Ookami to Koushinryou II (Spice and Wolf II ) Episode 11 Ookami to Koushinryou II (Spice and Wolf II) Episode 11

寝息 より そっと 夜明け が 来る ねいき|||よあけ||くる

君 の 夢 は 今 森 を 駆ける きみ||ゆめ||いま|しげる||かける

寝覚め て 灯り を 探す 仕草 ねざめ||ともり||さがす|しぐさ

なく し た なら 見つけ て あげよ う ||||みつけ|||

君 と 僕 の 未来 に 隠れ て いる きみ||ぼく||みらい||かくれ||

さあ ここ へ 手 を 繋 い だ ら |||て||つな|||

解け ない よう 君 と 遠く へ とけ|||きみ||とおく|

遥か な 日 の 記憶 に 咲 い た はるか||ひ||きおく||さ||

蒼 い 国 を 見る ストーリー あお||くに||みる|すとーりー

輝く 瞳 かがやく|ひとみ

その 歌声 伝えよ う |うたごえ|つたえよ|

デリンク 商会 を 代表 致し まし て |しょうかい||だいひょう|いたし||

ルッズ ・ エリン ギン です

クラフト ・ ロレンス です くらふと||

ロレンス さん は ロー エン 商業 組合 の 方 で いらっしゃる と か ||||えん|しょうぎょう|くみあい||かた||||

商会 に ご 尽力 さ れ た ゴールデンス 卿 と は しょうかい|||じんりょく|||||きょう||

懇意 に させ て いた だい て おり まし て こんい||さ せ|||||||

お 名前 だけ は 存じ 上げ て い ます |なまえ|||ぞんじ|あげ|||

いやいや あなた の 身なり も 実に ご 立派 です |||みなり||じつに||りっぱ|

お 連れ の 方 も 実に 貴族 然 と さ れ た 娘 さん で いらっしゃる |つれ||かた||じつに|きぞく|ぜん|||||むすめ|||

それでは 我々 四 人 で 協議 致し まし た 結果 を |われわれ|よっ|じん||きょうぎ|いたし|||けっか|

ここ に 宣言 さ せ て いただき ます ||せんげん|||||

トレ ニー 銀貨 に し て 二 千 枚 ||ぎんか||||ふた|せん|まい

ボラン 家 の ご 当主 から は |いえ|||とうしゅ||

二千五百 枚 と 打診 さ れ て い まし た が にせんごひゃく|まい||だしん|||||||

これ は 例の 毛皮 取引 の 一環 でしょ う ||れいの|けがわ|とりひき||いっかん||

個人 を 相手 に それ だけ の 取引 を する の は こじん||あいて|||||とりひき||||

あまり に も 無理 が あり ます |||むり|||

その 代り 手数 料 は いただき ませ ん |かわり|てすう|りょう||||

満額 で お 支払い いたし ます まんがく|||しはらい||

ただし 銀貨 を そこ まで 備蓄 し て おり ませ ん ので |ぎんか||||びちく||||||

支払い は リュミオーネ 金貨 を 六 十 枚 と いう こと で しはらい|||きんか||むっ|じゅう|まい||||

気前 が いい な きまえ|||

は は 投資 です よ ||とうし||

貴 女 は 賢い 方 だ とうと|おんな||かしこい|かた|

この 町 の 状況 と 人間 関係 から |まち||じょうきょう||にんげん|かんけい|

利益 を 引き出す 術 を 心得 て い た りえき||ひきだす|じゅつ||こころえ|||

きっと この 成功 を 弾み に 躍進 する でしょ う ||せいこう||はずみ||やくしん|||

我々 も それ に あやかり たい われわれ|||||

そして 貴方 は 幸運 な 方 だ |あなた||こううん||かた|

お 二 人 が この 町 で 出会わ れ た の は 幸運 に 他なら ない |ふた|じん|||まち||であわ|||||こううん||ほかなら|

また この 取引 を 前 に 舞い上がって いる わけ で も ない ||とりひき||ぜん||まいあがって|||||

