×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト, Naruto Episode 112

Naruto Episode 112

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ ひからび た 言葉 を つ ない で

♪ それ でも 僕等 シンプル な

♪ 想い を 伝え たい だけ な の

♪ 吹き抜ける くす ん だ あの 日 の 風 は

♪ 昨日 の 廃虚 に 打ち捨て て

♪ 君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪ それ でも あの 出来事 が

♪ 君 を 苦しめる だ ろ ?

♪ だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪ このまま 何 も 残ら ず に

♪ あなた と 分かち合う だけ

♪ やがて 僕等 は

♪ それ が 全て だ と 気 が つい て

♪ 悲しみ は 頬 を 伝って

♪ 涙 の 河 に なる だけ

♪ 揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪ 溶け合う の よ

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》

♪ ~

( ネジ ) 捕まえ た !

( ナルト ) よっ しゃ よっ しゃ ! サスケ は 絶対 連れ戻す !

( キバ ) ナルト 悪 ぃ が ここ は 俺 の 新しい 術 を 披露 さ せ て もらう ぜ 。

( 赤 丸 の ほえ 声 ) ( チョウジ ) 僕 だって 。

( シカマル ) 焦 ん な よ 俺 の 作戦 準備 が 出来 しだい

ターゲット 接触 だ !

♪ ~

( シカマル ) 《 まだ 気付か れ て は ねえ み て ぇ だ な 。

ん ? 》

( シカマル ) あれ ? サスケ が い ねえ ぞ 。

( ネジ ) フン どうやら

あの 棺おけ の 中 だ な 。

♪ ~

( シカマル ) あっ !

あっ ! ( シカマル ) あっ !

( 爆発 音 )

♪ ~

( シカマル の せきこみ )

( 左 近 ) 何 だ ? 戯れ に ヤブ を つつ い て み たら

蛇 どころ か 虫 2 匹 か よ 。

ちょ い 待ち ! 待った 。

俺 たち は 戦い に 来 た ん じゃ ない 。

ただ 交渉 に 来 た だけ だ 。

( 鬼 童 丸 ) フッ だったら 何 ぜ よ これ は よ !

( シカマル ・ ネジ ) あっ 。

( チョウジ ・ ナルト ・ キバ ) う わ っ !

( キバ ) フッ 。

( キバ ) フン !

( 鬼 童 丸 ) ヘッヘヘヘ … その 煙 玉 に どんな 意 味 が ある ?

俺 から は 絶対 に 逃げ られ ん ぜ よ 。

ワイヤ より も 細く て 丈夫 で ほとんど 見え ない 糸 だ 。

辺り に は 俺 の 糸 が 敷き詰め て ある 。

( キバ ) く っそ ~ 。 ん … たた た … 。

あの トラップ の 2 種類 の ワイヤ は わざと … 。

三重 トラップ だった の か 。

( シカマル ) 参った な 。

ヘッ こんな 能力 者 が い た と は な 。

て め ぇ ら は この 俺 が … 。

何 だ ? 体 が … 。

ナイス だって ば よ ! キバ シカマル !

影 真似 の 術 成功 !

でも よ こんな 能力 者 も いる ん だ ぜ 。

キレイ に 作戦 に ハマ って くれ て あり が と よ 。

参った なぁ 。

けど よ 俺 に は こんな 能力 も ある ん だ ぜ 。

( シカマル ) 《 あっ … ど っ から ! ? 》

( 次郎 坊 ) 土 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 結 界

土 牢 堂 無 !

あっ ! あっ !

( 関節 を 鳴らす 音 )

は ぁ ~ く っそ ! ( ネジ ) ここ は ?

あの デカ い ヤツ の 結 界 の 中 だ 。

チッ 。 ( に おい を 嗅ぐ 音 )

こいつ ら は 俺 が もらった 少し でも 回復 し たい ん で な 。

( 鬼 童 丸 ) フン 食い 終わったら 追いつ け よ 。

俺 たちゃ 先 に 行く ぜ よ 。

ウラ ~ !

ちゃ っちゃ と 来い よ 。

こら 出せ ~ ! こん チクショ ~ !

うる せ ぇ ぞ ナルト !

見 た ところ ただ の 土 の 壁 だ が … 。

ヤツ ら の 術 だ 。

恐らく な ~ ん か 仕掛け が し て あん だ ろ う ぜ 。

( キバ ) フン 何だか 知 ん ねえ けど

こんな 壁 ぶち 破る しか ねえ だ ろ 。

うかつ に 動く の は 危険 だ が

確か に このまま 黙って る の は もっと 危険 だ な 。

フン !

( キバ ) 通 牙 !

あっ ! ( チョウジ ) う わ っ !

ん ! ?

( シカマル ) 《 壁 が 修復 し て いく … 》

おい 。 ( ネジ ) 見 て た よ 。

出 ~ せ ~

やはり ただ の 土 の 壁 じゃ ない な 。

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》

♪ ~

( ネジ ) あっ ! こ … これ は … 。

何 だ ? どう し た ?

