商品 クレーム (Complaining about Items ) 【Japanese Conversation Lesson】
しょうひん|くれーむ|complaining||items|japanese|conversation|lesson
商品||商品投诉||商品投诉|||
|Reklame|Beschweren|über|Artikel|||
item|complaint|complaining|about|items|||
|클레임|상품 불만||상품|||
Sich über Gegenstände beschweren [Japanische Konversationslektion].
Complaining about Items [Japanese Conversation Lesson
Complaining about Items [Lección de conversación en japonés].
Se plaindre d'articles [leçon de conversation japonaise].
상품 클레임(Complaining about Items) 【일본어 회화 레슨】【일본어 회화 수업
Narzekanie na przedmioty [lekcja konwersacji po japońsku].
Reivindicações de produtos (reclamações sobre itens) [Lição de conversação em japonês]
Жаловаться на предметы [Урок японской разговорной речи].
Скарги на предмети [Урок розмовної японської].
对物品的抱怨【日语会话课】
對物品的抱怨【日語會話課】
お 電話 ありがとう ございます 。
|でんわ||
|Telefon||
(honorable prefix)|phone|thank you|is
||감사합니다|있습니다
Vielen Dank für Ihren Anruf.
Thank you for calling.
Obrigado pela sua chamada.
非常感谢您的电话。
スーパーラビット で ございます 。
Superhase||
슈퍼래빗(1)||
Super Rabbit|at|is
Super-Kaninchen .
This is Super Rabbit.
Este é o Super Coelho.
超级兔子
这里是超级兔子。
這是一隻超級兔子。
もし もし
hello|hello
|만약
Wenn...
Hello.
만약 만약
Olá
喂喂
そちら で 、 たこ焼き を 買った んです が 。
||たこやき||かった||
dort drüben||Takoyaki kaufen|||es ist so|
거기||||사다||
there|at|octopus balls|(object marker)|bought|explanation|but
Ich habe dort ein Takoyaki gekauft.
I bought takoyaki there, but
그곳에서 타코야키를 샀는데요.
Eu comprei takoyaki lá.
我在那里买了一份章鱼烧。
我在那里买了章鱼烧。
我在那裡買了章魚燒。
全部 焦げて いた んです 。
ぜんぶ|こげて||
Alles|Verbrannt|war verbrannt|es ist so
전부||있었어요|
all|burned|was|explanatory tone
Alles war verbrannt.
they were all burned.
다 타버렸어요 .
Estava tudo queimado.
Все было сожжено.
所有东西都烧焦了。
全部都烧焦了。
大変 申し訳 ございませ ん 。
たいへん|もうしわけ||
sehr|Es tut mir leid.|nicht vorhanden|
대단히|죄송합니다|없습니다|
very|sorry|sorry|not
Es tut uns sehr leid.
I'm very sorry.
대단히 죄송합니다.
Sinto muito .
Нам очень жаль.
我们深表遗憾。
非常抱歉。
全額 返金 さ せて いただき ます 。
ぜんがく|へんきん||||
|환불|하|하게||
voller Betrag|Rückerstattung||zurückgeben lassen|geben|ich werde
full|refund|nominalizer|to|received|will
Die Kosten werden in voller Höhe erstattet.
I'll give you a full refund.
전액 환불해 드립니다.
Reembolso total.
将全额退款。
我们将全额返还给您。
本日 、 ご 来店 いただく こと は 出来 ます か ？
ほんじつ||らいてん||||でき||
heute||Besuch|erhalten|||möglich||
오늘||방문|주다|||가능||
today|honored|visit|receive|thing|(topic marker)|possible|able|(question marker)
Können Sie heute kommen?
Could you come to the store today?
오늘 방문하실 수 있나요?
É possível nos visitar hoje?
Вы можете зайти сегодня?
你今天能来吗？
今天能光临吗？
今日 は 何時まで 開いて ます か ？
きょう||いつまで|あいて||
今天|||||
||bis wann|offen||
today|(topic marker)|what time|open|is|(question marker)
||몇 시까지|열려||
Wie lange haben Sie heute geöffnet?
How late are you open today?
오늘은 몇 시까지 영업하나요?
Quanto tempo você está aberto hoje?
今天营业到几点？
今天开到几点？
9 時 まで です 。
じ||
o'clock|until|is
|까지|
Bis 21.00 Uhr.
Until 9:00.
9点之前。
それ なら 行け ます 。
||いけ|
|이면|갈|
das|||
it|if|can go|can
Dann können wir gehen.
Then, I can come.
그럼 갈 수 있습니다 .
Então você pode ir.
然后你就可以走了。
那样的话我可以去。
どちら へ 行けば よろしい です か ？
||いけば|||
wohin||gehen|gut||
어느 쪽|||좋습니다||
which|to|go|good|is|question marker
Wohin soll ich denn gehen?
Where should I go?
어디로 가면 좋을까요?
Para que lado você quer ir?
我应该去哪儿？
去哪边比较好呢？
サービス カウンター へ お 願い し ます 。
さーびす|かうんたー|||ねがい||
|服务台|||||
Service|Schalter|||||
서비스|카운터|||요청||
service|counter|to|(honorable prefix)|request|doing|is
Bitte fragen Sie an der Servicetheke nach.
Please come to the service counter!
서비스 카운터에 문의해 주십시오.
Por favor, visite o balcão de atendimento.
Пожалуйста, спрашивайте на стойке обслуживания.
请到服务柜台。
請到服務台。
わかり ました 。
|了
understood|
Sure.
Entendi .
明白了。
