SpottheDifference2間違い 探し ②-CompleteBeginnerJapanese日本 語 超 初心者 |まちがい|さがし||ご|ちょう|しょしんしゃ |mistake|searching||language|super|complete beginner Spot the Difference 2 Mistakes (2) - Japanisch für Anfänger Sehr Anfänger Japanisch Repérer la différence 2 erreurs (2) - Japonais débutant complet Japonais très débutant Identificar a diferença 2 erros (2) - Japonês para principiantes Japonês muito principiante 大家来找茬 2 大家来找茬 ② - 完全初级日语 日语超级初级 找出区别 2 个错误 (2) - 完全初级日语 非常初级日语 Spot the Difference 2 - Complete Beginner Japanese

今日 は 間違い 探し を しましょう きょう|は|まちがい|さがし|を|しましょう today|topic marker|mistakes|finding|object marker|let's do Heute werden wir nach Fehlern suchen. Today, let's do a spot the difference.

2回 目 の 間違い 探し です にかい|め|の|まちがい|さがし|です twice|time|attributive particle|mistake|finding|is Es ist die zweite Fehlersuche. Esta é a segunda vez que estou à procura de um erro. 這是第二次找不同了 This is the second spot the difference.

絵 が あります 絵 が 1枚 2枚 え|が|あります|え|が|いちまい|にまい picture|subject marker|there is|picture|subject marker|one sheet|two sheets Es gibt ein Bild, es gibt 1 Bild, 2 Bilder. Tenho uma fotografia. Tenho uma fotografia, duas fotografias. There are pictures. There is one picture and two pictures.

2枚 あります にまい|あります two sheets|there is There are two pictures.

2枚 の 絵 を 比べましょう 比べて みましょう にまい|の|え|を|くらべましょう|くらべて|みましょう |||||comparons| two sheets|attributive particle|picture|object marker|let's compare|comparing|let's try Lass uns zwei Bilder vergleichen. Lass uns mal vergleichen. Comparar as duas imagens Vamos compará-las. Let's compare the two pictures.

2枚 の 絵 は 似て います にまい|の|え|は|にて|います two (counter for flat objects)|attributive particle|picture|topic marker|similar|is Die beiden Bilder sind ähnlich. As duas imagens são semelhantes. The two pictures are similar.

でも 少し 違います でも|すこし|ちがいます but|a little|is different Aber sie sind ein bisschen anders. Mas é um pouco diferente. But they are a little different.

違う ところ を 探しましょう ちがう|ところ|を|さがしましょう different|place|object marker|let's search Lass uns einen anderen Ort suchen Vamos procurar algo diferente. Let's find the differences.

違う ところ を 見つけましょう ちがう|ところ|を|みつけましょう |||trouvons different|place|object marker|let's find |||finden wir Lass uns einen anderen Ort finden Let's identify the differences.

左 の 絵 を 見て ください ひだり|の|え|を|みて|ください left|attributive particle|picture|object marker|look|please Bitte schauen Sie sich das Bild links an Veja a imagem à esquerda. Please look at the picture on the left.

机 の 上 に パソコン が あります つくえ|の|うえ|に|パソコン|が|あります bureau|particule possessive|sur|||| desk|attributive particle|on|locative particle|computer|subject marker|there is There is a computer on the desk.

パソコン の 左 に 本 が あります パソコン|の|ひだり|に|ほん|が|あります computer|attributive particle|left|locative particle|book|subject marker|there is Links vom Computer befindet sich ein Buch. There is a book to the left of the computer.

本 が 1冊 2冊 3冊 3冊 あります ほん|が|いっさつ|にさつ|さんさつ|さんさつ|あります book|subject marker|one book|two books|three books|three books|there is Es gibt 1, 2, 3 Bücher. There are 1, 2, 3, 3 books.

右 の 絵 を 見て ください みぎ|の|え|を|みて|ください right|attributive particle|picture|object marker|look|please Bitte schauen Sie sich das Bild auf der rechten Seite an. Please look at the picture on the right.

パソコン の 左 に 本 は 何 冊 あります か パソコン|の|ひだり|に|ほん|は|なに|さつ|あります|か computer|attributive particle|left|locative particle|book|topic marker|how many|counter for books|there is|question marker Quantos livros estão do lado esquerdo do computador? How many books are there to the left of the computer?

1冊 2冊 2冊 しか ありません いっさつ|にさつ|にさつ|しか|ありません |deux||| one book|two books|two books|only|there is not Es sind nur 1 Buch und 2 Bücher vorhanden. 只有 1 2 2 There are only 1 or 2 books.

左 の 絵 を 見て ください ひだり|の|え|を|みて|ください left|attributive particle|picture|object marker|look|please Bitte schauen Sie sich das Bild auf der linken Seite an. Please look at the picture on the left.

パソコン の 右 に スマートフォン が あります パソコン|の|みぎ|に|スマートフォン|が|あります ||||smartphone|| computer|attributive particle|right|locative particle|smartphone|subject marker|there is Rechts vom Computer befindet sich ein Smartphone. À direita do computador está um smartphone. 電腦右側有智能手機 There is a smartphone to the right of the computer.

スマホ が あります スマホ|が|あります smartphone|subject marker|there is 我有一部智能手機 There is a smartphone.

右 の 絵 を 見て ください みぎ|の|え|を|みて|ください right|attributive particle|picture|object marker|look|please Please look at the picture on the right.

パソコン の 右 に スマホ は あります か パソコン|の|みぎ|に|スマホ|は|あります|か computer|attributive particle|right|locative particle|smartphone|topic marker|there is|question marker Is there a smartphone to the right of the computer?

