ep.105/ぽっちゃり な 私 が モデル に なる !?(1) |ぽっちゃり|な|わたし|が|モデル|に|なる |胖胖的我|||||| |chubby|adjectival particle|I|subject marker|model|locative particle|to become episode|chubby me becomes a model|||||| |Eu gordinha modelo|||||| ep.105/ Ich bin pummelig und ich bin ein Model! (1) ep.105/ Chubby Me Becomes a Model! (1) ep.105/ 통통한 내가 모델이 되다!!! (1) ep.105/ Jestem gruba i jestem modelką! (1) ep.105/ Sou gordinho e sou modelo! (1) ep.105/ Я пухленькая и я модель! (1) 第105集 / 胖乎乎的我成为模特了！？（1） 第 105 集/ 我很胖，我是个模特！ (1) ep.105/ Moi, la rondelette, je vais devenir modèle!? (1)

一週間 が 経つ の が いつも に も 増して 早く 感じる のです が 私 だけ でしょうか 。 いっしゅうかん|が|たつ|の|が|いつも|に|も|まして|はやく|かんじる|のです|が|わたし|だけ|でしょうか |||过去|||||||||||| une semaine|particule sujet|passer|particule nominalisante|particule sujet|toujours|particule de lieu ou de temps|aussi|encore plus|vite|sentir|c'est que|mais|je|seulement|n'est-ce pas one|week||passes||||locative particle||more|||||| |||passar|||sempre|||mais|||||| Es fühlt sich an, als wäre eine Woche schneller vergangen als sonst, aber bin ich der Einzige? It feels like a week has passed more quickly than usual, but is it just me? 感觉这一周过得比平常快，但只有我这样吗？ Une semaine passe toujours plus vite, est-ce que c'est juste moi qui le ressens ainsi ? びっくり 。 惊喜。 Incroyable. もう 1 週間 過ぎちゃった ぁ 。 もう|しゅうかん|すぎちゃった|あ déjà|semaine|ça fait passé|ah ||passed| A week has already passed. 已经一周了。 Une semaine est déjà passée. 相変わらず やりたい こと の 半分 も 、いや 3割 すら 手 を 付けられて いなく 、なんとなく 、なんとなく で 毎日 が 過ぎて いく ことに 焦り を 感じて いる 今日 このごろ です 。 あいかわらず|やりたい|こと|の|はんぶん|も|いや|さんわり|すら|て|を|つけられて|いなく|なんとなく|なんとなく|で|まいにち|が|すぎて|いく|ことに|あせり|を|かんじて|いる|きょう|このごろ|です |||||||||||無法著手|||||||||||||||| comme d'habitude|je veux faire|choses|particule attributive|la moitié|aussi|non|30%|même|main|particule d'objet direct|avoir commencé|ne pas avoir|un peu|un peu|et|chaque jour|particule sujet|passe|aller|à propos de cela|impatience|particule d'objet direct|ressentir|être|aujourd'hui|ces jours-ci|c'est as usual|want to do|||||no|30%|even|hand||started|||somehow|somehow||||passing||||impatience|object marker|feeling|| |||||||porcento|||||||de qualquer forma|||||||||ansiedade|||| As usual, I haven't even gotten around to half, or even 30%, of the things I want to do, and I'm feeling impatient these days as each day just passes by without any particular purpose. 和往常一样，我想做的事情还没能做一半，甚至30%，这些天我对每一天的过得都感到不耐烦。 一如既往，我想做的事情，连一半，甚至三成都没有动手，渐渐地，每一天就这样过去，我对这种状态感到焦虑。 Comme d'habitude, je n'ai même pas pu m'occuper de la moitié des choses que je voulais faire, non, même pas 30 %, et je ressens une certaine anxiété à voir les jours passer sans but. 皆さん お 元気 です か ？ みなさん|お|げんき|です|か tout le monde|préfixe honorifique|en bonne santé|c'est|question marker How are you all? 伙计们，你们好吗？ 大家好嗎？ Bonjour à tous, comment ça va ?

さて 、今日 の エピソード で は 先週 予定 されていた けども 延期 に なった 、ちょっと 驚く 予定 に ついて お話します 。 さて|きょう|の|エピソード|で|は|せんしゅう|よてい|されていた|けども|えんき|に|なった|ちょっと|おどろく|よてい|に|ついて|おはなします eh bien|aujourd'hui|particule attributive|épisode|à|particule de thème|la semaine dernière|programme|était prévu|mais|report|particule de lieu|est devenu|un peu|surprenant|programme|particule de lieu|à propos de|je vais parler now||||at||last week|plan|||but|postponed||||a little surprised|plan||about |||||||||||adiamento||||surpreendente||| Now, in today's episode, which was scheduled last week, it was postponed, but I'll tell you about a little surprising schedule. 那麼，在今天的劇集裡，我會談談上週原定的但被延期的，一個稍微令人驚訝的計劃。 Alors, dans l'épisode d'aujourd'hui, je vais parler d'un événement qui était prévu la semaine dernière mais qui a été reporté, un événement un peu surprenant. その他 究極 の 選択 、英語 の 話 の コーナー も 予定 して います 。 そのた|きゅうきょく|の|せんたく|えいご|の|はなし|の|コーナー|も|よてい|して|います autres|ultime|particule attributive|choix|anglais|particule attributive|histoire|particule attributive|coin|aussi|prévu|faire|il y a other|ultimate||choice|English|||||||| |última||||||||||| Other ultimate choices, English speaking corners are planned. Nous avons également prévu un coin de choix ultime et une discussion en anglais. 皆さん 最後 まで 聴いて いって ください ね 。 みなさん|さいご|まで|きいて|いって|ください|ね everyone|last|until|listen|please say|please|right |||listening||| Everyone, please listen until the end. Je vous demande de rester à l'écoute jusqu'à la fin. それでは 、本日 も ポッドキャスト 、スタート します 。 それでは|ほんじつ|も|ポッドキャスト|スタート|します eh bien|aujourd'hui|aussi|podcast|démarrer|je vais Well, let's start today's podcast. Eh bien, commençons le podcast d'aujourd'hui. ★延期 に なった 予定 先週 、楽しみに していた 、それ と 同時に ちょっと 心配 していた スケジュール が この コロナ の 影響 で 流れた んです が 、今日 は それ に ついて お話したい と 思います 。 えんき|に|なった|よてい|せんしゅう|たのしみに|していた|それ|と|どうじに|ちょっと|しんぱい|していた|スケジュール|が|この|コロナ|の|えいきょう|で|ながれた|んです|が|きょう|は|それ|に|ついて|おはなしたい|と|おもいます report|locative particle|became|schedule|last week|looking forward to|was doing|that|and|at the same time|a little|worried|was doing|schedule|subject marker|this|corona|attributive particle|impact|at|was canceled|you see|but|today|topic marker|that|locative particle|about|want to talk|and|I think postponement||||last week|||looking forward to|||at the same time||worried|||schedule|||||influence||postponed|||||||| adiamento||||||||||ao mesmo tempo|||||||||||||||||||| ★ Postponed Plans Last week, a schedule that I was looking forward to, but at the same time was a bit worrying, was canceled due to the impact of COVID-19, and today I would like to talk about it. ★ Le programme qui avait été reporté la semaine dernière, que j'attendais avec impatience et en même temps un peu inquiet, a été annulé à cause de l'impact du coronavirus, mais aujourd'hui, je voudrais en parler. あの です ね 、私 に なんと 、モデル の 依頼 が 来 まして 。 あの|です|ね|わたし|に|なんと|モデル|の|いらい|が|き|まして ||||||||请求||| that|is|right|I|to|surprisingly|model|attributive particle|request|subject marker|come|and |||||somehow|model||request||came| ||||||modelo||pedido||| That's right, I got a request for a model. Eh bien, vous ne devinerez jamais, j'ai reçu une demande pour être modèle. う ほ 。 う|ほ u|ho to|quotation particle Oh. え ？ Quoi ? 聞こえ なかった 、そう です よね 、耳 を 疑います よね 。 きこえ|なかった|そう|です|よね|みみ|を|うたがいます|よね entendre|ne pas (passé)|comme ça|c'est|n'est-ce pas|oreille|particule d'objet direct|douter|n'est-ce pas heard||||||||doubt ||||partícula de confirmação|||| I couldn't hear it, right, right, I doubt my ears. Je n'ai pas entendu, n'est-ce pas ? On a du mal à y croire, n'est-ce pas ? モデル です 。 モデル|です modèle|c'est model| C'est un modèle. モデル 。 もでる Modèle. デルモ 。 Delmo Dermo.

