Pistoleri famosi del Far West gunfighters||||West Pistoleiros|famosos|do|Far|Oeste Pistoleros||||Wilder Westen Известни стрелци от Дивия Запад||||Западен Pistoleri|||| |famosos||| Berühmte Revolverhelden aus dem Fernen Westen Famous gunslingers of the Far West Famosos pistoleros del Lejano Oeste Les célèbres tireurs du Far West 極西部の有名なガンマン Beroemde revolverhelden van het Verre Westen Słynni rewolwerowcy z Dalekiego Zachodu Знаменитые стрелки Дикого Запада Berömda revolvermän i Fjärran Västern Uzak Batı'nın ünlü silahşörleri Pistoleiros famosos do Velho Oeste

I pistoleri Selvaggio West. ||Wilder| |gunmen|Wild|West ||Дивият Запад| |los pistoleros|del salvaje|West Os|pistoleiros|Selvagem|Oeste Revolverhelden aus dem Wilden Westen. The Wild West gunslingers. Os pistoleiros do Velho Oeste.

Dal 1850 al 1890, il vecchio west dettava legge a modo suo. |||||налагаше|||| De|a|o|velho|oeste|ditava|lei|de|maneira|dele |||||bestimmte|||| |||||dictated|law||| |||||dawał|||| |||viejo||dictaba leyes|ley||| Von 1850 bis 1890 legte der Alte Westen das Gesetz auf seine eigene Weise fest. From 1850 to 1890, the old west ruled in its own way. De 1850 a 1890, o velho oeste ditava a lei à sua maneira.

Gli uomini si portavano a presso le pistole per proteggersi: |||trugen||||Pistolen||sich zu schützen |||носеха със себе си||със себе си||пистолети||да се защитят |los hombres||llevaban||cerca de||pistolas||protegerse Os|homens|se|carregavam|a|perto de|as|pistolas|para|se proteger |||brought||near||pistols||protect themselves Die Männer trugen Waffen, um sich zu schützen: Men carried their guns to protect themselves: Los hombres llevaban pistolas para protegerse: Мужчины брали пистолеты, чтобы защищаться: Os homens carregavam pistolas para se proteger:

molti erano fuorilegge, altri invece erano uomini della legge che provavano a fermarli. ||извън закона||||||||опитваха се||да ги спрат muitos|eram|fora da lei|outros|ao contrário|eram|homens|da|lei|que|tentavam|a|detê-los ||Gesetzlose||||||||versuchten||aufzuhalten ||outlaws||instead||||||tried||stop ||fuera de la ley||||||||intentaban||detenerlos ||||||||||||ich zatrzymać Viele waren Geächtete, andere waren Gesetzeshüter, die versuchten, sie aufzuhalten. many were outlaws, others were men of the law trying to stop them. muchos eran forajidos, otros en cambio eran hombres de la ley que intentaban detenerlos. многие были преступниками, другие же были законными лицами, пытавшимися остановить их. muitos eram fora da lei, outros eram homens da lei que tentavam detê-los.

Una buona mira, la velocità con la pistola e la prontezza di premere il grilletto, li ||aim||speed||||||quickness||press||trigger| Uma|boa|mira|a|velocidade|com|a|pistola|e|a|prontidão|de|pressionar|o|gatilho|os ||gutes Zielen||Schnelligkeit|||Pistole|||Bereitschaft||abzudrücken||Abzug| ||добра точност||скорост с пистолета|||пистолет|||бързина||натискам||спусъка| ||celność||||||||szybkość||||spust| ||puntería||velocidad||||||rapidez||apretar el gatillo||gatillo| Gutes Zielen, Schnelligkeit mit der Waffe und die Bereitschaft, den Abzug zu betätigen, sie Good aim, speed with the pistol and the readiness to pull the trigger there Una buena puntería, la velocidad con la pistola y la prontitud para apretar el gatillo, los Хорошая меткость, скорость с пистолетом и быстрота нажатия на курок позволяли им Uma boa mira, a velocidade com a pistola e a prontidão para apertar o gatilho, os

avrebbe resi famosi. Oggi li conosciamo come pistoleri, ma tempo would have|made||||know||gunmen|| |ги направи|||||||| |hechos||||los conocemos|||| teria|tornado|famosos|Hoje|os|conhecemos|como|pistoleiros|mas|tempo Heute kennen wir sie als Bewaffnete, aber die Zeit would have made famous. Today we know them as gunslingers, but time los habría hecho famosos. Hoy los conocemos como pistoleros, pero hace tiempo tornaria famosos. Hoje os conhecemos como pistoleiros, mas há algum tempo

addietro venivano chiamati tiratori o rapinatori. Andiamo a vedere qualche soggetto leggendario назад|||стрелци или обирджии||крадци|||||субект|легендарен atrás|eram|chamados|atiradores|ou|assaltantes|Vamos|a|ver|algum|sujeito|lendário früher|wurden||Schützen||Räuber||||||legendär back|used to|called|shooters||robbers|||||subject|legendary z tyłu|||||rabusie|||||| hacia atrás||llamados|tiradores||asaltantes|||||sujeto|legendario früher nannte man sie Schützen oder Räuber. Schauen wir uns einige legendäre Themen an formerly they were called shooters or robbers. Let's go see some legendary subjects se les llamaba tiradores o asaltantes. Vamos a ver algún personaje legendario eram chamados de atiradores ou assaltantes. Vamos ver alguns sujeitos lendários

