×
Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos
Politique des cookies.
お月さまのお使い
お 月 さま の お 使い
むかし むかし 、 ある 山 の 上 で 、 ウサギ の 兄弟 が 歌 を 歌い ながら 餅 を ついて い ました 。
♪ ウサギ の もちつき ぺっ たん こ ♪ ぺたぺた ぺたぺた ぺっ たん こ ♪ おいしい もち が つけた なら ♪ お 月 さま に あげ たい な すると それ を 聞いた サル が 、 よだれ を こぼし ながら 考え ました 。
( なんて 、 うま そうな 餅 だろう 。
どうにか して 、 あの 餅 を 手 に 入れる 方法 は ない か な ?
) そこ で サル は 、 偉 そうに 胸 を 張って ウサギ たち の 前 に 出て 行き 、 「 これ 、 そこ の ウサギ たち 。
わたし は 、 お 月 さま の お 使い じゃ 。
さっき 、 その お 餅 を お 月 さま に あげ たい と 申して おった が 、 わたし が その お 餅 を お 月 さま に 届けて やろう 」 と 、 言い ました 。
すると ウサギ の 兄弟 は 、 「 そいつ は 、 ありがたい 」 「 ぜひ 、 お 月 さま に 届けて ください 」 と 、 大喜び で 一生懸命に 餅 を つき ました 。
ところが あんまり つき すぎた ため 、 餅 が うす に くっついて しまい 、 どう やって も 離れ ない のです 。
それ を 見て 、 サル が 言い ました 。
「 早く し ない と 、 お 月 さま に 届けて やら ない ぞ 」 「 はい 。
ただいま 」 ウサギ の 兄弟 は あわてて うす から 餅 を 引っ張り出そう と し ます が 、 餅 は なかなか 離れ ませ ん 。
イライラ した サル は 、 ウサギ の 兄弟 に 言い ました 。
「 ええ い 、 仕方 が ない 。
それでは うす ごと 、 お 月 さま に お 餅 を 届けて やろう 。
背負う から 、 それ を わたし の 背中 に 乗せて くれ 」 「 はい 」 「 それでは 」 ウサギ の 兄弟 が サル の 背中 に うす を 乗せる と 、 サル は とたん に 走り 出して 、 赤い 舌 を ペロリ と 出し ながら 言い ました 。
「 えっ へ へ 、 うまく いった ぞ 。
ばかな ウサギ め 、 こんな 所 に お 月 さま の 使い が いる はず ない のに 。
さあ 、 あと で ゆっくり 食べよ 」 サル は 小声 で 言った のです が 、 ウサギ は 耳 が 大きい ので 、 その 小声 が 聞こえた のです 。
「 なん だって !
よくも だました な !
」 「 こら 、 待て え !
この うそつき ザル め !
」 怒った ウサギ の 兄弟 は 、 サル を 追い かけ ました 。
「 ふん 、 だれ が 待つ もんか !
」 サル は 重い うす を 担いで 、 必死に 走って いき ました 。
でも 、 ウサギ は 足 が 早い 動物 な ので 、 やがて サル に 追いついて 言い ました 。
「 サル さん 、 サル さん 。
そ ん な に 走ったら 転んで しまい 、 せっかく の お 餅 が 泥 だらけ に なって しまう よ 」 「 そう だ よ 。
もう 怒って い ない から 、 走る の を やめ な よ 。
お 餅 を 、 半分 こ に して あげる から さ 」 「 えっ ?
本当に 、 半分 くれる の かい ?
」 「 ああ 、 やる と も 」 「 約束 する よ 」 それ を 聞いて サル は ほっと して 、 足 を 止めて うす を 地面 に 降ろし ました 。
その とたん 、 ウサギ の 兄弟 は サル の お 尻 を 思いっきり 蹴飛ばし ました 。
「 この うそつき ザル め !
」 「 だれ が お前 なんか に 、 お 餅 を あげる もの か !
」 すると サル は 山道 を コロコロ 転がって いき 、 お 尻 を すりむいて 、 お 尻 が まっ 赤 に なって い しまった のです 。
それ から です 、 サル の お 尻 が 赤く なった の は 。
おしまい
お月さまのお使い
お つき さま の お つかい
お 月 さま の お 使い
|つき||||つかい
Moon messenger
むかし むかし 、 ある 山 の 上 で 、 ウサギ の 兄弟 が 歌 を 歌い ながら 餅 を ついて い ました 。
|||やま||うえ||うさぎ||きょうだい||うた||うたい||もち||||
♪ ウサギ の もちつき ぺっ たん こ ♪ ぺたぺた ぺたぺた ぺっ たん こ ♪ おいしい もち が つけた なら ♪ お 月 さま に あげ たい な すると それ を 聞いた サル が 、 よだれ を こぼし ながら 考え ました 。
うさぎ||もち つき|||||||||||||||つき|||||||||きいた|さる||||||かんがえ|
( なんて 、 うま そうな 餅 だろう 。
||そう な|もち|
どうにか して 、 あの 餅 を 手 に 入れる 方法 は ない か な ?