えー ？ えー euh Hein ? どうして ？ Pourquoi ? え ？ Hein ? え ？ Hein ? え ？ Hein ? ちょっと 理解 出来 ない 。 ちょっと|りかい|でき|ない a little|compréhension|pouvoir|ne pas |understand|can| |entender|| I don't quite understand. Je ne comprends pas très bien. でしょ 。 Right? C'est ça. 私 も ちょっと 理解 出来て なかった です 。 わたし|も|ちょっと|りかい|できて|なかった|です je|aussi|un peu|compréhension|capable de|n'avais pas|c'est |||understand|able|| I also had a hard time understanding it. Je n'avais pas vraiment compris non plus. そして 更に 、その ね 、予定 が 飛んだ ので 、きっと 幻 だった の か と 今では 思って います 。 そして|さらに|その|ね|よてい|が|とんだ|ので|きっと|まぼろし|だった|の|か|と|いまでは|おもって|います et|en plus|ce|n'est-ce pas|programme|sujet|a sauté|parce que|sûrement|illusion|c'était|particule possessive|ou|et|maintenant|je pense|je suis |further|||schedule||changed|||illusion|was||||now|thinking| ||||plano|||||ilusão||||||| And, moreover, since the schedule flew, I now think that it was a vision. Et puis, de plus, comme les plans ont été annulés, je pense maintenant que c'était sûrement une illusion. こと の 発端 は です ね 、いや 、発端 と いう ほど 壮大な 話 で も ない んです が 、 こと|の|ほったん|は|です|ね|いや|ほったん|と|いう|ほど|そうだいな|はなし|で|も|ない|んです|が |||||呢|||||||||||| chose|particule attributive|le début|particule de thème|c'est|n'est-ce pas|non|le début|et|dire|autant que|grandiose|histoire|particule de lieu|aussi|pas|c'est que|mais ||beginning||||no|beginning|||as much|magnificent|||||| ||início|||||||||grandiosa|||||| Alles begann, nein, es ist nicht so großartig wie es war. The origin of this is, no, it's not as grand as the beginning, but Le début de l'affaire, c'est que, non, ce n'est pas une histoire si grandiose,

友達 が 小さな ショップ を やって いて です ね 、その 友達 自身 も デザイナー な んです が 、洋服 とか 小物 とか その 子 が セレクト した 商品 を 置いている お店 で 、すごい ね 、センス が いい んです よ 。 ともだち|が|ちいさな|ショップ|を|やって|いて|です|ね|その|ともだち|じしん|も|デザイナー|な|んです|が|ようふく|とか|こもの|とか|その|こ|が|セレクト|した|しょうひん|を|おいている|おみせ|で|すごい|ね|センス|が|いい|んです|よ ||||||||||||||||||||小物|||||||||||||||||品味 ami|particule sujet|petit|boutique|particule objet direct|gérant|et|c'est|n'est-ce pas|ce|ami|lui-même|aussi|designer|particule adjectivale|vous voyez|mais|vêtements|et cetera|accessoires|et cetera|ce|enfant|particule sujet|sélectionné|a fait|produits|particule objet direct|a en stock|magasin|à|incroyable|n'est-ce pas|sens|particule sujet|bon|vous voyez|emphase |||||||||||herself||designer||||clothes|||accessories||||||selected||goods||placing|||||||sense ||||||||||||||||||||acessórios||||||||||||||||| My friend is running a small shop, and she's also a designer, but she's a store that stores clothes, accessories, and products selected by her, and she has a great sense. . un ami tient une petite boutique, et cet ami est lui-même designer, c'est un magasin où il propose des vêtements et des accessoires qu'il a sélectionnés, et c'est vraiment incroyable, il a du goût. 友達 に なる 前 から その ショップ の 存在 は 知って て 、小さな カフェ と 併設している 小さな ショップ で 、なんか ね 、すごく おしゃれな んです よ 。 ともだち|に|なる|まえ|から|その|ショップ|の|そんざい|は|しって|て|ちいさな|カフェ|と|へいせつしている|ちいさな|ショップ|で|なんか|ね|すごく|おしゃれな|んです|よ |||||||||||||||併設的||||||||| ami|à|devenir|avant|depuis|ce|magasin|de|existence|thème|savoir|et|petit|café|et|attenant|petit|magasin|à|genre|n'est-ce pas|très|élégant|c'est|emphase friend||become||||||existence||know|||||attached|||small|shop||||really|stylish |||||||||||||||anexo|||||||||elegante I knew the existence of the shop even before I became a friend, and it's a small shop that has a small cafe, and it's really fashionable. Avant de devenir amis, je connaissais déjà l'existence de cette boutique, c'est une petite boutique qui est associée à un petit café, et c'est vraiment très chic. 置いて いる 商品 も とっても おしゃれで 、東京 の 中目 辺り の ショップ に いる 感覚 に なる お店 でして 、初めて その ショップ に 行った とき も 、わー この アクセ かわいい ！ おいて|いる|しょうひん|も|とっても|おしゃれで|とうきょう|の|なかめ|あたり|の|ショップ|に|いる|かんかく|に|なる|おみせ|でして|はじめて|その|ショップ|に|いった|とき|も|わー|この|アクセ|かわいい |||||||東京||中目黑|||||||||||||||||||| placed|is|products|also|very|stylish|Tokyo|attributive particle|Nakame|around|attributive particle|shop|locative particle|is|feeling|locative particle|becomes|store|and|for the first time|that|shop|locative particle|went|when|also|wow|this|accessory|cute leaving||product||taking||stylish|Tokyo||middle|area||shop|||feeling|||||it is|for the first time|||||||| ||||||estiloso||partícula possessiva|Nakameguro||||||sensação|||||||||||||| The items displayed are very stylish, and it feels like being in a shop in Nakameguro, Tokyo. When I first visited that shop, I thought, 'Wow, this accessory is cute!' 這裡擺放的商品非常時尚，讓人感覺像是在東京的中目黑一帶的商店裡，第一次去那家商店的時候，哇，這個配件好可愛！ Les produits exposés sont vraiment élégants, et c'est comme si on était dans une boutique à Nakameguro à Tokyo. La première fois que je suis allé dans cette boutique, j'ai pensé : "Wow, cet accessoire est mignon !" わ 、 この 小物 入れ いね ーって 感じ で 、 すごく ここ いい ！ ||こもの|いれ||-って|かんじ|||| ||petit objet|||||||| I felt like, 'Wow, this small storage box is great!' This place is really nice! 哇，這個小物收納盒感覺真不錯，這裡真的非常好！ J'ai eu l'impression de me dire : "Oh, ce petit rangement est trop bien !" C'est vraiment un endroit génial ! って 印象 を 受けた の を 覚えて います 。 って|いんしょう|を|うけた|の|を|おぼえて|います quotation particle|impression|object marker|received|explanatory particle|object marker|remember|am quotation particle|impression||received|||| I remember having that impression. 我記得我留下了這樣的印象。 Je me souviens d'avoir eu cette impression. これ 日本 と 違う ところ な んです が 、なかなか こっち 、アメリカ で 、いい なって 思う 雑貨屋 とか そういう おしゃれな ショップって あんまり ない んです よね 。 これ|にほん|と|ちがう|ところ|な|んです|が|なかなか|こっち|アメリカ|で|いい|なって|おもう|ざっかや|とか|そういう|おしゃれな|ショップって|あんまり|ない|んです|よね ||||||||||美國||||||||||||| this|Japan|and|different|places|adjectival particle|you see|but|quite|this side|America|in|good|and|think|variety store|and so on|such|stylish|shops|not very|there is not|you see|right ||||||||quite|here||||||goods|shop|||such|stylish|shops|| |||||||||||||||artigos de loja|||||||| This is different from Japan, but there aren't many general merchandise stores or fashionable shops in the United States that I like. C'est différent de ce qu'on trouve au Japon, mais ici, aux États-Unis, il n'y a pas beaucoup de boutiques de décoration ou de magasins élégants qui me plaisent. そりゃ 、サンフランシスコ とか 行ったら 別です よ 、でも 例えば 日本 だと まあ 東京 とか ですけど ね 、どこ に いっても 小洒落た かわいい お店 が たくさん ある じゃないですか 。 そりゃ|サンフランシスコ|とか|いったら|べつです|よ|でも|たとえば|にほん|だと|まあ|とうきょう|とか|ですけど|ね|どこ|に|いっても|おしゃれた|かわいい|おみせ|が|たくさん|ある|じゃないですか |||||不同|吧|||||||東京||||||||||小小|小巧雅致 eh bien|San Francisco|et cetera|si tu vas|c'est différent|n'est-ce pas|mais|par exemple|Japon|si c'est|eh bien|Tokyo|et cetera|c'est vrai que|n'est-ce pas|où|à|même si tu vas|chic|mignon|magasins|sujet|beaucoup|il y a|n'est-ce pas well|San Francisco|||if you go|different||||||||||||||where||went||small|stylish |||||||||||||||||||||||小|chique Well, it's different if you go to San Francisco, but in Japan, for example, it's Tokyo, but there are a lot of fashionable and cute shops everywhere. Bien sûr, c'est différent si on va à San Francisco, mais par exemple, au Japon, surtout à Tokyo, il y a plein de petits magasins mignons et chics partout, n'est-ce pas ? あ 、でも そう か 、同じ か 。 あ|でも|そう|か|おなじ|か ah|but|so|question marker|same|question marker Ah, but I see, it's the same. Ah, mais c'est vrai, c'est la même chose. 日本 でも 東京 だ と たくさん お 店 ある けど 、田舎 だ と そう でも ない か 。 にほん|でも|とうきょう|だ|と|たくさん|お|みせ|ある|けど|いなか|だ|と|そう|でも|ない|か Japon|même|Tokyo|c'est|et|beaucoup|préfixe honorifique|magasins|il y a|mais|campagne|c'est|et|comme ça|même|il n'y a pas|question ||||||||||countryside|||||| There are a lot of stores in Tokyo in Japan, but not so much in the countryside. Au Japon, à Tokyo, il y a beaucoup de magasins, mais à la campagne, ce n'est pas vraiment le cas.