♪ ~

マズ い ぞ チャクラ が どんどん 吸い取ら れ て いる … 。

えっ ? えっ ?

あぁ … 。 ( キバ ) あっ … チッ 。

ヤツ ら が ただ 結 界 の 中 に

俺 たち を 閉じ込め て おく わけ ねえ と 思って い た が … 。

まさか チャクラ まで 吸わ れ て いる と は な 。

♪ ~

ぐ ぐ … 。

ん な ろ ~ ふざけ や が って ~ !

早く ここ から 出し や がれ ~ !

♪ ~

( 次郎 坊 ) 《 フフ フフ … 。

だいぶ チャクラ を 食った ごちそう さま 》

( シカマル ) あ … あぁ … 。

ハァ … 。

( キバ ) ハァ … 。

ん … 何 か …

体 の 力 が 抜け て き た って ば よ … 。

このまま で は マズ い ぞ シカマル 。

( シカマル ) 《 敵 の 能力 を 確かめる 前 に

全員 捕ま っち まう と は うかつ だった … 。

しかも この 中 … 》

く っそ ~ しかた ねえ 。

チャクラ が 全部 なくなる 前 に 風穴 開け て やる !

赤 丸 !

( ほえ 声 )

( キバ ) 兵糧 丸 だ 。 ( 赤 丸 の ほえ 声 )

♪ ~

( 咆哮 )

赤 丸 擬人 忍法 だ ! ( 赤 丸 の ほえ 声 )

( キバ ) 《 ん で 俺 は 擬 獣 忍法 ! 》

♪ ~

( キバ ) 牙 通 牙 !

♪ ~

よ ~ し ! いい ぞ キバ !

♪ ~

( 次郎 坊 ) ムダ だ よ 。

( 鳴き声 )

ハァ … く っそ ~ !

削った そば から 直って いき や がる ハァ … 。

地面 も 同じ だ 。

♪ ~

( キバ ) ハァ ハァ ハァ … 。 ( 赤 丸 の 鳴き声 )

( キバ ) ハァ ハァ ハァ … 。

このまま じゃ もう

チャクラ なく し て 全滅 だ ぜ 。

♪ ~

《 あっ … くっ !

チャクラ が 吸い取ら れる こんな 場所 じゃ

チャクラ コントロール の 難しい 螺旋 丸 は 絶対 でき ねえ 》

く っそ ~ !

♪ ~

♪ ~

( シカマル ) おい 聞い て くれ !

あんた たち の リーダー と 話 が し たい 。

俺 たち は もう サスケ を 追わ ない 。

だから ここ から 出し て くれ 。

おい … 。 シカマル お前 何 言って ん だ ?

( 次郎 坊 ) フフフ … 命乞い か おもしろい 。

だが お前 たち は 俺 の 獲物 だ 。

出す わけ に は いか ん な 。

( シカマル ) なら 1 人 だけ で いい 。

俺 だけ でも 逃がし て くれ 。

♪ ~

( シカマル ) こんな 戦い

もう めん どくせ ぇ や 。

て め ぇ ! 自分 が 何 言って ん の か 分かって ん の か ! ?

( シカマル ) うる せ ぇ な キバ 静か に し て ろ 。

何 だ と ! ? ( 次郎 坊 ) ハハハハ … !

仲間割れ か ? ハッハハハ … !

どうやら お前 が リーダー の よう だ が

1 人 だけ 命乞い と は な 。

死 の 際 に 追いやら れ た とき 人間 の 本性 は 現れる 。

お前 の よう な 愚か 者 に 隊 の 命 を 預かる 資格 は ない 。

大層 な ゲス 野郎 だ 。

ん … 。

ん ~ !

< 最後 に いちばん 大切 な こと 言 っと く >

サスケ を 見捨て て 仲間 まで 売る と は な 。

それ が 木 ノ 葉 の 中 忍 か 。

フフ … 。

< サスケ は 同じ 木 ノ 葉 隠れ の 忍 だ 仲間 だ 。

だから 命懸け で 助ける 。

これ が 木 ノ 葉 流 だ >

お前 の よう な ヤツ は 死ね 出し は し ない 。

シカマル ! お前 の こと 信じ て た の に 見損なった ぜ !

表 へ 出ろ ! いやいや 出 れ ねえ ん だ よ バカ !

だから こう いう 話 に なって ん だ ろ !

バカ と は 何 だ ! ? 本当 の こと だ バカ !

あっ ! また バカ って 言った な ! ?

みんな 少し 黙って ろ !

チョウジ ?

( 物音 )

ん ?

あっ … か ぁ ~ … 次 は うずくま っち まっ た って ば よ 。

った く 何 考え てん だ か 。

って おい ! お前 も 急に 何 菓子 なんか バクバク 食って ん だ よ !

