北九州 市 コロナウイルス に 感染 した 人 が また 増える 。
きたきゅうしゅう|し|||かんせん||じん|||ふえる
福岡 県 の 北九州 市 で は 、５ 月 ２２ 日 まで の ２３ 日間 、 新しい コロナウイルス に 感染 した 人 は いま せ ん でした 。
ふくおか|けん||きたきゅうしゅう|し|||つき|ひ|||にち かん|あたらしい|||かんせん||じん|||||
In Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, no one was infected with the new coronavirus for 23 days until May 22.
しかし 、５ 月 ２３ 日 から ２７ 日 まで ５ 日 続けて 感染 した 人 が いる こと が わかりました 。
|つき|ひ||ひ||ひ|つづけて|かんせん||じん|||||わかり ました
全部 で ２２ 人 いて 、８０ 代 の 女性 １ 人 が 亡くなりました 。
ぜんぶ||じん||だい||じょせい|じん||なくなり ました
There were 22 people in all, and one woman in her 80s died.
２２ 人 の うち １７ 人 は どこ で 感染 した か わかって いません 。
じん|||じん||||かんせん||||いま せ ん
北九州 市 の 北橋 市長 は ２８ 日 、「 このまま だ と 、 感染 する 人 が もっと 増えて しまう 。
きたきゅうしゅう|し||きたはし|しちょう||ひ||||かんせん||じん|||ふえて|
Mayor Kitahashi of Kitakyushu City said on the 28th, "If this situation continues, more people will be infected.
ウイルス が 広がら ない ように したい 」 と 言いました 。
ういるす||ひろがら|||し たい||いい ました
２２ 人 の うち １２ 人 は お 年寄り です 。
じん|||じん|||としより|
お 年寄り が 一緒に 生活 する 建物 の 中 で 、 たくさんの 人 が 感染 する 「 クラスター 」 が 起きる こと が 心配です 。
|としより||いっしょに|せいかつ||たてもの||なか|||じん||かんせん||||おきる|||しんぱいです
I am worried that a “cluster” that will infect many people will occur in the building where the elderly live together.
厚生 労働 省 は 、 クラスター の 専門 家 たち を 北九州 市 に 送って 調べて います 。
こうせい|ろうどう|しょう||||せんもん|いえ|||きたきゅうしゅう|し||おくって|しらべて|い ます
感染 が 続いて いる ため 、 北九州 市 は ２８ 日 、 文学 館 や 小倉 城 など 市 の ４３ の 建物 を 閉めました 。
かんせん||つづいて|||きたきゅうしゅう|し||ひ|ぶんがく|かん||おぐら|しろ||し|||たてもの||しめ ました
Due to the ongoing infection, Kitakyushu City closed 43 buildings in the city, including the Literature Museum and Ogura Castle on the 28th.
そして 、 生活 に 必要な とき 以外 、 出かけ ない ように 市民 に 言って います 。
|せいかつ||ひつような||いがい|でかけ|||しみん||いって|い ます
And I'm telling the public not to go out except when it's necessary for their lives.