まあ 、とにかく 、日本 に いた 時 の ような 、常日頃 から おしゃれな お店 に たくさん 立ち寄れる って いう こと が ない んです よね 。 まあ|とにかく|にほん|に|いた|とき|の|ような|じょうひごろ|から|おしゃれな|おみせ|に|たくさん|たちよれる|って|いう|こと|が|ない|んです|よね ||||||||平常||||||||||||| eh bien|de toute façon|Japon|à|étais|époque|particule possessive|comme|tous les jours|depuis|chic|magasins|à|beaucoup|pouvoir s'arrêter|citation|dire|chose|sujet|ne pas avoir|vous voyez|n'est-ce pas |anyway|||||||usually||stylish|||||stopped|being able to drop by||||| ||||||||todos os dias|||||||estar|||||| Well, anyway, I can't stop by lots of trendy stores on a regular basis like I could in Japan. Eh bien, de toute façon, il n'y a pas cette possibilité d'aller dans de jolis magasins comme quand j'étais au Japon. なんか さ 、雰囲気 いい お店 を 見て 回る だけ でも ちょっと 気分 が いいって うか 、自分 まで ちょっと おしゃれに なった 気分 に なるって いうか 、アメリカ に 住み始めて それ が 無くなって 、寂しい なーって すごい 思う こと なんですけど 、センス の 良い お店 と 人 とか 街 とか に こう 、気軽に 行けないって いうのが ね 、まあ センス が 良いって 、何をもって センスが良いって 言うのかも 人それぞれ だと 思いますが 、わかんない 、私 の 感覚 だと アメリカ は ちょっと うるさい 感じ 。 なんか|さ|ふんいき|いい|おみせ|を|みて|まわる|だけ|でも|ちょっと|きぶん|が|いいって|うか|じぶん|まで|ちょっと|おしゃれに|なった|きぶん|に|なるって|いうか|アメリカ|に|すみはじめて|それ|が|なくなって|さびしい|なーって|すごい|おもう|こと|なんですけど|センス|の|よい|おみせ|と|ひと|とか|まち|とか|に|こう|きがるに|いけないって|いうのが|ね|まあ|センス|が|良いって|なにをもって|センスが良いって|いうのかも|ひとそれぞれ|だと|おもいますが|わかんない|わたし|の|かんかく|だと|アメリカ|は|ちょっと|うるさい|かんじ genre|hein|ambiance|bien|magasin|particule d'objet direct|regarder|faire le tour|juste|même|un peu|humeur|particule sujet|c'est bien|euh|soi|jusqu'à|un peu|à la mode|devenu|humeur|particule de lieu|ça devient|ou plutôt|Amérique|particule de lieu|commencé à vivre|cela|particule sujet|a disparu|triste|hein|très|penser|chose|mais|sens|particule attributive|bon|magasin|et|gens|ou quelque chose comme ça|ville|ou quelque chose comme ça|particule de lieu|comme ça|facilement|ne peut pas y aller|ce qui est|n'est-ce pas|eh bien|sens|particule sujet|c'est bon|qu'est-ce qui définit|le bon goût|peut-être qu'on dit|chacun|je pense que|je pense que|je ne sais pas|je|particule possessive|sens|je pense que|Amérique|particule de thème|un peu|bruyant|sensation kind of||atmosphere||||||go around||||mood||it's good|well||even|a little|stylish||mood||なる|||||||||なくなった|lonely|||||||||sense|||||||||town|||||casually|can|||||||style||good|||possessing|sense |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||cidade|||||facilmente|||||||||||||| Somehow, just looking around a nice atmosphere shop makes you feel a little better, or it makes you feel a little more fashionable to yourself, or it makes you feel lonely when you start living in the United States. It's something that I think, but I don't feel like going to shops, people, or towns with a good sense, I don't feel like going, and I have a good sense. I think each person is different, but I don't know, but my feeling is that America is a little noisy. C'est un peu comme, juste en regardant des magasins avec une bonne ambiance, ça me met de bonne humeur, et je me sens un peu plus stylé, mais en vivant en Amérique, ça a disparu, et je trouve ça vraiment triste. Le fait de ne pas pouvoir aller facilement dans des magasins, des gens ou des quartiers avec du bon goût, c'est un peu... enfin, ce qui est considéré comme ayant du bon goût, ça dépend de chacun, je pense, mais je ne sais pas, selon ma perception, l'Amérique a un peu l'air trop criarde. 見た目 が うるさい 感じ が する んです よね 。 みため|が|うるさい|かんじ|が|する|んです|よね apparence|particule sujet|bruyant|sensation|particule sujet|faire|c'est que|n'est-ce pas appearance||||||| aparência||||||| It feels noisy, isn't it? Ça donne une impression de trop de bruit visuel. わかって くれる 人 います か ね 。 わかって|くれる|ひと|います|か|ね comprendre|me donner|personne|il y a|question marker|n'est-ce pas Does anyone understand it? Y a-t-il des gens qui comprennent ? 雰囲気 が うるさい の 。 ふんいき|が|うるさい|の ambiance|sujet|bruyant|particule explicative atmosphere||| The atmosphere is noisy. L'ambiance est bruyante.

いい 感じ で アメリカン ！ いい|かんじ|で|アメリカン bon|sensation|à|américain |||American A nice American feel! C'est une bonne ambiance américaine ! って いう うるささ も もちろん あります 。 って|いう|うるささ|も|もちろん|あります quotation particle|to say|noisiness|also|of course|there is ||noise||| Of course, it can be a bit noisy. Il y a bien sûr ce genre de bruit. そういう の を 欲する 時 も ある けど 、シンプルに 静かな 雰囲気 の オシャレ 感 が 欲しい 時 も あるんです よね 。 そういう|の|を|ほっする|とき|も|ある|けど|シンプルに|しずかな|ふんいき|の|オシャレ|かん|が|ほしい|とき|も|あるんです|よね ce genre de|particule attributive|particule d'objet direct|vouloir|moment|aussi|il y a|mais|simplement|calme|ambiance|particule attributive|chic|sensation|particule sujet|vouloir|moment|aussi|il y a|n'est-ce pas such|||to desire|||||simply|quiet|atmosphere||stylish||||||| |||desejar|||||||||estilo||||||| There are times when I want that kind of thing, but sometimes I want a simple, quiet and stylish atmosphere. Il y a des moments où je veux ça, mais il y a aussi des moments où je veux simplement une ambiance calme et élégante. 全然 上手く 説明 できません が 、わかります か ね ？ ぜんぜん|うまく|せつめい|できません|が|わかります|か|ね pas du tout|bien|explication|je ne peux pas|mais|vous comprenez|question|n'est-ce pas at all|well|explanation||||| nada||||||| I can't explain it at all, but do you understand? Je ne peux pas vraiment bien expliquer, mais est-ce que vous comprenez ? でも 多分 伝わる 人 に は 伝わって いる はず 。 でも|たぶん|つたわる|ひと|に|は|つたわって|いる|はず but|probably|will be conveyed|person|to|topic marker|is being conveyed|is|should |probably|understood||||being understood|is|expected Aber vielleicht wird es an diejenigen weitergegeben, die es sind. But maybe it should be transmitted to those who are transmitted. Mais je pense que ça doit être compris par ceux qui peuvent le comprendre. だ と 思う んです けど …。 だ|と|おもう|んです|けど copula|quotation particle|think|you see|but C'est ce que je pense, mais...

話 逸れました が 、その 友達 の ショップ は 、ほんと 私 が 好きな 雰囲気 の お店 、そして 商品 の 品揃え なんです 。 はなし|それました|が|その|ともだち|の|ショップ|は|ほんと|わたし|が|すきな|ふんいき|の|おみせ|そして|しょうひん|の|しなぞろえ|なんです |跑題了|||||||||||||||||| conversation|went off|but|that|friend|possessive particle|shop|topic marker|really|I|subject marker|favorite|atmosphere|attributive particle|store|and|products|possessive particle|variety|it is talk|got off topic|||||||||||atmosphere|||||products||selection |se desviou||||||||||||||||||variedade I've digressed, but my friend's shop has an atmosphere and a selection of products that I really love. Cela dit, le magasin de cet ami a vraiment l'ambiance que j'aime, ainsi que la sélection de produits. で 、いつ だっけ かな 、ちょうど 1 年 位 前 かな 、ふとした こと で 友達 に その 子 と なって 、その ショップ が 友達 が 経営 している って 知って 、え ！ で|いつ|だっけ|かな|ちょうど|ねん|くらい|まえ|かな|ふとした|こと|で|ともだち|に|その|こ|と|なって|その|ショップ|が|ともだち|が|けいえい|している|って|しって|え |||疑問助詞|||||||||||||那||||||||||| particule de lieu|quand|c'était|n'est-ce pas|juste|an|environ|il y a|n'est-ce pas|un petit|chose|particule de moyen|ami|particule de destination|ce|enfant|et|devenu|ce|boutique|particule sujet|ami|particule sujet|gestion|gère|citation|savoir|eh |when|I wonder|||||||||casual|||friend|||||||||||managing|| ||||||||||||||||aquele|||||||||administração|| So, I can't remember when it was, maybe about a year ago, when by chance I was introduced to that girl by a friend, and found out that the shop was run by a friend, and I was like, "What!?" 那是什麼時候來著，差不多一年前吧，因為某個偶然，變成了朋友，知道那家店是我的朋友經營的，哎！ Alors, quand c'était, peut-être il y a environ un an, j'ai réalisé par un hasard que cet ami était celui qui gérait ce magasin, et j'ai dit "Quoi !" うそ ！ lie ! 不是真的！ Non ! みたいな 。 類似這樣。 Comme ça. え ！ Quoi ! すごく センス いい って 思って た の ！ すごく|センス|いい|って|おもって|た|の très|sens|bon|citation particle|pensant|passé|particule explicative |sense|good|||| I thought it was really good! Je pensais que c'était vraiment très stylé ! え ！ Quoi ! びっくり ！ Oh là là ! って なって 。 って|なって quotation particle|and becomes dizer| C'est ce qui s'est passé.

