そこ に 居れる 筈 が ない ||い れる|はず|| Er kann nicht dabei sein. He can't be there.

私 は 毎日 寝る 前 に 、大好きな 怖い 話 を スマホ で 聞き ながら 寝て いる。 わたくし||まいにち|ねる|ぜん||だいすきな|こわい|はなし||||きき||ねて| I listen to my favorite scary stories on my smartphone before going to bed every night.

その 日 の 深夜 も 寝る 前 に スマホ で 怖い 話 を 聞いて いた。 |ひ||しんや||ねる|ぜん||||こわい|はなし||きいて| Late that night, I listened to scary stories on my smartphone before going to bed.

すると 突然 、私 の 部屋 の 窓 を 強く 叩く 音 が 聞こえた。 |とつぜん|わたくし||へや||まど||つよく|たたく|おと||きこえた Then suddenly I heard a strong bang on the window of my room.

私 は びっくり して 、恐る恐る カーテン を 開ける と そこ に は 今日 遊んだ ばかりの 親友 の B が 立って いた。 わたくし||||おそるおそる|かーてん||あける|||||きょう|あそんだ||しんゆう||||たって| Surprised, I timidly opened the curtains and there stood my best friend B, whom I had just played with today.

B は 窓越し に 私 に 何 か 伝えよう と 必死に 話しかけて いる。 ||まどごし||わたくし||なん||つたえよう||ひっしに|はなしかけて| B is desperately trying to tell me something through the window.

親友 が 目の前に 立って いる のに、私 は その 窓 を 開ける こと が できなかった。 しんゆう||めのまえ に|たって|||わたくし|||まど||あける|||でき なかった My best friend was standing in front of me, but I couldn't open the window.

すると 彼 は 悲し そうな 顔 を して 、どこ か に 消えて いた。 |かれ||かなし|そう な|かお||||||きえて| Then he disappeared somewhere with a sad look on his face.