudente||dirigir|||||se ofender ||||vorsichtig|||||||beleidigen ||||обережним||водиш машину|||||образити |radzę|||ostrożny|||||||obrażać się I advise you to be careful when driving and above all not to be offended radzę być ostrożnym podczas prowadzenia i przede wszystkim nie obrażać się Aconselho-o a ter cuidado ao conduzir e acima de tudo a não se ofender Я советую вам быть осторожными за рулем и, прежде всего, не обижаться.

se qualcuno ti grida qualcosa perché non è nulla di personale |||кричит||||||| |someone|to you|shouts|||||nothing||personal |alguém|a você|gritar|algo||||nada||pessoal |||ruft||||||| |||крикнуть||||||| |||krzyczy|||||nic|| if someone yells at you because it's nothing personal se alguém gritar com você porque não é nada pessoal если кто-то кричит на вас, потому что ничего личного.

non hai fatto nulla di sbagliato |||||неправильно |||||sbagliato |||nothing||wrong ||feito|||errado |||||słusznego |||||equivocado Sie haben nichts falsch gemacht you didn't do anything wrong nie zrobiłeś nic złego você não fez nada errado Вы не сделали ничего плохого

ma loro sono dei maleducati. |они||| |||some|rude ||||mal-educados ||||невиховані ||||niegrzeczni but they are rude. mas são rudes.

Numero 4 Number 4

gli italiani non parlano tanto bene inglese. |||they speak|||English |||mówią|||angielski os|os italianos|||tão|bem|inglês Italians don't speak English very well.

Di sicuro negli alberghi |безусловно|| |sûr|| |sure|in|hotels |com certeza|nos|hotéis |||hoteles |na pewno|w (w)| For sure in hotels Com certeza em hotéis Конечно, в отелях

o nei luoghi turistici più famosi |in the|places|tourist||famous ||miejsca|turystycznych||znane |nos|locais|turísticos|mais|famosos |||туристичні|| or in the most famous tourist places ou nos locais turísticos mais famosos или в самых известных туристических местах

te la caverai bene con l'inglese ||справишься||| ||tu t'en sortiras||| you|it|will manage|||the English tu||se sa sair|bem||o inglês ||schaffst||| ||впораєшся||| |||||angielskim you'll be fine with English você vai se dar bem com o inglês Вы хорошо справитесь с английским языком

ma se vuoi fare amicizia con gli italiani ||want|make|friendship||| ||||przyjaźń||| ||||amizade||| but if you want to make friends with the Italians

ti consiglio di studiare almeno |recommend|||at least ||||przynajmniej |aconselho|||pelo menos I advise you to study at least Eu aconselho você a estudar pelo menos

qualche frase di base prima di partire |phrase||basic|before||to leave |zdanie||podstawowej||| |frase|base|básica|||partir some basic phrases before leaving

perché gli italiani non sono molto bravi con le lingue straniere. ||||||gut||||Fremdsprachen ||Italians||||good|||languages|foreign |||||||||języki| porque||italianos||||||||estrangeiras because Italians are not very good with foreign languages.

Un lato positivo degli italiani è che sono molto socievoli e |||||||||общительные и| |side|positive|||||||sociable| |um|positivo|||||||sociáveis| |Seite||||||||| |||||||||комунікабельні| |aspekt|pozytywny|||||||towarzyscy| A positive side of Italians is that they are very sociable and Um lado positivo dos italianos é que eles são muito sociáveis e Положительной стороной итальянцев является то, что они очень общительны и

spesso non sono timidi quindi anche se non parlano bene la tua |||трудные|||||||| often|||shy||||||well||your |||tímidos|||||||| |||сором'язливі|||||||| |||nieśmiali|||||||| sind oft nicht schüchtern, auch wenn sie Ihre Sprache nicht sprechen. they are often not shy so even if they don't speak yours well

lingua se chiedi loro un'informazione cercheranno di aiutarti usando i gesti o ||||информация||||||| language||ask||information|will try||to help you|using||gestures| ||pedir||uma informação|vão tentar||te ajudar|||gestos| |||||werden suchen|||||| ||||інформацію|шукатимуть|||||жести| język|||||spróbują||pomóc ci|używając||gesty| Sprache, wenn Sie sie um Informationen bitten, werden sie versuchen, Ihnen mit Gesten zu helfen oder language if you ask them for information they will try to help you using gestures or idioma, se você pedir informações, eles tentarão ajudá-lo usando gestos ou Если вы обратитесь к ним за информацией, они постараются помочь вам, используя жесты или

usando un inglese maccheronico. |||макаронный |||macaronique using||Italian|broken |||macarrônico |||maccheronisch |||makaronowy |||макаронний англійський |||inglés macarrónico in gebrochenem Englisch. using macaronic English. usando o inglês macarônico.