で 、です よ 、2月 の 中旬 かな 、ある日 その 友達 が 、ちょっと 話 が あるって 連絡 が 来て 、何か と 思ったら 、その 友達 の ショップ では 、毎 シーズン 新作 の 洋服 とか 小物 の ウェブページ 用 の 写真 撮影 を している んだ けど 、モデル として 参加して くれない か 。 で|です|よ|にがつ|の|ちゅうじゅん|かな|あるひ|その|ともだち|が|ちょっと|はなし|が|あるって|れんらく|が|きて|なにか|と|おもったら|その|ともだち|の|ショップ|では|まい|シーズン|しんさく|の|ようふく|とか|こもの|の|ウェブページ|よう|の|しゃしん|さつえい|を|している|んだ|けど|モデル|として|さんかして|くれない|か et|c'est|emphase|février|particule attributive|milieu du mois|je me demande|un jour|ce|ami|particule sujet|un peu|conversation|particule sujet|qu'il y a|contact|particule sujet|est venu|quelque chose|et|si je pensais|ce|ami|particule possessive|boutique|à|chaque|saison|nouvelles créations|particule attributive|vêtements|et cetera|accessoires|particule possessive|page web|pour|particule attributive|photos|séance photo|particule objet direct|est en train de faire|c'est|mais|modèle|en tant que|participer|ne veux pas|question |||||mid-month|||||||||||there|contact||came|something|what||||shop|||every||new pieces||clothes|||accessories||webpage||||photo shoot|object marker|||||model ||||||||||||||||||||||||||||||novidade||||||||||||||||| So, maybe in mid-February, one day, a friend of mine contacted him for a bit of talk, and if he had any questions, at his friend's shop, every season, new clothes and small items were on the web. I'm taking a picture for the page, but can you join me as a model? Alors, c'était vers la mi-février, un jour, j'ai reçu un message de cet ami disant qu'il avait quelque chose à me dire. En fait, dans la boutique de cet ami, ils font des séances photo pour le site web de nouveaux vêtements et accessoires chaque saison, et il m'a demandé si je voulais participer en tant que modèle. と いう 話 だった んです 。 と|いう|はなし|だった|んです quotation particle|to say|story|was|you see That's the story. C'était ça, l'histoire.

へ ？ fart ? Hein ? って なって え 、なんの モデル ？ って|なって|え|なんの|モデル quotation particle|and becomes|eh|what kind of|model |become||what|model I was like, what model is that? Alors, quel modèle ? って 聞き返しちゃ いました よ ね 。 って|ききかえしちゃ|いました|よ|ね quotation particle|I ended up asking back|was|emphasis particle|right |asked again||| |ouviu de novo||| I heard it back. J'ai demandé, n'est-ce pas ? そ したら 、もちろん 洋服 の 。 そ|したら|もちろん|ようふく|の alors|si|bien sûr|vêtements|de |||clothes| Then, of course, of clothes. Eh bien, bien sûr, c'est des vêtements. って 。 C'est ça.

ひょい や 、びっくり した よ ね 。 ひょい|や|びっくり|した|よ|ね hop|and|surprised|did|emphasis particle|right fire|suddenly|||| I was surprised. Oh là là, j'étais surpris, n'est-ce pas ? 私 で いい の ？ わたし|で|いい|の je|particule de lieu|bien|particule explicative Est-ce que ça va pour moi ? って とりあえず 何 回 も 確認 しました 。 って|とりあえず|なん|かい|も|かくにん|しました quotation particle|for now|how many|times|also|confirmation|did quotation particle|for now||||confirmation| For the time being, I checked it many times. J'ai vérifié ça plusieurs fois, juste pour être sûr. そう 、よく 私 この ポッドキャスト でも 話して るんです が 、私 デブ な んです よ 。 そう|よく|わたし|この|ポッドキャスト|でも|はなして|るんです|が|わたし|デブ|な|んです|よ comme ça|souvent|je|ce|podcast|même|je parle|c'est que|mais|je|gros|adjectif attributif|c'est|emphase |often|||||||||I|fat|| Well, I often talk about this podcast, but I'm not fat. Oui, je parle souvent de ça dans ce podcast, mais je suis en surpoids. 日本 に いれば 、完全に デブ 。 にほん|に|いれば|かんぜんに|デブ Japon|particule de lieu|si (tu) es|complètement|gros ||were|completely|fat If you are in Japan, you are completely fat. Si j'étais au Japon, je serais complètement en surpoids. 10人 に 出逢えば 10人 が 、あ 、太ってる ね 。 にん|に|であえば|にん|が|あ|ふとってる|ね personnes|particule de lieu|si tu rencontres|personnes|particule sujet|ah|tu es gros|n'est-ce pas ||meet||||getting fat| ||encontrar||||| If you meet 10 people, 10 people are overweight. Si je rencontre 10 personnes, 10 d'entre elles diront : 'Oh, tu es gros.' この 人 って 思う デブ な んです が 、幸いな ことに アメリカ に いる と だいぶ 緩和 されまして 、日本人 の 集まり に 入っちゃ だめです けど 、周囲 全体 を 観れば ね 、デブって カテゴリ に は 多分 含まれず 、まあ ぽっちゃり です よね 。 この|ひと|って|おもう|デブ|な|んです|が|さいわいな|ことに|アメリカ|に|いる|と|だいぶ|かんわ|されまして|にほんじん|の|あつまり|に|はいっちゃ|だめです|けど|しゅうい|ぜんたい|を|みれば|ね|デブって|カテゴリ|に|は|たぶん|ふくまれず|まあ|ぽっちゃり|です|よね ce|personne|comme|je pense|gros|adjectif attributif|vous voyez|mais|heureusement|à propos|États-Unis|à|il y a|et|beaucoup|atténuation|a été|Japonais|particule possessive|rassemblement|à|ne pas entrer|c'est interdit|mais|environnement|entier|particule d'objet direct|si vous regardez|n'est-ce pas|gros|catégorie|dans|particule thématique|probablement|ne pas être inclus|eh bien|un peu rond|c'est|n'est-ce pas |person|to think|fat||||fortunate|||America||||quite|relaxed|||||||gatherings||can’t join|no good||surroundings|whole||look||on the chubby side|category||||included| |||||||feliz||||||||aliviado||||||||||||o entorno|todo o ambiente||vendo|||||||| I think this person is fat, but fortunately when I'm in the United States, it's much relaxed, and I can't join a group of Japanese people, but if you look at the whole surroundings, fat is probably in the category. It's not included, it's chubby, isn't it? Cette personne, je pense qu'elle est un peu ronde, mais heureusement, ici en Amérique, c'est beaucoup plus détendu. Je ne peux pas vraiment me mêler des rassemblements de Japonais, mais si je regarde l'ensemble, je ne pense pas qu'elle soit vraiment dans la catégorie des ronds, disons qu'elle est plutôt enrobée. それ でも 、そう 、ぽっちゃり な んです よ 。 それ|でも|そう|ぽっちゃり|な|んです|よ cela|mais|comme ça|rond|adjectif attributif|c'est|particule emphatique |||plump||| Still, yes, it's chubby. Mais oui, elle est enrobée. だから 、私 なんか が 洋服 の モデル を やる なんて 、どういう こと ？ だから|わたし|なんか|が|ようふく|の|モデル|を|やる|なんて|どういう|こと donc|je|comme|mais|vêtements|de|modèle|particule d'objet direct|faire|comme|quel genre de|chose ||||clothes||model||||what kind of| So, what do I mean when I model clothes? Alors, comment se fait-il que quelqu'un comme moi fasse du mannequinat pour des vêtements ? って 思って 。 って|おもって quotation particle|thinking quotation particle| Je me le demande.

