フィンランド　男性が女性を運ぶ競争 ふぃんらんど|だんせい が じょせい を はこぶ きょうそう |Frauentragen Wettbewerb Finland|competition where men carry women Finland Men carry women competition

フィンランド 男性 が 女性 を 運ぶ 競争 ふぃんらんど|だんせい||じょせい||はこぶ|きょうそう Finland|man||||carry|competition Finnish men carry women フィンランド で 、 男性 が 女性 を 早く 運ぶ 競争 が あり ました 。 ふぃんらんど||だんせい||じょせい||はやく|はこぶ|きょうそう||| ||man||woman|||carry|competition||| In Finland, there was a competition for men to carry women faster. フィンランド に は 昔 、 悪い 男 たち が 村 に 来て 、 女性 を 連れて 行った と いう 話 が あって 、 この 競争 が 始まり ました 。 ふぃんらんど|||むかし|わるい|おとこ|||むら||きて|じょせい||つれて|おこなった|||はなし||||きょうそう||はじまり| |||in the past|bad|men|||village||||(object marker)|took|took|||story||||competition||beginning| There was a story in Finland that bad men came to the village and took women with them, and this competition started. W Finlandii pojawiła się historia, że do wioski przybywają źli ludzie i zabierają ze sobą kobiety, i ta konkurencja się zaczęła.

今年 は アメリカ や ポーランド など １２ の 国 から 男性 と 女性 の ペア が ３４ 集まり ました 。 ことし||あめりか||ぽーらんど|||くに||だんせい||じょせい||ぺあ||あつまり| this year||America||Poland|||||||||pair||gatherings| This year there were 34 pairs of men and women from 12 countries such as the United States and Poland. W tym roku było 34 pary mężczyzn i kobiet z 12 krajów, takich jak Stany Zjednoczone i Polska. 男性 は 女性 を 逆さ に して 肩 に のせ ました 。 だんせい||じょせい||さかさ|||かた||| ||||umgekehrt|||||| man||woman||upside down|||shoulder||put on| The man turned the woman upside down and put it on his shoulder. そして 、 水 の 中 を 進んだり 太い 木 を またいだり し ながら 、２５０ ｍ 走り ました 。 |すい||なか||すすんだり|ふとい|き||||||はしり| |||||||||überqueren||||laufen| |water||||advanced|thick|tree||stepped over||while||ran| And then I ran 250m while going through the water and straddling a thick tree. Pobiegłem 250 m, podróżując po wodzie i okrakiem na grubych drzewach.

１ 番 は リトアニア から 来た 夫 と 妻 でした 。 ばん||りとあにあ||きた|おっと||つま| ||Lithuania|||husband||wife| The first was my husband and wife from Lithuania. １ 分 ６ 秒 で 走り ました 。 ぶん|びょう||はしり| |||ran|ran I ran in one minute and six seconds. Pobiegłem w minutę i sześć sekund. ２ 人 は １ 番 に なった お 祝い に 、 妻 と 同じ 重 さ の ビール を もらい ました 。 じん||ばん||||いわい||つま||おなじ|おも|||びーる||| ||||||celebration||wife||same|weight||||||received The two men had a beer of the same weight as their wife for the first celebration. Obaj otrzymali piwo o takiej samej wadze jak ich żona, by uczcić swoje pierwsze miejsce.