インド に ユニクロ が 店 を 開く インド|に|ユニクロ|が|みせ|を|ひらく India|at|Uniqlo|subject marker|store|object marker|will open India|at|Uniqlo|subject marker|store|object marker|will open Índia|partícula de localização|Uniqlo|partícula do sujeito|loja|partícula do objeto direto|abrir Uniqlo opens a store in India. A Uniqlo abre uma loja na Índia. भारत में यूनिक्लो ने दुकान खोली

インド に ユニクロ が 店 を 開く インド|に|ユニクロ|が|みせ|を|ひらく India|at|Uniqlo|subject marker|store|object marker|will open India|at|Uniqlo|subject marker|store|object marker|to open Índia|partícula de localização|Uniqlo|partícula do sujeito|loja|partícula do objeto direto|abrir Uniqlo opens a store in India. A Uniqlo abre uma loja na Índia. भारत में यूनिक्लो ने दुकान खोली

服 など を 売って いる 「ユニクロ 」は ４ 日 、インド に 初めて 店 を 開きました 。 ふく|など|を|うって|いる|ユニクロ|は|にち|インド|に|はじめて|みせ|を|ひらきました कपड़े (kapde)|आदि (aadi)|वस्तु चिह्न (vasthu chihna)|बेच रहा है (bech raha hai)|है (hai)|यूनिक्लो (Uniqlo)|विषय चिह्न (vishay chihna)|तारीख (tareekh)|भारत (Bharat)|स्थान चिह्न (sthan chihna)|पहली बार (pehli baar)|दुकान (dukaan)|वस्तु चिह्न (vasthu chihna)|खोली (kholi) clothes|etc|object marker|selling|is|Uniqlo|topic marker|day|India|locative particle|for the first time|store|object marker|opened roupas|etc|partícula de objeto direto|vendendo|está|Uniqlo|partícula de tópico|dias|Índia|partícula de lugar|pela primeira vez|loja|partícula de objeto direto|abriu The clothing store 'Uniqlo' opened its first store in India on the 4th. A "Uniqlo", que vende roupas e outros itens, abriu sua primeira loja na Índia no dia 4. कपड़े आदि बेचने वाली "यूनिक्लो" ने 4 तारीख को भारत में पहली बार दुकान खोली। 首都 の ニューデリー に できた この 店 で は 、「クルタ 」と いう インド の 昔 から の デザイン で 作った 服 も 売って います 。 しゅと|の|ニューデリー|に|できた|この|みせ|で|は|クルタ|と|いう|インド|の|むかし|から|の|デザイン|で|つくった|ふく|も|うって|います राजधानी|का|नई दिल्ली|में|बनी|यह|दुकान|में|विषय चिह्न|कुर्ता|और|जिसे कहते हैं|भारत|का|पुराने|से|का|डिज़ाइन|में|बनाया|कपड़े|भी|बेच रहा है|है capital|attributive particle|New Delhi|locative particle|was built|this|store|at|topic marker|kurta|quotation particle|called|India|attributive particle|long ago|since|attributive particle|design|with|made|clothes|also|selling|is capital|attributive particle|New Delhi|locative particle|opened|this|store|at|topic marker|kurta|quotation particle|called|India|attributive particle|old|since|attributive particle|design|with|made|clothes|also|selling|is At this store, located in the capital New Delhi, clothes made in the traditional Indian design called 'kurta' are also sold. Nesta loja, localizada na capital Nova Délhi, também são vendidos roupas feitas com o design tradicional indiano chamado "kurta". राजधानी नई दिल्ली में बनी इस दुकान में, "कुर्ता" नामक भारत के पुराने डिजाइन से बने कपड़े भी बेचे जा रहे हैं। ユニクロ の 社長 は ニューデリー で 「インド は 若い 人 も 多くて 、これから もっと 経済 が 成長 する と思います 」と 話しました 。 ユニクロ|の|しゃちょう|は|ニューデリー|で|インド|は|わかい|ひと|も|おおくて|これから|もっと|けいざい|が|せいちょう|する|とおもいます|と|はなしました Uniqlo|attributive particle|president|topic marker|New Delhi|at|India|topic marker|young|people|also|many|from now on|more|economy|subject marker|growth|will grow|I think|quotation particle|talked Uniqlo|attributive particle|president|topic marker|New Delhi|at|India|topic marker|young|people|also|many|this|from|more|economy|subject marker|growth|will grow|I think|quotation particle Uniqlo|partícula possessiva|presidente|partícula de tópico|Nova Délhi|partícula de lugar|Índia|partícula de tópico|jovem|pessoas|também|muitas|daqui para frente|mais|economia|partícula de sujeito|crescimento|vai|eu acho|partícula de citação|falou The president of Uniqlo said in New Delhi, 'India has a lot of young people and I believe the economy will continue to grow more from here.' O presidente da Uniqlo falou em Nova Délhi: "A Índia tem muitas pessoas jovens e acredito que a economia vai crescer ainda mais." यूनिक्लो के अध्यक्ष ने न्यू दिल्ली में कहा, "भारत में युवा लोग भी बहुत हैं, और मुझे लगता है कि अर्थव्यवस्था और अधिक विकसित होगी।" 