その 友達 が 自分 の ビジネス 、その ショップ 運営 、ウェブストア や コレクション です ね 、に とても 熱意 を 持って やって いる の も 前々 から 知っていた ので 、だからこそ 、そんな 大切な プロジェクト に 私 なんか が 参加 しちゃって いい の かって 、いやー すごく 不安に なりました 。 その|ともだち|が|じぶん|の|ビジネス|その|ショップ|うんえい|ウェブストア|や|コレクション|です|ね|に|とても|ねつい|を|もって|やって|いる|の|も|まえまえ|から|しっていた|ので|だからこそ|そんな|たいせつな|プロジェクト|に|わたし|なんか|が|さんか|しちゃって|いい|の|かって|いやー|すごく|ふあんに|なりました ce|ami|sujet|soi|particule possessive|entreprise|ce|boutique|gestion|boutique en ligne|et|collection|c'est|n'est-ce pas|particule de lieu|très|enthousiasme|particule d'objet direct|avoir|faire|être|particule explicative|aussi|depuis longtemps|parce que|je savais|donc|justement|un tel|important|projet|particule de lieu|je|comme moi|sujet|participation|participer|bien|particule interrogative|si|eh bien|très|anxieusement|je suis devenu |||||business|||management|web store||collection||||very|enthusiasm||holding|doing||||long before|from|knew||that's why|such|||||||participation|ended up|||||||anxiously ||||||essa||administração|loja virtual|||||||entusiasmo|||||||há muito|||||||||||||||||||| I knew from a long time ago that my friend was very enthusiastic about his business, its shop operations, web stores and collections, and that's why I participated in such an important project. I was really anxious about it. Je savais déjà que cette amie était très passionnée par son entreprise, la gestion de sa boutique, son site web et sa collection, donc je me suis demandé si c'était vraiment bien que je participe à un projet aussi important. J'étais vraiment très anxieuse. ウェブサイト 見る と 、たしかに 色んな 人種 の 人 を モデル として 使ってて 、別に 全員 が 全員 モデル 体型 で は ない んです が 、すごく 雰囲気 ある 人たち の 雰囲気 ある 写真 が 多くて 、流石 だな 、って 感じ な んです が 、 ウェブサイト|みる|と|たしかに|いろんな|じんしゅ|の|ひと|を|モデル|として|つかってて|べつに|ぜんいん|が|ぜんいん|モデル|たいけい|で|は|ない|んです|が|すごく|ふんいき|ある|ひとたち|の|ふんいき|ある|しゃしん|が|おおくて|さすが|だな|って|かんじ|な|んです|が |||確實|||種族||||||||||||||||||||||||||||||||| site web|regarder|et|certainement|toutes sortes de|races|attributif|personnes|particule d'objet direct|modèles|en tant que|utilisant|pas vraiment|tout le monde|particule sujet|tout le monde|modèles|silhouette|particule de lieu|particule thématique|ne pas être|vous voyez|mais|très|ambiance|il y a|gens|possessif|ambiance|il y a|photos|particule sujet|beaucoup|comme prévu|n'est-ce pas|citation|sentiment|adjectif attributif|vous voyez|mais website|||certainly||various|race||||model||||using|not necessarily|everyone||everyone|model|body type|||||||atmosphere|||||atmosphere||photo|||true to form|| ||||||raça||||||||||||||||||||||||||||||||| When you look at the website, it is true that all people of different races are used as models, and not all of them are model figures. I don't feel like that, En regardant le site web, il est vrai qu'ils utilisent des modèles de différentes races, et ce n'est pas que tout le monde ait un corps de modèle, mais il y a beaucoup de photos de personnes très charismatiques, et je me dis que c'est vraiment impressionnant. わ 、この 中 に 私 入っちゃう の ？ わ|この|なか|に|わたし|はいっちゃう|の particule de phrase|ce|à l'intérieur|particule de lieu|je|vais entrer (familier)|particule interrogative |||||will enter| Wow, will I be in this? Eh bien, est-ce que je fais partie de tout ça ? 大丈夫 ？ だいじょうぶ Ça va ? って いう ね 。 って|いう|ね quotation particle|to say|right quotation particle|to say| C'est ce que je me demande.

で 話 を 聞く と 、私 の 名前 を 出した のが 、その 友達 で は なくて 、ショップ で 一緒に 働いている 別の 人 だった らしくて 、以前 、その お店 で ジュエリーアーティスト の ポップアップ 開催 されてた 時 に 私 も お店 に 行って 、その 時 に 、その 別の 店員さん と はじめまして で 会った こと が あったんですけど 、で 、その 次の シーズン の フォトシュート を 計画している 時 に 、その 店員さん が 「うたこ に 声 かけてみたら ？ で|はなし|を|きく|と|わたし|の|なまえ|を|だした|のが|その|ともだち|で|は|なくて|ショップ|で|いっしょに|はたらいている|べつの|ひと|だった|らしくて|いぜん|その|おみせ|で|ジュエリーアーティスト|の|ポップアップ|かいさい|されてた|とき|に|わたし|も|おみせ|に|いって|その|とき|に|その|べつの|てんいんさん|と|はじめまして|で|あった|こと|が|あったんですけど|で|その|つぎの|シーズン|の|フォトシュート|を|けいかくしている|とき|に|その|てんいんさん|が|うたこ|に|こえ|かけてみたら à|conversation|particule d'objet direct|écouter|et|je|particule possessive|nom|particule d'objet direct|a mentionné|c'est|ce|ami|et|particule de thème|pas|boutique|à|ensemble|travaillant|un autre|personne|était|apparemment|auparavant|ce|magasin|à|artiste de bijoux|particule possessive|pop-up|tenue|était|quand|particule de lieu|je|aussi|magasin|particule de lieu|allé|ce|moment|particule de temps|ce|un autre|employé|et|enchanté|à|rencontré|fait|particule sujet|j'ai rencontré|et|ce|prochaine|saison|particule possessive|séance photo|particule d'objet direct|planifiant|quand|particule de temps|ce|employé|particule sujet|Utako|particule de lieu|voix|essaie de lui parler |||||||||mentioned|||that||||||||||another||person|it seems|before|||||jewelry artist||pop-up|held||was|||||||||||||another|||||||met|||||||||season||photo shoot|(object marker)|planning Als ich die Geschichte hörte, schien es nicht dieser Freund zu sein, der meinen Namen gegeben hat, sondern eine andere Person, die mit mir im Geschäft zusammengearbeitet hat, und zuvor wurde ein Schmuckkünstler-Pop-up in dem Geschäft abgehalten ging auch in den Laden, und damals traf ich zum ersten Mal eine andere Verkäuferin, aber als ich ein Fotoshooting für die nächste Saison plante. When I heard about it, it seemed that my name wasn't my friend, but another person working with me in the shop, where a jewelry artist's pop-up was held before. I went to the store when I was there, and at that time, I met another store clerk for the first time, but when I was planning a photo shoot for the next season. , Said the clerk, "What if I asked the song? En écoutant l'histoire, il s'avère que c'est une autre personne qui travaille avec mon ami dans le magasin qui a mentionné mon nom. Auparavant, lorsque le magasin avait organisé un pop-up pour un artiste bijoutier, j'y étais allée et j'avais rencontré cette autre vendeuse pour la première fois. Ensuite, en planifiant la séance photo de la saison suivante, cette vendeuse a dit : « Pourquoi ne pas demander à Utako ? » 」って 提案 して きた って 友達 が 言って て 。 って|ていあん|して|きた|って|ともだち|が|いって|て quotation particle|suggestion|doing|came|quotation particle|friend|subject marker|said|and |proposal||came|friend|||| |proposta||||||| My friend said that he had made a suggestion. " a proposé, a dit un ami. なんでも ね 「うた こす ごく 可愛い じゃ ん ！ なんでも|ね|うた|こす|ごく|かわいい|じゃ|ん n'importe quoi|n'est-ce pas|chanson|très|très|mignon|n'est-ce pas|hein anything||song|to sing|very||| Anything, "It's so cute! Apparemment, il a dit : "Utakosu est vraiment mignonne ! 」って 言って くれて た らしくて 、ひえ 私 、かわいい とか いう 単語 と は 無縁の 人生 を 送って きまして 、キャラ 的に ね 、トトロ みたいで 可愛い とかって 言わ れた こと あります けど 、そういう の 以外 で は 可愛い とか 聴いた こと ない みたいな 。 って|いって|くれて|た|らしくて|ひえ|わたし|かわいい|とか|いう|たんご|と|は|むえんの|じんせい|を|おくって|きまして|キャラ|てきに|ね|トトロ|みたいで|かわいい|とかって|いわ|れた|こと|あります|けど|そういう|の|いがい|で|は|かわいい|とか|きいた|こと|ない|みたいな |||||哎呀|||的|||||||||||||||龍貓(1)||||||||||||||||| quotation particle|saying|giving|past tense|it seems|wow|I|cute|and so on|to say|words|and|topic marker|unrelated|life|object marker|spending|have been|character|characteristically|right|Totoro|like|cute|and so on|say|was told|thing|there is|but|that kind of|attributive particle|other than|at|topic marker|cute|and so on|heard|thing|not|like ||for me||seemingly|||||||word|||unrelated|||led|き||character|||Totoro||cute|||said|||||such||other|||cute|| ||||||||||||||sem relação|||||||||||||||||||||||||| Hey, I have been living a life that is free from the word cute and I've been told that it's character-like, like Totoro and cute, but that kind of thing. It seems that I haven't heard anything cute or anything else. " Je n'ai jamais entendu des mots comme "mignonne" ou "jolie" dans ma vie, et même si on m'a dit que j'étais mignonne comme Totoro, en dehors de ça, je n'ai jamais entendu de compliments sur ma beauté. あ 、うち の ね 、旦那さん は 可愛い って 言って くれます けど 、その 、一般的に 可愛い とか 美人 とか すごく 遠い 単語 でして 。 あ|うち|の|ね|だんなさん|は|かわいい|って|いって|くれます|けど|その|いっぱんてきに|かわいい|とか|びじん|とか|すごく|とおい|たんご|でして ah|notre|attributive particle|right|mari|topic marker|mignon|quotation particle|dit|me fait|mais|ce|généralement|mignon|ou|belle|ou|très|éloigné|mots|et c'est |||||||says is cute||gives|||general|generally|cute|||beautiful woman|||very Ah, my husband says that it's cute, but in general, it's a word that is far from cute or beauty or a very distant word. Ah, mon mari me dit que je suis mignonne, mais c'est un mot qui est très éloigné de ce qu'on pourrait appeler "mignonne" ou "belle". でも 、 この 話 を して いる 友達 は いたって 真面目で 、 「 で 、 モデル 、 やって くれる くれない ？ ||はなし||||ともだち|||まじめで||もでる||| However, the friends who are talking about this story are very serious, "Well, model, can't you do it? Mais l'ami avec qui je parle est très sérieux et demande : "Alors, tu ferais du mannequinat ou pas ?" 」って いう 感じ で 、 って|いう|かんじ|で quotation particle|to say|feeling|at quotation particle||| C'est ce que je ressens, 「ええ 、もちろん 、そりゃ 、光栄です 。 ええ|もちろん|そりゃ|こうえいです |||很榮幸 oui|bien sûr|eh bien|c'est un honneur yes|of course|well|an honor |||é uma honra "Yes, of course, it's an honor. « Oui, bien sûr, c'est un honneur. 喜んで 」と 答えた わけな んです けど 、 よろこんで|と|こたえた|わけな|んです|けど avec plaisir|et|j'ai répondu|ce n'est pas|c'est|mais gladly|||reason|| "I'd be happy to," I replied. J'ai répondu avec plaisir,

いや ー 内心 、 心配 し か ない です よ ね 。 |-|ないしん|しんぱい|||||| ||au fond||||||| Well, deep down I can't help but feel worried. mais en réalité, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter.