( キバ ) チョウジ は キレ る と やけ 食い する 。

った く 役 に 立た ねえ ヤツ だ な こいつ も 。

しかた ねえ こう なったら 影 分身 だ !

( ネジ ) やめ とけ 。

壁 に は 敵 の チャクラ が 大量 に 張り巡らさ れ て いる 。

たとえ 少し くらい 傷つけ て も

壁 は すぐ に 元どおり だ 。

つまり は この 壁 を 一撃 で 突破 する

破壊 力 を 持つ 体 術 系 の 攻撃 で なけ れ ば 意味 が ない 。

俺 以上 の 破壊 力 の ある 体 術 と なる と

チョウジ だ が … 。

あれ じゃ な … 。

( ポテトチップス を 食べる 音 )

く っそ ~ … どう すりゃ い い ん だって ば よ ?

( シカマル ) ネジ 悪 ぃ が

残った チャクラ で お前 の 後ろ と

チョウジ の 後ろ 側 の 壁 の チャクラ を

よ ~ く 観察 し て くれ 。 ( ネジ ) 分かった 。

シカマル て め ぇ は 黙って ろ !

ナルト ! まだ 分か ん ない の か ?

シカマル が みんな を 集め た 時 言った こと を 思い出せ !

< いくら 俺 でも

めん どくさ がったり でき ねえ だ ろ う が よ 。

お前 ら の 命 預かって ん だ から よ >

チョウジ ここ から は あまり 大声 出す な よ 。

キバ 。

もう 一 度 ネジ と チョウジ の 背後 の 壁 を 削って くれ 。

あ … おう 。

フン 何だか 知ら ねえ が もう 一 度 暴れ て やる ぜ !

( キバ ) 通 牙 !

♪ ~

フン どんな に あが こ う が ムダ な ん だ よ 。

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) フン なるほど あそこ か 。

( キバ ・ ナルト ) ん ?

( シカマル ) ネジ そこ を クナイ で 目印 付け と い て くれ 。

チョウジ 準備 出来 てる か ?

OK いつ で も いい よ 。

よ ~ し いっち ょ やる か 。

なぁ どう いう こと だ よ ?

さっき も 言った が

この 壁面 に は 全面 チャクラ が 張り巡らさ れ て いる 。

だが そう し て 作ら れる 強固 な 壁 に も

チャクラ の かなり 薄い ポイント も ある の で は ?

… と シカマル は 推測 し た 。

何で ? 何で そんな こと 分か ん だって ば よ ?

さっき の こと を 思い出し て みろ 。

キバ と 赤 丸 が 壁面 を 攻撃 し た 時

その 傷痕 に 直り が 早い 箇所 と

遅い 箇所 が ある こと に 気付 い た から だ 。

♪ ~

( ネジ ) つまり 直り の 遅い 箇所 ほど

チャクラ が 薄い と 考え た 。

( ネジ ) そして さらに シカマル は

巧み に 敵 と 会話 する こと で

外側 に いる 敵 の 位置 を 確かめ た 。

なぜ なら 敵 から 最も 離れ た 場所 に ある 壁 こそ が

チャクラ が 最も 薄い ポイント だ と 想定 し

その 場所 を 確認 し たかった から だ 。

そう いう こと だ な ?

ヘッヘヘ 。

( キバ ) 《 なるほど 敵 を だます に は まず 味方 から 。

って か あの 会話 の 裏 に そんな 作戦 が あった と は な 》

《 それ じゃ チョウジ は 作戦 に 気付 い て て … 。

バリバリ 食って た の は チャクラ を 補給 する ため 》

( キバ ) 《 この 2 人 … だて に ずっと 一緒に

チーム を 組 ん で た わけ じゃ ない って こと か 》

( シカマル ) 頼む ぞ チョウジ ! ( チョウジ ) おう !

( チョウジ ) 倍 化 の 術 !

よ ~ し ! 行く ぞ ~ !

ボン !

ボン !

ボボン !

肉 弾 戦車 ~ !

ゴロゴロ ゴロゴロ … !

( 次郎 坊 ) お っ !

♪ ~

( チョウジ ) ゴロゴロ ゴロゴロ … !

くっ !

( チョウジ ) ゴロゴロ ゴロ … ゴロゴロ ゴロ !

ドッカ ~ ン ! ( 次郎 坊 ) 何 ! ?

♪ ~

チョウジ 。

やっぱり お前 は …

最高 だ ぜ !

