×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ソードアート・オンライン, Sword Art Online Episode 23

Sword Art Online Episode 23

冷たく さ れ た まま の ほう が よかった

お 兄ちゃん の 代わり に キリト くん を 好き に なる こと も なかった のに !

あっ …

( 桐 ヶ 谷 和人 ( かず と ) ) ごめん な

もう ほっと い て

( ドア の 閉まる 音 )

♪ ~

~ ♪

よく 分から なく なって しまった

俺 は この 家 の 本当 の 子供 で は ない

その こと を 知った の は 10 歳 の 頃 だ

( 直 葉 ) ハッ ! ハッ ! ハッ !

( 直 葉 ) ハッ ! ハッ ! ハッ !

( 和人 ) この 人 は 本当 は 誰 な ん だ ろ う

俺 は この 人 の こと を 本当 に 知って いる の か

俺 を ネット ゲーム に 向かわ せ た 1 つ の 理由 な の かも しれ ない

誰 も が お互い の こと を 本当 に は 知ら ない 偽り の 世界

そんな 心地よい 場所 に 俺 は 耽溺 ( たん でき ) し て いった

だが 《 SAO 》 の 2 年 間 は 俺 を 1 つ の 真理 に 導 い た

現実 も 仮想 世界 も 本質 的 に は 変わら ない

その 人 が 誰 か と いう 疑問 に 意味 は ない

できる の は ただ 信じ 受け入れる こと だけ

自分 の 認識 する 誰 か が 本当 の その 人 な の だ から

心から うれしい と 感じ た

俺 は 誓った

全力 で 取り戻 そ う と

でも 俺 は …

俺 が スグ に できる こと

( ノック の 音 )

( 和人 ) スグ アルン の 北側 の テラス で 待って る

( 遠ざかる 足音 )

( ドア の 開閉 音 )

あんな ひどい こと 言っちゃ っ た のに

強い ね お 兄ちゃん は

あたし は そんなに 強く な れ ない よ

あの 時 あたし 頑張れ って 言った

諦め ちゃ ダメ だ って

なのに 今 は あたし が 泣き 続け てる

( リーファ ) は あ …

でも 何て 言え ば …

( レコン ) リーファ ちゃん !

( リーファ ) う わ あ !

ん も ~ 捜し た よ リーファ ちゃん !

( リーファ ) レ … レコン !

サラマンダー に 捕まった ん じゃ …

( レコン ) 全員 毒殺 し て 脱出 し まし た

( リーファ ) 毒殺 って …

( レコン ) それ で リーファ ちゃん を 追いかけ て き た ん だ

あれ ? そう いや あの スプリガン は どう し た の ?

ええ と …

( リーファ ) あたし ね あの 人 に ひどい こと 言っちゃ っ た

口 に し ちゃ いけ ない こと 言っちゃ っ た の

あたし バカ だ …

ごめん ね 変 な こ と 言って

( リーファ ) あの 人 と は もう 会 え ない から

帰 ろ う スイ ルベーン に

リーファ ちゃん …

リーファ ちゃん !

リーファ ちゃん は 泣 い ちゃ ダメ だ よ !

な … 何 ?

いつも 笑って ない と リーファ ちゃん じゃ ない よ !

僕 が … 僕 が いつ でも そば に いる から !

リアル でも ここ でも 絶対 独り に し たり し ない から !

( リーファ ) ちょ …

ぼ … 僕 …

リーファ ちゃん … 直 葉 ちゃん の こと 好き だ !

えっ ? あの … えっ ?

ちょっと 何 す ん の よ !

う わ ぁ ~ ! うえ … ぐ え …

う わ ぁ ! あぁ ぁ !

( リーファ ) だ … 大丈夫 ? ( レコン ) い た た …

( レコン ) お っか しい なぁ …

告白 する 勇気 が ある か どう か だけ だった のに

( リーファ ) あんた って ホント バカ ね

( レコン ) う う …

( リーファ ) う ふ ふ

あたし も たま に は あんた を 見習って みる わ

( キリト ) や あ

( リーファ ) お 待た せ

スグ …

お 兄ちゃん 試合 し よ

( リーファ ) あの 日 の 続き

今度 は ハンデ なし だ な

道理で サマ に なって た わけ だ ね

いく よ !