自分 に 対して 自身 の 無い 人 代表 の ワタシ です よ 。 じぶん|に|たいして|じしん|の|ない|ひと|だいひょう|の|ワタシ|です|よ 自己||||||||||| soi-même|particule de lieu|envers|soi|particule attributive|ne pas avoir|personne|représentant|particule possessive|je|c'est|particule emphatique ||towards|||lack of||representative||I|| I am the representative of a person who does not have himself for me. 對自己沒有信心的人代表的就是我。 Je suis la personne qui n'a pas confiance en elle-même. いい の かしら 。 いい|の|かしら bon|particule attributive|je me demande ||I wonder Is it okay? 這樣好嗎？ Est-ce que c'est bien ? と 。 と and 等等。 Alors.

でも アメリカ だ から だ なって 、ほんと 思いました 。 でも|アメリカ|だ|から|だ|なって|ほんと|おもいました but|America|is|because|is|became|really|thought But since I am from the United States, I really thought. Mais comme c'est l'Amérique, je me suis vraiment dit ça. 最近 で は 日本 も どんどん 変わって きて います けど ね 。 さいきん|で|は|にほん|も|どんどん|かわって|きて|います|けど|ね récemment|à|particule de thème|Japon|aussi|de plus en plus|change|vient|il y a|mais|n'est-ce pas ||||||changing|||| Recently, Japan is changing rapidly. Récemment, le Japon change aussi de plus en plus. 人 に は人 それぞれ の 魅力 が あって 、 どんな人 に も 内面 から 出る 秘めた 美 の ような もの が あって 、 美って人 それぞれ みたいな ね 。 じん||は じん|||みりょく|||どんな じん|||ないめん||でる|ひめた|び||||||びって じん||| |||||||||||intérieur||||beauté||||||la beauté||| People have their own charms, and every person has a hidden beauty that emerges from within, and beauty is like each person. Chaque personne a son propre charme, et il y a quelque chose de beauté cachée qui émane de l'intérieur de chaque personne, la beauté semble être différente pour chacun. ほんと 同感 な んです 。 ほんと|どうかん|な|んです vraiment|même sentiment|particule adjectivale|c'est que |agreement|| |de acordo|| I totally agree. Je suis vraiment d'accord. こんな 話してます けど 、誰 に でも 魅力 は あって 、輝けて 、個性って ほんと 大事って ほんとに 思う んです けど 、やっぱり 自分 の こと に なる と すごく 後ろ向き な 自分 が いまして 。 こんな|はなしてます|けど|だれ|に|でも|みりょく|は|あって|かがやけて|こせいって|ほんと|だいじって|ほんとに|おもう|んです|けど|やっぱり|じぶん|の|こと|に|なる|と|すごく|うしろむき|な|じぶん|が|いまして |||||||||閃耀|||||||||||||||||消極||| comme ça|je parle|mais|qui|à|même|attrait|particule thématique|il y a|briller|la personnalité|vraiment|important|vraiment|je pense|vous voyez|mais|après tout|soi|particule possessive|choses|à|devenir|et|très|négatif|particule adjectivale|soi|particule sujet|il y a ||||||charm|||shining||individuality||important||||||myself|||||||negative||one's self| |||||||||brilhar||a personalidade|||||||||||||||||| I've been saying this, but I really do think that everyone has their own charm and can shine, and individuality is really important, but when it comes to myself, I find myself to be very pessimistic. Je parle de tout ça, mais chacun a son propre charme, brille, et je pense vraiment que l'individualité est très importante, mais quand il s'agit de moi, j'ai une tendance à être très négative. でも 色んな 人 が たくさん いて 、人それぞれの 、その 人 が 持つ 魅力 が 受け入れられている 、ここ アメリカ だ から こそ 、私 を 見て 可愛い という 人 が いて 、その 意見 を 聞いて 、自分 の 大切な ショップ の モデル を 依頼してくる 人 が いるんだな と 面白い です よね 。 でも|いろんな|ひと|が|たくさん|いて|ひとそれぞれの|その|ひと|が|もつ|みりょく|が|うけいれられている|ここ|アメリカ|だ|から|こそ|わたし|を|みて|かわいい|という|ひと|が|いて|その|いけん|を|きいて|じぶん|の|たいせつな|ショップ|の|モデル|を|いらいしてくる|ひと|が|いるんだな|と|おもしろい|です|よね mais|toutes sortes de|personnes|sujet|beaucoup|il y a|chacun|ce|personne|sujet|possède|charme|sujet|est accepté|ici|Amérique|est|parce que|justement|moi|objet direct|en regardant|mignonne|qui s'appelle|personne|sujet|il y a|cette|opinion|objet direct|en écoutant|soi|possessif|précieux|boutique|possessif|modèle|objet direct|demande|personne|sujet|il y a|et|intéressant|c'est|n'est-ce pas ||various||||||||||||charm||accepted||||||just||||cute|||||||opinion|||||important|||model||request|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||pedido|| But it's interesting that here in America there are so many different kinds of people and each person's unique charms are accepted, so there are people who look at me and say I'm cute, and then, after hearing that opinion, they ask me to model for their beloved shops. Mais il y a beaucoup de gens différents, et chacun a son propre charme qui est accepté, et c'est justement parce que c'est ici en Amérique que certaines personnes me trouvent mignonne, et c'est intéressant de voir qu'il y a des gens qui écoutent cette opinion et qui viennent me demander d'être le modèle pour leur boutique. 予定 で は 4月 下旬 、ちょうど 先週 に その フォトシュート が ある 予定 だった んです 。 よてい|で|は|しがつ|げじゅん|ちょうど|せんしゅう|に|その|フォトシュート|が|ある|よてい|だった|んです plan|at|topic marker|April|late|just|last week|at|that|photo shoot|subject marker|there is|plan|was|you see scheduled plan||||late in the month|just|last week|||photo shoot|||schedule|was| The schedule was late April, and the photo shoot was scheduled to be held just last week. Initialement, le photoshoot était prévu pour la fin avril, juste la semaine dernière. で 、 何人 か モデル を 頼んで いた らしくて 、 以前 話して た 予定 で は 、 ネイル の 色 を 指定 して お 金 も 払う から 、 ネイルサロン に 言って その ネイル に して きて 欲しい と か 、 黒 と 白 の シャツ を 一応 用意 して 欲しい と か 、 髪 の 毛 は 、 今 、 私 スパイラル が 今 かかってる ので 、 できる だけ ボリューム ある 状態 に 仕上げて きて 欲しい と か 、 色々 指定 が あって 、 おお おお おお おって 緊張 し つつ 、 ちょっと 撮影 に 向けて ダイエット しようって 思って いた ん です が 、 |なん り||もでる||たのんで|||いぜん|はなして||よてい|||||いろ||してい|||きむ||はらう||||いって||||||ほしい|||くろ||しろ||しゃつ||いちおう|ようい||ほしい|||かみ||け||いま|わたくし|||いま|||||ぼりゅーむ||じょうたい||しあげて||ほしい|||いろいろ|してい|||||||きんちょう||||さつえい||むけて|だいえっと||おもって|||| ||||||||||||||||||spécifier|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||état||fini|||||||||||||||||撮影(1)||||||||| I heard that some people asked for a model, and in the plan I was talking about before, I would like to ask the nail salon to give me the nails because I will specify the color of the nails and pay the money. I would like you to prepare a black and white shirt for the time being, and my hair is now on my spiral, so I want you to make it as bulky as possible, and there are various specifications. I was nervous, but I was thinking of going on a diet for a while, 聽說有幾個模特兒被請了，根據之前的計劃，我想指定指甲的顏色並付錢，請去指甲沙龍做那個指甲，還有希望準備好黑色和白色的襯衫，髮型方面，我現在是捲曲的，所以希望能盡量保持蓬鬆的狀態。其實還有很多指定的事項，所以我有點緊張，也想稍微減肥為拍攝做準備。 Il semblerait qu'ils avaient demandé plusieurs modèles, et selon ce qui avait été discuté auparavant, ils allaient spécifier la couleur des ongles et payer pour que j'aille au salon de manucure pour me faire les ongles, et ils voulaient aussi que je prépare une chemise noire et blanche, et pour mes cheveux, comme j'ai actuellement des boucles, ils souhaitaient que je les fasse aussi volumineux que possible, donc il y avait beaucoup de spécifications, et j'étais un peu nerveuse, pensant à faire un régime pour la séance photo. まあ 、もちろん この 状況 下 で は シューティング も 流れ まして 、ロックダウン に なって から 家 に ずっと いて 、間食 とか すごい する し 、ご飯 も もりもり 食べる し 、お酒 も 飲む し で 、明らかに 太った ので 、逆に 撮影 予定 通り やります ！ まあ|もちろん|この|じょうきょう|した|で|は|シューティング|も|ながれ|まして|ロックダウン|に|なって|から|いえ|に|ずっと|いて|かんしょく|とか|すごい|する|し|ごはん|も|もりもり|たべる|し|おさけ|も|のむ|し|で|あきらかに|ふとった|ので|ぎゃくに|さつえい|よてい|とおり|やります |||||||||流れ||||||之後||||||||等等||||飯||吃得很多|||也||||||||| eh bien|bien sûr|cette|situation|sous|à|thème|tournage|aussi|le flux|de plus|confinement|à|devenu|depuis|maison|à|tout le temps|être|grignotage|et cetera|beaucoup|faire|et|riz|aussi|en grande quantité|manger|et|alcool|aussi|boire|et|et|clairement|j'ai pris du poids|donc|au contraire|tournage|prévu|comme prévu|je vais le faire |||situation||||shooting||flow||lock|||||||||during|||||||||heartily|a lot|||||||||clearly|gained weight| Well, of course, under these circumstances, shooting also flowed, and I stayed home even after I was locked down, eating a lot of food, eating rice, eating rice, drinking alcohol, and obviously fat. , On the contrary, I will shoot as planned! 不過，當然在這種情況下拍攝也流產了，封鎖後一直待在家裡，吃零食氣氛很濃厚，飯也吃得特別多，還有喝酒，明顯地變胖了，因此反而決定照原計劃進行拍攝！ Eh bien, bien sûr, dans cette situation, je ne peux pas m'empêcher de faire des shootings, et depuis le confinement, je suis resté à la maison tout le temps, je grignote beaucoup, je mange énormément, je bois de l'alcool, et j'ai clairement pris du poids, donc, en fait, je vais continuer à faire les séances photo comme prévu ! って 言われて も カラダ は ダル ダル （元 から です けど ）、顔 は むくみ まくり で まずい やん って 状態 だった ので 、内心 ホッと した んです が 。 って|いわれて|も|カラダ|は|ダル|ダル|もと|から|です|けど|かお|は|むくみ|まくり|で|まずい|やん|って|じょうたい|だった|ので|ないしん|ホッと|した|んです|が ||也|||||||||臉||浮腫|||糟糕|||||||||| quotation particle|being told|even|body|topic marker|heavy|heavy|originally|from|is|but|face|topic marker|swelling|a lot|and|bad|right|quotation particle|condition|was|because|inwardly|relieved|did|you see|but |||body||heavy|heavy|||||face|topic marker|swollen|swollen||bad||like||||emotion|relieved||| |||||||||||||inchado||||||||||aliviado||| Even so, I was relieved because my body was dull dull (although it was from the beginning) and my face was swollen and uncomfortable. 雖然這樣說，但身體仍然很疲憊（本來就這樣），臉也腫腫的，狀態不太好，所以內心也稍微鬆了口氣。 Même si on me dit ça, mon corps est tout mou (c'était déjà le cas avant), mon visage est très gonflé, donc c'était vraiment une mauvaise situation, mais au fond, je suis soulagé. 一応 postphone 延期 です ね 、って 言われてる ので 、ちょっと 、今日 話した のを 機に ね 、デルモデビュー に 向けて 、筋トレ とかした ほうが いい です ね 。 いちおう|postphone|えんき|です|ね|って|いわれてる|ので|ちょっと|きょう|はなした|のを|きに|ね|デルモデビュー|に|むけて|きんトレ|とかした|ほうが|いい|です|ね juste au cas où|reporté|report|c'est|n'est-ce pas|en disant|on dit|parce que|un peu|aujourd'hui|j'ai parlé|ce que|occasion|n'est-ce pas|défilé de mode|pour|en vue de|musculation|et faire|il vaut mieux|bien|c'est|n'est-ce pas for now|postponed|postponement|||quotation particle|||||today|talked|||opportunity|||Derby debut|||muscle|training| |postphone|adiamento|||||||||||||||Debut de Delmo||||| It's said that the postphone has been postponed for the time being, so I think it's a bit better to take advantage of what I talked about today and to prepare for Delmo's debut. En gros, on m'a dit que c'était un report, donc, un peu, en profitant de ce dont on a parlé aujourd'hui, il serait bon de faire un peu de musculation pour ma première apparition en tant que modèle. いや 、マジ で 、ちょっと 体重 ヤバい です ね 。 いや|マジ|で|ちょっと|たいじゅう|ヤバい|です|ね non|sérieux|et|un peu|poids|c'est mauvais|c'est|n'est-ce pas ||||weight||| No, it's really heavy, isn't it? Non, sérieusement, mon poids est vraiment préoccupant.

