Study Japanese 【 每日 用 得 上 的 日本語 】 # 第 三 系列 購物 ||每にち|よう|とく|うえ|てき|にっぽん ご|だい|みっ|けいれつ|こうもの Japanisch lernen 【每日用得上的日本語】 # Dritte Serie 購物 Estudiar japonés 【每日用得上的日本語】 # Tercera serie 購物 जापानी भाषा का अध्ययन 【हर दिन उपयोग में आने वाली जापानी】 # तीसरी श्रृंखला खरीदारी Nauka japońskiego【每日用得上的日本語】 # Trzecia seria 購物 Estudar japonês 【每日用得上的日本語】 # Terceira série 購物 学习日语 【每日用得上的日本语】 # 第三辑 購物 學習日文【日常實用日文】#第三輯 購物 Study Japanese 【 Daily Useful Japanese 】 # Third Series Shopping

[ 音楽 ] おんがく [ संगीत ] [ Music ] これ いい で すね 4 個 で いくら です か これ|いい|で|すね|こ|で|いくら|です|か 这个|好|助词|呢|个|在|多少钱||吗 this|good|at|isn't it|pieces|at|how much|is|question marker this|good|at|right|pieces|at|how much|is|question marker Isso é bom, quanto são quatro? यह अच्छा है, 4 टुकड़े के लिए कीमत क्या है? This is nice, how much is it for 4 pieces?

税 別 で 3000 円 に なり ます 今 は セール 中 な ので 割引 でき ます よ ぜい|べつ|で|えん|に|なり|ます|いま|は|セール|ちゅう|な|ので|わりびき|でき|ます|よ 税|别|以|||变得|会|现在||促销|中|是|因为|折扣|可以||哦 कर|अलग|में|येन|में|हो जाएगा|होगा|अब|विषय चिह्न|बिक्री|में|विशेषण चिह्न|क्योंकि|छूट|कर सकते हैं|होगा|निश्चय tax|separate|at|yen|to|becomes|polite ending|now|topic marker|sale|during|adjectival particle|because|discount|can do|polite ending|emphasis marker 不含稅3,000日元，現在正在銷售中，可以打折。 कर के बिना यह 3000 येन होगा, अभी बिक्री में है इसलिए छूट मिल सकती है। It will be 3000 yen excluding tax. Since we are currently having a sale, we can offer a discount.

割引 後 わ ー いくら に なります か わりびき|あと||-|||| Quanto será após o desconto छूट के बाद यह कितने का होगा? How much will it be after the discount?

そう です ね そう|です|ね ऐसा|है|न that's right|is|right हाँ, यह सही है That's right.

3000 円 の 2 割引 です から 2400 円 に なり ます ねぇ えん|の|わりびき|です|から|えん|に|なり|ます|ねぇ ||折扣||||||| yen|attributive particle|discount|is|because|yen|locative particle|becomes|polite verb ending|right yen|attributive particle|discount|is|because|yen|locative particle|becomes|polite verb ending|right É 2400 ienes porque são 2 descontos de 3000 ienes. 3000 येन का 20% छूट है, तो यह 2400 येन हो जाएगा It's a 20% discount on 3000 yen, so it will be 2400 yen.

2,400 円 か ー えん||- 2400 येन, है ना? 2400 yen, huh?

もう ちょっと お 安く なり ませ ん か もう|ちょっと|お|やすく|なり|ませ|ん|か 再|一点||便宜|变得|ます|| already|a little|honorific prefix|cheap|become|polite negative|informal question marker|question marker already|a little|honorific prefix|cheap|become|polite negative form|informal question marker|question marker Poderia ser um pouco mais barato? क्या यह थोड़ा और सस्ता नहीं हो सकता? Can't you make it a little cheaper?