( 剣 の ぶつかり合う 音 )

( 空振り する 音 )

( キリト ) 何で …

( リーファ ) どう し て …

( キリト ) 俺 スグ に 謝 ろ う と 思って

でも 言葉 が 出 なく て

せめて 剣 を 受けよ う って …

( リーファ ) お 兄ちゃん も ?

( キリト ) ごめん な

( リーファ ) あたし の ほう こそ

( キリト ) 俺 本当 の 意味 で は まだ あの 世界 から 戻って き て ない ん だ

終わって ない ん だ よ まだ

彼女 が 目 を 覚まさ ない と 俺 の 現実 は 始まら ない

だから …

今 は まだ スグ の こと を どう 考え て いい か 分から ない ん だ

うん あたし 待って る

あたし たち の 家 に 帰って くる その 時 を

だから あたし も 手伝う

( レコン ) え ~ と …

ど … どう なって る の ?

世界 樹 を 攻略 する の よ

この 人 と あんた と あたし の 3 人 で

そ … そう …

って え ~ っ ! ?

( キリト ) ユイ いる か ?

( ユイ ) どう し まし た ? パパ

あの ガーディアン と の 戦闘 で 何 か 分かった か ?

ステータス 的 に は さほど の 強 さ で は あり ませ ん が

出現 数 が 多 すぎ ます

あれ で は 攻略 不可能 な 難易 度 に 設定 さ れ て いる と しか …

( キリト ) 総体 で は 絶対 無敵 の 巨大 ボス と 一緒 って こと だ な

瞬間 的 な 突破 は 可能 かも しれ ませ ん

うん

みんな

俺 の わがまま に つきあって くれ ない か ?

何だか 時間 が ない 気 が する ん だ

あたし に できる こと なら 何でも する

それ と こいつ も ね

え ~ ?

まあ リーファ ちゃん と 僕 は 一心同体 だ し …

( レコン ) あ だっ ( リーファ ) 調子 乗 ん な !

( レコン ) すみません …

( リーファ ) 頑張って みよ !

ありがとう みんな

ガーディアン は 俺 が 引き受ける

後方 から ヒール する だけ なら 襲わ れる 心配 は ない はず だ

( キリト ) 行く ぞ !

( リーファ ・ レコン ) スー ・ フィッラ ・ ヘイラグール ・ アウス トル

ブロット ・ スバール ・ バーニ

は あぁ ぁぁ !

ハァッ !

フッ !

すげ え

でも 敵 の 数 が …

う あぁ ぁぁ ぁ !

え い っ ! くっ ! え いっ !

きり が ない

レコン !

うん !

( リーファ ・ レコン ) せ ー い !

何で 僕 たち が ターゲット さ れる の ?

外 の モンスター と は 違う アルゴリズム を 与え られ てる ん だ わ

これ じゃあ 前衛 と 後衛 に 分ける 意味 が ない

( レコン ) 待って !

レコン ?

これ 大事 な こと な ん だ よ ね ?

そう だ よ

( リーファ ) たぶん ゲーム じゃ ない の よ 今 だけ は

僕 が 何とか し て み せる !

えっ ?

レ … レコン ?

せ ー い !

セアー ・ マリータ ・ フィム ・ グローン ・ ヴィンド !

バ … バカッ !

危ない !

( リーファ ) レコン もう いい よ 外 に 逃げ て !

( レコン ) グローン ・ ヴィンド !

エック ・ カッラ ・ スヴァ ルト ・ トゥガーリ

ベルファ ・ ヒムン

あれ は … 闇 属性 魔法 ?

プロット ・ レギン ・ ガーパ ・ ニー ザフォール !

( 爆発 音 )

あ あっ

( リーファ ) 自爆 魔法 ?

相当 な デス ペナルティー の はず な の に

あんた … ホント バカ だ よ !

あ う っ あ う っ あ う っ …

ぐ あっ !

そんな … !

そんな …

無理 だ よ こんな …

こんな の …

( シルフ 部隊 たち ) お お おお お っ !

シルフ 部隊 ?

( リーファ ) どう し て ?

( リーファ ) 飛 竜 …

ケットシー の 竜 騎士 ( ドラグーン ) 隊 ! ?

くっ …

( サクヤ ) すま ない 遅く なった

( アリ シャ ) ごめん ね ~ 装備 を そろえる のに 時間 が かかっちゃ っ て さ

サクヤ ! アリ シャ !

