日本 の ウイスキー 人気 が 高 すぎて 足りなく なる にっぽん||ういすきー|にんき||たか||たりなく| Japanese Whiskey: Too Popular, Not Enough

日本 の ウイスキー 人気 が 高 すぎて 足りなく なる 日本 の ウイスキー は 人気 が 高く なって 、 元 に なる ウイスキー が 足りなく なって います 。 にっぽん||ういすきー|にんき||たか||たりなく||にっぽん||ういすきー||にんき||たかく||もと|||ういすきー||たりなく||い ます |||||||not enough||||||||||||||||| Japan 's whiskeys are becoming too popular and in short supply Japanese whiskeys are growing in popularity and the base whiskey is running out. この ため ニッカウヰスキー も 、 今年 ４ 月 から ３ 種類 の ウイスキー を 売る の を やめます 。 ||||ことし|つき||しゅるい||ういすきー||うる|||やめ ます ||Nikka whisky|||||types||||||| For this reason, Nikka Whiskey will also stop selling three types of whiskey from April this year. 売る の を やめる の は 、「 竹 鶴 」 と いう 名前 の ウイスキー の うち 、 瓶 に 「１７ 年 」、「２１ 年 」、「２５ 年 」 と 書いて ある ３ 種類 です 。 うる||||||たけ|つる|||なまえ||ういすきー|||びん||とし|とし|とし||かいて||しゅるい| sell||||||bamboo||||||||house|bottle||||||||| There are three types of whiskeys that stop selling, named "Bamboo Crane", whose bottles have the words "17 years", "21 years", and "25 years". 日本 で は ウイスキー に ソーダ 水 を 入れて 飲む 「 ハイボール 」 が とても 人気 です 。 にっぽん|||ういすきー||そーだ|すい||いれて|のむ|はいぼーる|||にんき| ||||||||put||highball|||| In Japan, "Highball", which is a drink of whiskey with soda water, is very popular. 外国 でも 日本 の ウイスキー の 人気 が 高く なって いる ため 、 工場 から 店 に 出した 日本 の ウイスキー は 、１０ 年 前 の ２ 倍 に なって います 。 がいこく||にっぽん||ういすきー||にんき||たかく||||こうじょう||てん||だした|にっぽん||ういすきー||とし|ぜん||ばい|||い ます foreign||||||||||||factory||||shipped||||||||twice||| Japanese whiskey has become more popular in foreign countries, so the number of Japanese whiskeys that have been put into stores from factories has doubled compared to 10 years ago. サントリー や キリン も 、 一部 の ウイスキー を 売る の を やめて います 。 さんとりー||||いちぶ||ういすきー||うる||||い ます Suntory||||some|||||||| Suntory and Kirin have also stopped selling some whiskeys.