×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Podcast Italiano subtitled, Erika's favorite city - [ITA - w/ subs in ITA]

Erika's favorite city - [ITA - w/ subs in ITA]

Benvenuti su Podcast Italiano. Abbiamo oggi Erika.

Che ci fa vedere le bellezze della sua città, di Lodz... - Della mia città preferita.

-...dove si trova in Erasmus. E iniziamo dall'attrazione principale.

- Wow! - Erika ma... perché ti piace così tanto Lodz?

- Beh... sicuramente per la sua architettura.

- Evidentemente questa non è la cosa migliore che ha da offrire la città, quindi andiamo avanti. - Andiamo a vedere le altre cose.

- Tram nuovo e tram vecchio.

Come funzionano i trasporti a Lodz? - Funzionano molto bene, devo dire. Molto molto bene.

Ci sono un sacco di tram paralleli alla strada principale.

E sono molto comodi perché alla fine le cose più importanti sono lungo la strada principale.

E comunque anche di notte ci sono diversi autobus notturni, che solitamente in qualche modo ti permettono di tornare a casa, anche se ovviamente sono meno frequenti.

Una caratteristica della Polonia, secondo me, o almeno di Lodz, è la... sono i contrasti.

Cioè, qua abbiamo degli edifici belli. Qua abbiamo un edificio decisamente meno bello.

Poi ci giriamo e vediamo questo colosso decisamente inquietante che sembra davvero un formicaio.

Un edificio di due piani, molto bello, molto elegante, e affianco questo palazzo bruttissimo.

E qua siamo in uno dei luoghi preferiti di Erika. Parlacene.

- Sì, questa è la stazione dei tram, la stazione centrale dei tram,

che infatti si chiama "Centrum".

Come tutte le cose simpatiche della città è stata costruita di recente, come si può vedere è abbastanza nuova.

È molto bella ed è anche soprannominata "la stazione degli unicorni", perché è così colorata.

E qua invece abbiamo l'inizio... vabè, questo è un tram, però dietro al tram c'è l'inizio di Piotrkowska, la strada di cui vi abbiamo parlato.

Come vedete qua c'è un palazzo che non c'entra nulla, ma questa è Lodz.

Adesso andiamo e vi facciamo vedere la strada pedonale più lunga d'Europa.

. Kochasz Łódź? - Certo che sì.

- Ecco, siamo arrivati all'inizio della strada di cui vi parlavamo. Erika, narraci tutto.

- Ok. Questa strada si chiama Ulica Piotrkowska ed è la strada principale della città Questa strada è piena di ristoranti, club, negozi, ed è proprio il centro della città,

che infatti non ha una vera e propria piazza principale, ma il centro è strano,

perché è questa lunghissima via pedonale, che è lunga quasi 4,9 km,

quindi è la strada pedonale più lunga d'Europa, mi sembra. - Sì.

- È molto, molto bella, perché ai lati della strada ci sono questi palazzi nobiliari restaurati di recente, in stile Liberty (o Art Nouveau).

- Sì, è una strada che praticamente è tutta così per 5 km, il che è secondo me una cosa particolare.

Ed è di fatto... l'unica cosa... ok, l'unica cosa... ok, l'unica cosa no, però a livello di architettura,

di cose da vedere è forse la cosa più importante, non c'è molto altro, devo dire.

- C'è da dire che Lodz è... ha avuto, diciamo, il suo sviluppo come città industriale,

perché c'era una grande presenza di acqua e una grande presenza di foreste attorno alla città.

Quindi materie prime molto utili per l'industria. Ed è stata stra-sfruttata dall'Unione Sovietica come centro industriale.

È per questo motivo che le case belle sono concentrate in questa zona, perché sono le case, appunto...

dei ricchi, diciamo, che potevano permettersi di costruire case così belle. Mentre nel resto della città abitavano gli operai, naturalmente.

Sì, e quindi qua abbiamo tutte queste case molto belle, che tra l'altro sono state restaurate

con i soldi dell'Unione Europea. - Una cosa bella della città è che sta venendo riqualificata, ci sono un sacco di lavori in corso.

Penso che la città cambierà molto negli ultimi anni... cioè, nei prossimi anni intendo.

- Questo edificio è anche molto bello, facciamo vedere.

