A Railway Train (by end) 梶井基次郎 - 汽車その他 a|railway|train|||かじい もと じろう|きしゃ そのた A Railway Train (by end) Kajii Motojiro - Train and others A Railway Train (by end) Kajii Motojiro - Train et autres

私 は 時々 堪ら なく いやな 状態 に 陥って しまう こと が ある 。 わたくし||ときどき|たまら|||じょうたい||おちいって|||| I sometimes get caught up in an unhappy state. おうおう と して 楽しま ない 。 |||たのしま| 心 が 明るく なら ない 。 こころ||あかるく|| そう 云 った もの に 実感 が 起こら なく なる 。 |うん||||じっかん||おこら|| も の に 身 が 入ら なく なる 。 |||み||はいら|| 考え の 纏まり が つか なく なる 。 かんがえ||まとまり|||| ひと と 話 を して いて も 、 自分 の 云 って いる こと は みな 甲 処 の 外れた 歯がゆい 空言 に しか なら ない 。 ||はなし|||||じぶん||うん||||||こう|しょ||はずれた|はがゆい|そらごと|||| 懐 の 具合 は 勿論 はっきり した 買い た さ も なし に 、 とんでもない もの を 買って しまったり する の も その 時 だ 。 ふところ||ぐあい||もちろん|||かい|||||||||かって||||||じ| 何 か なし ひと から 悪く 思わ れて いる ような 気 の する の も そんな 時 だ 。 なん|||||わるく|おもわ||||き||||||じ| 普段 喜び を 感じ ながら して いた こと が みな 浅はかな こと に しか 思え なく なる の も そんな 時 だ 。 ふだん|よろこび||かんじ|||||||あさはかな||||おもえ||||||じ| 私 は ひどく みじめに なって しま う 。 わたくし|||||| 自分 が で に 何 が 苦しい のだ と 訊 き たく なる 。 じぶん||||なん||くるしい|||じん||| たち の 悪い 夢 を 背負って いる ようだ 。 ||わるい|ゆめ||せおって|| 夢 の ように 唐突な 凶 が 不意に 来 そうで 脅かさ れる 。 ゆめ|||とうとつな|きょう||ふいに|らい|そう で|おびやかさ| 身体 は 自由であり なが ら 、 腐れ 水 の ような 気 だけ は どうにも なら ない 。 からだ||じゆうであり|な が||くされ|すい|||き||||| それ だけ 残酷な 牢獄 の ように 思える 。 ||ざんこくな|ろうごく|||おもえる そんな 時 、 手近な もの の 中 でも 最も 手近な 手段 で 、 一 時 でも 気 を 紛らわそう と する 。 |じ|てぢかな|||なか||もっとも|てぢかな|しゅだん||ひと|じ||き||まぎらわそう|| それ の 是非 は ともかく と して 、 何しろ この 場合 酒 を 用いて は いけない と 思って いる 。 ||ぜひ|||||なにしろ||ばあい|さけ||もちいて||||おもって| その頃 の 自分 は 未 だ それ を 知ら なかった 。 そのころ||じぶん||み||||しら| 酒 を 飲んで だんだん たち の 悪い もの に それ を して しまった 。 さけ||のんで||||わるい|||||| 高等 学校 二 年 の 時 であった 。 こうとう|がっこう|ふた|とし||じ| 自分 の 不愉快な 記憶 である 。 じぶん||ふゆかいな|きおく| 私 は 酒 から 酒 へ 、 救わ れ ない ところ へ 自ら 馳せ 下って 行った 。 わたくし||さけ||さけ||すくわ|||||おのずから|はせ|くだって|おこなった ぐるり の 事情 も 絶えず 私 を 追い 詰めて 来た 。 ||じじょう||たえず|わたくし||おい|つめて|きた どうしても 私 は 大きな 転回 を し なければ なら なく なって しまった 。 |わたくし||おおきな|てんかい||||||| その 大きな 転回 の ため 、 私 は 自分 を むしろ その どん 詰り へ 急が せた 。 |おおきな|てんかい|||わたくし||じぶん|||||なじり||いそが| その 年 の 冬 、 私 は 学校 の 法 の 始末 も 身体 も 神経 も みな 叩き 壊して 父母 の 許 へ 帰った 。 |とし||ふゆ|わたくし||がっこう||ほう||しまつ||からだ||しんけい|||たたき|こわして|ふぼ||ゆる||かえった その 帰る 一 週間 ばかり 前 、 私 は ふとした 気まぐれ から 京都 を 発 って 阪神 の 方 へ 出掛けよう と した 。 |かえる|ひと|しゅうかん||ぜん|わたくし|||きまぐれ||みやこ||はつ||はんしん||かた||でかけよう|| ふとした 気まぐれ と 云 って 、 その 頃 の 私 は ただ そうした 形式 で しか 動く こと が 出来 ない のであった 。 |きまぐれ||うん|||ころ||わたくし||||けいしき|||うごく|||でき|| その 小 旅行 は 私 に とって 最後 の し なければ なら なかった こと な のだった から 。 |しょう|りょこう||わたくし|||さいご||||||||| 悪魔 が 加担 して いた ような 放 恣 三 昧 の あと 家 へ 帰る に は 先 ず 素 面 に なら ねば なら なかった 。 あくま||かたん||||はな|し|みっ|まい|||いえ||かえる|||さき||そ|おもて||||| 阪神 の 南郷 山 に 私 の 友人 が 避寒 かたがた 勉強 を して いる 寓居 が あった 。 はんしん||なんごう|やま||わたくし||ゆうじん||ひかん||べんきょう||||ぐうきょ|| 私 は そこ で 身 の 始末 を 落 付いて 考えよう と 思って いた ・・・・・・ わたくし||||み||しまつ||おと|ついて|かんがえよう||おもって|

（ 昭和 十四 年 ） しょうわ|じゅうよん|とし