ドイツ で は 首都 ベルリン を はじめ 主な 都市 の 鉄道 の 駅 や 列車 内 で 、特に 深夜 の 時間 帯 に 窃盗 や 暴力 犯罪 が 増加 して いる ため 、現地 の 日本 大使 館 で は 深夜 の 時間 帯 に 鉄道 の 駅 や 列車 どいつ|||しゅと|べるりん|||おもな|とし||てつどう||えき||れっしゃ|うち||とくに|しんや||じかん|おび||せっとう||ぼうりょく|はんざい||ぞうか||||げんち||にっぽん|たいし|かん|||しんや||じかん|おび||てつどう||えき||れっしゃ Due to the increase in theft and violent crimes in Germany, especially during the late night hours in train stations and trains in the capital Berlin and other major cities, the Japanese Embassy in Germany is working on a program to prevent such crimes during the late night hours in train stations and trains. В связи с ростом числа краж и насильственных преступлений в Германии, особенно в поздние ночные часы, на вокзалах и в поездах в столице Берлине и других крупных городах, местное посольство Японии в Германии сотрудничает с

ドイツ で は 首都 ベルリン を はじめ 主な 都市 の 鉄道 の 駅 や 列車 内 で 、 特に 深夜 の 時間 帯 に 窃盗 や 暴力 犯罪 が 増加 して いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 で は 深夜 の 時間 帯 に 鉄道 の 駅 や 列車 の 利用 は なるべく 避け 、 タクシー を 利用 する など 安全 確保 に 十分 注意 する よう 呼びかけて います 。 どいつ|||しゅと|べるりん|||おもな|とし||てつどう||えき||れっしゃ|うち||とくに|しんや||じかん|おび||せっとう||ぼうりょく|はんざい||ぞうか||||げんち||にっぽん|たいし|かん|||しんや||じかん|おび||てつどう||えき||れっしゃ||りよう|||さけ|たくしー||りよう|||あんぜん|かくほ||じゅうぶん|ちゅうい|||よびかけて|い ます ||||||||||chemin de fer|||||||||||||vol||violence|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ドイツ の 日本 大使 館 に よります と 、 ドイツ 国 内 の 主な ターミナル 駅 の 構内 や 列車 内 の 窃盗 事件 は 、２０１０ 年 に 比べる と 首都 ベルリン で は ２ 倍 以上 、 ドレスデン や ライプチヒ で は ４ 倍 以上 に 増加 して います 。 どいつ||にっぽん|たいし|かん||より ます||どいつ|くに|うち||おもな|たーみなる|えき||こうない||れっしゃ|うち||せっとう|じけん||とし||くらべる||しゅと|べるりん|||ばい|いじょう||||||ばい|いじょう||ぞうか||い ます ||||||||||||||||sur le site||||||||||||la capitale||||||Dresde|||||||||| また 駅 や 列車 内 で の 暴力 事件 も 増えて います 。 |えき||れっしゃ|うち|||ぼうりょく|じけん||ふえて|い ます ２０１７ 年 の ベルリン の 地下鉄 で は 、 駅 や 列車 内 の 暴行 傷害 事件 は １９８８ 件 で 、２０１３ 年 と 比べ およそ ２７ パーセント 増加 して います 。 とし||べるりん||ちかてつ|||えき||れっしゃ|うち||ぼうこう|しょうがい|じけん||けん||とし||くらべ||ぱーせんと|ぞうか||い ます |||||||||||||blessure|||||||||||| ライプチヒ で は ２０１０ 年 の ５７ 件 に 比べる と 、３ 倍 以上 の ２０６ 件 と なって います 。 |||とし||けん||くらべる||ばい|いじょう||けん|||い ます こうした 状況 から 日本 大使 館 で は こうした 被害 に 遭わ ない よう 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 |じょうきょう||にっぽん|たいし|かん||||ひがい||あわ|||つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます |||||||||||subir|||||comme|||| ▽ 夜間 、 特に 深夜 の 時間 帯 は 駅 や 鉄道 の 利用 は なるべく 避け タクシー を 利用 する 。 やかん|とくに|しんや||じかん|おび||えき||てつどう||りよう|||さけ|たくしー||りよう| nuit|||||||||||||||||| やむ を え ず 列車 を 利用 する 場合 は 、 なるべく 乗客 の 多い 車両 を 選んで 乗る 。 ||||れっしゃ||りよう||ばあい|||じょうきゃく||おおい|しゃりょう||えらんで|のる cesser|||||||||||passager|||||| If you have to use a train, choose a vehicle with as many passengers as possible. ▽ できる だけ 夜間 の １ 人 歩き は 控える と ともに 、 華美な 服装 、 装飾 品 を 身 に つけ ない 。 ||やかん||じん|あるき||ひかえる|||かびな|ふくそう|そうしょく|しな||み||| ||||||||||luxueux|vêtements|décorations|||||| ▽ As much as possible, refrain from walking alone at night, and do not wear gorgeous clothes or accessories. ▽ レストラン 、 マーケット 、 駅 、 大型 商業 施設 など で の 用事 に ついて も 短 時間 で 行う ように 心がけ 、 常に 周囲 の 状況 に 注意 を 払い 、 不審な 人物 や 危険な 状況 を 察知 したら 速やかに その 場 を 離れる 。 れすとらん|まーけっと|えき|おおがた|しょうぎょう|しせつ||||ようじ||||みじか|じかん||おこなう||こころがけ|とわに|しゅうい||じょうきょう||ちゅうい||はらい|ふしんな|じんぶつ||きけんな|じょうきょう||さっち||すみやかに||じょう||はなれる ||||commercial|établissement|||||||||||||s'efforcer|||||||||suspect||||||||rapidement|||| 日本 大使 館 で は このように 呼びかけて います 。 にっぽん|たいし|かん||||よびかけて|い ます