Naruto Episode 38 Naruto - Folge 38 Naruto Episode 38

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ 踏み込む ぜ アクセル ふみこむ||あくせる

♪ 駆け引き は 無い さ ､ そう だ よ かけひき||ない||||

♪ 夜 を ぬける よ|| ♪ Geh durch die Nacht

♪ ねじ込む さ 最後 に ねじこむ||さいご|

♪ 差し引き ゼロ さ ､ そう だ よ さしひき|||||

♪ 日々 を 削る ひび||けずる

♪ 心 を そっと こころ||

♪ 開 い て ギュ っと ひらき||||

♪ 引き寄せ たら ひきよせ|

♪ ～

♪ 届く よ きっと とどく||

♪ 伝う よ もっと さあ つたう|||

♪ ～

♪ 生き 急 い で いき|きゅう||

♪ 搾り 取って しぼり|とって

♪ 縺 れる 足 だ けど 前 より れん||あし|||ぜん|

♪ ずっと そう ､ 遠く へ ||とおく|

♪ 奪い取って うばいとって ♪ Nehmen Sie es weg

♪ 掴 ん だ って つか||| ♪ Ich habe es verstanden

♪ 君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ きみ||||いみ||ない||

♪ だ から ､ 嗚呼 ､ ||ああ

♪ 遥か 彼方 はるか|かなた

♪ ～

( 猿 飛 ) 命 を 削り 戦う こと で さる|と|いのち||けずり|たたかう|| (Saru Fei) Indem wir das Leben rasieren und kämpfen

バランス を 保って き た 慣習 これ こそ が ばらんす||たもって|||かんしゅう||| Dies ist ein Brauch, der das Gleichgewicht hält

忍 の 世界 の 友好 ｡ おし||せかい||ゆうこう

己 の 夢 と 里 の 威信 を 懸け た 命懸け の 戦い な の じゃ ｡ おのれ||ゆめ||さと||いしん||かけ||いのちがけ||たたかい|||

( ﾅﾙﾄ ) ヘッ 納得 行った ぜ ｡ ||なっとく|おこなった|

( 我 愛 羅 ) 何 だって いい それ より 早く われ|あい|ら|なん|||||はやく

その 命懸け の 試験 って やつ の 内容 を 聞か せろ ｡ |いのちがけ||しけん||||ないよう||きか| Lassen Sie uns wissen, was er für diesen lebensbedrohlichen Test tut.

うん で は これ より

第 ３ の 試験 の 説明 を し たい ところ な の じゃ が だい||しけん||せつめい||||||||

実は のう … ｡ ( せきばらい ) じつは||

ん ？

( ﾊﾔﾃ ) ここ から は 審判 を 仰せつかった この ||||しんぱん||おおせつかった| (Hayte) Von hier aus habe ich einen Schiedsrichter geschickt

月光 ハヤテ から ｡ げっこう||

任せよ う ｡ まかせよ|

( ﾊﾔﾃ ) 皆さん に は 第 ３ の 試験 前 に … ｡ |みなさん|||だい||しけん|ぜん|

( せきこみ )

やって もらい たい こと が ある ん です ね ｡ Ich möchte, dass du etwas tust.

え ～ それ は 本選 の 出場 を 懸け た |||ほんせん||しゅつじょう||かけ|

第 ３ の 試験 予選 です ｡ だい||しけん|よせん|

ん ？ ( ｻｸﾗ ) 予選 ？ ||よせん

( ｼｶﾏﾙ ) 予選 って どう いう こと だ よ ! ? |よせん||||||

先生 その 予選 って 意味 が 分から ない ん です けど … ｡ せんせい||よせん||いみ||わから||||

今 残って る 受験 生 で いま|のこって||じゅけん|せい| Mit den restlichen Testteilnehmern

何で 次 の 第 ３ 試験 を やら ない ん です か ？ なんで|つぎ||だい|しけん||||||

ええ 今回 は |こんかい|

第 １ 第 ２ の 試験 が 甘かった せい か だい|だい||しけん||あまかった||

少々 人数 が 残り 過ぎ て しまい まし て ね ｡ しょうしょう|にんずう||のこり|すぎ||||| Es sind zu wenige Leute übrig.