Mentre questo è esattamente l'opposto. Quello che vi dicevo prima, queste strane associazioni.

- Sì, e tra l'altro neanche tutti gli edifici della via sono stati restaurati.. La maggior parte sì, ma non tutti,

perché appartenendo a privati alcuni non hanno dato il loro consenso, perché probabilmente non avevano un ritorno economico nel farlo. Però la maggior parte sono restaurati,

sono davvero molto belli, è molto piacevole camminare in questa via con poco traffico. - Sì.

Sì, è davvero una cosa bella. Poi io la prima volta che son venuto qua ho subito notato questa cosa,

che è diversa rispetto a Budapest. A Budapest, soprattutto dove sto io, c'è un traffico perenne.

Mentre qua, come vedete, ci sono molte poche auto e si può camminare tranquillamente

in ogni momento della giornata.

Artur Rubinstein, a quanto pare originario di Lodz. Qua ci troviamo sulla Walk of Fame.

Non sono solo attori o registi, sono in generale persone famose di Lodz, no? - Sì, sono in generale persone famose.

- Sì, Lodz però, appunto, è famosa per il cinema. Per questo motivo viene anche chiamata Hollylodz.

Nel 1948, se non sbaglio, è stata fondata la prima scuola di cinema della Polonia.

Dopo i vari problemi storici che ha avuto la Polonia.

E questa scuola di cinema è molto rinomata, e tutt'ora comunque non è semplice entrare a studiare in questa scuola.

Si dice che chi riesce a farlo ottiene solitamente lavoro molto facilmente. È molto prestigiosa. C'è anche il museo del cinema, che non ho mai visitato,

ma che è anch'esso abbastanza famoso. - Mi sono spostato dall'altro lato, perché come avete visto le stelle

erano girate nell'altro senso. Qua potete vedere... non so se vi diranno qualcosa questi nomi.

Se siete polacchi magari sì. Però in ogni caso sono persone, penso, importanti.

Come dicevo prima ci sono edifici di altezze varie, e ci sono anche edifici così, di un piano solo.

che io trovo particolari, abbastanza cute. Non so Erika tu che cosa pensi di questi edifici così bassi...

- Sì, anche a me piacciono molto, sono molto gradevoli. - Però sono alternati con edifici più alti,

di due, tre, quattro piani forse è il massimo, non so.

Questo ha due piani, quello dopo ne ha tre.

Lungo la strada ci sono anche tantissime di queste statue in bronzo e questa in particolare è interessante,

perché rappresenta alcuni degli industriali più importanti della città, che appunto, come vi dicevo

è una citta industriale. O almeno lo era alle origini. E uno di questi è Izrael Poznanski.

Il quale è il fondatore di Manufaktura, la seconda persona... credo sia lui?

Secondo uomo più ricco della città, che non ha mai tollerato questo fatto di non essere il più ricco.

Che cos'è Manufaktura, Davide? - Io devo dirlo? - Sì, dai.

Manufaktura è un complesso di fabbriche tessili... no? - Sì. Un EX-complesso.

- Ex-complesso di fabbriche tessili, oggi utilizzato come centro commerciale. - Sì, è stato comprato da dei francesi, un'azienda francese, non lo so. È stato completamente ristrutturato, però mantenendo un po' questa "vibe"

Vabè, andiamo a farlo vedere, non parliamo. - Certo. - Andiamo subito.

E adesso andiamo in un posto molto bello.

- Siamo innanzitutto in un cortile.

?? si accede sempre dalla via principale.

Come potete vedere è un cortile con gli edifici che sono ricoperti di minuscoli pezzi di specchi. Tipo un mosaico che forma, appunto, questo motivo floreale. Delle specie di rose, infatti si chiama

"passaggio delle rose". Ed è un'installazione artistica di un'artista che se n'è occupata.

E qual è il motivo di questa installazione? - Ma, avevo sentito dire che era per...

diciamo, guadagnare denaro per aiutare la figlia che era cieca, o aveva dei problemi agli occhi.

No, forse non era cieca, aveva solo una malattia agli occhi.

E, appunto, il motivo di questi specchi è che quando gli specchi vengono colpiti dalla luce brillano

e quindi anche la figlia sarebbe riuscita a vederli. C'era una storia così, non so se sia vera.

- Beh, comunque molto bello e molto particolare. - Quando c'è il sole, appunto, è veramente molto bello.

