One World Italiano Lezione 4 - Livello Elementare (A1) One World Italiano Lektion 4 - Grundstufe (A1) One World Italian Lesson 4 - Elementary Level (A1) One World Italiano Lição 4 - Nível Elementar (A1)

Ciao a tutti!

come state? Wie geht es Ihnen?

io benissimo! Ich habe eine tolle Zeit!

oggi sono ricca! I'm rich today!

ho tanti soldi! Ich habe viel Geld!

bene!

la quarta lezione del corso 'OneWorlditaliano' video

si chiama "Contare e comprare"

quindi contare "uno, due, tre..." e comprare in un negozio |||||||||store then count "one, two, three ..." and buy in a store

cosa impariamo oggi? Was lernen wir heute? what do we learn today?

prima di tutto continuiamo a contare da dieci in poi Zunächst zählen wir von zehn weiter first of all we keep counting from ten onwards

seconda cosa, saremo in grado di comprare qualcosa in un negozio italiano ||we will be||||||||| Zweitens können wir in einem italienischen Geschäft etwas kaufen second, we will be able to buy something in an Italian store

perfetto!

iniziamo a contare

rivediamo i numeri rapidamente da zero a dieci let's see||||||| let's review the numbers quickly from zero to ten

zero

uno

due

tre

quattro

cinque

sei

sette

otto

nove

dieci

ora continuiamo e ripetete con me Jetzt lass uns weitermachen und mit mir wiederholen

ripetete

undici eleven

dodici twelve

tredici thirteen

quattordici

quindici

sedici sixteen

diciassette seventeen

diciotto eighteen

diciannove nineteen

e infine venti

ora continuiamo jetzt machen wir weiter

ventuno twenty-one

ventidue twenty-two

ventitré

ventiquattro twenty-four

venticinque twenty-five

ventisei twenty-six

ventisette twenty-seven

ventotto twenty-eight

ventinove twenty-nine

trenta

trentuno, trentadue, trentatré, trentaquattro, trentacinque e così via...continuate einunddreißig, zweiunddreißig, dreiunddreißig, vierunddreißig, fünfunddreißig und so weiter ... weiter

quaranta, quarantuno, quarantadue, quarantatré, quarantaquattro, quarantacinque e così via...

cinquanta...

sessanta...

settanta...

ottanta...

novanta...

e infine cento...

continuiamo con centouno, centodue, centotre e così via...

duecento

trecento

quattrocento

cinquecento

seicento

settecento

ottocento

novecento

mille

milleuno, milledue eccetera eccetera

duemila

tremila

quattromila

cinquemila, seimila, settemila, ottomila, diecimila etc.

e infine un milione

adesso sapete contare da dieci in poi, bravissimi!

adesso io penso a cosa posso fare con tutti questi soldi Jetzt denke ich darüber nach, was ich mit all dem Geld machen kann now I think about what I can do with all this money

sì, devo comprare l'occorrente per la scuola |||the necessary items||| Ja, ich muss Schulsachen kaufen yes, I have to buy school supplies

ho già una lista, quindi andiamo a fare shopping! Ich habe schon eine Liste, also lass uns einkaufen gehen! I already have a list, so let's go shopping!

- "buongiorno, vorrei un quaderno, quanto costa?" - "Hallo, ich hätte gerne ein Notizbuch, was kostet es?"

- "due euro"

- "va bene, lo compro" - "Okay, ich kaufe es"

per scrivere ho necessità di penne di vari colori Zum Schreiben brauche ich Stifte in verschiedenen Farben

una blu, una rossa e una nera

di una matita, di una gomma, e di un temperamatite ||pencil|||eraser|||| ein Bleistift, ein Radiergummi und ein Anspitzer

quanto costano? Wie viel kosten die?

sette euro tutto quanto? sieben Euro alles? seven euros all of it?

va bene, compro tutto! OK, ich kaufe alles!

per colorare ho necessità dei pennarelli colorati Zum Ausmalen brauche ich farbige Marker to color I need colored markers

quanto costano?

quattro euro?

benissimo, li compro Gut, ich kaufe sie

dove metto tutte queste cose? |I put||| Wo lege ich all diese Dinge hin? where do I put all these things?

vorrei un astuccio ||pencil case Ich hätte gerne ein Federmäppchen

quanto costa? wie viel?

dieci euro

perfetto! lo compro

vorrei anche una borsa nuova Ich hätte auch gerne eine neue Tasche

mi piace questa! Ich mag das!