che si guadagnò la fama per i suoi exploit da pistolero. ||спечели си||||||подвизи||стрелец que|se|ganhou|a|fama|por|os|seus|feitos|de|pistoleiro ||erwarb||Ruhm||||Heldentaten||Pistolero ||earned||fame||||exploits||gunslinger ||ganó||fama||||hazañas||pistolero ||||||||wyczyny||pistolero der für seine Heldentaten als Revolverheld berühmt wurde. who earned fame for his gunslinger exploits. que se ganó la fama por sus hazañas de pistolero. que ganharam fama por seus feitos como pistoleiros.

Wild Bill Hickok Sceriffo Дивият||Уайлд Бил Хикок|Шериф Уайлд Бил Хикок Selvagem|Bill|Hickok|Xerife Wilder||Hickok|Sheriff Wild|Bill|Bill|Sheriff Dzikie||Hickok| el salvaje|Billy|Bill Hickok|Sheriff Wild Bill Hickok Sheriff Wild Bill Hickok Sheriff Wild Bill Hickok Xerife

Wild Bill Hickok fu un abitante della frontiera, esploratore militare, attore, sceriffo che |||he was||resident||frontier|explorer||actor|| Selvagem|Bill|Hickok|foi|um|habitante|da|fronteira|explorador|militar|ator|xerife|que |||||||Grenzgebiet|militärischer Entdecker|||Sheriff| |||||жител на границата||граница, погранична зона|разузнавач|||| ||||||||eksplorator|||| |||||habitante||frontera|explorador||actor|| Wild Bill Hickok war ein Grenzbewohner, Militärforscher, Schauspieler und Sheriff, der Wild Bill Hickok was a frontier dweller, military explorer, actor, sheriff who Wild Bill Hickok foi um habitante da fronteira, explorador militar, ator, xerife que

contribuì a portare l'ordine nella frontiera del West. trug bei||||||| допринесе за въвеждането||донесе|ред|||| contributed|||order|||| contribuí|||el orden|||| contribuiu|a|trazer||na|fronteira|do|Oeste half, Ordnung an der Westgrenze zu schaffen. helped bring order to the western frontier. contribuiu para trazer a ordem na fronteira do Oeste.

La sua carriera da pistolero iniziò dalla parte sbagliata della legge, con due omicidi ||||||||грешната страна|||||убийства ||||Revolverheld||||falschen|||||Morden ||||||from||wrong|||||murders ||||||||equivocada|||||homicidios A|sua|carreira|de|pistoleiro|começou|do|lado|errado|da|lei|com|dois|homicídios Seine Karriere als Revolverheld begann auf der falschen Seite des Gesetzes, mit zwei Morden His gunslinging career started on the wrong side of the law, with two murders Sua carreira como pistoleiro começou do lado errado da lei, com dois homicídios

e due processi da cui venne assolto. Hickok fu eletto come sceriffo nella contea ||процеса||||оправдан|||||||окръг e|dois|processos|dos|de quem|foi|absolvido|Hickok|foi|eleito|como|xerife|no|condado ||Prozesse||||freigesprochen|||gewählt||||Bezirk ||trials||||acquitted|||elected||||county ||procesos||||absuelto|||elegido||||condado ||||||uniewinniony||||||| und zwei Prozesse, in denen er freigesprochen wurde. Hickok wurde zum Sheriff des Bezirks gewählt and two trials from which he was acquitted. Hickok was elected as a sheriff in the county e dois julgamentos dos quais foi absolvido. Hickok foi eleito como xerife no condado

di Ellis, in Kansas, nel 1869. La sua fama da pistolero continuò, dato che |на Елис||Канзас|||||||продължи да бъде|| de|Ellis|em|Kansas|em|A|sua|fama|de|pistoleiro|continuou|dado|que |Ellis||Kansas||||||||| |Ellis||Kansas||||||||| |Ellis||Kansas|||||||continuó|dado que| |||Kansas||||||||| von Ellis, Kansas, im Jahr 1869. Sein Ruhm als Revolverheld hielt an, als of Ellis, Kansas, in 1869. His fame as a gunslinger continued, since de Ellis, no Kansas, em 1869. Sua fama como pistoleiro continuou, dado que

uccise due uomini in una sparatoria nel primo mese da sceriffo. killed|||||shooting||||| matou|dois|homens|em|uma|tiroteio|no|primeiro|mês|de|xerife tötete|||||Schießerei||||| уби|||||престрелка||||| mató||hombres|||tiroteo|||mes|| |||||strzelanina||||| tötete in seinem ersten Monat als Sheriff zwei Männer bei einer Schießerei. killed two men in a shooting in the first month as a sheriff. matou dois homens em um tiroteio no primeiro mês como xerife.