中 忍 試験 規定 に のっとり 予選 を 行い なか|おし|しけん|きてい|||よせん||おこない

第 ３ の 試験 進出 者 を 減らす 必要 が ある の です ｡ だい||しけん|しんしゅつ|もの||へらす|ひつよう||||

えっ そんな ！

先ほど の 火影 様 の お 話 に も あった よう に さきほど||ほかげ|さま|||はなし|||||

第 ３ の 試験 に は たくさん の ゲスト が いらっしゃい ます から だい||しけん|||||げすと||||

ダラダラ と 試合 は でき ず だらだら||しあい|||

時間 も 限ら れ て くる ん です ね ｡ じかん||かぎら||||||

え ぇ と いう わけ で 体調 の すぐれ ない 方 … ｡ ||||||たいちょう||||かた Deshalb Menschen, die nicht in guter körperlicher Verfassung sind ...

( ﾊﾔﾃ の せきこみ )

( いの ) 《 ちょっと 大丈夫 な の ？ 》 ||だいじょうぶ||

( ﾋﾅﾀ ) 《 先生 の ほう こそ 体調 悪 そう 》 |せんせい||||たいちょう|あく|

失礼 これ まで の 説明 で やめ たく なった 方 しつれい||||せつめい|||||かた

今 すぐ 申し出 て ください ｡ いま||もうしで|| Bitte bewerben Sie sich jetzt.

これ から すぐ に 予選 が 始まり ます ので ｡ ||||よせん||はじまり||

( キバ ) これ から すぐ だ と ! ?

( いの ) ようやく ２ 次 試験 を 通過 し た ばっかり だって いう のに … ｡ ||つぎ|しけん||つうか|||||| (Inno) Obwohl er erst den zweiten Test bestanden hat, ...