ニッヒヒヒ … 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ごく たま に

♪ 僕 たま に

♪ 夢 に 破れる ひと の カケラ が

♪ ヤマ の よう に 見える

♪ ~

♪ 神様 に

♪ 仏 様 に

♪ すがり 泣 い て いる ひと の カケラ が

♪ ヤマ の よう に 見える

♪ ~

♪ ダン ラン ダンス で ランデブー

♪ 俺 勝利 の ポ ー ズ だ ランダラン ( round around )

♪ シェイク シェイク 探 そ う じゃ ない

♪ 終わら ない バイバイ の リズム で

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える …

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える …

♪ ヤマ の よう に 見える …

♪ ヤマ の よう に 見える …

( キバ ) 〈 は ぁ ? いきなり 何 言って ん だ ? チョウジ 〉

〈 いくら 何でも そら むちゃ だ ろ 〉

( ネジ ) 〈 だが チョウジ の 言う とおり だ 。

グズグズ し てる と サスケ に 追いつ け なく なる 〉

〈 だ から って … 〉 ( チョウジ ) 〈 大丈夫 考 え が ある 〉

( シカマル ) 〈 チョウジ お前 まさか … 〉 ( ネジ ) 〈 何 か 作戦 で も ある の か 〉

( チョウジ ) 〈 ああ 〉 ( シカマル ) 〈 おい チョウジ ! 〉

( チョウジ ) 〈 そう 僕 に は 取って置き の あれ が ある ! 〉

( チョウジ ) 〈 あいつ は 僕 が やる ! 〉

♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Naruto Episode 112 Naruto Episode 112

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ ひからび た 言葉 を つ ない で ||ことば||||

♪ それ でも 僕等 シンプル な ||ぼくら|しんぷる|

♪ 想い を 伝え たい だけ な の おもい||つたえ||||

♪ 吹き抜ける くす ん だ あの 日 の 風 は ふきぬける|||||ひ||かぜ|

♪ 昨日 の 廃虚 に 打ち捨て て きのう||はいきょ||うちすて|

♪ 君 と 笑う 今 を 生きる の だ きみ||わらう|いま||いきる||

♪ それ でも あの 出来事 が |||できごと|

♪ 君 を 苦しめる だ ろ ? きみ||くるしめる||

♪ だ から こそ サヨナラ な ん だ |||さよなら|||

♪ このまま 何 も 残ら ず に |なん||のこら||

♪ あなた と 分かち合う だけ ||わかちあう|

♪ やがて 僕等 は |ぼくら|

♪ それ が 全て だ と 気 が つい て ||すべて|||き|||

♪ 悲しみ は 頬 を 伝って かなしみ||ほお||つたって

♪ 涙 の 河 に なる だけ なみだ||かわ|||

♪ 揺れる 想い は 強い 渦 に なって ゆれる|おもい||つよい|うず||

♪ 溶け合う の よ とけあう||

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》 ねじ|しろ|がん

♪ ~

( ネジ ) 捕まえ た ! ねじ|つかまえ|

( ナルト ) よっ しゃ よっ しゃ ! サスケ は 絶対 連れ戻す ! |||||さすけ||ぜったい|つれもどす

( キバ ) ナルト 悪 ぃ が ここ は 俺 の 新しい 術 を 披露 さ せ て もらう ぜ 。 ||あく|||||おれ||あたらしい|じゅつ||ひろう|||||

( 赤 丸 の ほえ 声 ) ( チョウジ ) 僕 だって 。 あか|まる|||こえ||ぼく|

( シカマル ) 焦 ん な よ 俺 の 作戦 準備 が 出来 しだい |あせ||||おれ||さくせん|じゅんび||でき|

ターゲット 接触 だ ! たーげっと|せっしょく|

♪ ~

( シカマル ) 《 まだ 気付か れ て は ねえ み て ぇ だ な 。 ||きづか|||||||||

ん ? 》

( シカマル ) あれ ? サスケ が い ねえ ぞ 。 ||さすけ||||

( ネジ ) フン どうやら ねじ|ふん|

あの 棺おけ の 中 だ な 。 |かんおけ||なか||

♪ ~

( シカマル ) あっ !

あっ ! ( シカマル ) あっ !

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

♪ ~

( シカマル の せきこみ )

( 左 近 ) 何 だ ? 戯れ に ヤブ を つつ い て み たら ひだり|ちか|なん||たわむれ||||||||

蛇 どころ か 虫 2 匹 か よ 。 へび|||ちゅう|ひき||

ちょ い 待ち ! 待った 。 ||まち|まった

俺 たち は 戦い に 来 た ん じゃ ない 。 おれ|||たたかい||らい||||

ただ 交渉 に 来 た だけ だ 。 |こうしょう||らい|||

( 鬼 童 丸 ) フッ だったら 何 ぜ よ これ は よ ! おに|わらべ|まる|||なん|||||

( シカマル ・ ネジ ) あっ 。 |ねじ|

( チョウジ ・ ナルト ・ キバ ) う わ っ !