人口 が １３億 人 以上 の インド で は 、最近 政府 が 決まり を 変えて 、外国 の 会社 も インド で 仕事 を しやすく なって います 。 じんこう|が|じゅうさんおく|にん|いじょう|の|インド|で|は|さいきん|せいふ|が|きまり|を|かえて|がいこく|の|かいしゃ|も|インド|で|しごと|を|しやすく|なって|います जनसंख्या|विषय चिह्न|13 अरब|लोग|से अधिक|का|भारत|में|विषय चिह्न|हाल ही में|सरकार|विषय चिह्न|नियम|वस्तु चिह्न|बदलकर|विदेशी|का|कंपनी|भी|भारत|में|काम|वस्तु चिह्न|करना आसान|हो रहा है|है population|subject marker|13 billion|people|more than|attributive particle|India|at|topic marker|recently|government|subject marker|rules|object marker|changing|foreign|attributive particle|companies|also|India|at|work|object marker|do|easily|becoming população|partícula de sujeito|13 bilhão|pessoas|mais|partícula atributiva|Índia|em|partícula de tópico|recentemente|governo|partícula de sujeito|regras|partícula de objeto direto|mudando|estrangeiro|partícula possessiva|empresas|também|Índia|em|trabalho|partícula de objeto direto|fácil de fazer|se tornando|está In India, which has a population of over 1.3 billion, the government has recently changed regulations, making it easier for foreign companies to operate there. Na Índia, com mais de 1,3 bilhão de pessoas, o governo recentemente mudou as regras, facilitando o trabalho de empresas estrangeiras no país. 13 करोड़ से अधिक जनसंख्या वाले भारत में, हाल ही में सरकार ने नियमों में बदलाव किया है, जिससे विदेशी कंपनियों के लिए भारत में काम करना आसान हो गया है। この ため 、日本 の いろいろな 会社 が 店 や レストラン を 開いたり 、開く こと を 考えたり して います 。 この|ため|にほん|の|いろいろな|かいしゃ|が|みせ|や|レストラン|を|ひらいたり|ひらく|こと|を|かんがえたり|して|います this|for|Japan|attributive particle|various|companies|subject marker|shops|and|restaurants|object marker|opening|to open|thing|object marker|thinking|doing|is this|for|Japan|attributive particle|various|companies|subject marker|shops|and|restaurants|object marker|opening|to open|thing|object marker|thinking|doing|is este|para|Japão|partícula possessiva|várias|empresas|partícula do sujeito|lojas|e|restaurantes|partícula do objeto direto|abrir (e outras ações)|abrir|coisa|partícula do objeto direto|pensar (e outras ações)|fazendo|está As a result, various Japanese companies are opening stores and restaurants or considering doing so. Z tego powodu różne firmy w Japonii otwierają lub myślą o otwarciu sklepów i restauracji. Por isso, várias empresas japonesas estão abrindo lojas e restaurantes ou considerando fazê-lo. इसलिए, जापान की विभिन्न कंपनियाँ दुकानें और रेस्तरां खोलने या खोलने पर विचार कर रही हैं। 外国 で 仕事 を する 日本 の 会社 など を 応援 して いる ＪＥＴＲＯ は 「 インド の人 は まだ 日本 の 品物 や 食べ物 の よ さ を よく 知らない ので 、 伝える こと が 大事だ と 思います 」 と 話して います 。 がいこく||しごと|||にっぽん||かいしゃ|||おうえん|||||いんど|の じん|||にっぽん||しなもの||たべもの||||||しら ない||つたえる|||だいじだ||おもいます||はなして| JETRO, which supports Japanese companies working abroad, says, 'People in India still do not know well about the goodness of Japanese products and food, so I think it is important to communicate that.' JETRO, który wspiera japońskie firmy działające w obcych krajach, mówi: „Myślę, że ważne jest, aby powiedzieć ludziom w Indiach, ponieważ nie znają dobroci japońskich towarów i żywności”. . A JETRO, que apoia empresas japonesas que trabalham no exterior, disse: "As pessoas na Índia ainda não conhecem bem a qualidade dos produtos e alimentos japoneses, por isso acho importante transmitir isso." विदेश में काम करने वाली जापानी कंपनियों का समर्थन करने वाली जेईटीआरओ ने कहा, "भारत के लोग अभी भी जापानी सामान और भोजन की गुणवत्ता को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, इसलिए इसे बताना महत्वपूर्ण है।"