と いう か その 友達 の ショップ も もう 一 ヶ月 以上 クローズ して て 、心配 な んです よね 。 と|いう|か|その|ともだち|の|ショップ|も|もう|いち|かげつ|いじょう|クローズ|して|て|しんぱい|な|んです|よね quotation particle|to say|or|that|friend|possessive particle|shop|also|already|one|month|more than|closed|doing|and|worry|adjectival particle|you see|right ||||friend||shop|also||||or more|closed|||||| I mean, I'm worried that my friend's shop has been closed for more than a month. En fait, le magasin de mon ami est déjà fermé depuis plus d'un mois, et je m'inquiète. そういった 深い ところ まで は 話して いない のです が 、やっぱり 小さい ビジネス は 経営 が 苦しい です よね 。 そういった|ふかい|ところ|まで|は|はなして|いない|のです|が|やっぱり|ちいさい|ビジネス|は|けいえい|が|くるしい|です|よね such|deep|place|until|topic marker|talking|not|you see|but|after all|small|business|topic marker|management|subject marker|tough|is|right such|deep||||||||||||management||difficult|| |||||||||||||gestão|||| I haven't talked to such a deep place, but it's still difficult to manage a small business. Je n'ai pas vraiment parlé de ces choses profondes, mais il est vrai que les petites entreprises ont du mal à gérer. 再開 したら 、できる 限り サポート しよう と 思います 。 さいかい|したら|できる|かぎり|サポート|しよう|と|おもいます reprise|si (condition)|pouvoir|autant que|soutien|je vais faire|et|je pense resume|||as much|||| reabertura||||||| After resuming, I will try to support as much as possible. Quand cela reprendra, je vais essayer de soutenir autant que possible. 今回 延期 に なった フォトシュート 、ちょっと どう なる か ホントに 未定です が 、今後 ある の か 、あっても また 私 に 声 を かけて くれる のか 、その 時 の 私 の コンディション に 大きく 左右される かも しれません ね 。 こんかい|えんき|に|なった|フォトシュート|ちょっと|どう|なる|か|ホントに|みていです|が|こんご|ある|の|か|あっても|また|わたし|に|こえ|を|かけて|くれる|のか|その|とき|の|わたし|の|コンディション|に|おおきく|さゆうされる|かも|しれません|ね |||||||||||||||||||||||||||那時||||||||| cette fois|report|particule de lieu|est devenu|séance photo|un peu|comment|ça va être|particule interrogative|vraiment|c'est indéterminé|mais|à l'avenir|il y aura|particule attributive|ou|même s'il y a|encore|moi|particule de direction|voix|particule d'objet direct|appeler|me donner|ou pas|ce|moment|particule possessive|moi|particule possessive|condition|particule de lieu|beaucoup|influencé|peut-être|je ne sais pas|n'est-ce pas this time|postponement|||photo shoot|a little||||really|undecided||in the future|||||||||||will call|||||||||condition|||influence| |adiamento|||||||||está indefinido|||||||||||||||||||||||||influenciar| The postponement of this photo shoot is really undecided as to what will happen, but it may depend on my condition at that time, whether it will be in the future or if it will call me again. Not sure. Pour la séance photo qui a été reportée, je ne sais vraiment pas ce qu'il en sera, mais je me demande si cela aura lieu à l'avenir, et si oui, si on me contactera à nouveau, cela dépendra beaucoup de ma condition à ce moment-là. もしも 撮影 に 参加 する ような こと が あれば 、また レポート したい と 思います 。 もしも|さつえい|に|さんか|する|ような|こと|が|あれば|また|レポート|したい|と|おもいます si|tournage|à|participation|faire|comme|chose|sujet|s'il y a|encore|rapport|je veux faire|et|je pense if|filming||participation|||thing||||report||| If there is something that I would like to participate in shooting, I would like to report again. Si jamais je participe à une séance photo, je voudrais faire un rapport à ce sujet. はい 、と いう こと で 、私 の ような 太っちょ でも モデル に なれる 国 、モデル に なれる 可能性 が ある 国 USA 、今回 は 幻 と なりました が 、今日 は そんな 出来事 の お話 を して みました 。 はい|と|いう|こと|で|わたし|の|ような|ふとっちょ|でも|モデル|に|なれる|くに|モデル|に|なれる|かのうせい|が|ある|くに|USA|こんかい|は|まぼろし|と|なりました|が|きょう|は|そんな|できごと|の|おはなし|を|して|みました oui|et|qui s'appelle|chose|donc|je|possessif|comme|gros|même si|modèle|à|peut devenir|pays|modèle|à|peut devenir|possibilité|sujet|il y a|pays|USA|cette fois|thème|illusion|et|est devenu|mais|aujourd'hui|thème|ce genre de|événement|possessif|histoire|objet direct|faire|j'ai essayé ||||||||chubby||model||can become||||can become|possibility|||||USA|||illusion|||||||event|||| ||||||||||||||||||||||EUA|||||||||||||| Yes, by saying that, a country like me who can be a model even with a fat body, a country where there is a possibility of being a model USA, this time it became a phantom, but today I talked about such an event. .. Oui, donc, même une personne comme moi, qui est un peu en surpoids, peut devenir modèle dans un pays, un pays comme les États-Unis où il y a une possibilité de devenir modèle, cela a été un mirage cette fois-ci, mais aujourd'hui, j'ai voulu parler de cet événement. ★究極 の 選択 きゅうきょく|の|せんたく ultime|particule attributive|choix ultimate choice|possessive particle| ★ Ultimate choice ★ Choix ultime