( キバ ) フッ 。

( キバ ) フン ! |ふん

( 鬼 童 丸 ) ヘッヘヘヘ … その 煙 玉 に どんな 意 味 が ある ? おに|わらべ|まる|||けむり|たま|||い|あじ||

俺 から は 絶対 に 逃げ られ ん ぜ よ 。 おれ|||ぜったい||にげ||||

ワイヤ より も 細く て 丈夫 で ほとんど 見え ない 糸 だ 。 わいや|||ほそく||じょうぶ|||みえ||いと|

辺り に は 俺 の 糸 が 敷き詰め て ある 。 あたり|||おれ||いと||しきつめ||

( キバ ) く っそ ~ 。 ん … たた た … 。

あの トラップ の 2 種類 の ワイヤ は わざと … 。 |||しゅるい||わいや||

三重 トラップ だった の か 。 みえ||||

( シカマル ) 参った な 。 |まいった|

ヘッ こんな 能力 者 が い た と は な 。 ||のうりょく|もの||||||

て め ぇ ら は この 俺 が … 。 ||||||おれ|

何 だ ? 体 が … 。 なん||からだ|

ナイス だって ば よ ! キバ シカマル !

影 真似 の 術 成功 ! かげ|まね||じゅつ|せいこう

でも よ こんな 能力 者 も いる ん だ ぜ 。 |||のうりょく|もの|||||

キレイ に 作戦 に ハマ って くれ て あり が と よ 。 ||さくせん||はま|||||||

参った なぁ 。 まいった|

けど よ 俺 に は こんな 能力 も ある ん だ ぜ 。 ||おれ||||のうりょく|||||

( シカマル ) 《 あっ … ど っ から ! ? 》

( 次郎 坊 ) 土 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 結 界 じろう|ぼう|つち|がい|||||||けつ|かい

土 牢 堂 無 ! つち|ろう|どう|む

あっ ! あっ !

( 関節 を 鳴らす 音 ) かんせつ||ならす|おと

は ぁ ~ く っそ ! ( ネジ ) ここ は ? ||||ねじ||

あの デカ い ヤツ の 結 界 の 中 だ 。 |||やつ||けつ|かい||なか|

チッ 。 ( に おい を 嗅ぐ 音 ) ||||かぐ|おと

こいつ ら は 俺 が もらった 少し でも 回復 し たい ん で な 。 |||おれ|||すこし||かいふく|||||

( 鬼 童 丸 ) フン 食い 終わったら 追いつ け よ 。 おに|わらべ|まる|ふん|くい|おわったら|おいつ||

俺 たちゃ 先 に 行く ぜ よ 。 おれ||さき||いく||

ウラ ~ ! うら

ちゃ っちゃ と 来い よ 。 |||こい|

こら 出せ ~ ! こん チクショ ~ ! |だせ||

うる せ ぇ ぞ ナルト !

見 た ところ ただ の 土 の 壁 だ が … 。 み|||||つち||かべ||

ヤツ ら の 術 だ 。 やつ|||じゅつ|

恐らく な ~ ん か 仕掛け が し て あん だ ろ う ぜ 。 おそらく||||しかけ||||||||

( キバ ) フン 何だか 知 ん ねえ けど |ふん|なんだか|ち|||

こんな 壁 ぶち 破る しか ねえ だ ろ 。 |かべ||やぶる||||

うかつ に 動く の は 危険 だ が ||うごく|||きけん||

確か に このまま 黙って る の は もっと 危険 だ な 。 たしか|||だまって|||||きけん||

フン ! ふん

( キバ ) 通 牙 ! |つう|きば

あっ ! ( チョウジ ) う わ っ !

ん ! ?

( シカマル ) 《 壁 が 修復 し て いく … 》 |かべ||しゅうふく|||

おい 。 ( ネジ ) 見 て た よ 。 |ねじ|み|||

出 ~ せ ~ だ|

やはり ただ の 土 の 壁 じゃ ない な 。 |||つち||かべ|||

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》 ねじ|しろ|がん

♪ ~

( ネジ ) あっ ! こ … これ は … 。 ねじ||||

何 だ ? どう し た ? なん||||

♪ ~

マズ い ぞ チャクラ が どんどん 吸い取ら れ て いる … 。 ||||||すいとら|||

えっ ? えっ ?

あぁ … 。 ( キバ ) あっ … チッ 。

ヤツ ら が ただ 結 界 の 中 に やつ||||けつ|かい||なか|

俺 たち を 閉じ込め て おく わけ ねえ と 思って い た が … 。 おれ|||とじこめ||||||おもって|||

まさか チャクラ まで 吸わ れ て いる と は な 。 |||すわ||||||

♪ ~

ぐ ぐ … 。

ん な ろ ~ ふざけ や が って ~ !