la compro, quanto costa? Ich kaufe es, wie viel kostet es?

cinquanta euro

va bene, la compro

adesso devo pensare al materiale per le mie lezioni di italiano jetzt muss ich mir Gedanken über den Stoff für meinen Italienischunterricht machen

vorrei un libro d'italiano Ich hätte gerne ein italienisches Buch

quanto costa? venti euro?

va bene, lo compro!

vorrei una grammatica italiana, quanto costa?

quindici euro? sì, la compro fünfzehn Euro? ja, ich kaufe es

vorrei anche un dizionario grande d'italiano Ich hätte auch gerne ein großes italienisches Wörterbuch

quanto costa?

cento euro?

lo compro

perfetto, adesso ho tutto il necessario per la scuola Perfekt, jetzt habe ich alles, was ich für die Schule brauche

bene, quanto pago il totale? gut, wie viel bezahle ich insgesamt?

duecento otto euro zweihundertacht euro

adesso contiamo i soldi, questi sono i soldi Jetzt lass uns das Geld zählen, das ist das Geld now let's count the money, this is the money

iniziamo

cento

centocinquanta einhundertfünfzig

centosettanta einhundertsiebzig

centonovanta, duecento, duecentocinque, duecentosei, duecentosette e duecento otto euro einhundertneunzig, zweihundert, zweihundertfünf, zweihundertsechs, zweihundertsieben und zweihundertacht Euro

ecco a lei Bitte schön here you go

grazie e arrivederci!

ora sono pronta per andare a scuola Jetzt bin ich bereit, zur Schule zu gehen now i'm ready to go to school

a proposito absichtlich on purpose

che cosa abbiamo imparato oggi? was haben wir heute gelernt? what have we learned today?

tante cose, tantissime cose! ||very many| many things, many things!

prima di tutto, i numeri da dieci in poi zuerst die Zahlen ab zehn

per rivedere i numeri usate rewind |to see again|||you used| to review the numbers use rewind

seconda cosa, tante parole nuove Zweitens, viele neue Wörter second thing, many new words

come astuccio, pennarelli, quaderno such as pencil case, markers, notebook

abbiamo le penne, la matita

la gomma, il temperamatite

abbiamo il dizionario

e i libri d'italiano

poi che cos'abbiamo imparato? ||what we have| was haben wir dann gelernt? then what have we learned?

le formule base per comprare in un negozio italiano the basic formulas for buying in an Italian store

le vediamo alla lavagna Wir sehen sie an der Tafel we see them on the blackboard

"buongiorno, vorrei una penna", singolare "hello, I would like a pen", singular

"quanto costa?", forma singolare

"quanto costa?" "wieviel kostet das?"

"un euro"

"poi vorrei dei pennarelli, per favore", plurale "dann möchte ich bitte ein paar Markierungen", Plural

"quanto costano?", forma plurale

"quattro euro"

"quanto pago in totale?"

"cinque euro, grazie"

"ecco a lei cinque euro, grazie e arrivederci!" "Hier sind fünf Euro für Sie, danke und auf Wiedersehen!"

adesso sapete come comprare qualcosa in un negozio italiano now you know how to buy something in an Italian shop

un'altra cosa che abbiamo imparato, che abbiamo menzionato eine andere Sache, die wir gelernt haben, die wir erwähnt haben another thing we have learned, which we have mentioned

sono gli articoli indeterminativi sind die unbestimmten Artikel are the indefinite articles

adesso dobbiamo solo distinguere quali sono maschili, femminili, singolari e plurali now we just have to distinguish which are masculine, feminine, singular and plural

e poi, nelle prossime lezioni, li impareremo und dann, in den nächsten Lektionen, werden wir sie lernen and then, in the next lessons, we will learn them

adesso vediamo jetzt mal sehen now let's see

un, maschile singolare

un quaderno

delle, femminile plurale delle, weiblicher Plural delle, feminine plural

una, femminile singolare

un, maschile singolare

dei, maschile plurale

un, maschile singolare

una, femminile singolare

un, maschile singolare

una, femminile singolare

un, maschile singolare

quanto tempo abbiamo dedicato a questa lezione? how much time did we spend on this lesson?

il tempo di un caffè! Zeit für einen Kaffee! time for a coffee!

come sempre in modo veloce e divertente! wie immer schnell und unterhaltsam! as always in a fast and fun way!

ci vediamo la prossima volta? Bis zum nächsten Mal? See you next time?

arrivederci a tutti e buona giornata! wir sehen uns alle und haben einen schönen tag!

ciao!