|||もち||て||いれる|ほうほう||||
) そこ で サル は 、 偉 そうに 胸 を 張って ウサギ たち の 前 に 出て 行き 、 「 これ 、 そこ の ウサギ たち 。
||さる||えら|そう に|むね||はって|うさぎ|||ぜん||でて|いき||||うさぎ|
わたし は 、 お 月 さま の お 使い じゃ 。
|||つき||||つかい|
さっき 、 その お 餅 を お 月 さま に あげ たい と 申して おった が 、 わたし が その お 餅 を お 月 さま に 届けて やろう 」 と 、 言い ました 。
|||もち|||つき||||||もうして|||||||もち|||つき|||とどけて|||いい|
すると ウサギ の 兄弟 は 、 「 そいつ は 、 ありがたい 」 「 ぜひ 、 お 月 さま に 届けて ください 」 と 、 大喜び で 一生懸命に 餅 を つき ました 。
|うさぎ||きょうだい||そい つ|||||つき|||とどけて|||おおよろこび||いっしょうけんめいに|もち|||
ところが あんまり つき すぎた ため 、 餅 が うす に くっついて しまい 、 どう やって も 離れ ない のです 。
|||||もち|||||||||はなれ||
それ を 見て 、 サル が 言い ました 。
||みて|さる||いい|
「 早く し ない と 、 お 月 さま に 届けて やら ない ぞ 」 「 はい 。
はやく|||||つき|||とどけて||||
ただいま 」 ウサギ の 兄弟 は あわてて うす から 餅 を 引っ張り出そう と し ます が 、 餅 は なかなか 離れ ませ ん 。
|うさぎ||きょうだい|||||もち||ひっぱりだそう|||||もち|||はなれ||
イライラ した サル は 、 ウサギ の 兄弟 に 言い ました 。
いらいら||さる||うさぎ||きょうだい||いい|
「 ええ い 、 仕方 が ない 。
||しかた||
それでは うす ごと 、 お 月 さま に お 餅 を 届けて やろう 。
||||つき||||もち||とどけて|
背負う から 、 それ を わたし の 背中 に 乗せて くれ 」 「 はい 」 「 それでは 」 ウサギ の 兄弟 が サル の 背中 に うす を 乗せる と 、 サル は とたん に 走り 出して 、 赤い 舌 を ペロリ と 出し ながら 言い ました 。
せおう||||||せなか||のせて||||うさぎ||きょうだい||さる||せなか||||のせる||さる||||はしり|だして|あかい|した||ぺろり||だし||いい|
「 えっ へ へ 、 うまく いった ぞ 。
ばかな ウサギ め 、 こんな 所 に お 月 さま の 使い が いる はず ない のに 。
|うさぎ|||しょ|||つき|||つかい|||||
さあ 、 あと で ゆっくり 食べよ 」 サル は 小声 で 言った のです が 、 ウサギ は 耳 が 大きい ので 、 その 小声 が 聞こえた のです 。
||||たべよ|さる||こごえ||いった|||うさぎ||みみ||おおきい|||こごえ||きこえた|
「 なん だって !
よくも だました な !
」 「 こら 、 待て え !
|まて|
この うそつき ザル め !
||ざる|
」 怒った ウサギ の 兄弟 は 、 サル を 追い かけ ました 。
いかった|うさぎ||きょうだい||さる||おい||
「 ふん 、 だれ が 待つ もんか !
|||まつ|
」 サル は 重い うす を 担いで 、 必死に 走って いき ました 。
さる||おもい|||かついで|ひっしに|はしって||
でも 、 ウサギ は 足 が 早い 動物 な ので 、 やがて サル に 追いついて 言い ました 。
|うさぎ||あし||はやい|どうぶつ||||さる||おいついて|いい|
「 サル さん 、 サル さん 。
さる||さる|
そ ん な に 走ったら 転んで しまい 、 せっかく の お 餅 が 泥 だらけ に なって しまう よ 」 「 そう だ よ 。
||||はしったら|ころんで|||||もち||どろ||||||||
もう 怒って い ない から 、 走る の を やめ な よ 。
|いかって||||はしる|||||
お 餅 を 、 半分 こ に して あげる から さ 」 「 えっ ?
|もち||はんぶん|||||||
本当に 、 半分 くれる の かい ?
ほんとうに|はんぶん|||
」 「 ああ 、 やる と も 」 「 約束 する よ 」 それ を 聞いて サル は ほっと して 、 足 を 止めて うす を 地面 に 降ろし ました 。
||||やくそく|||||きいて|さる||||あし||とどめて|||じめん||おろし|
その とたん 、 ウサギ の 兄弟 は サル の お 尻 を 思いっきり 蹴飛ばし ました 。
||うさぎ||きょうだい||さる|||しり||おもいっきり|けとばし|
「 この うそつき ザル め !
||ざる|
」 「 だれ が お前 なんか に 、 お 餅 を あげる もの か !
||おまえ||||もち||||
」 すると サル は 山道 を コロコロ 転がって いき 、 お 尻 を すりむいて 、 お 尻 が まっ 赤 に なって い しまった のです 。
|さる||やまみち||ころころ|ころがって|||しり||||しり|||あか|||||
それ から です 、 サル の お 尻 が 赤く なった の は 。
|||さる|||しり||あかく|||
おしまい