サハラ 砂漠 を 通る １０００人 の 難民 や 移民 を 助ける さはら|さばく||とおる|じん||なんみん||いみん||たすける Sahara|desert||pass|||refugees||immigrants|| Unterstützung von 1.000 Flüchtlingen und Migranten bei der Durchquerung der Wüste Sahara. Helping 1,000 refugees and migrants through the Sahara desert 1.000 vluchtelingen en migranten door de Sahara helpen. 幫助 1,000 名難民和移民穿越撒哈拉沙漠

大勢 の 難民 や 移民 が 今 、 アフリカ から 地中海 を 渡って ヨーロッパ に 向かって い ます 。 おおぜい||なんみん||いみん||いま|あふりか||ちちゅうかい||わたって|よーろっぱ||むかって|| |||||||Africa||Mediterranean||crossing|Europe|||| Large numbers of refugees and immigrants are now heading from Africa across the Mediterranean to Europe. Um grande número de refugiados e imigrantes está agora atravessando o Mediterrâneo da África para a Europa. 特に 北 アフリカ の ニジェール から リビア を 通る こと が 多く なって い ます 。 とくに|きた|あふりか||にじぇーる||りびあ||とおる|||おおく||| especially||||Niger||Libya||||||becoming|| In particular, Niger from North Africa passes Libya in many cases. Em particular, mais pessoas viajam da Líbia para o Níger, no norte da África.

国連 は 、 ニジェール の サハラ 砂漠 で 、 今年 ４ 月 から 全部 で １０００ 人 ぐらい の 難民 や 移民 を 助けた と 発表 し ました 。 こくれん||にじぇーる||さはら|さばく||ことし|つき||ぜんぶ||じん|||なんみん||いみん||たすけた||はっぴょう|| United Nations||||Sahara|desert||this year||||||||||||helped||announcement|| The United Nations announced that it has helped about 1,000 refugees and migrants in total since April this year in the Sahara Desert of Niger. As Nações Unidas anunciaram que ajudaram um total de cerca de 1.000 refugiados e imigrantes no deserto do Saara do Níger desde abril deste ano. ７ 月 下旬 に は 、 西 アフリカ の ガンビア や セネガル から 来た ２３ 人 を 助け ました 。 つき|げじゅん|||にし|あふりか||がんびあ||せねがる||きた|じん||たすけ| ||||West|||Gambia||Senegal|||||| In late July, we helped 23 people from Gambia and Senegal in West Africa. No final de julho, ele ajudou 23 pessoas da Gâmbia e do Senegal na África Ocidental. 難民 など を 外国 に 入れる 商売 を する 人 が 砂漠 に 残して いった 人 たち で 、 この 中 に は ７ 歳 の 女の子 も い ました 。 なんみん|||がいこく||いれる|しょうばい|||じん||さばく||のこして||じん||||なか|||さい||おんなのこ||| |||foreign||to let in|business|||||||left|||||||||years||girl||| People who put in refugees etc in foreign countries left people in the desert, and there were also 7 - year - old girls in this. Aqueles que deixaram refugiados e outros estrangeiros no deserto permaneceram no deserto, incluindo uma menina de 7 anos.

国連 は 、 砂漠 だ と 見つかり にくい ため 、 砂漠 を 通って 難民 など を 外国 に 入れる 商売 が 増えて いる と 言って い ます 。 こくれん||さばく|||みつかり|||さばく||かよって|なんみん|||がいこく||いれる|しょうばい||ふえて|||いって|| ||desert|||hard to find|difficult||||passing|||||||||increasing|||saying|| The United Nations says that it is difficult to find out that it is a desert, and business is increasing to get refugees and others into the country through the desert. As Nações Unidas dizem que as empresas estão aumentando cada vez mais o número de refugiados e outros estrangeiros que passam por desertos porque são difíceis de encontrar no deserto. しかし 、 水 など が 少ない 砂漠 を 通る こと は 危険 だ と 言って い ます 。 |すい|||すくない|さばく||とおる|||きけん|||いって|| ||||||||||danger||||| However, he says that it is dangerous to go through a desert with little water.