Passacaglia della vita passacaglia|| Пасакалія|| Passacaglia des Lebens Passacaglia of life Pasacalles de la vida Passacaille de la vie Passacaglia van het leven Passacaglia da vida Passacaglia av livet Hayatın Passacaglia'sı Пасакалія життя 帕薩卡利亞的生活

Oh come t'inganni ||you deceive Oh how you are mistaken Kendini nasıl da kandırıyorsun 哦，你怎麼錯了

se pensi che gl'anni if you think the years Eğer yılların

non hann' da finire, |have|| they have no end, bitirmek zorunda değiller, 他們沒有盡頭，

bisogna morire. you have to die. biri ölmeli.

È un sogno la vita Life is a dream Hayat bir rüyadır 人生如夢

che par sì gradita, |||welcome which seems so welcome, o que parece ser muito bem-vindo, ki bu çok hoş görünüyor, 這看起來很受歡迎，

è breve gioire, ||to rejoice it is short to rejoice, é breve para se alegrar, 喜樂是短暫的，

bisogna morire. you have to die. é preciso morrer. 你必須死。

Non val medicina, ||medicine It's not worth medicine, Não vale a pena medicar, 不值得吃藥

non giova la China, |||quinine China does not help, 中國不幫忙，

non si può guarire, you can't heal, 你無法治愈，

bisogna morire. you have to die.

Non vaglion sberate, do not|deserve|deserve Do not vaglion sberate, Não se fundem, 不要流浪，

minarie, bravate threats|threats, bravado minaries, bravados minaretes, travessuras 名流、虛張聲勢

che caglia l'ardire, |cowardice|the boldness that curdles the ardour, que coalha a ousadia, 凝結了熱情，

bisogna morire. you have to die.

Dottrina che giova, ||helps Doctrine that helps, 有幫助的教義，

parola non trova word cannot find 找不到這個詞

Che plachi l'ardire, |lament| that appeases the ardor, 從而平息人們的熱情，

bisogna morire. you have to die.

Non si trova modo There is no way 不可能

di scoglier 'sto nodo, |break|| to undo this knot, 為了解開這個結

non val il fuggire, it's not worth running away, 不值得逃跑

bisogna morire. you have to die.

Commun'è statuto, as| Common is statute, 常見的是法規，

non vale l'astuto not worth the trick não vale a pena a astúcia 不值得耍花招

'sto colpo schermire, ||deflect 'I'm shot shield, “我被擊中了盾牌，

bisogna morire. you have to die.

La morte crudele The cruel death Morte cruel

a tutti è infedele, |||unfaithful he is unfaithful to all,

ogn'uno svergogna, everyone|shames everyone is ashamed, 每個人都感到羞恥，

morire bisogna. must die.

È pur ò pazzia ||a| It's pure madness 這純粹是瘋狂

o gran frenesia, ||great frenzy or great frenzy, 或巨大的狂熱，

par dirsi menzogna, it seems to be a lie, 這似乎是一個謊言，

morire bisogna. must die.

Si more cantando, We die singing, 我們歌唱著死去，

si more sonando we die playing 我們玩著玩著就死了

la Cetra, o Sampogna, |lyre||lyre the Zither, or Sampogna, 古箏，或 Sampogna，

morire bisogna. must die.

Si muore danzando, You die dancing, 你跳舞死去，

bevendo, mangiando; drinking|eating drinking, eating; 喝、吃；

con quella carogna ||that carcass with that bastard 和那個混蛋

morire bisogna. must die.

I Giovani, i putti |||youth The Youths, the cherubs 少年們、小天使們

e gl'Huomini tutti |and the men all| and all men 和所有男人

s'hann'a incenerire, they will|be incinerated they have to be incinerated, 它們必須被焚燒，

bisogna morire. you have to die.

I sani, gl'infermi, ||the sick The healthy, the sick, 健康者、患病者、

i bravi, gl'inermi ||the unarmed the good, the helpless 善良的人、無助的人

tutt'hann'a finire, they all will| they all end up, 他們最終都

bisogna morire. you have to die.

E quando che meno And when that least 當那最少的時候

ti pensi, nel seno you think, in the bosom 你想，在懷裡

ti vien a finire, Sie enden, you end up,

bisogna morire. you have to die.

Se tu non vi pensi If you don't think about it 如果你不考慮的話

hai persi li sensi, you lost your senses, 你失去了理智，

sei morto e puoi dire: you are dead and you can say:

bisogna morire. you have to die.