車 の 女③ くるま||おんな car|| Auto Frau (iii). Woman in car (iii) Mujer en coche (iii). Женщина в автомобиле (iii).

女 の 人 が 青い 車 に いた。 おんな||じん||あおい|くるま|| ||||blue||| Eine Frau saß in einem blauen Auto. 車 は 女 の 人 の 家 だった。 くるま||おんな||じん||いえ| Das Auto war das Haus einer Frau. 素晴らしい 家 じゃ なかった。 すばらしい|いえ|| wonderful||| Es war kein tolles Haus. It was not a wonderful house. 女 の 人 の 車 は 青かった。 おんな||じん||くるま||あおかった ||||||blue The woman's car was blue. 服 は 白かった。 ふく||しろかった clothes||white The clothes were white. でも 、車 も 服 も 綺麗じゃ なかった から 、どっち も 黒く なって いた。 |くるま||ふく||きれいじゃ|||||くろく|| |||||not beautiful|||||black|| Aber weder das Auto noch die Kleidung waren sauber, also waren sie beide schwarz. でも 、女 の 人 は 寒かった し 、頭 が 痛かった し 、お腹 が 空いて いた し 、女 の 人 は 気付か なかった。 |おんな||じん||さむかった||あたま||いたかった||おなか||あいて|||おんな||じん||きづか| |||||||head||hurt||stomach||hungry|||||||did not notice| Aber der Frau war kalt, sie hatte Kopfschmerzen, sie war hungrig und sie bemerkte es nicht. 女 の 人 は 食べ物 が 欲しかった が 、お 金 が なかった。 おんな||じん||たべもの||ほしかった|||きむ|| ||||||wanted||||| Die Frau wollte etwas zu essen haben, aber sie hatte kein Geld. 家 も 欲しかった が 、お 金 が なかった。 いえ||ほしかった|||きむ|| |||||||did not have Ich wollte ein Haus, aber ich hatte das Geld nicht. 暖かい ブランケット も 欲しかった が 、お 金 が なかった。 あたたかい|||ほしかった|||きむ|| warm|blanket||||||| たくさんの 人 が 近く に いた が 、誰 も この 可哀そうな 女 の 人 に 気付か なかった。 |じん||ちかく||||だれ|||かわいそうな|おんな||じん||きづか| |||near|||||||pitiful|||||noticed| Viele Menschen waren in der Nähe, aber niemand bemerkte die arme Frau. 女 の 人 は 「クリスマス まで に 、死ぬ 」と 思って いた。 おんな||じん||くりすます|||しぬ||おもって| ||||Christmas|||will die||| Die Frau dachte, sie würde bis Weihnachten tot sein.

でも 、ある 日 、かっこいい 男 の 人 が 車 の 女 の 人 に 気づいた。 ||ひ||おとこ||じん||くるま||おんな||じん||きづいた |||cool|||||||||||noticed 可哀そうだ と 思った し 、サンドイッチ が 大きかった し 、サンドイッチ の 半分 を 女 の 人 に あげた。 かわいそうだ||おもった||さんどいっち||おおきかった||さんどいっち||はんぶん||おんな||じん|| poor||||sandwich||big||sandwich||half|||||| 女 の 人 は 黒く なって いた 車 から 「ありがとう ございます。」 おんな||じん||くろく|||くるま||| ||||black|||||| と 言った が 、男 の 人 は 何も 言わ なかった。 |いった||おとこ||じん||なにも|いわ| ||||||||did not say| 男 の 人 は 暖かい 家 に 帰って 、美味しい 食べ物 を 食べた。 おとこ||じん||あたたかい|いえ||かえって|おいしい|たべもの||たべた ||||warm|||home|||| でも 、「車 の 女 は 何 を して いる か な 、どう なる か な 、夜 に 寒く なる か な 、、、」と 思って いた。 |くるま||おんな||なん||||||||||よ||さむく|||||おもって| |||||||||||||||||cold|||||| 次の 日 も かっこいい 男 の 人 は 大きい サンドイッチ の 半分 を 車 の 女 に あげた。 つぎの|ひ|||おとこ||じん||おおきい|さんどいっち||はんぶん||くるま||おんな|| 次の 日 も 、その 次の 日 も 、かっこいい 男 の 人 は 車 に 行って 、大きい サンドイッチ の 半分 を 車 の 女 に あげた。 つぎの|ひ|||つぎの|ひ|||おとこ||じん||くるま||おこなって|おおきい|さんどいっち||はんぶん||くるま||おんな|| ||||||||man|||||||||||||||| 車 の 女 の 人 は 「ありがとう ございます。」 くるま||おんな||じん||| と 言った が 、かっこいい 男 の 人 は 何も 言わ なかった。 |いった|||おとこ||じん||なにも|いわ| でも 、ある 日 、かっこいい 男 の 人 は 車 の 女 に サンドイッチ の 半分 を あげて 、車 の 女 は 「ありがとう ございます。 ||ひ||おとこ||じん||くるま||おんな||さんどいっち||はんぶん|||くるま||おんな||| |||cool||||||||||||||||||| ジェームズ さん。」 James| と 言った。 |いった