( アリ シャ ) ドラグーン 隊 ! ブレス 攻撃 用意 !

( サクヤ ) シルフ 隊 エクストラ アタック 用意 !

ファイヤ ブレス 撃 て ー !

フェンリル ストーム 放て !

( 爆破 音 )

ありがとう ! ありがとう 2 人 と も !

礼 に は 及ば ん よ

スプリガン の 彼 に は 大きな 借 り が ある から な

彼 から 預かった 大金 も 合わせ た から でき た ん だ よ

( サクヤ ) 全員 突撃 !

( シルフ 部隊 ・ ドラグーン 部隊 ) おお お おお !

( シルフ 兵 A ) おわ っ !

ひるむ な ! 押し切れ !

( リーファ ) せ えい !

スグ !

後ろ を 頼む !

任せ て !

( キリト ) フッ !

( リーファ ) ハァッ !

( キリト ) せ あっ !

2 人 に 続け !

( キリト ) う あ ああ あっ !

お 兄ちゃん !

行って … 行って お 兄ちゃん

行け ぇっ !

( キリト ) う わ あ ああ あっ !

( 剣 が ぶつかる 音 )

全員 反転 ! 後退 !

( リーファ ) 飛 ん で どこまでも …

どこまでも 空 を 駆け て

世界 の 核心 まで

( キリト ) く っそ …

どう なって る ん だ ?

ユイ !

( ユイ ) はい パパ !

クエスト フラグ に よって ロック さ れ て いる の で は あり ませ ん

システム 管理 者 権限 に よる もの です

どう いう こと だ ?

プレイヤー に は 絶対 に 開け られ ない と いう こと です

な っ …

( キリト ) いや 待て あれ は 確か …

ユイ これ を 使え !

( ユイ ) コード を 転 写 し ます !

( 扉 が 開く 音 )

( ユイ ) 転送 さ れ ます パパ 手 を !