いいえ スマホ は ありません いいえ|スマホ|は|ありません no|smartphone|topic marker|there is not No, there is no smartphone.

カメラ が あります カメラ|が|あります Kamera|| camera|subject marker|there is There is a camera.

左 の 絵 を 見て ください ひだり|の|え|を|みて|ください left|attributive particle|picture|object marker|look|please Please look at the picture on the left.

パソコン の 前 に コーヒー が あります パソコン|の|まえ|に|コーヒー|が|あります computer|attributive particle|in front|locative particle|coffee|subject marker|there is Há café em frente ao computador. 電腦前有咖啡 There is coffee in front of the computer.

右 の 絵 を 見て ください みぎ|の|え|を|みて|ください right|attributive particle|picture|object marker|look|please Please look at the picture on the right.

パソコン の 前 に コーヒー は あります か パソコン|の|まえ|に|コーヒー|は|あります|か computer|attributive particle|in front|locative particle|coffee|topic marker|there is|question marker 電腦前有咖啡嗎 Is there coffee in front of the computer?

はい あります はい|あります yes|there is Yes, there is.

でも But...

同じ コーヒー です か おなじ|コーヒー|です|か same|coffee|is|question marker É o mesmo café? 是同一種咖啡嗎 Is it the same coffee?

違います ちがいます No, it isn't.

左 の 絵 の コーヒー は ホットコーヒー です ひだり|の|え|の|コーヒー|は|ホットコーヒー|です ||||||café chaud| left|attributive particle|picture|attributive particle|coffee|topic marker|hot coffee|is ||||||heißer Kaffee| O café da foto à esquerda é café quente. The coffee in the left picture is hot coffee.

温かい コーヒー です あたたかい|コーヒー|です chaud|| warm|coffee|is It is warm coffee.

右 の 絵 の コーヒー は アイス コーヒー です みぎ|の|え|の|コーヒー|は|アイス|コーヒー|です ||||||glacé|| right|attributive particle|picture|attributive particle|coffee|topic marker|ice|coffee|is The coffee in the right picture is iced coffee.

冷たい コーヒー です つめたい|コーヒー|です froid|| cold|coffee|is Café frio. It is cold coffee.

左 の 絵 を 見て ください ひだり|の|え|を|みて|ください left|attributive particle|picture|object marker|look|please 看左邊的圖片 Please look at the picture on the left.

パソコン の 前 に メガネ が あります パソコン|の|まえ|に|メガネ|が|あります ||||lunettes|| computer|attributive particle|in front|locative particle|glasses|subject marker|there is ||||Brille|| 電腦前有眼鏡 There are glasses in front of the computer.

黒い 眼鏡 が あります くろい|めがね|が|あります |lunettes|| black|glasses|subject marker|there is |Brille|| There are black glasses.

右 の 絵 を 見て ください みぎ|の|え|を|みて|ください right|attributive particle|picture|object marker|look|please Please look at the picture on the right.

パソコン の 前 に メガネ は あります か パソコン|の|まえ|に|メガネ|は|あります|か computer|attributive particle|in front|locative particle|glasses|topic marker|there is|question marker Is there glasses in front of the computer?

いいえ ありません いいえ|ありません no|there is not No, there are not.

メガネ は ありません めがね|は|ありません glasses|topic marker|there is not There are no glasses.

左 の 絵 を 見て ください ひだり|の|え|を|みて|ください left|attributive particle|picture|object marker|look|please Please look at the picture on the left.

パソコン の 前 に ペン が あります パソコン|の|まえ|に|ペン|が|あります computer|attributive particle|in front|locative particle|pen|subject marker|there is There is a pen in front of the computer.

黄色い ペン が あります きいろい|ぺん|が|あります yellow|pen|subject marker|there is There is a yellow pen.

右 の 絵 を 見て ください みぎ|の|え|を|みて|ください right|attributive particle|picture|object marker|look|please Please look at the picture on the right.

右 の 絵 も パソコン の 前 に ペン が あります みぎ|の|え|も|パソコン|の|まえ|に|ペン|が|あります right|attributive particle|picture|also|computer|attributive particle|in front|locative particle|pen|subject marker|there is In the picture on the right, there is also a pen in front of the computer.

でも But,

同じ ペン です か おなじ|ぺん|です|か same|pen|is|question marker is it the same pen?

いいえ 違います いいえ|ちがいます no|it is different No, that's not correct.

右 の 絵 の ペン は 紫 の ペン です みぎ|の|え|の|ぺん|は|むらさき|の|ぺん|です right|attributive particle|picture|attributive particle|pen|topic marker|purple|attributive particle|pen|is The pen on the right is a purple pen.

黄色 では ありません 紫 の ペン です きいろ|では|ありません|むらさき|の|ペン|です yellow|is not|there is not|purple|attributive particle|pen|is Não é amarela, é uma caneta roxa. It is not yellow; it is a purple pen.

違い は いくつ 見つかりました か ちがい|は|いくつ|みつかりました|か ||||a été trouvé difference|topic marker|how many|was found|question marker ||||gefunden Quantas diferenças encontraste? 你發現了多少不同之處？ How many differences did you find?

一つ 二つ 三つ 四つ 五つ ありました ひとつ|ふたつ|みっつ|よっつ|いつつ|ありました one|two|three|four|five|there was There were one, two, three, four, five differences.

今日 は 間違い 探し を しました きょう|は|まちがい|さがし|を|しました today|topic marker|mistake|finding|object marker|did Today, I did a spot-the-difference.

今日 は これ で おしまい きょう|は|これ|で|おしまい today|topic marker|this|at|the end That's it for today.

また ね また|ね again|right See you again.