早く ここ から 出し や がれ ~ ! はやく|||だし||

♪ ~

( 次郎 坊 ) 《 フフ フフ … 。 じろう|ぼう||

だいぶ チャクラ を 食った ごちそう さま 》 |||くった||

( シカマル ) あ … あぁ … 。

ハァ … 。

( キバ ) ハァ … 。

ん … 何 か … |なん|

体 の 力 が 抜け て き た って ば よ … 。 からだ||ちから||ぬけ||||||

このまま で は マズ い ぞ シカマル 。

( シカマル ) 《 敵 の 能力 を 確かめる 前 に |てき||のうりょく||たしかめる|ぜん|

全員 捕ま っち まう と は うかつ だった … 。 ぜんいん|つかま||||||

しかも この 中 … 》 ||なか

く っそ ~ しかた ねえ 。

チャクラ が 全部 なくなる 前 に 風穴 開け て やる ! ||ぜんぶ||ぜん||かざあな|あけ||

赤 丸 ! あか|まる

( ほえ 声 ) |こえ

( キバ ) 兵糧 丸 だ 。 ( 赤 丸 の ほえ 声 ) |ひょうろう|まる||あか|まる|||こえ

♪ ~

( 咆哮 ) ほうこう

赤 丸 擬人 忍法 だ ! ( 赤 丸 の ほえ 声 ) あか|まる|ぎじん|にんぽう||あか|まる|||こえ

( キバ ) 《 ん で 俺 は 擬 獣 忍法 ! 》 |||おれ||ぎ|けだもの|にんぽう

♪ ~

( キバ ) 牙 通 牙 ! |きば|つう|きば

♪ ~

よ ~ し ! いい ぞ キバ !

♪ ~

( 次郎 坊 ) ムダ だ よ 。 じろう|ぼう|むだ||

( 鳴き声 ) なきごえ

ハァ … く っそ ~ !

削った そば から 直って いき や がる ハァ … 。 けずった|||なおって||||

地面 も 同じ だ 。 じめん||おなじ|

♪ ~

( キバ ) ハァ ハァ ハァ … 。 ( 赤 丸 の 鳴き声 ) ||||あか|まる||なきごえ

( キバ ) ハァ ハァ ハァ … 。

このまま じゃ もう

チャクラ なく し て 全滅 だ ぜ 。 ||||ぜんめつ||

♪ ~

《 あっ … くっ !

チャクラ が 吸い取ら れる こんな 場所 じゃ ||すいとら|||ばしょ|

チャクラ コントロール の 難しい 螺旋 丸 は 絶対 でき ねえ 》 |こんとろーる||むずかしい|らせん|まる||ぜったい||

く っそ ~ !

♪ ~

♪ ~

( シカマル ) おい 聞い て くれ ! ||ききい||

あんた たち の リーダー と 話 が し たい 。 |||りーだー||はなし|||

俺 たち は もう サスケ を 追わ ない 。 おれ||||さすけ||おわ|

だから ここ から 出し て くれ 。 |||だし||

おい … 。 シカマル お前 何 言って ん だ ? ||おまえ|なん|いって||

( 次郎 坊 ) フフフ … 命乞い か おもしろい 。 じろう|ぼう||いのちごい||

だが お前 たち は 俺 の 獲物 だ 。 |おまえ|||おれ||えもの|

出す わけ に は いか ん な 。 だす||||||

( シカマル ) なら 1 人 だけ で いい 。 ||じん|||

俺 だけ でも 逃がし て くれ 。 おれ|||にがし||

♪ ~

( シカマル ) こんな 戦い ||たたかい

もう めん どくせ ぇ や 。

て め ぇ ! 自分 が 何 言って ん の か 分かって ん の か ! ? |||じぶん||なん|いって||||わかって|||

( シカマル ) うる せ ぇ な キバ 静か に し て ろ 。 ||||||しずか||||

何 だ と ! ? ( 次郎 坊 ) ハハハハ … ! なん|||じろう|ぼう|

仲間割れ か ? ハッハハハ … ! なかまわれ||

どうやら お前 が リーダー の よう だ が |おまえ||りーだー||||

1 人 だけ 命乞い と は な 。 じん||いのちごい|||

死 の 際 に 追いやら れ た とき 人間 の 本性 は 現れる 。 し||さい||おいやら||||にんげん||ほんしょう||あらわれる

お前 の よう な 愚か 者 に 隊 の 命 を 預かる 資格 は ない 。 おまえ||||おろか|もの||たい||いのち||あずかる|しかく||

大層 な ゲス 野郎 だ 。 たいそう|||やろう|

ん … 。

ん ~ !

< 最後 に いちばん 大切 な こと 言 っと く > さいご|||たいせつ|||げん||

サスケ を 見捨て て 仲間 まで 売る と は な 。 さすけ||みすて||なかま||うる|||

それ が 木 ノ 葉 の 中 忍 か 。 ||き||は||なか|おし|

フフ … 。

< サスケ は 同じ 木 ノ 葉 隠れ の 忍 だ 仲間 だ 。 さすけ||おなじ|き||は|かくれ||おし||なかま|

だから 命懸け で 助ける 。 |いのちがけ||たすける

これ が 木 ノ 葉 流 だ > ||き||は|りゅう|

お前 の よう な ヤツ は 死ね 出し は し ない 。 おまえ||||やつ||しね|だし|||

シカマル ! お前 の こと 信じ て た の に 見損なった ぜ ! |おまえ|||しんじ|||||みそこなった|

表 へ 出ろ ! いやいや 出 れ ねえ ん だ よ バカ ! ひょう||でろ||だ||||||ばか

だから こう いう 話 に なって ん だ ろ ! |||はなし|||||

バカ と は 何 だ ! ? 本当 の こと だ バカ ! ばか|||なん||ほんとう||||ばか

あっ ! また バカ って 言った な ! ? ||ばか||いった|

みんな 少し 黙って ろ ! |すこし|だまって|

チョウジ ?