♪ ~

~ ♪

( キリト ) 次回 「 鍍金 ( メッキ ) の 勇者 」


Sword Art Online Episode 23 sword|art|online|episode Sword Art Online Episode 23

冷たく さ れ た まま の ほう が よかった つめたく||||||||

お 兄ちゃん の 代わり に キリト くん を 好き に なる こと も なかった のに ! |にいちゃん||かわり|||||すき||||||

あっ …

( 桐 ヶ 谷 和人 ( かず と ) ) ごめん な きり||たに|かずと||||

もう ほっと い て

( ドア の 閉まる 音 ) どあ||しまる|おと

♪ ~

~ ♪

よく 分から なく なって しまった |わから|||

俺 は この 家 の 本当 の 子供 で は ない おれ|||いえ||ほんとう||こども|||

その こと を 知った の は 10 歳 の 頃 だ |||しった|||さい||ころ|

( 直 葉 ) ハッ ! ハッ ! ハッ ! なお|は|||

( 直 葉 ) ハッ ! ハッ ! ハッ ! なお|は|||

( 和人 ) この 人 は 本当 は 誰 な ん だ ろ う かずと||じん||ほんとう||だれ|||||

俺 は この 人 の こと を 本当 に 知って いる の か おれ|||じん||||ほんとう||しって|||

俺 を ネット ゲーム に 向かわ せ た 1 つ の 理由 な の かも しれ ない おれ||ねっと|げーむ||むかわ|||||りゆう|||||

誰 も が お互い の こと を 本当 に は 知ら ない 偽り の 世界 だれ|||おたがい||||ほんとう|||しら||いつわり||せかい

そんな 心地よい 場所 に 俺 は 耽溺 ( たん でき ) し て いった |ここちよい|ばしょ||おれ||たんでき|||||

だが 《 SAO 》 の 2 年 間 は 俺 を 1 つ の 真理 に 導 い た |sao||とし|あいだ||おれ||||しんり||みちび||

現実 も 仮想 世界 も 本質 的 に は 変わら ない げんじつ||かそう|せかい||ほんしつ|てき|||かわら|

その 人 が 誰 か と いう 疑問 に 意味 は ない |じん||だれ||||ぎもん||いみ||

できる の は ただ 信じ 受け入れる こと だけ ||||しんじ|うけいれる||

自分 の 認識 する 誰 か が 本当 の その 人 な の だ から じぶん||にんしき||だれ|||ほんとう|||じん||||

心から うれしい と 感じ た こころから|||かんじ|

俺 は 誓った おれ||ちかった

全力 で 取り戻 そ う と ぜんりょく||とりもど|||

でも 俺 は … |おれ|

俺 が スグ に できる こと おれ|||||

( ノック の 音 ) ||おと

( 和人 ) スグ アルン の 北側 の テラス で 待って る かずと||||きたがわ||てらす||まって|

( 遠ざかる 足音 ) とおざかる|あしおと

( ドア の 開閉 音 ) どあ||かいへい|おと

あんな ひどい こと 言っちゃ っ た のに |||いっちゃ|||

強い ね お 兄ちゃん は つよい|||にいちゃん|

あたし は そんなに 強く な れ ない よ |||つよく||||

あの 時 あたし 頑張れ って 言った |じ||がんばれ||いった

諦め ちゃ ダメ だ って あきらめ||だめ||

なのに 今 は あたし が 泣き 続け てる |いま||||なき|つづけ|

( リーファ ) は あ …

でも 何て 言え ば … |なんて|いえ|

( レコン ) リーファ ちゃん !

( リーファ ) う わ あ !

ん も ~ 捜し た よ リーファ ちゃん ! ||さがし||||

( リーファ ) レ … レコン !

サラマンダー に 捕まった ん じゃ … ||つかまった||

( レコン ) 全員 毒殺 し て 脱出 し まし た |ぜんいん|どくさつ|||だっしゅつ|||

( リーファ ) 毒殺 って … |どくさつ|

( レコン ) それ で リーファ ちゃん を 追いかけ て き た ん だ ||||||おいかけ|||||

あれ ? そう いや あの スプリガン は どう し た の ?

ええ と …

( リーファ ) あたし ね あの 人 に ひどい こと 言っちゃ っ た ||||じん||||いっちゃ||

口 に し ちゃ いけ ない こと 言っちゃ っ た の くち|||||||いっちゃ|||

あたし バカ だ … |ばか|

ごめん ね 変 な こ と 言って ||へん||||いって

( リーファ ) あの 人 と は もう 会 え ない から ||じん||||かい|||

帰 ろ う スイ ルベーン に かえ|||すい||

リーファ ちゃん …

リーファ ちゃん !

リーファ ちゃん は 泣 い ちゃ ダメ だ よ ! |||なき|||だめ||

な … 何 ? |なん

いつも 笑って ない と リーファ ちゃん じゃ ない よ ! |わらって|||||||

僕 が … 僕 が いつ でも そば に いる から ! ぼく||ぼく|||||||

リアル でも ここ でも 絶対 独り に し たり し ない から ! りある||||ぜったい|ひとり||||||

( リーファ ) ちょ …

ぼ … 僕 … |ぼく

リーファ ちゃん … 直 葉 ちゃん の こと 好き だ ! ||なお|は||||すき|

えっ ? あの … えっ ?

ちょっと 何 す ん の よ ! |なん||||

う わ ぁ ~ ! うえ … ぐ え …

う わ ぁ ! あぁ ぁ !

( リーファ ) だ … 大丈夫 ? ( レコン ) い た た … ||だいじょうぶ||||

( レコン ) お っか しい なぁ …

告白 する 勇気 が ある か どう か だけ だった のに こくはく||ゆうき||||||||

( リーファ ) あんた って ホント バカ ね |||ほんと|ばか|

( レコン ) う う …

( リーファ ) う ふ ふ

あたし も たま に は あんた を 見習って みる わ |||||||みならって||

( キリト ) や あ

( リーファ ) お 待た せ ||また|

スグ …

お 兄ちゃん 試合 し よ |にいちゃん|しあい||

( リーファ ) あの 日 の 続き ||ひ||つづき

今度 は ハンデ なし だ な こんど||はんで|||

道理で サマ に なって た わけ だ ね どうりで|||||||

いく よ !