Nel 1871, Wild Bill diventò sceriffo federale di Abilene, Kansas. |||стана||федерален||Абилин, Канзас| Em|Wild|Bill|tornou-se|xerife|federal|de|Abilene|Kansas |||||bundesstaatlich||Abilene| |||became||federal||Abilene| |||||||Abilene| |||||federal||Abilene| Im Jahr 1871 wurde Wild Bill Bundesmarshall von Abilene, Kansas. Em 1871, Wild Bill tornou-se xerife federal de Abilene, Kansas.

Era una cittadina pericolosa, ed è qui dove si tennero le famose sparatorie coi fuorilegge ||опасен град|опасен град|||||||||престрелки||престъпници Era|uma|cidade|perigosa|e|é|aqui|onde|se|realizaram|as|famosas|tiroteios|com os|foras da lei ||Kleinstadt|||||||fanden statt|||Schießereien|mit den|Gesetzlosen ||town|dangerous||||||held||famous|shootouts|with|outlaws Era||ciudad|peligrosa|y|||||||famosas|tiroteos|con los| |||||||||odbyły się|||strzelaniny|| Es war eine gefährliche Stadt, und hier fanden die berühmten Schießereien mit Gesetzlosen statt It was a dangerous town, and this is where the famous shootings with outlaws took place Era uma cidade perigosa, e é aqui que ocorreram os famosos tiroteios com os fora da lei.

John Wesley Hardin e Phil Coe . Durante la sparatoria con il proprietario Джон Уесли Хардин|Уесли|Хардин|||Фил Ко|||престрелка||| John|Wesley|Hardin|e|Phil|Coe|Durante|a|tiroteio|com|o|proprietário |Wesley|John Wesley Hardin|||Coe|||Schießerei||| |Wesley|Hardin||Phil|Coe||||||owner |Wesley|Hardin|||Coe|||||| |Wesley Hardin|John Wesley Hardin||Phil Coe|Coe||||||propietario(1) John Wesley Hardin und Phil Coe. Während der Schießerei mit dem Besitzer John Wesley Hardin and Phil Coe. During the shooting with the owner John Wesley Hardin e Phil Coe. Durante o tiroteio com o proprietário

del Saloon Phil Coe, Hickok uccise Coe prima che riuscisse a sparargli. |салона на||||||||успее да||да го застреля do|Saloon|Phil|Coe|Hickok|matou|Coe|antes|que|conseguisse|a|atirar nele |Saloon||||||||er schießen konnte||auf ihn schießen |saloon||||he killed|Coe|||succeed||shoot him od||||||||||| |Saloon||||||||pudiera||dispararle des Phil Coe Saloons, tötete Hickok Coe, bevor er ihn erschießen konnte. of Saloon Phil Coe, Hickok killed Coe before he could shoot him. do Saloon Phil Coe, Hickok matou Coe antes que ele conseguisse atirar.

Hickok poi sparò accidentlmente due colpi al suo vice Mike Williams, che scambiò per ||стреля|по невнимание||изстрела|||заместник, помощник|Майк Уилямс|Майк Уилямс||сбърка с| Hickok|então|atirou||dois|tiros|no|seu|vice|Mike|Williams|que|trocou|por ||schoss|versehentlich||Schüsse|||Stellvertreter|Mike Williams|Williams (1)||verwechselt| ||fired|accidentally||shots|||deputy|deputy|Williams||mistook| ||disparó|accidentalmente||disparos|||vice|Mike Williams|Williams(1)||intercambió| |||przypadkowo|||||||Williams||| Hickok gab daraufhin versehentlich zwei Schüsse auf seinen Hilfssheriff Mike Williams ab, die er fälschlicherweise für Hickok then accidentally fired two shots at his deputy Mike Williams, whom he mistook for Hickok então disparou acidentalmente dois tiros em seu vice Mike Williams, que confundiu com

un fuorilegge, uccidendolo. Rimpianse l'accaduto per il resto della sua ||убивайки го|Съжаляваше за това.|случилото се||||| um|fora da lei|matando-o|Ele se arrependeu|o acontecido|por|o|resto|da|sua ||ihn töten|bedauern|Geschehenen||||| ||killing him|regretted|what happened||||| ||matarlo|lamentó|lo sucedido|||vida|| |||żałował|zdarzenie||||| einen Geächteten und tötete ihn. Er bedauerte den Vorfall für den Rest seines Lebens an outlaw, killing him. He regretted what had happened for the rest of his um fora da lei, matando-o. Ele lamentou o ocorrido pelo resto de sua

vita. Nel 1876 a Deadwood nel Sud Dakota, Wild Bill |||Дедууд|||Южен Дакота|| vida|Em|a|Deadwood|no|Sul|Dakota|Wild|Bill |||Deadwood|||Dakota|| |||Deadwood|||South Dakota|| |||Deadwood|||Dakota|| vida|||Deadwood||Dakota del Sur|Dakota del Sur|| Leben. Im Jahr 1876 wurde Wild Bill in Deadwood, South Dakota, geboren. life. In 1876 in Deadwood in South Dakota, Wild Bill vida. Em 1876 em Deadwood, Dakota do Sul, Wild Bill

Hickok, diventato un abituale giocatore di poker al |||gewöhnlicher|Spieler||Poker| |||редовен|играч на покер||покер играч| |||habitual|jugador||póker| Hickok|se tornou|um|habitual|jogador|de|poker|no |||habitual|player||poker| Hickok, der ein regelmäßiger Pokerspieler in der Hickok, who became a regular poker player at the Hickok, que se tornou um jogador habitual de pôquer no