これ は 貴方 が 幸運 に 慣れ て いる から だ と 判断 し ます ||あなた||こううん||なれ||||||はんだん||

我々 の 商売 は 運 も 大事 です われわれ||しょうばい||うん||だいじ|

幸運 に 慣れ て い ない と すぐに 足元 を すくわ れ ます こううん||なれ||||||あしもと||||

その 点 で 貴方 を 信用 し ます |てん||あなた||しんよう||

恐縮 です きょうしゅく|

現金 は どう やって 受け取れ ば いい げんきん||||うけとれ||

毛皮 の 買い付け は アーキエ 商会 で し た ね けがわ||かいつけ|||しょうかい||||

いや 本当 に 目 の つけ どころ が いい |ほんとう||め|||||

是非 その 探し 方 を ご 教示 いただけ れ ば ぜひ||さがし|かた|||きょうじ|||

声 が かすれ て て ね こえ|||||

喋る の が 辛い ん だ しゃべる|||からい||

どう する

そう です ね

まばゆい ばかり の 金貨 が 近く に あって は 眠れ ませ ん から |||きんか||ちかく||||ねむれ|||

扱う 金額 が 大きく なる と 気位 も 高く なり あつかう|きんがく||おおきく|||きぐらい||たかく|

きつい 皮肉 を 繰り出す こと で 余裕 ぶったり し がち です が |ひにく||くりだす|||よゆう|||||

いやいや どうして

謙遜 を 感じ させ ながら 鋭 さ を 失わ ない その 言葉 けんそん||かんじ|さ せ||するど|||うしなわ|||ことば

お 見事 です |みごと|

では

毛皮 の 買い付け 直前 に お 渡し する けがわ||かいつけ|ちょくぜん|||わたし|

と いう こと で よろしい です かな

どう し ます ？

それ で お 願い し ます |||ねがい||

どう か 商い が うまく いき ます よう に ||あきない||||||

不愉快 な 男 だ ふゆかい||おとこ|

初めて 相対 する 雰囲気 の 方 で し た はじめて|そうたい||ふんいき||かた|||

自分 が いかに 小さい 商人 で ある か 実感 し まし た よ じぶん|||ちいさい|しょうにん||||じっかん||||

本当 に そう 思って いる か ほんとう|||おもって||

ええ 少なくとも |すくなくとも

銀貨 の 百 枚 や 二百 枚 で 齷齪 し て いる 身 で は ぎんか||ひゃく|まい||にひゃく|まい||あくさく||||み||

初めて 目 に する 感じ で し た ね はじめて|め|||かんじ||||

その 割に は いい 言葉 を 返し て い た な |わりに|||ことば||かえし||||

オレ に すりゃ おれ||

あんな 切り返し の ほう が 新鮮 だ |きりかえし||||しんせん|

エリンギン は 慌て て た ぜ ||あわて|||

市井 の 商人 も 馬鹿 に でき ない と な しせい||しょうにん||ばか|||||

それ は 光栄 です ||こうえい|

あんた 実は で かい 商会 の 御 曹司 だったり し ない か |じつは|||しょうかい||ご|そうつかさ||||

そう 考える 夜 も あり ます |かんがえる|よ|||

かなわ ねえ な

で あんた 連れ と は どこ で 知り合った ん だ ||つれ|||||しりあった||

そんなに 意外 か よ |いがい||

詮索 し ない と は 言った が 気 に なる せんさく|||||いった||き||

まあ よく 聞か れ ます ね ||きか|||

没落 し た 貴族 の 娘 だ と 言わ れ て も ぼつらく|||きぞく||むすめ|||いわ|||

オレ は 驚か ない ぜ おれ||おどろか||

北 の 生まれ らしい の です が きた||うまれ||||

ここ から 南 に 行った 麦 の 大 産地 で ||みなみ||おこなった|むぎ||だい|さんち|

長い こと 暮らし て い まし た ながい||くらし||||

行商 の 途中 で 立ち寄った その 村 で ぎょうしょう||とちゅう||たちよった||むら|

