明治 神宮 １２月 ３１日 夜 から １月 １日 朝 まで 初詣 が でき ない めいじ|じんぐう|つき|ひ|よ||つき|ひ|あさ||はつもうで||| Meiji Jingu Shrine No Hatsumode from the night of December 31st to the morning of January 1st.

明治 神宮 １２ 月 ３１ 日 夜 から １ 月 １ 日 朝 まで 初詣 が でき ない 。 めいじ|じんぐう|つき|ひ|よ||つき|ひ|あさ||はつもうで||| Meiji Jingu Shrine Hatsumode is not available from the night of December 31 to the morning of January 1. 東京 都 渋谷 区 に ある 明治 神宮 に は 、 毎年 １ 月 １ 日 から ３ 日 に ３００万 人 ぐらい が 初詣 に 来ます 。 とうきょう|と|しぶや|く|||めいじ|じんぐう|||まいとし|つき|ひ||ひ||よろず|じん|||はつもうで||き ます About 3 million people visit Meiji Shrine in Shibuya Ward, Tokyo, from January 1 to 3 every year for Hatsumode (New Year's visit to the shrine). 毎年 １２ 月 ３１ 日 から １ 月 １ 日 の 朝 は 、 明治 神宮 に 来る 人 の ため に ３ つ ある 入り口 を 全部 開けて いました 。 まいとし|つき|ひ||つき|ひ||あさ||めいじ|じんぐう||くる|じん||||||いりぐち||ぜんぶ|あけて|い ました Every year from December 31st to January 1st, we opened all three entrances for those who came to Meiji Jingu. しかし 、 今年 は 新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、 夜 は 初詣 が でき ない ように します 。 |ことし||あたらしい|||ひろがって|||よ||はつもうで|||||し ます However, this year, because of the spread of a new coronavirus, I will not be able to make a New Year's visit at night. ３１ 日 午後 ４ 時 から １ 日 午前 ６ 時 まで 入り口 を 閉めます 。 ひ|ごご|じ||ひ|ごぜん|じ||いりぐち||しめ ます The entrance will be closed from 4 p.m. on the 31st to 6 a.m. on the 1st . １ 日 から ４ 日 まで は 、 食べ物 など の 店 も 出さ ない ように します 。 ひ||ひ|||たべもの|||てん||ださ|||し ます From the 1st to the 4th, we will not open any food stores. レストラン も 閉めます 。 れすとらん||しめ ます The restaurant will also be closed. 神奈川 県 川崎 市 に ある 川崎 大師 や 千葉 県 成田 市 に ある 成田 山 新 勝 寺 で は 、１２ 月 ３１ 日 の 夜 から １ 月 １ 日 の 朝 の 間 も 初詣 が できます 。 かながわ|けん|かわさき|し|||かわさき|だいし||ちば|けん|なりた|し|||なりた|やま|しん|か|てら|||つき|ひ||よ||つき|ひ||あさ||あいだ||はつもうで||でき ます Hatsumode is available from the night of December 31st to the morning of January 1st at Kawasaki Daishi in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture and Naritasan Shinsho-ji Temple in Narita City, Chiba Prefecture. 成田 山 新 勝 寺 は 、１ 月 １ 日 から ３ 日 は 大勢 の 人 が 来る ため 、 別の 日 に 初詣 を する こと も 考えて ほしい と 言って います 。 なりた|やま|しん|か|てら||つき|ひ||ひ||おおぜい||じん||くる||べつの|ひ||はつもうで|||||かんがえて|||いって|い ます Naritasan Shinsho-ji Temple says that because of the large number of visitors from January 1 to 3, people should consider making Hatsumode on a different day. 寺 や 神社 は 、 初詣 に 来る とき は マスク を して ほしい と 言って います 。 てら||じんじゃ||はつもうで||くる|||ますく|||||いって|い ます Temples and shrines are asking visitors to wear masks when they come for Hatsumode.