- Quelle due volte all'anno...

E dopo non so quanto tempo abbiamo percorso i quasi cinque chilometri

e siamo arrivati all'altro capo della strada Piotrkowska.

- Beh, Lodz è caratteristica per i suo murales, che servono a migliorare e rendere più carini

edifici orribili come questo. - Madonna. - Come potete vedere. Qualcosa di indecente.

Però con un murales, un po' di colore e dei disegni, che di solito sono molto molto belli

anche le cose più brutte sembrano migliori.

Questa è la piazza che si trova alla fine di Piotrkowska e si chiama Plac Wolnosci, ovvero piazza della libertà.

Da qui partono quattro strade.

Di cui, appunto, una è Piotrkowska, da nord, est, sud e ovest.

Ed è probabilmente una delle piazze più grandi, immagino.

- Sì, non ci sono molte piazze grandi in città.

Ma anche questa alla fine è una rotonda, più che altro, perché come vedi c'è la strada e passa il tram.

Non è un punto di ritrovo, comunque.

Dove saremo mai arrivati?

E questa è appunto Manufaktura, complesso molto molto grande in mattoni rossi.

E anche molto molto bello, a me piace molto questo stile. E a te Davide?

- Anche a me piace molto, mi ricorda la zona portuale di Amburgo, che, diciamo, sarebbe dovuta...

avrei dovuto farvi vedere in un vlog che non è mai uscito, il maxi-vlog dalla Germania di cinquanta episodi.

Però se quel vlog fosse uscito avreste visto un'architettura simile che a me piace molto.

Se vi siete mai chiesti come funzionano le scale mobili venite qua per scoprirlo.

Questa invece è Piotrkowska con le luci, che non hanno tolto ancora da Natale, non so perché.

Però qua è sempre Natale, per la gioia di Erika. - Vabè anche prima abbiamo fatto vedere l'albero di Natale.

- C'è sempre qualcuno che suona la chitarra, in vari punti della strada, non so perché...

Comunque fa molto freddo.

Questo è Davide dall'Italia, non più dalla Polonia. Tra l'altro guardate, ha nevicato pure qua come in Polonia,

non so se vedete. Volevo solo concludere questo video perché non c'era una vera conclusione.

Devo dire che Lodz nonostante non sia una città che si trova sulle liste dei turisti,

delle persone che vanno in Polonia, è una citta che ha delle cose interessanti, che ha cose degne di nota.

Ed è una città che... beh, ad Erika è piaciuta moltissimo. E secondo me le è piaciuta molto perché

(e di questo non ne abbiamo parlato nel video) è una città che è molto buona per fare un periodo Erasmus,

come abbiamo fatto noi. Io ero a Budapest. Nonostante Budapest mi sia piaciuta moltissimo

la differenza tra Budapest e Lodz è che Lodz ha tutta la vita notturna, la socializzazione, gli eventi

concentrati su una strada. Secondo me questo facilita, appunto, la creazione di amicizie e il poter

incontrare nuove persone, anche casualmente, perché sono tutte concentrate lì in un luogo.

Mentre Budapest è molto più dispersiva è questo è impossibile.

Abbiamo parlato di questo in un episodio che vi linko in descrizione

e spero che faremo un altro episodio in cui facciamo un bilancio dell'esperienza Erasmus.

Grazie per aver visto questo video, spero ci rivedremo in nuovi video dall'Italia, da Torino magari.

Mettete like, iscrivetevi ovviamente e parlate di questo progetto a tutte le persone che conoscete

che stanno imparando l'italiano.

Grazie per la visione. A presto. Ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Erika's favorite city - [ITA - w/ subs in ITA] ||Stadt||||| Erikas Lieblingsstadt - [ITA - mit Untertiteln in ITA]. Erika's favorite city - [ITA - w/ subs in ITA] Ciudad favorita de Erika - [ITA - w/ subs in ITA]. Erika's favoriete stad - [ITA - met subs in ITA]. A cidade preferida da Erika - [ITA - com substitutos em ITA]. Erikas favoritstad - [ITA - w/ subs in ITA].

Benvenuti su Podcast Italiano. Abbiamo oggi Erika.