勝手 に 荷物 の 中 に 潜り込ま れ まし て ね かって||にもつ||なか||もぐりこま||||

故郷 に 帰り たい と いう ので こきょう||かえり||||

紆余 曲折 は あり まし た が その 道 案内 を する こと に うよ|きょくせつ|||||||どう|あんない||||

安っぽい 詩人 の 歌 みたい な 出会い だ な やすっぽい|しじん||うた|||であい||

まったく です

なに より その 紆余 曲折 が 気 に なる が |||うよ|きょくせつ||き|||

そこ は 神父 に すら 言え ない と いう ところ か ||しんぷ|||いえ|||||

神父 様 に こそ 言え ない でしょ う しんぷ|さま|||いえ|||

まあ こんなに 良い 服 を 着せ て いる ん だ ||よい|ふく||ちゃくせ||||

良い 出会い だった ん だ ろ う よい|であい|||||

黙って たら 勝手 に 買わ れ た ん です よ だまって||かって||かわ|||||

なるほど

確かに 賢 そう な 雰囲気 だ 仲 も 良 さ そう で 結構 だ が たしかに|かしこ|||ふんいき||なか||よ||||けっこう||

宿 で は もう 少し 声 を 抑える こと を 勧める ぜ やど||||すこし|こえ||おさえる|||すすめる|

出会い は 金 で 買え る が であい||きむ||かえ||

その 良し 悪し まで は 決め られる わけ じゃ ない |よし|わるし|||きめ||||

大事 に する こと だ だいじ||||

オレ を 買った やつ は そりゃ あ ひどい もの だった から な おれ||かった|||||||||

そう な の です か

オレ の 国 は 羊毛 取引 が 盛ん で な おれ||くに||ようもう|とりひき||さかん||

あいつ は 先物 買い で 争って ||さきもの|かい||あらそって

信じ られ ない よう な 金額 を 注ぎ込 ん だ ところ で しんじ|||||きんがく||そそぎこ||||

王 の 政策 転換 に あい あっさり 破産 し た おう||せいさく|てんかん||||はさん||

で 貴族 より 気位 が 高かった から な |きぞく||きぐらい||たかかった||

破産 が 決まった その 日 の うち に ナイフ で 喉 を 突 い て 死 ん だ はさん||きまった||ひ||||ないふ||のど||つ|||し||

まあ 潔い 最期 だった な |いさぎよい|さいご||

結婚 式 も 派手 で な けっこん|しき||はで||

ボラン 家 の 歴史 でも 一二 を 争う だ ろ う と 爺 は 泣 い て い た |いえ||れきし||いちに||あらそう|||||じい||なき||||

オレ に とって は 葬式 だった が な おれ||||そうしき|||

それ でも いい こと は あった

一 つ は 飯 に 困ら なく なった こと ひと|||めし||こまら|||

もう 一 つ は ガキ が でき なかった こと |ひと|||がき||||

そして あいつ の 財布 から 抜き 続け た 金 が |||さいふ||ぬき|つづけ||きむ|

誰 に も 見つから なかった こと だれ|||みつから||

破産 し て 家屋 一切合財 を 取ら れ た が はさん|||かおく|いっさいがっさい||とら|||

商売 を 始める に は 十分 な 金 が 残った しょうばい||はじめる|||じゅうぶん||きむ||のこった

オレ の 夢 は な あいつ の 商会 を 超える こと だ おれ||ゆめ|||||しょうかい||こえる||

あいつ が オレ を 買え た の は 運 が よっ かた だけ だ ||おれ||かえ||||うん|||||

本当 なら ほんとう|

あの 程度 の 商人 が 買え る よう な 安物 で は なかった |ていど||しょうにん||かえ||||やすもの|||

子供 みたい だ ろ こども|||

忘れ て くれ たまに 誰 か に 聞い て 欲しく なる わすれ||||だれ|||ききい||ほしく|

オレ も まだまだ だ おれ|||

