Gandalf and Totoro gandalf|| Gandalf||Totoro Gandalf and Totoro Gandalf y Totoro Gandalf et Totoro Gandalf e Totoro Гэндальф и Тоторо Gandalf och Totoro

昔 々 ある 所 に 男 の 人 が いた。 むかし|||しょ||おとこ||じん|| Il était une fois|jadis||endroit|||||| |||place|||||| Once upon a time there was a man in a certain place. 男 の 人 の 名前 は ギャンダルフ だった。 おとこ||じん||なまえ||| ||||||Gandalf| The man's name was Gandalf. ギャンダルフ は 暑かった から 、湖 に 行った。 ||あつかった||こ||おこなった ||||lake|| Gandalf went to the lake because it was hot. 湖 で トトロ に 会った。 こ||||あった I met Totoro at the lake. ギャンダルフ は トトロ に 「あいして る よ 」と 言った。 ||||||||いった ||||love|||| Gandalf said to Totoro, "I love you." トトロ は 「え？ Totoro said, "Huh? 」と 言った から 、ギャンダルフ は 心配 した が 、トトロ は 「おれ も だ よ 」と 言った。 |いった||||しんぱい||||||||||いった |||||worry|||||I||||| Gandalf was worried, but Totoro said, "Me too. ギャンダルフ と トトロ は 可愛い 赤ちゃん が 欲しかった。 ||||かわいい|あかちゃん||ほしかった |||||||wanted Gandalf and Totoro wanted a cute baby. ラッセル 先生 の 赤ちゃん は 一 番 可愛かった から 、ラッセル 先生 の 赤ちゃん を 盗んだ！ |せんせい||あかちゃん||ひと|ばん|かわいかった|||せんせい||あかちゃん||ぬすんだ |||||||cute|||||||stole Dr. Russell's baby was the prettiest, so I stole Dr. Russell's baby! ラッセル 先生 は すごく 悲しかった。 |せんせい|||かなしかった ||||sad Dr. Russell was very sad. ギャンダルフ と トトロ と 赤ちゃん は ワールドツリー に 行った。 ||||あかちゃん||||おこなった ||||||world tree|| Gandalf, Totoro and Baby went to the World Tree. 三 人 は ワールドツリー で ピクニック を した。 みっ|じん||||ぴくにっく|| The three of us had a picnic at the World Tree. ピクニック で 辛い ラーメン を 食べた。 ぴくにっく||からい|らーめん||たべた ||spicy||| I ate spicy ramen at a picnic. 美味しかった。 おいしかった It was delicious. ラッセル 先生 は 赤ちゃん も 辛い ラーメン も 欲しかった から 、ワールドツリー に 行った。 |せんせい||あかちゃん||からい|らーめん||ほしかった||||おこなった Dr. Russell wanted a baby and spicy ramen, so he went to WorldTree. クリフォード と いう 赤い 犬 は ラッセル 先生 と ホッピング （Pogo stick ）で ワールドツリー に 行った。 |||あかい|いぬ|||せんせい|||pogo|||||おこなった Clifford|||red||||||hopping|Pogo|stick|||| A red dog named Clifford went World Tree hopping (Pogo stick) with Dr. Russell. でも 疲れた から クリフォード は 「寝たい 」と 言った。 |つかれた||||ねたい||いった |tired||||want to sleep|| But Clifford was tired, so he said, "I want to go to bed. でも ラッセル 先生 は 辛い ラーメン が 食べ たかった。 ||せんせい||からい|らーめん||たべ| But Mr. Russell wanted to eat spicy ramen. ラッセル 先生 が ラーメン を 食べて いる 間 に ギャンダルフ と トトロ と 赤ちゃん は 湖 に 帰った。 |せんせい||らーめん||たべて||あいだ||||||あかちゃん||こ||かえった |||||||||||||||lake|| While Dr. Russell was eating his ramen, Gandalf, Totoro and the baby returned to the lake. ラッセル 先生 は 怒って いた から クリフォード と いう 犬 を ホッピング で 殺した。 |せんせい||いかって||||||いぬ||||ころした |||angry||||||||||killed Dr. Russell was so angry that he killed a dog named Clifford by hopping. クリフォード を 殺して から ラッセル 先生 も 湖 に 行った。 ||ころして|||せんせい||こ||おこなった |||||||lake|| After killing Clifford, Dr. Russell also went to the lake. 四 人 は 湖 で 泳いだ。 よっ|じん||こ||およいだ |||||swam The four of them swam in the lake. 湖 に 河童 （Water Spirit ）が 居た。 こ||かっぱ|water|spirit||いた ||kappa|water|spirit||was There was a kappa (water spirit) in the lake. ギャンダルフ は 強かった けど 、河童 が ギャンダルフ を 殺した。 ||つよかった||かっぱ||||ころした ||||||||killed Gandalf was strong, but a kappa killed him. 赤ちゃん は 悲しかった から 、泣いた。 あかちゃん||かなしかった||ないた ||||cried ラッセル 先生 と トトロ は I 'm beginning to seeing the light を 赤ちゃん に 歌った。 |せんせい||||i||||||||あかちゃん||うたった |||||||||seeing|||||| Dr. Russell and Totoro sang I'm beginning to see the light to the baby. 三 人 は ライト が 見えて きた。 みっ|じん||らいと||みえて| |||light||visible| The three of them could see the light. ライト は ギャンダルフザホワイト （Gandalf the White ）だった。 らいと|||gandalf||white| ||Gandalf the White|||| Wright was Gandalf the White. トトロ も ギャンダルフ も ラッセル 先生 も 赤ちゃん が 欲しかった から 三 人 で 結婚 した。 |||||せんせい||あかちゃん||ほしかった||みっ|じん||けっこん| ||||||||||||||marriage| Totoro, Gandalf, and Dr. Russell wanted to have a baby, so the three of them got married. 幸せに 暮らしました。 しあわせに|くらしました happily|lived