ウサギとカメとフクロウ うさぎ と かめ と ふくろう Hare, Tortoise and Owl

ウサギ と カメ と フクロウ うさぎ||かめ||ふくろう

むかし むかし 、 由良 ( ゆら → 和歌山 県 の ほぼ 中央 ) の 小山 に 、 ウサギ と カメ と フクロウ が 住んで い ました 。 ||ゆら||わかやま|けん|||ちゅうおう||こやま||うさぎ||かめ||ふくろう||すんで||

ある 日 の 事 、 ウサギ と カメ が かけっこ を する 事 に なり 、 空 を 飛べる フクロウ が 審判 を 引き受け ました 。 |ひ||こと|うさぎ||かめ|||||こと|||から||とべる|ふくろう||しんぱん||ひきうけ| 「 ヨーイ 、 ドン ！ 」  　 フクロウ の 合図 に 、 ウサギ と カメ は 、 ピョンピョン 、 ノソノソ と 、 かけ 出し ました 。 ふくろう||あいず||うさぎ||かめ||||||だし| 「 へ へ ー ん 。 ||-| ウサギ が カメ に 負ける もの か 」 　 先 を 走る ウサギ が 、 もう 少し で ゴール と いう 時 、 空 から フクロウ が 言い ました 。 うさぎ||かめ||まける|||さき||はしる|うさぎ|||すこし||ごーる|||じ|から||ふくろう||いい| The hare was almost at the finish line when an owl came out of the sky and said, "The hare can't lose to the tortoise. 「 ウサギ さん 。 うさぎ| カメ さん は 、 もう とっくに ゴール に ついて いる よ 」  「 なん だって ！ かめ|||||ごーる|||||| The turtle is already at the goal! そんな 馬鹿な 事 が ある もの か ！ |ばかな|こと|||| How is that possible? 」  　 ウサギ が あわてて ゴール に かけ 込んで みる と 、 先 に ついた カメ が ゆうゆうと 汗 を ふいて いる で は あり ませ ん か 。 うさぎ|||ごーる|||こんで|||さき|||かめ|||あせ||||||||| The rabbit rushes over to the goal and sees the turtle ahead of him sweating happily. 「 うそ だ ！ No, no, no, no! ウサギ が カメ に 負ける なんて 、 こんな おかしな 事 が ある もの か ！ うさぎ||かめ||まける||||こと|||| 」  　 ウサギ は 、 もう 一 度 カメ と 勝負 を し ました が 、 今度 も 負けて しまい ました 。 うさぎ|||ひと|たび|かめ||しょうぶ|||||こんど||まけて|| The rabbit played with the turtle once more, but this time he lost. 「 わー ん ！ わ -| カメ に 負けて しまった よ ー ！ かめ||まけて|||- I lost to the turtles! 」  　 ウサギ は くやしくて くやしくて 、 小山 の 木かげ に かくれて 泣き 続け ました 。 うさぎ||||こやま||こかげ|||なき|つづけ| そして あんまり 目 を こすった ので 、 ウサギ の 目 は まっ 赤 に なって しまい ました 。 ||め||||うさぎ||め|||あか|||| そこ へ 神さま が 現れて 、 ウサギ に 声 を かけ ました 。 ||かみさま||あらわれて|うさぎ||こえ||| 「 これ これ ウサギ よ 、 もう 泣く んじゃ ない 。 ||うさぎ|||なく|| お前 は 、 フクロウ と カメ に だまさ れた んじゃ 。 おまえ||ふくろう||かめ|||| お前 と 一緒に 走った カメ は 山 の 中 で 引きかえ し 、 小山 の 向こう で 待って いた カメ が 先 に かけ 込んだ のじゃ 」  　 それ から 神さま は 、 二 匹 の カメ を 捕まえて 、  「 この 、 おうちゃく 者 め ！ おまえ||いっしょに|はしった|かめ||やま||なか||ひきかえ||こやま||むこう||まって||かめ||さき|||こんだ||||かみさま||ふた|ひき||かめ||つかまえて|||もの| The turtle that ran with you was pulled back in the mountains, and the turtle that was waiting on the other side of the hill swooped in first! 」  と 、 つえ で 背中 を 叩き ました 。 |||せなか||たたき| それ で カメ の 背中 は 、 ひび だらけ な のです 。 ||かめ||せなか|||||

次に 神さま は 、 フクロウ を 捕まえて 、  「 この 、 ろくでなし め ！ つぎに|かみさま||ふくろう||つかまえて||| 」  と 、 フクロウ の 目玉 を つえ で 叩き ました 。 |ふくろう||めだま||||たたき| '' and hit the owl's eyeball with his staff. それ で フクロウ は 、 夜 しか 目 が 見え なく なった のです 。 ||ふくろう||よ||め||みえ||| That's why the owl can only see at night.

おしまい