×
Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos
Politique des cookies.
Meet Emma (Hiragana), 6がつのはなよめ
6がつのはなよめ
6 が つ に けっこん した はなよめ は 「 ジューンブライド ( JuneBride )」 と よば れ 、 しあわせに なれる と いう いいつたえ が あります 。
もともと に ほん に は なかった いいつたえ です が 、 がいこく から の えいきょう で に ほん でも 「 ジューンブライド 」 が ひろく しられる ように なりました 。
おおく の に ほんじん が 、 えいが の ワン シーン に ある ような 、 ひろい にわ で たくさんの しょうたい きゃく に みまもら れ ながら けっこん しき を する の に あこがれて いる ようです 。
に ほん で は 「 ハウスウェディング 」 と いわ れる 、 けっこん し きように たてられた に ほん ばなれ して いる たてもの で けっこん しき を あげる の が はやって います 。
でも 、 そもそも に ほんの 6 が つ は つゆ の きせつ な ので 、 あめ が すごく おおい んです 。
あめ が ふる と はなよめ さん もたいへんです が 、 しょうたい さ れた ほう も あしもと が よごれてたいへんです よ ね 。
そこ まで して 「 ジューンブライド 」 に こだわる ひつよう は ない んじゃ ない か なぁ 、 と わたし は おもってます 。
6がつのはなよめ
が つ の はなよめ
six-o'clock (when writing, drawing, painting, drawing, and calligraphy)
6 が つ に けっこん した はなよめ は 「 ジューンブライド ( JuneBride )」 と よば れ 、 しあわせに なれる と いう いいつたえ が あります 。
||||||||junebride||||||||||あり ます
もともと に ほん に は なかった いいつたえ です が 、 がいこく から の えいきょう で に ほん でも 「 ジューンブライド 」 が ひろく しられる ように なりました 。
||||||||||||||||||||しら れる||なり ました
おおく の に ほんじん が 、 えいが の ワン シーン に ある ような 、 ひろい にわ で たくさんの しょうたい きゃく に みまもら れ ながら けっこん しき を する の に あこがれて いる ようです 。
|||||||わん|しーん||||||||||||||||||||||
に ほん で は 「 ハウスウェディング 」 と いわ れる 、 けっこん し きように たてられた に ほん ばなれ して いる たてもの で けっこん しき を あげる の が はやって います 。
|||||||||||たて られた|||||||||||||||い ます
でも 、 そもそも に ほんの 6 が つ は つゆ の きせつ な ので 、 あめ が すごく おおい んです 。
あめ が ふる と はなよめ さん もたいへんです が 、 しょうたい さ れた ほう も あしもと が よごれてたいへんです よ ね 。
||||||も たいへんです|||||||||よごれて たいへんです||
そこ まで して 「 ジューンブライド 」 に こだわる ひつよう は ない んじゃ ない か なぁ 、 と わたし は おもってます 。
||||||||||||||||おもって ます