Nuttal Mann Saloon, con l'ingresso alle spalle, venne ucciso all'istante Нътъл|Мъжът|||входа|||||на място Nuttal|Mann|Saloon|com|a entrada|às|costas|foi|morto|instantaneamente Nuttal Mann Saloon|Mann|||der Eingang|den (in Bezug auf die Pluralform)||||im Augenblick Nuttal|Nuttal|||the entrance||back||killed|instantly Nuttal|Mann||||||||natychmiast Nuttal(1)|Mann|||la entrada||detrás de||asesinado|en el acto Nuttal Mann Saloon, mit dem Eingang hinter ihm, war sofort tot Nuttal Mann Saloon, with the entrance behind him, was killed instantly Nuttal Mann Saloon, con la entrada por detrás, fue asesinado al instante Nuttal Mann Saloon, com a entrada pelas costas, foi morto instantaneamente.

da un proiettile sparato da Jack McCall. Le carte che teneva in mano erano una coppia ||bullet|fired||Jack|McCall||cards||held|||||pair de|um|projétil|disparado|por|Jack|McCall|As|cartas|que|tinha|em|mão|eram|uma|par |||abgeschossen||Jack McCall|McCall (1)||||||||| |||изстрелян||Джак МакКол|Маккол||||държеше||||| ||||||McCall||||||||| |||disparado||Jack McCall|McCall|las|las cartas||tenía|||||pareja durch eine von Jack McCall abgefeuerte Kugel. Die Karten, die er in der Hand hielt, waren ein Paar from a bullet fired by Jack McCall. The cards he held in his hand were a pair por una bala disparada por Jack McCall. Las cartas que tenía en la mano eran una pareja de uma bala disparada por Jack McCall. As cartas que ele tinha na mão eram um par

di assi e otto, tutte nere, combinazione che diverrà conosciuta come "la mano dell'uomo |оси и осмици|||||Комбинация||ще стане|||||на човека de|ases|e|oito|todas|negras|combinação|que|se tornará|conhecida|como|a|mão|do homem |Asse|||||Kombination (1)||werden||||| |aces|||||combination||will become|||||the hand of man |asów|||||||stanie||||| |así|||todas|negras|combinación(1)||se conocerá|conocida||||del hombre aus Assen und Achten, alle schwarz, eine Kombination, die als "das Blatt des Mannes" bekannt wurde of aces and eights, all black, a combination that will become known as "the hand of man de ases y ochos, todas negras, combinación que se conocerá como "la mano del hombre" de ases e oito, todas pretas, combinação que se tornará conhecida como "a mão do homem

morto". dead morto muerto(1) tot". dead." morto".

Billy the Kid Sicario ||Били Хлапето Сикарио|Били Хлапето Убиец Billy|o|Kid|Sicário Billy der Kid||der Kid|Auftragsmörder Billy|the|kid|hitman Billy el Niño|el|el Niño|Sicario de Billy the Kid Billy||Kid|Sicario Billy the Kid - Sicario Billy the Kid Sicario Billy the Kid Assassino

Billy the Kid passò gran parte della sua breve vita dentro e fuori dal carcere. |||verbrachte|||||||drinnen||außerhalb||Gefängnis Billy|||spent|||||||||||prison |||прекара|||||||||||затвора |||pasó|||||corta||dentro||||cárcel Billy|o|Kid|passou|grande|parte|da|sua|breve|vida|dentro|e|fora|da|prisão Billy the Kid verbrachte einen Großteil seines kurzen Lebens im Gefängnis und wieder heraus. Billy the Kid spent much of his short life in and out of prison. Billy the Kid passou grande parte de sua curta vida dentro e fora da prisão.

Fu un pistolero in una faida tra due fazioni che si derubavano e uccidevano a vicenda. |||||вражда|||фракции|||ограбваха се||убиваха||един друг Foi|um|pistoleiro|em|uma|rixa|entre|duas|facções|que|se|roubavam|e|matavam|a|um ao outro |||||Fehde|||Gruppen|||sich beraubten||töteten sich||einander |||||feud|||factions|||robbed||killed||each other |||||feudzie||||||okradali|||| |||||rivalidad|||facciones|||se robaban||se mataban||entre sí Er war ein Schütze in einer Fehde zwischen zwei Gruppierungen, die sich gegenseitig ausraubten und töteten. He was a gunslinger in a feud between two factions who robbed and killed each other. Fue un pistolero en una disputa entre dos facciones que se robaban y se mataban entre sí. Ele foi um pistoleiro em uma rixa entre duas facções que se roubavam e se matavam mutuamente.