あんた ら が 羨ま しかった |||うらやま|

はは は は 本気 で 忘れ て くれ は は|||ほんき||わすれ||

オレ たち が す べき は 金儲け だけ だ おれ||||||かねもうけ||

違う か ？ ちがう|

まったく その とおり です

会議 の 結論 が 公布 さ れ たら 即座 に 取引 に 向かう かいぎ||けつろん||こうふ||||そくざ||とりひき||むかう

常に 居場所 は 爺さん に 伝え て おい て くれ とわに|いばしょ||じいさん||つたえ||||

わかり まし た

取引 は うまく いく だ ろ う とりひき||||||

もちろん です

まったく 腹 の 立つ 無駄 な 時間 じゃ った |はら||たつ|むだ||じかん||

借り て き た 猫 の よう だった な かり||||ねこ||||

おとなしく する ほか ない で は ない か

いや 本当 に 助かった |ほんとう||たすかった

ありがとう

わ っち に 一 連 の 言葉 の 真偽 を 聞か ない ん じゃ な |||ひと|れん||ことば||しんぎ||きか||||

ああ

ぬ し が すべて を 自分 で 判断 し たっ が て いる 理由 も わかる |||||じぶん||はんだん||||||りゆう||

じゃ が そんな こと は どうでも よい

もう 少し わ っち に 甘え て み て は どう じゃ |すこし||||あまえ||||||

わ っち を 売る こと に 責任 を 感じ て おる の じゃ ろ |||うる|||せきにん||かんじ|||||

俺 は 器用 じゃ ない ん だ よ おれ||きよう|||||

何事 も 練習 し て み れ ば それなり に なれ る なにごと||れんしゅう|||||||||

練習 し て みる か や れんしゅう|||||

甘え 方 の ？ あまえ|かた|

そう 簡単 に 引っかかって たまる か |かんたん||ひっかかって||

なん じゃ ぬ し の くせ に

さすが に なれる さ

じゃ が お人好し は ずっと 変わら ぬ じゃ ろ ||おひとよし|||かわら|||

いや この先 も そう と は 限ら ない ぞ |このさき|||||かぎら||

だから もう すこし …

もちろん そう じゃ ろ う な きっと そう じゃ ろ う

だから もう すこし …

時 と ともに 人 は 変わる じ|||じん||かわる

ちょっと 前 の ぬ し なら |ぜん||||

こんな こと さ れ た 途端 に 体 が 強 張って おった から の |||||とたん||からだ||つよ|はって|||

気 安く 触る で ない き|やすく|さわる||

た わけ が

ぬ し は いつ 取り乱し て くれる の か や ||||とりみだし|||||

お前 が 思って る こと を 言って くれ たら おまえ||おもって||||いって||

あるいは 取り乱す かも しれ ない |とりみだす|||

ぬ しよ

なん だ

取り乱し て 欲しい ん じゃ が とりみだし||ほしい|||

わかった

ここ で 旅 を 終えよ う ||たび||おえよ|

冗談 だ と 思う か や じょうだん|||おもう||

当たり前 だ あたりまえ|

冗談 で は あり ん せ ん じょうだん||||||

俺 が 俺 が 交わし た 契約 は … おれ||おれ||かわし||けいやく|

お前 を 故郷 まで 送り届ける こと だ おまえ||こきょう||おくりとどける||

もう だいぶ 近く まで 来 た じゃ ろ ||ちかく||らい|||

だが 突然 … なぜ だ |とつぜん||

あの 狐 が 言って おった じゃ ろ |きつね||いって|||

出会い は 大切 に しろ と であい||たいせつ|||

人 の 小 娘 が 偉 そう に じん||しょう|むすめ||えら||

わっちゃ あ ぬ し と の 出会い を よい もの に し たい ||||||であい||||||

それ に は ここ で 別れる の が 一 番 じゃ |||||わかれる|||ひと|ばん|

