私 の 短所 わたし|の|たんしょ I|possessive particle|weaknesses Mis desventajas. Mijn nadelen. Moje wady. My shortcomings

私 の 短所 は 、あきっぽい ところ です 。 わたし|の|たんしょ|は|あきっぽい|ところ|です I|possessive particle|weakness|topic marker|fickle|part|is Mein Nachteil ist, dass es so aufregend ist. Mon inconvénient est que c'est affreux. Моя слабость в том, что это непредвзято. My shortcomings are that I get bored easily. 何事 に も 、熱し やすく 冷め やすい です 。 なにごと|に|も|ねっし|やすく|さめ|やすい|です anything|at|also|easy to heat|easy|cool|easy|is Alles ist leicht zu heizen und zu kühlen. Quoi que vous fassiez, il est facile de chauffer et de refroidir. Tutto è facile da riscaldare e raffreddare. В любом случае легко нагреть и остыть. I tend to get excited quickly but also lose interest just as fast. 自分 の 考え を 表現 する の が 苦手 です 。 じぶん|の|かんがえ|を|ひょうげん|する|の|が|にがて|です myself|possessive particle|thoughts|object marker|express|to do|nominalizer|subject marker|not good at|is Ich kann meine Gedanken nicht gut ausdrücken. Je ne suis pas bon pour exprimer mes pensées. Non sono bravo a esprimere i miei pensieri. Я не умею выражать свои мысли. I am not good at expressing my thoughts. ケンカ が 弱い です 。 けんか|が|よわい|です fight|subject marker|weak|is Ich bin schwach in Kämpfen. Le combat est faible. Бой идет слабо. I am weak in arguments. 少し せっかち で 、短気 です 。 すこし|せっかち|で|たんき|です a little|impatient|and|short-tempered|is Etwas ungeduldig und aufbrausend. Je suis un peu impatient et irrité. Я немного нетерпелив и нетерпелив. I am a bit impatient and short-tempered. 集団 行動 が 苦手 です 。 しゅうだん|こうどう|が|にがて|です group|behavior|subject marker|not good at|is Ich bin nicht gut im kollektiven Handeln. Je ne suis pas bon en action collective. Я не умею коллективные действия. I am not good at group activities. 一 人 で いる の が 好き です 。 いち|ひと|で|いる|の|が|すき|です one|person|at|being|attributive particle|subject marker|like|is Ich mag es allein zu sein. Мне нравится быть в одиночестве. I like being alone. 注意 力 が 足り ず 、小さな ミス が 多い です 。 ちゅうい|ちから|が|たり|ず|ちいさな|ミス|が|おおい|です attention|power|subject marker|enough|not|small|mistakes|subject marker|many|is Unaufmerksamkeit und viele kleine Fehler. L'attention ne suffit pas, il y a beaucoup de petites erreurs. Mancano di attenzione e spesso commettono piccoli errori. Я недостаточно осторожен и часто делаю небольшие ошибки. I lack attention and often make small mistakes. 自分 の 気 に ならない こと に 対して は 、かなり おおざっぱ です 。 じぶん|の|き|に|ならない|こと|に|たいして|は|かなり|おおざっぱ|です myself|possessive particle|mood|locative particle|does not matter|things|locative particle|regarding|topic marker|quite|rough|is Es ist ziemlich grob, was dich nicht interessiert. Les choses qui m'importent sont assez difficiles. Sono piuttosto duro con cose che non mi interessano. Это довольно тяжело для вещей, которые меня не беспокоят. I am quite careless about things that don't concern me.