Billy the Kid partecipò alla battaglia nella contea di Lincoln nel New Mexico, |||teilnahm||||Grafschaft||Lincoln County|||Mexiko |||participated||||county||Lincoln|||New Mexico |||participó|||en la|||Lincoln|||México Billy|o|Kid|participou|à|batalha|na|condado|de|Lincoln|no|Novo|México Billy the Kid nahm an der Schlacht in Lincoln County, New Mexico, teil, Billy the Kid participated in the battle in Lincoln County in New Mexico, Billy el Niño participó en la batalla en el condado de Lincoln en Nuevo México, Billy the Kid participou da batalha no condado de Lincoln, no Novo México,

dalla parte dell'imprenditore inglese John Tunstall e una banda di vigilanti chiamata ||des Unternehmers|||Tunstall|||||Wachmannschaft| ||the entrepreneur|||Tunstall|||band||vigilantes|call ||del empresario|||Tunstall|||banda||vigilantes|llamada do|lado|do empresário|inglês|John|Tunstall|e|uma|banda|de|vigilantes|chamada ||przedsiębiorcy|||Tunstall|||grupa||włóczędzy| auf der Seite des britischen Unternehmers John Tunstall und einer Bande von Ordnungshütern namens on the side of the English businessman John Tunstall and a vigilante gang called del lado del empresario inglés John Tunstall y una banda de vigilantes llamada do lado do empresário inglês John Tunstall e uma gangue de vigilantes chamada

"i regolatori", formatasi dopo l'uccisione di Tunstall. |Regulatoren|formierten sich||der Ermordung|| |regulators|formed||the killing|| |los reguladores|se formaron||la muerte|| os|reguladores|formou-se|após|a morte|de|Tunstall |regulatory|sformatowani|||| die "Regulators", die nach der Ermordung von Tunstall gegründet wurden. "the regulators", formed after the killing of Tunstall. "los reguladores", formados después del asesinato de Tunstall. "os reguladores", formada após o assassinato de Tunstall.

Furono in conflitto con un rapinatore che supportò Dolan, un uomo d'affari che si oppose sie waren|||||Räuber||unterstützte|Dolan (1)|||Geschäftsmann|||sich widersetzte |||||robber||supported|Dolan|||businessman|||opposed |||||ladrón||apoyó a|Dolan(1)|||de negocios|||se opuso Foram|em|conflito|com|um|ladrão|que|apoiou|Dolan|um|homem|de negócios|que|se|opôs |||||rabusiarz||wsparł|Dolan|||||| Sie gerieten in Konflikt mit einem Räuber, der Dolan unterstützte, einem Geschäftsmann, der gegen They were in conflict with a robber who supported Dolan, a businessman who opposed it Estuvieron en conflicto con un ladrón que apoyó a Dolan, un empresario que se opuso Eles estavam em conflito com um bandido que apoiava Dolan, um homem de negócios que se opôs

a Tunstall. Dopo la fine del conflitto e la sua fuga, |Tunstall|||||||||escape ||||||||||huida para|Tunstall|Após|o|fim|do|conflito|e|sua||fuga in Tunstall. Nach dem Ende des Konflikts und seiner Flucht, in Tunstall. After the end of the conflict and his escape, a Tunstall. Después del final del conflicto y su huida, a Tunstall. Depois do fim do conflito e da sua fuga,

Billy the Kid, pseudonimo di William Henry McCarty |||Pseudonym|||Henry McCarty|McCarty |||nickname||William|Henry|McCarty |||seudónimo||William Henry|Enrique|McCarty Billy|o|Kid|pseudônimo|de|William|Henry|McCarty |||||||McCarty Billy the Kid, Pseudonym von William Henry McCarty Billy the Kid, pseudonym of William Henry McCarty Billy the Kid, pseudônimo de William Henry McCarty

fu accusato dell'omicidio di numerose persone e diventò un fuggitivo. |angeklagt||||||||Flüchtling |accused|of murder|||||became||fugitive |acusado|del homicidio||numerosas|||se convirtió||fugitivo foi|acusado|do homicídio|de|numerosas|pessoas|e|se tornou|um|fugitivo |||||||||uciekinier wurde des Mordes an mehreren Personen beschuldigt und war auf der Flucht. he was accused of the murder of numerous people and became a fugitive. foi acusado do assassinato de várias pessoas e se tornou um fugitivo.

Nel 1878, il governatore del Nuovo Mexico gli offrì riparo se si fosse arreso. ||Gouverneur|||||bot|||||ergeben ||governor|||||offered|shelter|||would|surrender No|o|governador|do|Novo|México|lhe|ofereceu|abrigo|se|ele|estivesse|rendido Im Jahr 1878 bot ihm der Gouverneur von New Mexico Unterschlupf, wenn er sich ergeben würde. In 1878, the governor of New Mexico offered him shelter if he surrendered. En 1878, el gobernador de Nuevo México le ofreció refugio si se rendía. Em 1878, o governador do Novo México lhe ofereceu abrigo se ele se rendesse.

Tuttavia, l'avvocato distrettuale si rivolse a Billy solo una volta tenuto sotto chiave. |der Anwalt|Bezirksanwalt||wandte sich|||||||| however|the lawyer|district attorney||addressed||||||held||key ||fiscal del distrito|||||||||| No entanto|o advogado|distrital|se|dirigiu|a|Billy|apenas|uma|vez|mantido|sob|chave ||||zwrócił się|||||||| Der Staatsanwalt wandte sich jedoch erst an Billy, als dieser bereits eingesperrt war. However, the district attorney only turned to Billy once he was kept under lock and key. Sin embargo, el fiscal del distrito solo se dirigió a Billy una vez que estaba bajo custodia. No entanto, o promotor público só se dirigiu a Billy uma vez que ele estava sob custódia.