俺 だって この 出会い は いい もの に し たい おれ|||であい||||||

だが この 結論 は 納得 いか ない ||けつろん||なっとく||

この 旅 は とても 楽しい |たび|||たのしい

笑え て 泣け て この 冷静 に し て 老 獪 な わ っち が わらえ||なけ|||れいせい||||ろう|かい||||

子供 の よう に わめき 散らし て 喧嘩 も し た こども|||||ちらし||けんか|||

長い こと 一 人 で おった わ っち の 身 に は とても 眩 しい ながい||ひと|じん||||||み||||くら|

本当 に 永遠 に 続け ば よい と 思った こと も あり ん す ほんとう||えいえん||つづけ||||おもった|||||

なら

わっちゃ あ 別に ||べつに

ぬ し の 最期 を 看取る の が 怖い わけ で は あり ん せ ん |||さいご||みとる|||こわい|||||||

そんな こと に は とっくに 慣れ た |||||なれ|

じゃ が ぬ し は とことん お人好し じゃ ||||||おひとよし|

わ っち が どんな こと を し て も ぬ し は 受け入れ て くれる ||||||||||||うけいれ||

じゃ から わっちゃ あ 怖い ||||こわい

怖い ？ こわい

怖い こわい

わ っち が 怖い の は こう 言う こと |||こわい||||いう|

わか ら ぬか ？

ぬ し と の やり取り は 楽しい ||||やりとり||たのしい

それ こそ ぬ し を 食べ て しまい たい 程 に |||||たべ||||ほど|

じゃ が うまい 御馳走 ばかり 食べ て おれ ば どう なる ？ |||ごちそう||たべ|||||

飽き ぬ よ う 今日 より も 明日 あき||||きょう|||あした

明日 より も 明後日 と より 刺激 を 求める よう に なる じゃ ろ あした|||みょうごにち|||しげき||もとめる|||||

上り 続け た その 階段 の 先 に は 何 が ある ？ のぼり|つづけ|||かいだん||さき|||なん||

やがて わ っち ら は 求め て も 満た さ れ ず |||||もとめ|||みた|||

楽しかった すべて の やり取り は 風化 し たのしかった|||やりとり||ふうか|

色褪せ た 記憶 だけ が 残り ん す いろあせ||きおく|||のこり||

じゃ から な わっちゃ あ 怖かった |||||こわかった

この 楽し さ を 加速 さ せる ぬ し の 優し さ が |たのし|||かそく||||||やさし||

お前 で すら 見 た こと が ない の か おまえ|||み||||||

幸せ で あり 続ける 物語 を … しあわせ|||つづける|ものがたり|

そんな もの は あり ん せ ん

丁度 ぬ し の 夢 も 実現 間近 じゃ ちょうど||||ゆめ||じつげん|まぢか|

物語 の 区切り と して も これ 以上 ない 頃合 じゃ ろ ものがたり||くぎり|||||いじょう||ころあい||

かも しれ ん

全部 読み 終え た の か ぜんぶ|よみ|おえ|||

うん まあ

ほとんど は わ っち の 頭 の なか に も あった こと じゃ った |||||あたま||||||||

じゃ から

酒 を こぼし て しみ を 作ら ん うち に 返 しに いか ん かや さけ||||||つくら||||かえ||||

そう だ な

お前 が 読 ん でる 途中 に ごろ 寝 し て おまえ||よ|||とちゅう|||ね||

涎 を たらさ ない と も 限ら ない し よだれ||||||かぎら||

わっちゃ あ そんな こと せ ん

わかって る いびき も かか ない ん だ ろ

ぬ し が どんな 寝言 を 言って いる か 聞い て みる か や ||||ねごと||いって|||ききい||||

聞か なく て も わかる さ きか|||||

もう これ 以上 食べ ない で くれ … ||いじょう|たべ|||

食い 扶持 は きちんと 稼 い で おる じゃ ろ う が くい|ふち|||かせ|||||||