Che ci fa vedere le bellezze della sua città, di Lodz... - Della mia città preferita. |||||Schönheiten|||||||||

-...dove si trova in Erasmus. E iniziamo dall'attrazione principale. |||||||der Hauptattraktion| -...wo er sich in Erasmus befindet. Und beginnen wir mit der Hauptattraktion.

- Wow! - Erika ma... perché ti piace così tanto Lodz? - Wow! - Erika, aber... warum magst du Lodz so sehr?

- Beh... sicuramente per la sua architettura. - Nun... sicherlich wegen seiner Architektur.

- Evidentemente questa non è la cosa migliore che ha da offrire la città, quindi andiamo avanti. - Andiamo a vedere le altre cose. |||||||die|||||||||||||| - Evidently this is not the best thing the city has to offer, so let's move on. - Let's go see the other things.

- Tram nuovo e tram vecchio.

Come funzionano i trasporti a Lodz? - Funzionano molto bene, devo dire. Molto molto bene.

Ci sono un sacco di tram paralleli alla strada principale. ||||||parallel|||

E sono molto comodi perché alla fine le cose più importanti sono lungo la strada principale. ||||||||||||along|||

E comunque anche di notte ci sono diversi autobus notturni, che solitamente in qualche modo |||||||||Nachtbusse||||| |||||||||||usually||| ti permettono di tornare a casa, anche se ovviamente sono meno frequenti.

Una caratteristica della Polonia, secondo me, o almeno di Lodz, è la... sono i contrasti. ||||||||||||||Kontraste

Cioè, qua abbiamo degli edifici belli. Qua abbiamo un edificio decisamente meno bello.

Poi ci giriamo e vediamo questo colosso decisamente inquietante che sembra davvero un formicaio. ||drehen wir uns||||||||||| |||||||||||||anthill Ensuite, nous nous retournons et voyons ce colosse résolument effrayant qui ressemble vraiment à une fourmilière.

Un edificio di due piani, molto bello, molto elegante, e affianco questo palazzo bruttissimo. |||||||||||||sehr hässlich |||||||||||||very ugly

E qua siamo in uno dei luoghi preferiti di Erika. Parlacene. ||||||||||Erzähl uns davon ||||||||||talk to her Et nous voici dans l'un des endroits préférés d'Erika. Dis nous à propos de cela.

- Sì, questa è la stazione dei tram, la stazione centrale dei tram,

che infatti si chiama "Centrum". ||||Centrum

Come tutte le cose simpatiche della città è stata costruita di recente, come si può vedere è abbastanza nuova.

È molto bella ed è anche soprannominata "la stazione degli unicorni", perché è così colorata. ||||||||||||||bunt ||||||nicknamed||||||||

E qua invece abbiamo l'inizio... vabè, questo è un tram, però dietro al tram c'è l'inizio di Piotrkowska, la strada di cui vi abbiamo parlato. |||||||||||||||||Piotrkowska||||||| |||||||||||behind|||||||||||||

Come vedete qua c'è un palazzo che non c'entra nulla, ma questa è Lodz.

Adesso andiamo e vi facciamo vedere la strada pedonale più lunga d'Europa.

. Kochasz Łódź? - Certo che sì. du liebst||||

- Ecco, siamo arrivati all'inizio della strada di cui vi parlavamo. Erika, narraci tutto.

- Ok. Questa strada si chiama Ulica Piotrkowska ed è la strada principale della città |||||Ulica|||||||| Questa strada è piena di ristoranti, club, negozi, ed è proprio il centro della città,

che infatti non ha una vera e propria piazza principale, ma il centro è strano,

perché è questa lunghissima via pedonale, che è lunga quasi 4,9 km,

quindi è la strada pedonale più lunga d'Europa, mi sembra. - Sì.

- È molto, molto bella, perché ai lati della strada ci sono questi palazzi nobiliari restaurati di recente, in stile Liberty (o Art Nouveau). ||||||||||||||||||||||Jugendstil |||||||||||||noble|restored||||||||

- Sì, è una strada che praticamente è tutta così per 5 km, il che è secondo me una cosa particolare.

Ed è di fatto... l'unica cosa... ok, l'unica cosa... ok, l'unica cosa no, però a livello di architettura,

di cose da vedere è forse la cosa più importante, non c'è molto altro, devo dire.