Numero 5: Number 5:

questa è la cosa che mi fa più arrabbiare, ||||||||se fâcher this|||thing|that||it makes||angry ця|||||||| to||||||||złościć |||||||mais|ficar mais bravo das ist das, was mich am meisten wütend macht, this is the thing that angers me most, é isso que me irrita,

gli italiani o gli uomini italiani spesso the||||men|| ||||mężczyźni|| os||||homens||frequentemente die Italiener oder die italienischen Männer oft Italians or Italian men often italianos ou homens italianos muitas vezes

fischiano dietro alle donne per strada. свистят|за|||| siffler||||| whistle|behind||women|| assobiam|atrás||mulheres||na rua pfeifen||||| silban||||| свистять||||| gwizdają|||kobietom|| pfeifen hinter den Frauen auf der Straße. they whistle after women in the street. assobiaram atrás de mulheres na rua. Они свистят женщинам на улице.

Di sicuro avrai sentito racconti |||слышал|рассказы ||wirst||Geschichten of|sure|will|heard|heard ||będziesz||opowieści ||terá|ouvido|histórias Sicherlich haben Sie schon Geschichten gehört For sure you have heard stories Com certeza você já ouviu contos Наверняка ты слышал рассказы

sugli italiani cavalieri, galanti |||галантные on the|Italians|knights|gallant sobre os||cavaleiros|galantes ||Ritter|galant |||галантні ||rycerze|galantni on the Italian knights, gallants об итальянских рыцарях, галантных

bravi a corteggiare ||ухаживать ||courtiser good||good at courting ||cortejar ||werben ||залицятися ||zalecać good at courting умелых в ухаживании

di certo è vero per alcune persone ma ci sono molti uomini purtroppo che |||||||but|||many||unfortunately| |na pewno||prawda|||||||wielu||| |com certeza||verdade|||||||||| it sure is true for some people but there are many men unfortunately that

quando vedono una donna per strada le urlano dietro commenti poco gradevoli |||||||||||неприятные |||||||||||agréables when|see||||||yell|from behind|comments|not much|pleasant |eles vêem||mulher||na rua||gritam|para ela|comentários|pouco agradáveis|agradáveis |||||||||||angenehme |widzą||kobieta||||krzyczą||komentarze||przyjemne |||||||кричать|||| |||||||gritan||||agradables wenn sie eine Frau auf der Straße sehen, schreien sie ihr unangenehme Kommentare zu when they see a woman on the street they shout at her at her unpleasant comments gdy widzą kobietę na ulicy krzyczą za nią nieprzyjemne komentarze quando vêem uma mulher na rua gritam com ela por seus comentários desagradáveis

sul suo abbigliamento o sul suo aspetto fisico e questo succede davvero spesso ||одежда|||||||||| |his|clothing||||appearance|physical|||happens|really|often sobre||vestuário||sobre||aparência|físico||isso|acontece realmente|realmente|frequentemente ||Kleidung|||||||||| ||одяг|||||||||| o|jego|ubranie||o jego wyglądzie|jego|wygląd|fizycznym|||zdarza|| über seine Kleidung oder sein Erscheinungsbild, und das kommt sehr häufig vor on her clothing or her physical appearance and this happens very often na temat jej ubioru lub wyglądu fizycznego i dzieje się to naprawdę często em sua roupa ou sua aparência física e isso acontece com muita frequência на его одежде или внешности, и такое случается очень часто

purtroppo e io ricordo che fin da adolescente ho ricevuto questo genere di |||||||подросток||||такого рода| unfortunately|||I remember||until|since|adolescent||received|this|kind| ||eu|lembro||eu||adolescente||recebi|este|tipo| |||||finn||||||| |||||||підліток||||| |||pamiętam||||||otrzymałem||rodzaj| Leider, und ich erinnere mich, dass ich schon als Teenager diese Art von unfortunately and I remember that as a teenager I have received this kind of niestety i pamiętam, że już jako nastolatka otrzymywałam tego typu К сожалению, я помню, что даже будучи подростком, я получал такие

commenti anche da uomini molto più anziani di me. ||||||пожилые|| Kommentare|||||||| comments|||men|||older|| ||||||starsi|| comentários|||homens||mais|mais velhos||mim Kommentare auch von Männern, die viel älter sind als ich. comments even from men much older than me. comentários mesmo de homens muito mais velhos do que eu. комментарии даже от мужчин намного старше меня.