結果 論 だ ろ う クメルスン で の 儲け が なかったら けっか|ろん|||||||もうけ||

本当 に 文字どおり 俺 の 財産 は 食いつぶさ れ て い た ほんとう||もじどおり|おれ||ざいさん||くいつぶさ||||

ふん 毒 を 食 ら わ ば 皿 まで と いう から の |どく||しょく||||さら|||||

その 時 は ぬ しも ぺろり と 平らげ て やろ う |じ||||||たいらげ|||

で 本 を 返し に 行った 帰り に なに が 食い たい ん だ |ほん||かえし||おこなった|かえり||||くい|||

それ は あと の お 楽しみ じゃ |||||たのしみ|

何 か あったら 伝え て ください なん|||つたえ||

ちょっと リゴロ さん の ところ へ 行って き ます ||||||おこなって||

あの 宿屋 が ぬ しの 店 に なる ん じゃ ろ |やどや||||てん|||||

ああ

もっと 喜ば ぬ か めでたい こと で は ない か や |よろこば|||||||||

そう だ な その とおり だ

五十 人 会議 と やら の 決定 に 不満 も 出 て おら ぬ よう じゃ な ごじゅう|じん|かいぎ||||けってい||ふまん||だ||||||

逆 に いえ ば すべて が 裏 で 動 い て いる と いう わけ だ ぎゃく||||||うら||どう|||||||

そして ぬ し は あの 狐 と 組 ん で うまく やる |||||きつね||くみ||||

組む と いう ほど じゃ ない くむ|||||

単なる 刹那 的 な 取引 相手 だ たんなる|せつな|てき||とりひき|あいて|

じゃ が あの いけ 好か ぬ 商店 主 も ||||すか||しょうてん|おも|

狐 に は 一目 置いて いる よう じゃ った きつね|||いちもく|おいて||||

金 さえ 手 に 入れ ば きっと うまく いく きむ||て||いれ||||

そう だ な

万事 順調 じゃ な ばんじ|じゅんちょう||

ああ ちょっと 怖い くらい だ ||こわい||

何度 も 痛い 目 に 遭って おる から の なんど||いたい|め||あって|||

わ っち の 体 が 銀貨 二 千 枚 じゃ った な |||からだ||ぎんか|ふた|せん|まい|||

ああ

それ で 酒 を 買ったら どう なる か や ||さけ||かったら||||

そりゃ あ とびきり の やつ を 信じ られ ない くらい 買え る ||||||しんじ||||かえ|

うまく いったら いくら でも ご馳走 する よ ||||ごちそう||

では 一生 … いや |いっしょう|

わ っち が 酔っ払う より も 前 に 吐き出し て しまう ほど に な |||よっぱらう|||ぜん||はきだし|||||

そんな 目 に 遭って も また 懲り ず に 飲む ん だ ろ |め||あって|||こり|||のむ|||

た わけ が

もう し わけ あり ませ ん

リゴロ さん は 折悪しく お出かけ で |||おりあしく|おでかけ|

なに か 読み たい もの が ある か ||よみ|||||

うむ そう じゃ な

どうぞ ご 自由に ご覧 に なって ください ||じゆうに|ごらん|||

貴重 と いって も 書物 は 書物 きちょう||||しょもつ||しょもつ

誰 か に 読 ん で もらった 方 が 嬉しい でしょ う から だれ|||よ||||かた||うれしい|||

くれ ぐれ も 本 に 粗相 を する な よ |||ほん||そそう||||

わかって おる

この 冬 の さなか に |ふゆ|||

緑 や 白 の 草花 を 見る の は なんとも 不思議 です ね みどり||しろ||くさばな||みる||||ふしぎ||

そう です か

リゴロ さん は 手 を 尽くせ ば |||て||つくせ|

これ を 一 年 中 保 てる と 仰 って まし た よ ね ||ひと|とし|なか|たもつ|||あお|||||

得意 げ だった でしょ う とくい||||

すみません

いいえ