Billy evase di prigione ma tre mesi più tardi, lo Sceriffo Pat Garrett gli sparò mentre |entkam|||||||||||Sheriff Pat Garrett||schoss| |escaped||prison|||||||Sheriff|Pat Garrett|Garrett||shot him| |escapó||prisión||||||||Pat Garrett|Pat Garrett|a él|| Billy|escapou|da|prisão|mas|três|meses|mais|tarde|o|Xerife|Pat|Garrett|lhe|atirou|enquanto |uciekł|||||||||||Garrett||| Billy entkam aus dem Gefängnis, aber drei Monate später erschoss ihn Sheriff Pat Garrett, während er Billy escaped from prison but three months later, Sheriff Pat Garrett shot him while Billy escapó de la prisión, pero tres meses más tarde, el sheriff Pat Garrett le disparó mientras Billy escapou da prisão, mas três meses depois, o Xerife Pat Garrett atirou nele enquanto

rubava in un appartamento di notte. stahl||||| stealing||||| roubava|em|um|apartamento|de|noite Einbruch in eine Wohnung bei Nacht. he stole from an apartment at night. robaba en un apartamento de noche. ele roubava em um apartamento à noite.

Jesse and Frank James Ladri di treni ||||ladrones|| Jesse||Frank James|||| Jesse|and|Frank James||thieves|| Jesse|||||| Jesse|e|Frank|James|Ladrões|de|trens Jesse und Frank James Zugräuber Jesse and Frank James Train thieves Jesse y Frank James ladrones de trenes Jesse e Frank James, Ladrões de trens

Jessie James fu un bandito simpatizzante della causa sudista. Jessie James|||||sympathisierender|||südstaatlich Jessie||||bandit|sympathetic supporter||cause|southern cause Jessie|||||sympatyzujący|||południowego Jessie James|||||simpatizante|de la|causa sureña|del sur Jessie|James|foi|um|bandido|simpatizante|da|causa|sulista Jessie James war ein Bandit, der mit der Sache der Südstaaten sympathisierte. Jessie James was a bandit sympathetic to the Southern cause. Jessie James fue un bandido simpatizante de la causa del sur. Jesse James foi um bandido simpatizante da causa sulista.

Lui e suo fratello, Frank, combatterono contro la Union Soldiers |||||kämpften|||Unionstruppen|Soldaten |||||fought|||Union|Union soldiers |||hermano||lucharon|||Unión|los soldados Ele|e|seu|irmão|Frank|combateram|contra|os|União|Soldados |||||||||Armia Er und sein Bruder Frank kämpften gegen die Unionssoldaten He and his brother, Frank, fought against Union Soldiers Ele e seu irmão, Frank, lutaram contra os soldados da União.

nella guerra civile americana e fecero dei raid nei paesi anti schiavismo. |||||machten||Überfälle||||Sklavereigegner |war|civil|American||they made||raids|||anti-slavery|slavery ||civil|||||incursiones||países|anti-esclavismo|anti-esclavismo na|guerra|civil|americana|e|fizeram|dos|ataques|nos|países|anti|escravidão |||||||||||niewolnictwa im amerikanischen Bürgerkrieg und führten Raubzüge in Ländern durch, die gegen die Sklaverei waren. in the American Civil War and raided anti-slavery countries. na guerra civil americana e fizeram ataques nos países anti-escravidão.

Dopo la guerra, derubarono banche, e formarono la banda James. |||überfielen|Banken||||| |||robbed|banks||||band| |||robaron|bancos||formaron||| Após|a|guerra|roubaram|bancos|e|formaram|a|banda|James |||okradli|||||| Nach dem Krieg raubten sie Banken aus und gründeten die James-Bande. After the war, they robbed banks, and formed the James gang. Después de la guerra, asaltaron bancos y formaron la banda James. Após a guerra, roubaram bancos e formaram a gangue James.

Dopo aver derubato negozi, diligenze e banche, la banda ||||Postkutschen|||| ||robbed||stagecoaches|||| ||robado|tiendas|diligencias|||| Depois|haver|roubado|lojas|diligências|e|bancos|a|banda ||||diligencje|||| Nachdem sie Geschäfte, Postkutschen und Banken ausgeraubt haben, wird die Bande After robbing shops, stagecoaches and banks, the gang Después de haber robado tiendas, diligencias y bancos, la banda Depois de roubar lojas, diligências e bancos, a gangue

passò al furto dei treni, incrementando la taglia sulle loro teste e diventando |||||die Belohnung erhöhen||Prämie|||Köpfe|| ||theft|||increasing||bounty|||heads|| ||robo de|||aumentando|||||cabezas||convirtiéndose passou|ao|roubo|dos|trens|aumentando|a|recompensa|sobre as|suas|cabeças|e|se tornando |||||zwiększając||||||| Sie gingen dazu über, Züge zu stehlen, erhöhten das Kopfgeld auf sie und wurden switched to the theft of trains, increasing the bounty on their heads and becoming pasó al robo de trenes, aumentando la recompensa por sus cabezas y convirtiéndose en passou ao roubo de trens, aumentando a recompensa sobre suas cabeças e se tornando

famosi a livello nazionale. Quando la banda tentò di rubare la First |||||||versuchte||||First Bank |||||||attempted||steal||first ||nacional|nacional|||||||| famosos|a|nível|nacional|Quando|a|banda|tentou|de|roubar|a|First landesweit bekannt. Als die Bande versuchte, die First zu stehlen nationally famous. When the gang tried to steal the First famosos a nível nacional. Quando a gangue tentou roubar a First