- C'è da dire che Lodz è... ha avuto, diciamo, il suo sviluppo come città industriale,

perché c'era una grande presenza di acqua e una grande presenza di foreste attorno alla città.

Quindi materie prime molto utili per l'industria. Ed è stata stra-sfruttata dall'Unione Sovietica come centro industriale. |||||||||||ausgenutzt||||| |||||||||||exploited|||||

È per questo motivo che le case belle sono concentrate in questa zona, perché sono le case, appunto... |||||||||konzentriert||||||||

dei ricchi, diciamo, che potevano permettersi di costruire case così belle. Mentre nel resto della città abitavano gli operai, naturalmente. |||||||workers|

Sì, e quindi qua abbiamo tutte queste case molto belle, che tra l'altro sono state restaurate

con i soldi dell'Unione Europea. - Una cosa bella della città è che sta venendo riqualificata, ci sono un sacco di lavori in corso. ||||||||||||||umgestaltet|||||||| avec de l'argent de l'Union européenne. - Une bonne chose à propos de la ville est qu'elle est en cours de réaménagement, il y a beaucoup de travaux en cours.

Penso che la città cambierà molto negli ultimi anni... cioè, nei prossimi anni intendo.

- Questo edificio è anche molto bello, facciamo vedere.

Mentre questo è esattamente l'opposto. Quello che vi dicevo prima, queste strane associazioni.

- Sì, e tra l'altro neanche tutti gli edifici della via sono stati restaurati.. La maggior parte sì, ma non tutti,

perché appartenendo a privati alcuni non hanno dato il loro consenso, perché probabilmente |||Privaten||||||||| because belonging to private individuals some have not given their consent, probably because non avevano un ritorno economico nel farlo. Però la maggior parte sono restaurati, nicht|||||||||||| Die meisten werden jedoch wiederhergestellt, they did not have a financial return in doing so. But most of them are restored,

sono davvero molto belli, è molto piacevole camminare in questa via con poco traffico. - Sì. sind wirklich sehr schön, es ist sehr angenehm, auf dieser verkehrsarmen Straße zu gehen. - Ja.

Sì, è davvero una cosa bella. Poi io la prima volta che son venuto qua ho subito notato questa cosa, Ja, das ist wirklich eine schöne Sache. Als ich damals zum ersten Mal hierher kam, ist mir das sofort aufgefallen,

che è diversa rispetto a Budapest. A Budapest, soprattutto dove sto io, c'è un traffico perenne. |||||||||||||||permanenter |||||||||||||||eternal

Mentre qua, come vedete, ci sono molte poche auto e si può camminare tranquillamente

in ogni momento della giornata.

Artur Rubinstein, a quanto pare originario di Lodz. Qua ci troviamo sulla Walk of Fame. Artur||||||||||||||

Non sono solo attori o registi, sono in generale persone famose di Lodz, no? - Sì, sono in generale persone famose. |||||Regisseure|||||||||||||| |||||directors||||||||||||||

- Sì, Lodz però, appunto, è famosa per il cinema. Per questo motivo viene anche chiamata Hollylodz. |||||||||||||||Hollylodz

Nel 1948, se non sbaglio, è stata fondata la prima scuola di cinema della Polonia.

Dopo i vari problemi storici che ha avuto la Polonia.

E questa scuola di cinema è molto rinomata, e tutt'ora comunque non è semplice entrare a studiare in questa scuola. |||||||||immer noch|||||||||| |||||||renowned||still||||||||||

Si dice che chi riesce a farlo ottiene solitamente lavoro molto facilmente. |||||||he obtains|||| È molto prestigiosa. C'è anche il museo del cinema, che non ho mai visitato,

ma che è anch'esso abbastanza famoso. - Mi sono spostato dall'altro lato, perché come avete visto le stelle |||auch||||||||||||| ||||||||I moved||||||||

erano girate nell'altro senso. Qua potete vedere... non so se vi diranno qualcosa questi nomi. ||in die andere|||||||||||| Hier können Sie sehen... Ich weiß nicht, ob Ihnen diese Namen etwas sagen.

Se siete polacchi magari sì. Però in ogni caso sono persone, penso, importanti. Wenn Sie Pole sind, vielleicht ja, aber auf jeden Fall sind es Menschen, die ich für wichtig halte.