( 物音 ) ものおと

ん ?

あっ … か ぁ ~ … 次 は うずくま っち まっ た って ば よ 。 |||つぎ||||||||

った く 何 考え てん だ か 。 ||なん|かんがえ|||

って おい ! お前 も 急に 何 菓子 なんか バクバク 食って ん だ よ ! ||おまえ||きゅうに|なん|かし|||くって|||

( キバ ) チョウジ は キレ る と やけ 食い する 。 |||きれ||||くい|

った く 役 に 立た ねえ ヤツ だ な こいつ も 。 ||やく||たた||やつ||||

しかた ねえ こう なったら 影 分身 だ ! ||||かげ|ぶんしん|

( ネジ ) やめ とけ 。 ねじ||

壁 に は 敵 の チャクラ が 大量 に 張り巡らさ れ て いる 。 かべ|||てき||||たいりょう||はりめぐらさ|||

たとえ 少し くらい 傷つけ て も |すこし||きずつけ||

壁 は すぐ に 元どおり だ 。 かべ||||もとどおり|

つまり は この 壁 を 一撃 で 突破 する |||かべ||いちげき||とっぱ|

破壊 力 を 持つ 体 術 系 の 攻撃 で なけ れ ば 意味 が ない 。 はかい|ちから||もつ|からだ|じゅつ|けい||こうげき|||||いみ||

俺 以上 の 破壊 力 の ある 体 術 と なる と おれ|いじょう||はかい|ちから|||からだ|じゅつ|||

チョウジ だ が … 。

あれ じゃ な … 。

( ポテトチップス を 食べる 音 ) ||たべる|おと

く っそ ~ … どう すりゃ い い ん だって ば よ ?

( シカマル ) ネジ 悪 ぃ が |ねじ|あく||

残った チャクラ で お前 の 後ろ と のこった|||おまえ||うしろ|

チョウジ の 後ろ 側 の 壁 の チャクラ を ||うしろ|がわ||かべ|||

よ ~ く 観察 し て くれ 。 ( ネジ ) 分かった 。 ||かんさつ||||ねじ|わかった

シカマル て め ぇ は 黙って ろ ! |||||だまって|

ナルト ! まだ 分か ん ない の か ? ||わか||||

シカマル が みんな を 集め た 時 言った こと を 思い出せ ! ||||あつめ||じ|いった|||おもいだせ

< いくら 俺 でも |おれ|

めん どくさ がったり でき ねえ だ ろ う が よ 。

お前 ら の 命 預かって ん だ から よ > おまえ|||いのち|あずかって||||

チョウジ ここ から は あまり 大声 出す な よ 。 |||||おおごえ|だす||

キバ 。

もう 一 度 ネジ と チョウジ の 背後 の 壁 を 削って くれ 。 |ひと|たび|ねじ||||はいご||かべ||けずって|

あ … おう 。

フン 何だか 知ら ねえ が もう 一 度 暴れ て やる ぜ ! ふん|なんだか|しら||||ひと|たび|あばれ|||

( キバ ) 通 牙 ! |つう|きば

♪ ~

フン どんな に あが こ う が ムダ な ん だ よ 。 ふん|||||||むだ||||

♪ ~

♪ ~

( ネジ ) フン なるほど あそこ か 。 ねじ|ふん|||

( キバ ・ ナルト ) ん ?

( シカマル ) ネジ そこ を クナイ で 目印 付け と い て くれ 。 |ねじ|||||めじるし|つけ||||

チョウジ 準備 出来 てる か ? |じゅんび|でき||

OK いつ で も いい よ 。

よ ~ し いっち ょ やる か 。

なぁ どう いう こと だ よ ?