Avrei voluto tante volte avere la faccia tosta ||||||лицо| |||||||culotée I would|wanted|many|times|to have||the nerve|the nerve teria|querido||vezes|ter a||cara de pau|cara de pau ich hätte|||||||frech ||||||cara| Я б||||мати|||нахабство bym||||mieć|||tosta Ich hätte mir so oft gewünscht, eine bessere Ausrede I wished many times to have the nerve Eu teria gostado tantas vezes de ter a coragem

e la prontezza di rispondere a tono ma purtroppo la cosa ||готовность||||в тон||||вещь дело ||quickness||respond||the tone|but|unfortunately||thing ||prontidão||||tom adequado||infelizmente|| ||Bereitschaft|||||||| ||готовність||відповідати на||в тон|але|на жаль|| ||gotowość||odpowiedzieć||tonie|||| und die Schnelligkeit zu haben, angemessen zu antworten, aber leider ist die Sache and the readiness to respond in kind but unfortunately the thing e a prontidão para responder na mesma moeda, mas infelizmente a coisa и готовность ответить добром на добро, но, к сожалению.

più sicura da fare è ignorarli e continuare per la tua strada |безопасная||делать|||||||| more|safer|to|to do||ignore them||continue||||road |mais segura||||ignorá-los||seguir|||| |||||sie zu ignorieren|||||| |||||ігнорувати їх|||||| |||||ich ignorować||kontynuować|||| Am sichersten ist es, sie zu ignorieren und seinen Weg fortzusetzen. safer to do is ignore them and continue on your way

facendo finta di non sentire. making|pretend|||hearing robiąc|udawania|||słyszeć fingindo|fingindo|||ouvir pretending not to hear. udawać, że nie słyszy. fingindo não ouvir. притворяясь, что не слышит.

È tutto, queste erano cinque cose |||were|| |||eram|| ||to były|były|| That's all, these were five things Isso é tudo, essas foram cinco coisas

che è bene che tu sappia |||||weißt |||||you know which is good that you know o que é bom que você saiba

prima della tua prima vacanza in Italia per evitare uno shock culturale. ||||||||vermeiden||| ||||||||avoid||shock|cultural ||||||||unikać||| ||||||||evitar||| before your first vacation in Italy to avoid culture shock.

Sono sorprese oppure le sapevi già? |сюрпризы|||| I am|surprises|or|you|you knew|already |surpresas|ou||sabia| |Überraschungen|||wusstest| |сюрпризи|або||| ||czy||wiedziałeś|już Sind das Überraschungen oder kannten Sie sie schon? Are they surprises or did you already know them? São surpresas ou você já as conhecia? Это сюрпризы или вы их уже знали?

E se sei stato in Italia sei d'accordo? |||||Италия|| ||you are||||you are|in agreement |||estado||||de acordo Und wenn Sie schon einmal in Italien waren, stimmen Sie zu? And if you have been to Italy, do you agree? А если вы бывали в Италии, согласны ли вы с этим?

Hai notato alcune di queste cose? |заметил|||| |bemerkt|||| you have|noticed|some||| |zauwałeś|||| Você|notou|||estas| Hast du einige dieser Dinge bemerkt? Have you noticed any of these things? Замечали ли вы что-нибудь из этого?

Lascia un commento qui sotto e fammi sapere. ||Kommentar||||| leave||comment||under||let me| Deixe||comentário|aqui|abaixo||me|me avise zostaw||komentarz||poniżej||daj mi| ||коментар||||| Hinterlasse einen Kommentar hier unten und lass es mich wissen. Leave a comment below and let me know. Deixe um comentário abaixo e me informe. Оставьте комментарий ниже и дайте мне знать.

Qui sotto trovi anche il link al mio blog dove ho scritto un articolo sullo ||||||||||||||о котором here|under|you find|||link|||blog|||written||article|on ||encontra|||link|||blog|onde|escrevi|||artigo|sobre isso hier||||||||Blog||||||darüber |||||link||moim|blog|||napisałem||artykuł|o tym |a continuación||||||||||||| Hier unten findest du auch den Link zu meinem Blog, wo ich einen Artikel darüber geschrieben habe. Below you will also find the link to my blog where I wrote an article on the Abaixo você também encontrará o link para o meu blog onde escrevi um artigo sobre

stesso argomento ma in inglese quindi se preferisci leggerlo ci vediamo là. |тема|||||||||| same|topic||||||prefer|read||we see|there mesmo|topic|mas|||||preferir|ler isso|||lá ||||||||lesen||| |тема|||||||||| |temat||||||wolisz||||tam dasselbe Thema, aber auf Englisch, wenn Sie es also lieber lesen möchten, sehen wir uns dort. same topic but in English so if you prefer to read it, see you there. mesmo tópico, mas em inglês, então se você preferir ler, vejo você lá.

Per oggi è tutto, grazie per aver guardato questo video |||||||watched|| ||||||za|||wideo |hoje||tudo|obrigado|||assistido||vídeo(1) That's it for today, thanks for watching this video Por hoje é só, obrigado por assistir esse vídeo

e ci vediamo la prossima volta. et||||| |||||razem ||||próxima|vez and see you next time. e até a próxima.

Ciao! hello Hello! Tchau!