じゃあ これ から 400 円 負けて 2000 円 ちょうど で どうですか うーん じゃあ|これ|から|えん|まけて|えん|ちょうど|で|どうですか|うーん ||||亏损||正好||| तो (to)|यह (yah)|से (se)|येन (yen)|छूट देना (chhoot dena)|येन (yen)|बिलकुल (bilkul)|पर (par)|कैसा है (kaisa hai)|उंह (uhn) well|this|from|yen|discount|yen|exactly|at|how about|um Che ne dici di perdere 400 yen da ora in poi e solo 2000 yen? Então, que tal perder 400 ienes a partir de agora e apenas 2000 ienes? 那麼從現在開始輸掉 400 日元，正好得到 2000 日元怎麼樣？ तो, क्या हम 400 येन कम करके 2000 येन पर कर सकते हैं, हुम? Then how about I discount it by 400 yen to make it exactly 2000 yen? Hmm. まだ 納得 でき ない な まだ|なっとく|でき|ない|な अभी|संतोष|कर सकता|नहीं|ना not yet|understanding|can|not|sentence-ending particle मैं अभी भी संतुष्ट नहीं हूँ। I'm still not convinced.

じゃあ 他の もの も 買う から さらに 1 割引き で どう ですか じゃあ|ほかの|もの|も|かう|から|さらに|わりびき|で|どう|ですか तो (to)|अन्य (anya)|चीजें (cheezain)|भी (bhi)|खरीदूंगा (khareedunga)|क्योंकि (kyunki)|और (aur)|छूट (chhoot)|पर (par)|कैसे (kaise)|है ना (hai na) well|other|things|also|buy|because|furthermore|discount|at|how|is it 그럼 다른 것도 온라인에서 추가로 1 할인에 어떻습니까 तो मैं कुछ और खरीदूंगा, तो क्या आपको और 10% छूट मिलेगी? Then how about an additional 10% discount since I'm buying other items too?

無理 無理 これ 以上 は 下げ られ ない よ これ じゃあ 儲け ゼロ だよ むり|むり|これ|いじょう|は|さげ|られ|ない|よ|これ|じゃあ|もうけ|ゼロ|だよ impossible|impossible|this|more than|topic marker|lower|can be|not|emphasis particle|this|well|profit|zero|it is impossible|impossible|this|more than|topic marker|lower|can be|not|emphasis particle|this|well|profit|zero|it is you know Non posso più abbassarlo, ho zero profitti नहीं, नहीं, इससे ज्यादा नहीं कर सकता। इससे तो मुनाफा जीरो हो जाएगा। No way, no way, I can't lower it any more than this. At this rate, I'll make zero profit.

ええ अच्छा। Yeah.

常連 だ から おまけ して よ じょうれん|だ|から|おまけ|して|よ नियमित ग्राहक|है|क्योंकि|उपहार|करो|सुनो regular customer|is|because|discount|do|emphasis marker क्योंकि मैं नियमित ग्राहक हूँ, तो मुझे थोड़ा अतिरिक्त दीजिए। Since you're a regular, please give me a discount.

いやいや お 客 さん 初めて お顔 拝見 しました けど いやいや|お|きゃく|さん|はじめて|おかお|はいけん|しました|けど 不不|尊敬的|客|先生|第一次|尊敬的|脸|见|し नहीं नहीं|सम्मानित|ग्राहक|सम्मान सूचक|पहली बार|सम्मानित चेहरा|देखना (आदर के साथ)|किया|लेकिन no no|honorific prefix|customer|Mr/Ms|for the first time|face|to see (humble)|did|but Não, o cliente viu seu rosto pela primeira vez, नहीं नहीं, ग्राहक जी, मैंने पहली बार आपका चेहरा देखा है। No, no, I've never seen your face before as a customer.

チっ 、バレた か チ|バレた|か 啧|被发现| tsk|got found out|question marker Chi, Barre Chi, Barre चिः, पकड़ा गया? Tch, I got caught. わかった わかった じゃあ 4 個 2000 円 で 買い ま ー す |||こ|えん||かい||-| समझ गया, समझ गया, तो 4 पीस 2000 येन में खरीद लूंगा। Alright, alright, then I'll buy 4 for 2000 yen.