さっき も 言った が ||いった|

この 壁面 に は 全面 チャクラ が 張り巡らさ れ て いる 。 |へきめん|||ぜんめん|||はりめぐらさ|||

だが そう し て 作ら れる 強固 な 壁 に も ||||つくら||きょうこ||かべ||

チャクラ の かなり 薄い ポイント も ある の で は ? |||うすい|ぽいんと|||||

… と シカマル は 推測 し た 。 |||すいそく||

何で ? 何で そんな こと 分か ん だって ば よ ? なんで|なんで|||わか||||

さっき の こと を 思い出し て みろ 。 ||||おもいだし||

キバ と 赤 丸 が 壁面 を 攻撃 し た 時 ||あか|まる||へきめん||こうげき|||じ

その 傷痕 に 直り が 早い 箇所 と |きずあと||なおり||はやい|かしょ|

遅い 箇所 が ある こと に 気付 い た から だ 。 おそい|かしょ|||||きづ||||

♪ ~

( ネジ ) つまり 直り の 遅い 箇所 ほど ねじ||なおり||おそい|かしょ|

チャクラ が 薄い と 考え た 。 ||うすい||かんがえ|

( ネジ ) そして さらに シカマル は ねじ||||

巧み に 敵 と 会話 する こと で たくみ||てき||かいわ|||

外側 に いる 敵 の 位置 を 確かめ た 。 そとがわ|||てき||いち||たしかめ|

なぜ なら 敵 から 最も 離れ た 場所 に ある 壁 こそ が ||てき||もっとも|はなれ||ばしょ|||かべ||

チャクラ が 最も 薄い ポイント だ と 想定 し ||もっとも|うすい|ぽいんと|||そうてい|

その 場所 を 確認 し たかった から だ 。 |ばしょ||かくにん||||

そう いう こと だ な ?

ヘッヘヘ 。

( キバ ) 《 なるほど 敵 を だます に は まず 味方 から 。 ||てき||||||みかた|

って か あの 会話 の 裏 に そんな 作戦 が あった と は な 》 |||かいわ||うら|||さくせん|||||

《 それ じゃ チョウジ は 作戦 に 気付 い て て … 。 ||||さくせん||きづ|||

バリバリ 食って た の は チャクラ を 補給 する ため 》 ばりばり|くって||||||ほきゅう||

( キバ ) 《 この 2 人 … だて に ずっと 一緒に ||じん||||いっしょに

チーム を 組 ん で た わけ じゃ ない って こと か 》 ちーむ||くみ|||||||||

( シカマル ) 頼む ぞ チョウジ ! ( チョウジ ) おう ! |たのむ||||

( チョウジ ) 倍 化 の 術 ! |ばい|か||じゅつ

よ ~ し ! 行く ぞ ~ ! ||いく|

ボン ! ぼん

ボン ! ぼん

ボボン !

肉 弾 戦車 ~ ! にく|たま|せんしゃ

ゴロゴロ ゴロゴロ … ! ごろごろ|ごろごろ

( 次郎 坊 ) お っ ! じろう|ぼう||

♪ ~

( チョウジ ) ゴロゴロ ゴロゴロ … ! |ごろごろ|ごろごろ

くっ !

( チョウジ ) ゴロゴロ ゴロ … ゴロゴロ ゴロ ! |ごろごろ||ごろごろ|

ドッカ ~ ン ! ( 次郎 坊 ) 何 ! ? ||じろう|ぼう|なん

♪ ~

チョウジ 。

やっぱり お前 は … |おまえ|

最高 だ ぜ ! さいこう||

ニッヒヒヒ … 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ごく たま に

♪ 僕 たま に ぼく||

♪ 夢 に 破れる ひと の カケラ が ゆめ||やぶれる||||

♪ ヤマ の よう に 見える やま||||みえる

♪ ~

♪ 神様 に かみさま|

♪ 仏 様 に ふつ|さま|

♪ すがり 泣 い て いる ひと の カケラ が |なき|||||||

♪ ヤマ の よう に 見える やま||||みえる

♪ ~

♪ ダン ラン ダンス で ランデブー |らん|だんす||

♪ 俺 勝利 の ポ ー ズ だ ランダラン ( round around ) おれ|しょうり||||||||

♪ シェイク シェイク 探 そ う じゃ ない ||さが||||

♪ 終わら ない バイバイ の リズム で おわら||||りずむ|

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ~

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

( キバ ) 〈 は ぁ ? いきなり 何 言って ん だ ? チョウジ 〉 ||||なん|いって|||

〈 いくら 何でも そら むちゃ だ ろ 〉 |なんでも||||

( ネジ ) 〈 だが チョウジ の 言う とおり だ 。 ねじ||||いう||

グズグズ し てる と サスケ に 追いつ け なく なる 〉 ぐずぐず||||さすけ||おいつ|||

〈 だ から って … 〉 ( チョウジ ) 〈 大丈夫 考 え が ある 〉 ||||だいじょうぶ|こう|||

( シカマル ) 〈 チョウジ お前 まさか … 〉 ( ネジ ) 〈 何 か 作戦 で も ある の か 〉 ||おまえ||ねじ|なん||さくせん|||||

( チョウジ ) 〈 ああ 〉 ( シカマル ) 〈 おい チョウジ ! 〉

( チョウジ ) 〈 そう 僕 に は 取って置き の あれ が ある ! 〉 ||ぼく|||とっておき||||

( チョウジ ) 〈 あいつ は 僕 が やる ! 〉 |||ぼく||

♪ ~