ポテトチップス は うすし お 派 ？ ポテトチップス|は|うすし|お|は 薯片||薄脆||派 chips|topic marker|thin|honorific prefix|faction potato chips||light||faction Sind Kartoffelchips eine dünne Sekte? Is the potato chips thin? 你是薄脆薯片派吗？ Vous préférez les chips de pommes de terre fines ? コンソメ 派 ？ コンソメ|は consommé|faction consomme| Consomme group? 是高汤口味派吗？ Ou les chips au consommé ? 目玉焼き に は お 醤油 ？ めだまやき|に|は|お|しょうゆ œuf au plat|particule de lieu|particule de thème|préfixe honorifique|sauce soja fried egg||||soy sauce Soy sauce for fried eggs? 煎蛋要加酱油吗？ Pour les œufs au plat, vous mettez de la sauce soja ? ソース ？ そーす sauce ? Ou de la sauce ? 犬 が 好き ？ いぬ|が|すき chien|particule sujet|aimer Do you like dogs? Aimez-vous les chiens ? 猫 が 好き ？ ねこ|が|すき chat|particule sujet|aimer Do you like cats? Aimez-vous les chats ? 世の中 に は A 派 か B 派 で 意見 や 好み が 分かれる こと が たくさん あります よね 。 よのなか|に|は|A|は|か|B|は|で|いけん|や|このみ|が|わかれる|こと|が|たくさん|あります|よね le monde|à|particule de thème|A|groupe|ou|B|groupe|et|opinions|et|goûts|particule sujet|se diviser|chose|particule sujet|beaucoup|il y a|n'est-ce pas the world||||group||B|||opinions|quotation particle|preference||divided||||| There are many cases in the world where opinions and preferences are divided between A and B groups. Dans le monde, il y a beaucoup de choses qui divisent les opinions et les préférences entre le groupe A et le groupe B. この コーナー で は アメリカ で の 生活 の 中 での 究極 の 選択 に 対する 私 の 答え を シェア して いきます 。 この|コーナー|で|は|アメリカ|で|の|せいかつ|の|なか|での|きゅうきょく|の|せんたく|に|たいする|わたし|の|こたえ|を|シェア|して|いきます ||||||||||||終極|||||||||| this|corner|at|topic marker|America|in|attributive particle|life|attributive particle|during|in|ultimate|attributive particle|choice|locative particle|regarding|my|possessive particle|answer|object marker|share|doing|will go ||||||||||||ultimate||choice||concerning|||answer||| In this section I will share my answers to the ultimate choices you will have to make while living in America. Dans cette section, je vais partager ma réponse à l'ultime choix dans la vie aux États-Unis. 今日 の 究極 の 選択 は です ね 、食べ物 な のです が 、 きょう|の|きゅうきょく|の|せんたく|は|です|ね|たべもの|な|のです|が aujourd'hui|particule attributive|ultime|particule attributive|choix|particule de thème|c'est|n'est-ce pas|nourriture|particule adjectivale|c'est que|mais ||ultimate||choice||||||| The ultimate choice today is food. Aujourd'hui, l'ultime choix concerne la nourriture,

食べ に 行く なら どっち 。 たべ|に|いく|なら|どっち manger|à|aller|si|lequel Where would you rather go to eat? Si vous allez manger, lequel ? アイスクリーム VS フローズンヨーグルト です ！ アイスクリーム|VS|フローズンヨーグルト|です glace|contre|yaourt glacé|c'est ice cream||frozen yogurt| Ice cream vs frozen yogurt! Glace VS Yaourt glacé ! おお おお おお おお 。 おお|おお|おお|おお oh|oh|oh|oh oh|oh|oh|oh Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. はい 、アイスクリーム 屋さん と いえば 、アメリカ で は 31 、こっち で は バスキン・ロビンス って 言います ね 、31 とか 、まあ コールド・ストーン 、ハーゲンダッツ など 日本 に も ある おなじみ の ビッグ チェーン が 同じ ように 幅を利かせて います が 、個人 の 小さな アイスクリーム 屋さん 、こだわって 作っている 系 も 人気 です 。 はい|アイスクリーム|やさん|と|いえば|アメリカ|で|は|こっち|で|は|||って|いいます|ね|とか|まあ|||ハーゲンダッツ|など|にほん|に|も|ある|おなじみ|の|ビッグ|チェーン|が|おなじ|ように|はばをきかせて|います|が|こじん|の|ちいさな|アイスクリーム|やさん|こだわって|つくっている|けい|も|にんき|です |||||||||||||||||||冷石|||||||||||||||||佔據市場|||||||||| oui|crème glacée|magasin|et|si on parle de|États-Unis|à|thème|ici|à|thème||Baskin-Robbins|ça s'appelle|on dit|n'est-ce pas|ou quelque chose comme ça|eh bien||Stone|Häagen-Dazs|etc|Japon|à|aussi|il y a|familier|adjectif possessif|grande|chaîne|sujet|même|de la même manière|domine|il y a|mais|individuel|adjectif possessif|petit|crème glacée|magasin|se soucier|en train de faire|type|aussi|populaire|c'est |ice cream|||||||||||Baskin|Baskin-Robbins||||||cold|Cold Stone|Häagen-Dazs||Japan||||familiar||big|||||variety||asserting its influence|||individual||||||particular about| Speaking of ice cream shops, in America there's 31, which is called Baskin Robbins here, as well as Cold Stone, Haagen-Dazs, and other familiar big chains that are also found in Japan, but small, independent ice cream shops that make their ice cream with care are also popular. Oui, en parlant des glaciers, aux États-Unis, on dit 31, ici c'est Baskin-Robbins, n'est-ce pas ? 31, ou bien Cold Stone, Häagen-Dazs, etc., ce sont des grandes chaînes bien connues qui sont également présentes au Japon, mais il y a aussi des petites glaceries individuelles qui sont populaires et qui se consacrent à la qualité. やっぱり アイス 、皆 好きです よ ね 。 やっぱり|アイス|みんな|すきです|よ|ね bien sûr|glace|tout le monde|aime|n'est-ce pas|n'est-ce pas |ice cream|everyone||| After all, everyone loves ice cream, don't they? Après tout, la glace, tout le monde l'aime, n'est-ce pas ?

そして フローズンヨーグルト も アメリカ に は たっくさん お店 が あります 。 そして|フローズンヨーグルト|も|アメリカ|に|は|たっくさん|お店|が|あります et|yaourt glacé|aussi|Amérique|à|thème|beaucoup|magasin|sujet|il y a ||||||many||| There are also many frozen yogurt stores in America. Et il y a aussi beaucoup de magasins de yaourt glacé en Amérique. 日本 も 現在 は たくさん お 店 ある の か な ？ にほん|も|げんざい|は|たくさん|お|みせ|ある|の|か|な Japon|aussi|actuellement|particule de thème|beaucoup|préfixe honorifique|magasin|il y a|particule explicative|particule interrogative|n'est-ce pas Japan||now||many|||there||| Are there many stores in Japan now? Je me demande s'il y a beaucoup de magasins au Japon maintenant ? こっち は 大きな チェーン 店 や ローカルの お 店 も たくさん あって 、どこ の 街 に も 1 件 は フローズンヨーグルト 屋さん ある んじゃないのかな 。 こっち|は|おおきな|チェーン|みせ|や|ローカルの|お|みせ|も|たくさん|あって|どこ|の|まち|に|も|けん|は|フローズンヨーグルト|やさん|ある|んじゃないのかな ||||||||||||哪裡|||||||||| ici|particule de thème|grand|chaîne|magasin|et (pour énumérer)|local|préfixe honorifique|magasin|aussi|beaucoup|il y a|où|particule attributive|ville|particule de lieu|aussi|magasin|particule de thème|yaourt glacé|magasin|il y a|n'est-ce pas |||chain|||local||||||||town|||store|||||exists There are a lot of big chain stores and local shops here, and I wonder if there is one frozen yogurt shop in every city. Ici, il y a beaucoup de grandes chaînes et de magasins locaux, donc il doit y avoir au moins un magasin de yaourt glacé dans chaque ville.

ヨーグルトランド と か 、日本 に も ある ピンクベリー とか よく あります よね 。 ヨーグルトランド|と|か|にほん|に|も|ある|ピンクベリー|とか|よく|あります|よね 優格樂園|||||||粉紅莓|||| Yogurtland|and|or|Japan|locative particle|also|there is|Pinkberry|and so on|often|there is|right Yogurtland|||||||Pinkberry|||| You can often find yogurtland and pink berries in Japan. On trouve souvent des enseignes comme Yogurtland et Pinkberry, qui sont également présentes au Japon.