Come dicevo prima ci sono edifici di altezze varie, e ci sono anche edifici così, di un piano solo. |||||||Höhen||||||||||| Wie ich bereits sagte, gibt es Gebäude unterschiedlicher Höhe, und es gibt auch Gebäude wie dieses, die nur ein Stockwerk hoch sind.

che io trovo particolari, abbastanza cute. Non so Erika tu che cosa pensi di questi edifici così bassi... |||||niedlich||||||||||||

- Sì, anche a me piacciono molto, sono molto gradevoli. - Però sono alternati con edifici più alti, |||||||||||abwechselnd|||| ||||||||pleasant|||||||

di due, tre, quattro piani forse è il massimo, non so.

Questo ha due piani, quello dopo ne ha tre.

Lungo la strada ci sono anche tantissime di queste statue in bronzo e questa in particolare è interessante,

perché rappresenta alcuni degli industriali più importanti della città, che appunto, come vi dicevo |it represents||||||||||||

è una citta industriale. O almeno lo era alle origini. E uno di questi è Izrael Poznanski. |||||||||||||||Izrael Poznanski|

Il quale è il fondatore di Manufaktura, la seconda persona... credo sia lui? ||||||Manufaktura||||||

Secondo uomo più ricco della città, che non ha mai tollerato questo fatto di non essere il più ricco. ||||||||||toleriert||||||||

Che cos'è Manufaktura, Davide? - Io devo dirlo? - Sì, dai.

Manufaktura è un complesso di fabbriche tessili... no? - Sì. Un EX-complesso. |||||Fabriken|||||| ||||||textiles|||||

- Ex-complesso di fabbriche tessili, oggi utilizzato come centro commerciale. - Sì, è stato comprato da dei francesi, ||||Textilfabriken|||||||||||| un'azienda francese, non lo so. È stato completamente ristrutturato, però mantenendo un po' questa "vibe" ||||||||renoviert||||||

Vabè, andiamo a farlo vedere, non parliamo. - Certo. - Andiamo subito.

E adesso andiamo in un posto molto bello.

- Siamo innanzitutto in un cortile.

?? si accede sempre dalla via principale. |betritt||||

Come potete vedere è un cortile con gli edifici che sono ricoperti di minuscoli pezzi di specchi. |||||||||||||winzigen||| ||||||||||||||||mirrors Tipo un mosaico che forma, appunto, questo motivo floreale. Delle specie di rose, infatti si chiama ||||||||blumig|||||||

"passaggio delle rose". Ed è un'installazione artistica di un'artista che se n'è occupata. |||||eine Installation||||||| Passage of the Roses", eine Kunstinstallation eines Künstlers, der sich um sie gekümmert hat.

E qual è il motivo di questa installazione? - Ma, avevo sentito dire che era per... |||||||Installation||||||| Und was ist der Grund für diese Installation? Aber ich hatte gehört, dass es für...

diciamo, guadagnare denaro per aiutare la figlia che era cieca, o aveva dei problemi agli occhi. |||||||||blind|||||| |||||||||blind|||||| sagen wir mal, Geld zu verdienen, um ihrer Tochter zu helfen, die blind war oder Augenprobleme hatte.

No, forse non era cieca, aveva solo una malattia agli occhi. ||||blind||||||

E, appunto, il motivo di questi specchi è che quando gli specchi vengono colpiti dalla luce brillano |||||||||||||von||| |||||||||||||hit|||

e quindi anche la figlia sarebbe riuscita a vederli. C'era una storia così, non so se sia vera.

- Beh, comunque molto bello e molto particolare. - Quando c'è il sole, appunto, è veramente molto bello.

- Quelle due volte all'anno...

E dopo non so quanto tempo abbiamo percorso i quasi cinque chilometri |||||||route||||

e siamo arrivati all'altro capo della strada Piotrkowska.

- Beh, Lodz è caratteristica per i suo murales, che servono a migliorare e rendere più carini |||||||Wandmalereien|||||||| |||||||murals||||||||pretty

edifici orribili come questo. - Madonna. - Come potete vedere. Qualcosa di indecente. ||||||||||unwürdig |horrible|||||||||indecent

Però con un murales, un po' di colore e dei disegni, che di solito sono molto molto belli

anche le cose più brutte sembrano migliori.