( 剣 の ぶつかり合う 音 ) けん||ぶつかりあう|おと

( 空振り する 音 ) からぶり||おと

( キリト ) 何で … |なんで

( リーファ ) どう し て …

( キリト ) 俺 スグ に 謝 ろ う と 思って |おれ|||あやま||||おもって

でも 言葉 が 出 なく て |ことば||だ||

せめて 剣 を 受けよ う って … |けん||うけよ||

( リーファ ) お 兄ちゃん も ? ||にいちゃん|

( キリト ) ごめん な

( リーファ ) あたし の ほう こそ

( キリト ) 俺 本当 の 意味 で は まだ あの 世界 から 戻って き て ない ん だ |おれ|ほんとう||いみ|||||せかい||もどって|||||

終わって ない ん だ よ まだ おわって|||||

彼女 が 目 を 覚まさ ない と 俺 の 現実 は 始まら ない かのじょ||め||さまさ|||おれ||げんじつ||はじまら|

だから …

今 は まだ スグ の こと を どう 考え て いい か 分から ない ん だ いま||||||||かんがえ||||わから|||

うん あたし 待って る ||まって|

あたし たち の 家 に 帰って くる その 時 を |||いえ||かえって|||じ|

だから あたし も 手伝う |||てつだう

( レコン ) え ~ と …

ど … どう なって る の ?

世界 樹 を 攻略 する の よ せかい|き||こうりゃく|||

この 人 と あんた と あたし の 3 人 で |じん||||||じん|

そ … そう …

って え ~ っ ! ?

( キリト ) ユイ いる か ? |ゆい||

( ユイ ) どう し まし た ? パパ ゆい|||||ぱぱ

あの ガーディアン と の 戦闘 で 何 か 分かった か ? ||||せんとう||なん||わかった|

ステータス 的 に は さほど の 強 さ で は あり ませ ん が |てき|||||つよ|||||||

出現 数 が 多 すぎ ます しゅつげん|すう||おお||

あれ で は 攻略 不可能 な 難易 度 に 設定 さ れ て いる と しか … |||こうりゃく|ふかのう||なんい|たび||せってい||||||

( キリト ) 総体 で は 絶対 無敵 の 巨大 ボス と 一緒 って こと だ な |そうたい|||ぜったい|むてき||きょだい|ぼす||いっしょ||||

瞬間 的 な 突破 は 可能 かも しれ ませ ん しゅんかん|てき||とっぱ||かのう||||

うん

みんな

俺 の わがまま に つきあって くれ ない か ? おれ|||||||

何だか 時間 が ない 気 が する ん だ なんだか|じかん|||き||||

あたし に できる こと なら 何でも する |||||なんでも|

それ と こいつ も ね

え ~ ?

まあ リーファ ちゃん と 僕 は 一心同体 だ し … ||||ぼく||いっしんどうたい||

( レコン ) あ だっ ( リーファ ) 調子 乗 ん な ! ||||ちょうし|じょう||

( レコン ) すみません …

( リーファ ) 頑張って みよ ! |がんばって|

ありがとう みんな

ガーディアン は 俺 が 引き受ける ||おれ||ひきうける

後方 から ヒール する だけ なら 襲わ れる 心配 は ない はず だ こうほう||||||おそわ||しんぱい||||

( キリト ) 行く ぞ ! |いく|

( リーファ ・ レコン ) スー ・ フィッラ ・ ヘイラグール ・ アウス トル

ブロット ・ スバール ・ バーニ

は あぁ ぁぁ !

ハァッ !

フッ !

すげ え

でも 敵 の 数 が … |てき||すう|

う あぁ ぁぁ ぁ !

え い っ ! くっ ! え いっ !

きり が ない

レコン !

うん !

( リーファ ・ レコン ) せ ー い ! |||-|

何で 僕 たち が ターゲット さ れる の ? なんで|ぼく|||たーげっと|||

外 の モンスター と は 違う アルゴリズム を 与え られ てる ん だ わ がい|||||ちがう|||あたえ|||||

これ じゃあ 前衛 と 後衛 に 分ける 意味 が ない ||ぜんえい||こうえい||わける|いみ||

( レコン ) 待って ! |まって

レコン ?

これ 大事 な こと な ん だ よ ね ? |だいじ|||||||

そう だ よ

( リーファ ) たぶん ゲーム じゃ ない の よ 今 だけ は ||げーむ|||||いま||

僕 が 何とか し て み せる ! ぼく||なんとか||||

えっ ?

レ … レコン ?

せ ー い ! |-|

セアー ・ マリータ ・ フィム ・ グローン ・ ヴィンド !

バ … バカッ !

危ない ! あぶない

( リーファ ) レコン もう いい よ 外 に 逃げ て ! |||||がい||にげ|

( レコン ) グローン ・ ヴィンド !