なに か 飲み物 を とって き ます ね ||のみもの|||||

御 気遣い なく ご|きづかい|

これ は

どうか さ れ まし た ？

あ いや

聖母 様 の 顔 が あまり に 良く でき て いる ので せいぼ|さま||かお||||よく||||

悩み を 聞い て いただける か と なやみ||ききい||||

まあ

リゴロ さん 今日 は 会議 です か ||きょう||かいぎ||

ええ 突然 呼び出し が かかって しまって |とつぜん|よびだし|||

あ いけない …

ん ？

言って は いけなかった のに いって|||

聞か なかった こと に し ます きか|||||

すみません 変 な 切り出し かた を し て |へん||きりだし||||

この ガラス の こと を お 聞き し たかった ん です |がらす|||||きき||||

この ガラス は 一 枚 一 枚 根気 よく 集め て |がらす||ひと|まい|ひと|まい|こんき||あつめ|

都合 三 年 かかった ん です よ つごう|みっ|とし||||

三 年 も みっ|とし|

お 仕事 で 呼ば れ て も |しごと||よば|||

時間 の 寸前 まで お 庭 を 眺め て いる ん です よ じかん||すんぜん|||にわ||ながめ|||||

いっそのこと と 思って も ||おもって|

書記 と いう の は 大事 な お 仕事 です から ね しょき|||||だいじ|||しごと|||

労働 は 確かに 尊い と 神 も 仰 って おり ます ろうどう||たしかに|とうとい||かみ||あお|||

ですが のんびり と 日 が な 一 日 |||ひ|||ひと|ひ

お 庭 を 眺め て 暮らす と いう ささやか な 願い ぐらい |にわ||ながめ||くらす|||||ねがい|

叶って も いい の で は かなって|||||

など と 思って しまい ます ||おもって||

ささやか な 夢 ほど 叶い にくい もの です よ ||ゆめ||か ない||||

そう かも しれ ませ ん

それ に いつ まで も

いつ まで も 見 たい と 思って いる うち が |||み|||おもって|||

一 番 楽しい 時 な の かも ひと|ばん|たのしい|じ|||

どうか さ れ まし た ？

メルタ さん の お 言葉 に 感心 し て しまい まし た ||||ことば||かんしん|||||

まあ お 上手 ||じょうず

常に ささやか な 夢 を 追い 求め 続ける と いう の は とわに|||ゆめ||おい|もとめ|つづける||||

とても 幸福 な こと だ と 思い ます |こうふく|||||おもい|

なに か いい 本 は 見つかった か ？ |||ほん||みつかった|

ぬ し は ？

こっち は な ちょっと ため に なる 話 を |||||||はなし|

なん でしょ う

どちら 様 です か |さま||

オレ だ おれ|

ロレンス は いる か

エーブ さん

来い まずい こと に なった こい||||

まずい こと ？

武装 蜂起 だ ぶそう|ほうき|

な ん です って

そして 恋 する 僕たち は |こい||ぼくたち|

愛 の 手前 で すれ違う あい||てまえ||すれちがう

伝え たい の に たまり 込む つたえ|||||こむ

take me

take me to the perfect world

坂道 を 空 へ 登れ ば さかみち||から||のぼれ|

流れ 往 く 彗星 の 湖 ながれ|おう||すいせい||こ

未完成 な 僕たち だ から みかんせい||ぼくたち||

傷つけ ず に い られ ない きずつけ|||||

抱きしめて くれ たら だきしめて||

触れ合え る 気 が する ふれあえ||き||

抱きしめ あえ たら だきしめ||

愛 する 人 は きっと そば に いる あい||じん|||||

大切 な もの は いつも そば に ある たいせつ|||||||

次回 狼 と とめど なき 涙 じかい|おおかみ||||なみだ

次回 狼 と とめど なき 涙 じかい|おおかみ||||なみだ