National Bank di Northfield, in Minnesota, nel settembre del 1876, Cole, Jim e Bob Younger Nationalbank|Nationalbank||Northfield||Minnesota||||Cole|Jim Cole||Bob Younger|Younger National|bank||Northfield||Minnesota||||Cole|Jim||Bob|Younger Nacional|||Northfield||Minnesota|||||||| Nacional|Banco|de|Northfield|em|Minnesota|em|setembro|de|Cole|Jim|e|Bob|Younger |||Northfield||Minnesota||||Cole||||Younger National Bank in Northfield, Minnesota, im September 1876, Cole, Jim und Bob Younger National Bank of Northfield, Minnesota in September 1876, Cole, Jim and Bob Younger Banco Nacional de Northfield, em Minnesota, em setembro de 1876, Cole, Jim e Bob Younger

vennero tutti catturati e data l'ergastolo. Tuttavia i James fuggirono. ||alle gefangen|und||lebenslänglich||||entkamen they came||captured|||life imprisonment||||fled ||capturados|||la cadena perpetua|||| vieram|todos|capturados|e|dada|a prisão perpétua|No entanto|os|James|fugiram |||||dożywocie|jednak||| wurden alle gefasst und erhielten lebenslange Haftstrafen. Die Jameses konnten jedoch entkommen. they were all captured and given life sentences. However, the James fled. foram todos capturados e condenados à prisão perpétua. No entanto, os James fugiram.

Jesse preferì continuare a rubare nelle banche con l'aiuto del cugino Bob e Charlie Ford. |bevorzugte|||||||||Cousin||||Ford |preferred|continue||steal||||help||cousin|Bob||Charlie Ford|Ford ||||||||la ayuda||primo|Bob||| Jesse|preferiu|continuar|a|roubar|nas|bancos|com|a ajuda|do|primo|Bob|e|Charlie|Ford Jesse zog es vor, mit Hilfe seines Cousins Bob und Charlie Ford weiterhin Banken auszurauben. Jesse preferred to continue stealing from banks with the help of cousin Bob and Charlie Ford. Jesse prefirió continuar robando en los bancos con la ayuda de su primo Bob y Charlie Ford. Jesse preferiu continuar a roubar bancos com a ajuda do primo Bob e Charlie Ford.

Jesse fu ucciso nel momento in cui, lo sleale Bob Ford, che ora voleva la ricompensa della ||||||||Verräter|||||||Belohnung| Jesse||killed||||||disloyal|||||wanted||reward| |fue|||||||desleal|||||||recompensa| Jesse|foi|assassinado|no|momento|em|que|o|desleal|Bob|Ford|que|agora|queria|a|recompensa|da ||||||||niewierny|||||||| Jesse wurde getötet, als der abtrünnige Bob Ford, der nun die Belohnung für die Jesse was killed at the moment, the disloyal Bob Ford, who now wanted the reward of the Jesse fue asesinado en el momento en que, el traidor Bob Ford, que ahora quería la recompensa de la Jesse foi morto no momento em que, o traiçoeiro Bob Ford, que agora queria a recompensa da

tagliadi Jessi James, gli sparò in testa mentre era di spalle nella Schnitt von|Jessi James|||||||||| cuts of|Jessi James|||shot||||||shoulders| tagliadi|Jessi|||||||||| tagliadi||||disparó||||||espaldas| cortes|Jessi|James|a ele|atirou|na|cabeça|enquanto|estava|de|costas|na Jessi James aufgeschlitzt und ihm in den Kopf geschossen, als er mit dem Rücken zur Wand stand. Jessi James, shot him in the head while he was from behind in the muerte de Jesse James, le disparó en la cabeza mientras estaba de espaldas en la morte de Jesse James, atirou em sua cabeça enquanto ele estava de costas na

sua camera d'albergo. ||im Hotel ||hotel |habitación|de hotel seu|quarto|de hotel sein Hotelzimmer. his hotel room. seu quarto de hotel.

Wyatt Earp Sceriffo Wyatt Earp|Earp| Wyatt|Earp| Wyatt|Earp|Xerife Wyatt|Earp| Sheriff Wyatt Earp Wyatt Earp Sheriff Wyatt Earp Xerife

