×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Japanization, Restaurant Talk(all tables are taken) 【Japanese Conversation】

Restaurant Talk(all tables are taken) 【Japanese Conversation】

いらっしゃい ませ 。

こんにち は 。

4 人 な んです が 空いて ます か ？

大変 申し訳 ございませ ん 。

只 今 満席 で ございます 。

どれ くらい かかり ます か ？

30 分 程 か と 思い ます 。

では 他 に 行き ます ね 。

ありがとう ございました 。

ありがとう ございます 。

また の ご 来店 お 待ち して おり ます 。

Restaurant Talk(all tables are taken) 【Japanese Conversation】 restaurant|talk|||||japanese|conversation restaurant||all tables|tables||occupied|| Restaurantgespräch (alle Tische sind besetzt) [Japanische Konversation]. Restaurant Talk (all tables are taken) [Japanese Conversation Charla en restaurante (todas las mesas están ocupadas) [Conversación en japonés]. Discussion au restaurant (toutes les tables sont occupées) [Conversation japonaise]. Conversazione al ristorante (tutti i tavoli sono occupati) [Conversazione giapponese]. Rozmowa w restauracji (wszystkie stoliki zajęte) [Japanese Conversation]. Conversa de restaurante (todas as mesas estão ocupadas) [Conversação em japonês]. Разговор в ресторане (все столики заняты) [Разговорный японский]. Ресторанна розмова (всі столики зайняті) [Японська розмова]. 餐厅谈话（满座）【日语会话】 餐廳談話（滿座）【日語會話】

いらっしゃい ませ 。 welcome|welcome welcome|please Hello. May I help you?

こんにち は 。 today|(topic marker) today|is Hello.

4 人 な んです が 空いて ます か ？ じん||||あいて|| people|a|it is|but|available|です|question particle people|that|is|but|is open|are|is it Do you have a table for four? Existem 4 pessoas, mas você é livre?

大変 申し訳 ございませ ん 。 たいへん|もうしわけ|| |||不客气 very|sorry|ございます|not very|申し訳 = apology|ございます = it is|is We are very sorry. Desculpe .

只 今 満席 で ございます 。 ただ|いま|まんせき|| ||满座|| just|now|full|at|ございます is only|now|fully booked|in|is All our tables are taken. Está totalmente reservado agora.

どれ くらい かかり ます か ？ how much|about|will it take|will it take| which|amount of time|it takes|does it take|how How long should we take? Quanto tempo leva?

30 分 程 か と 思い ます 。 ぶん|ほど|||おもい| minutes|degree|approximately|quotation particle|I think|I think minutes|degree|about|and|thought|I think I guess approximately 30 minutes. Eu acho que vai demorar cerca de 30 minutos.

では 他 に 行き ます ね 。 |た||いき|| |else|||| then|he|to|to go|polite present tense marker|right Then, we'll go to another restaurant.

ありがとう ございました 。 thank you|thank you thank you|was Thank you.

ありがとう ございます 。 thank you|thank you thank you|is Thank you.

また の ご 来店 お 待ち して おり ます 。 |||らいてん||まち||| again|possessive particle|honorific prefix|visit|honorific prefix|waiting|waiting|waiting|waiting also|of|honorific|visit|polite marker|waiting|to wait|is|ます = it is We look forward to your next visit. Estamos ansiosos para vê-lo novamente.