Questa è la piazza che si trova alla fine di Piotrkowska e si chiama Plac Wolnosci, ovvero piazza della libertà. |||||||||||||||Platz der Freiheit||||

Da qui partono quattro strade. ||führen||

Di cui, appunto, una è Piotrkowska, da nord, est, sud e ovest.

Ed è probabilmente una delle piazze più grandi, immagino.

- Sì, non ci sono molte piazze grandi in città.

Ma anche questa alla fine è una rotonda, più che altro, perché come vedi c'è la strada e passa il tram. |||||||round|||||||||||||

Non è un punto di ritrovo, comunque. |||point|||anyway

Dove saremo mai arrivati? |we will be|| Where will we ever get to?

E questa è appunto Manufaktura, complesso molto molto grande in mattoni rossi.

E anche molto molto bello, a me piace molto questo stile. E a te Davide?

- Anche a me piace molto, mi ricorda la zona portuale di Amburgo, che, diciamo, sarebbe dovuta...

avrei dovuto farvi vedere in un vlog che non è mai uscito, il maxi-vlog dalla Germania di cinquanta episodi. I should have shown you in a vlog that never came out, the maxi-vlog from Germany of fifty episodes.

Però se quel vlog fosse uscito avreste visto un'architettura simile che a me piace molto. ||||||||eine Architektur|||||| Aber wenn dieser Vlog erschienen wäre, hätte man eine ähnliche Architektur gesehen, die ich sehr mag.

Se vi siete mai chiesti come funzionano le scale mobili venite qua per scoprirlo. Wenn Sie sich schon immer gefragt haben, wie Rolltreppen funktionieren, finden Sie es hier heraus. If you've ever wondered how escalators work, come here to find out.

Questa invece è Piotrkowska con le luci, che non hanno tolto ancora da Natale, non so perché. ||||||||||removed|||||| Das hier ist die Piotrkowska mit Lichtern, die sie seit Weihnachten nicht mehr abgenommen haben, ich weiß nicht, warum. But this is Piotrkowska with the lights, which they haven't removed since Christmas, I don't know why.

Però qua è sempre Natale, per la gioia di Erika. - Vabè anche prima abbiamo fatto vedere l'albero di Natale. But here it's always Christmas, to Erika's delight. - Okay even before we showed the Christmas tree.

- C'è sempre qualcuno che suona la chitarra, in vari punti della strada, non so perché... ||||||guitar||||||||

Comunque fa molto freddo.

Questo è Davide dall'Italia, non più dalla Polonia. Tra l'altro guardate, ha nevicato pure qua come in Polonia, ||||||||||||geschneit|||||

non so se vedete. Volevo solo concludere questo video perché non c'era una vera conclusione.

Devo dire che Lodz nonostante non sia una città che si trova sulle liste dei turisti, |||||||||||||Listen||

delle persone che vanno in Polonia, è una citta che ha delle cose interessanti, che ha cose degne di nota. |||||||||||||||||worthy||

Ed è una città che... beh, ad Erika è piaciuta moltissimo. E secondo me le è piaciuta molto perché

(e di questo non ne abbiamo parlato nel video) è una città che è molto buona per fare un periodo Erasmus, |||||||||||||||||||period|Erasmus

come abbiamo fatto noi. Io ero a Budapest. Nonostante Budapest mi sia piaciuta moltissimo ||||||||||to me|||

la differenza tra Budapest e Lodz è che Lodz ha tutta la vita notturna, la socializzazione, gli eventi

concentrati su una strada. Secondo me questo facilita, appunto, la creazione di amicizie e il poter konzentriere dich||||||||||||||| ||||||||||||friendships|||

incontrare nuove persone, anche casualmente, perché sono tutte concentrate lì in un luogo.

Mentre Budapest è molto più dispersiva è questo è impossibile. |||||zerstreuend||||

Abbiamo parlato di questo in un episodio che vi linko in descrizione |||||||||verlinke||

e spero che faremo un altro episodio in cui facciamo un bilancio dell'esperienza Erasmus. |||||||||||Rückblick|| |||||||||||balance||

Grazie per aver visto questo video, spero ci rivedremo in nuovi video dall'Italia, da Torino magari.

Mettete like, iscrivetevi ovviamente e parlate di questo progetto a tutte le persone che conoscete

che stanno imparando l'italiano.

Grazie per la visione. A presto. Ciao!