Wyatt Earp divenne un famoso sceriffo in diverse cittadine ||wurde||||||Städte ||became||||||towns ||se convirtió||||||pueblos Wyatt|Earp|se tornou|um|famoso|xerife|em|várias|cidades ||||||||miasteczka Wyatt Earp wurde in mehreren Städten ein berühmter Sheriff Wyatt Earp became a famous sheriff in several small towns Wyatt Earp se tornou um famoso xerife em várias cidades

del west, e si guadagnò la reputazione del pistolero ||||earned||reputation||gunman ||||ganó||reputación|| do|oeste|e|se|ganhou|a|reputação|do|pistoleiro des Westens und erwarb sich den Ruf des Revolverhelden of the west, and earned a reputation as a gunslinger do oeste, e ganhou a reputação do pistoleiro

più forte del vecchio west. La sua resa dei conti più famosa fu a Tombstone, |||||||Abrechnung|||||||Tombstone |||old||||showdown||showdown|||||Tombstone |fuerte||||||resa||cuentas||famosa|||Tombstone mais|forte|do|velho|oeste|A|sua|resolução|de|contas|mais|famosa|foi|em|Tombstone ||||||||||||||Tombstone der stärkste im Alten Westen. Sein berühmtester Showdown fand in Tombstone statt, stronger than the old west. His most famous showdown was in Tombstone, más fuerte que el viejo oeste. Su enfrentamiento más famoso fue en Tombstone, mais forte do velho oeste. Seu confronto mais famoso foi em Tombstone,

Arizona. Wyatt Earp e i suoi fratelli Virgil e Morgan Arizona|||||||Virgil||Morgan Arizona|||and|the|||Virgil||Morgan Arizona|Wyatt|Earp|e|os|seus|irmãos|Virgil|e|Morgan Arizona|||||sus||Virgil||Morgan Arizona. Wyatt Earp und seine Brüder Virgil und Morgan Arizona. Wyatt Earp and his brothers Virgil and Morgan Arizona. Wyatt Earp y sus hermanos Virgil y Morgan Arizona. Wyatt Earp e seus irmãos Virgil e Morgan

e il loro amico "Doc" Holliday presero i fratelli McLaury ||||Doc Holliday|Holliday|nahmen|||McLaury-Brüder ||||Doc|Holliday|they took||brothers|McLaury brothers |||amigo|Doc|Holliday|tomaron|||McLaury e|o|eles|amigo|Doc|Holliday|pegaram|os|irmãos|McLaury |||||Holliday||||McLaury und ihr Freund 'Doc' Holliday nahmen die McLaury-Brüder and their friend "Doc" Holliday took the McLaury brothers y su amigo "Doc" Holliday enfrentaron a los hermanos McLaury e seu amigo "Doc" Holliday pegaram os irmãos McLaury

e Clanton che erano dei contrabbandieri di bestiame e ladri di |Clanton||||Schmuggler||Vieh||| |Clanton||||smugglers||cattle||thieves| |Clanton||||contrabandistas||ganado||ladrones| e|Clanton|que|eram|os|contrabandistas|de|gado|e|ladrões|de |Clanton||||przemytników||bydło||| und Clanton, die als Viehschmuggler und Diebe von and Clanton who were cattle smugglers and thieves of e Clanton que eram contrabandistas de gado e ladrões de

cavalli. Gli Earp erano visti come un pericolo per horses||Earp||seen|||| cavalos|Os|Earp|eram|vistos|como|um|perigo|para caballos|Los||||||| Pferde. Die Earps wurden als eine Gefahr für horses. The Earps were seen as a danger to cavalos. Os Earp eram vistos como um perigo para

le loro attività illegali. |||illegalen |||illegal ||actividades|ilegales as|deles|atividades|ilegais ihre illegalen Aktivitäten. their illegal activities. suas atividades ilegais.

Durante la sparatoria, i fratelli McLaury e Billy Clanton ||Schießerei|||||| ||shootout|||McLaury||Billy|Clanton ||tiroteo|||||| Durante|a|tiroteio|os|irmãos|McLaury|e|Billy|Clanton ||strzelanina|||||| Während der Schießerei wurden die McLaury-Brüder und Billy Clanton During the shooting, the brothers McLaury and Billy Clanton Durante o tiroteio, os irmãos McLaury e Billy Clanton

vennero ucciso. Wyatt non fu ferito al contrario di Virgil |||||verletzt|||| |killed|Wyatt|||injured||on the contrary||Virgil |||||herido||contrario|| foram|morto|Wyatt|não|foi|ferido|ao|contrário|de|Virgil wurden getötet. Wyatt wurde im Gegensatz zu Virgil nicht verletzt. they were killed. Wyatt was not injured unlike Virgil foram mortos. Wyatt não foi ferido ao contrário de Virgil

e Morgan. Al giorno d'oggi la sparatoria è conosciuta |Morgan|||||||known e|Morgan|No|dia|de hoje|a|tiroteio|é|conhecida und Morgan. Heutzutage sind die Dreharbeiten bekannt als and Morgan. Nowadays the shooting is known e Morgan. Hoje em dia, o tiroteio é conhecido

come la "Sparatoria all'O.K. Corall" |||al O(1)|K|Corall |||O(1)|OK Corall|Corall ||shooting|at the|OK|Corral |||do O(1)||Corall como|a|Tiroteio|||Corral wie zum Beispiel die "Schießerei am O.K. Corall" like the "OK Corall Shooting" como o "Tiroteio no O.K. Corral"

Iscriviti per altri video sulla storia. ||||about| Inscreva-se|para|outros|vídeos|sobre|história Suscríbete||||| Abonnieren Sie weitere Videos zu dieser Geschichte. Subscribe for more videos about the story. Inscreva-se para mais vídeos sobre a história.