エック ・ カッラ ・ スヴァ ルト ・ トゥガーリ

ベルファ ・ ヒムン

あれ は … 闇 属性 魔法 ? ||やみ|ぞくせい|まほう

プロット ・ レギン ・ ガーパ ・ ニー ザフォール !

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

あ あっ

( リーファ ) 自爆 魔法 ? |じばく|まほう

相当 な デス ペナルティー の はず な の に そうとう|||ぺなるてぃー|||||

あんた … ホント バカ だ よ ! |ほんと|ばか||

あ う っ あ う っ あ う っ …

ぐ あっ !

そんな … !

そんな …

無理 だ よ こんな … むり|||

こんな の …

( シルフ 部隊 たち ) お お おお お っ ! |ぶたい||||||

シルフ 部隊 ? |ぶたい

( リーファ ) どう し て ?

( リーファ ) 飛 竜 … |と|りゅう

ケットシー の 竜 騎士 ( ドラグーン ) 隊 ! ? ||りゅう|きし||たい

くっ …

( サクヤ ) すま ない 遅く なった |||おそく|

( アリ シャ ) ごめん ね ~ 装備 を そろえる のに 時間 が かかっちゃ っ て さ あり||||そうび||||じかん|||||

サクヤ ! アリ シャ ! |あり|

( アリ シャ ) ドラグーン 隊 ! ブレス 攻撃 用意 ! あり|||たい||こうげき|ようい

( サクヤ ) シルフ 隊 エクストラ アタック 用意 ! ||たい||あたっく|ようい

ファイヤ ブレス 撃 て ー ! ||う||-

フェンリル ストーム 放て ! ||はなて

( 爆破 音 ) ばくは|おと

ありがとう ! ありがとう 2 人 と も ! ||じん||

礼 に は 及ば ん よ れい|||およば||

スプリガン の 彼 に は 大きな 借 り が ある から な ||かれ|||おおきな|かり|||||

彼 から 預かった 大金 も 合わせ た から でき た ん だ よ かれ||あずかった|たいきん||あわせ|||||||

( サクヤ ) 全員 突撃 ! |ぜんいん|とつげき

( シルフ 部隊 ・ ドラグーン 部隊 ) おお お おお ! |ぶたい||ぶたい|||

( シルフ 兵 A ) おわ っ ! |つわもの|a||

ひるむ な ! 押し切れ ! ||おしきれ

( リーファ ) せ えい !

スグ !

後ろ を 頼む ! うしろ||たのむ

任せ て ! まかせ|

( キリト ) フッ !

( リーファ ) ハァッ !

( キリト ) せ あっ !

2 人 に 続け ! じん||つづけ

( キリト ) う あ ああ あっ !

お 兄ちゃん ! |にいちゃん

行って … 行って お 兄ちゃん おこなって|おこなって||にいちゃん

行け ぇっ ! いけ|

( キリト ) う わ あ ああ あっ !

( 剣 が ぶつかる 音 ) けん|||おと

全員 反転 ! 後退 ! ぜんいん|はんてん|こうたい

( リーファ ) 飛 ん で どこまでも … |と|||

どこまでも 空 を 駆け て |から||かけ|

世界 の 核心 まで せかい||かくしん|

( キリト ) く っそ …

どう なって る ん だ ?

ユイ ! ゆい

( ユイ ) はい パパ ! ゆい||ぱぱ

クエスト フラグ に よって ロック さ れ て いる の で は あり ませ ん ||||ろっく||||||||||

システム 管理 者 権限 に よる もの です しすてむ|かんり|もの|けんげん||||

どう いう こと だ ?

プレイヤー に は 絶対 に 開け られ ない と いう こと です ぷれいやー|||ぜったい||あけ||||||

な っ …

( キリト ) いや 待て あれ は 確か … ||まて|||たしか

ユイ これ を 使え ! ゆい|||つかえ

( ユイ ) コード を 転 写 し ます ! ゆい|こーど||てん|うつ||

( 扉 が 開く 音 ) とびら||あく|おと

( ユイ ) 転送 さ れ ます パパ 手 を ! ゆい|てんそう||||ぱぱ|て|

♪ ~

~ ♪

( キリト ) 次回 「 鍍金 ( メッキ ) の 勇者 」 |じかい|めっき|めっき||ゆうしゃ