めん どくせ ぇ ～｡ ( ﾁｮｳｼﾞ ) え ～ ごはん は ？

( 唾 を 飲み込む 音 ) つば||のみこむ|おと

《 よ ～ し 絶対 頑張って やる ぞ ｡ ||ぜったい|がんばって||

カブト さん と も 約束 し た し 》 ||||やくそく|||

あぁ え ～ 言い 忘れ て まし た が ||いい|わすれ||||

これ から は 個人 戦 です から ね ｡ |||こじん|いくさ|||

自分 自身 の 判断 で じぶん|じしん||はんだん|

ご 自由に 手 を 挙げ て 辞退 し て ください ｡ |じゆうに|て||あげ||じたい|||

( ｻｽｹ ) 《 誰 が 辞退 なんか … 》 |だれ||じたい|

サスケ 君 … ｡ ん ？ さすけ|きみ|

《 痛み の 波 が どんどん 短く なって き や がった 》 いたみ||なみ|||みじかく||||

《 サスケ 君 やっぱり … 》 さすけ|きみ|

サスケ 君 この 予選 やめ た ほう が いい わ ｡ さすけ|きみ||よせん||||||

え ？ だって

大 蛇 丸 って ヤツ に やら れ て から サスケ 君 ずっと 変 よ ｡ だい|へび|まる||やつ||||||さすけ|きみ||へん|

ねぇ 今 でも 痛む ん でしょ ？ その アザ ｡ |いま||いたむ||||

《 アザ ？ 》

このまま で 行け ば … ｡ ||いけ|

( 大 蛇 丸 ) ＜ 別れ の プレゼント を あげ た の よ ｡ だい|へび|まる|わかれ||ぷれぜんと|||||

サスケ 君 は 必ず 私 を 求める 力 を 求め て ね ＞ さすけ|きみ||かならず|わたくし||もとめる|ちから||もとめ||

♪ ～

＜ 残る は お前 だけ だ な ＞ のこる||おまえ|||

お 願い ｡ |ねがい

お 願い だ から やめ て ｡ |ねがい||||

私 怖い の ｡ わたくし|こわい|

《 サクラ ちゃん … 》 さくら|

やはり な ｡

( ｲﾋﾞｷ ) どう し ます ？

( ｱﾝｺ ) 彼 は 試験 から 降ろし |かれ||しけん||おろし

暗部 の 護衛 を つけ て 隔離 す べき です ｡ あんぶ||ごえい||||かくり|||

即刻 辞退 する よう に 勧告 し て … ｡ そっこく|じたい||||かんこく||

≪ ( ｶｶｼ ) そう 素直 に 言う こと を 聞く タマ で も ない でしょ ｡ ||すなお||いう|||きく|たま||||

あいつ は ｡

何せ あの うち は 一族 です から ｡ なにせ||||いちぞく||

何 バカ な こ と 言って ん の ! ? 力ずく でも やめ させる わ ！ なん|ばか||||いって|||ちからずく||||

チャクラ を 練り込 ん だ だけ でも 呪 印 が 反応 し ちゃ って ||ねりこ|||||まじない|いん||はんのう|||

無理 に 力 を 引き出 そ う と する の よ ？ むり||ちから||ひきだ||||||

術 者 の 体 を むしばむ 禁 術 な の ｡ じゅつ|もの||からだ|||きん|じゅつ||

あの 子 が 耐え てる だけ でも 不思議 よ ｡ |こ||たえ||||ふしぎ|

ホント なら もう 死 ん でる わ ｡ ほんと|||し|||

火影 様 ！ ほかげ|さま

今 の サスケ 君 は まとも に 戦 える 状態 じゃ ない わ ｡ いま||さすけ|きみ||||いくさ||じょうたい|||

黙れ ｡ 私 に は 分かって る ！ だまれ|わたくし|||わかって|

静か に しろ ｡ しずか||

だって ずっと 痛み も 我慢 し てる じゃ ない ｡ ||いたみ||がまん||||

静か に し て くれ ！ しずか||||

サスケ 君 が 何と 言 お う と あたし さすけ|きみ||なんと|げん||||

アザ の こと 先生 たち に 言う わ ｡ |||せんせい|||いう|

そう すれ ば … ｡ あっ ｡

ほう ｡

( ﾋﾅﾀ ) あっ ｡ ( キバ ) 何 だ ？ |||なん|

え ？

( ｶﾌﾞﾄ ) あの 僕 は やめ とき ます ｡ ||ぼく||||

カ … カブト さん ？

え ～ っと … ｡ ( せきこみ )

木 ノ 葉 の 薬 師 カブト 君 です ね ｡ き||は||くすり|し||きみ||

では 下がって いい です よ ｡ |さがって|||

はい ｡

カブト さん ！ 何で やめ ちゃ う の ？ ||なんで||||

ねぇ 何で だって ば よ ！ |なんで|||

( 我 愛 羅 ) 《 こいつ … 》 われ|あい|ら|

すま ない ナルト 君 ｡ |||きみ

けど 僕 の 体 は もう ボロボロ な ん だ よ ｡ |ぼく||からだ|||ぼろぼろ|||| Aber mein Körper ist nicht mehr abgenutzt.

( ｶﾌﾞﾄ ) 実は 第 １ の 試験 の 前 に |じつは|だい||しけん||ぜん|

音 の ヤツ ら と もめ た 時 から おと||やつ|||||じ| Von der Zeit an, als ich es mit den Sound-Jungs hörte

左 の 耳 が 全く 聞こえ ない ん だ ｡ ひだり||みみ||まったく|きこえ|||

とても 今 すぐ 戦う なんて |いま||たたかう|

それ も 命懸け って 言わ れ ちゃ 僕 に は もう … ｡ ||いのちがけ||いわ|||ぼく|||

何度 か 見る 顔 じゃ な ｡ なんど||みる|かお|| Es ist ein Gesicht, das ich ein paar Mal sehe.

確か 前回 も 本選 で 途中 棄権 し とった と 思う が ｡ たしか|ぜんかい||ほんせん||とちゅう|きけん||||おもう| Ich bin mir sicher, dass ich mich in der letzten Runde auch des Finales enthalten habe.

一体 何 を 考え とる ん じゃ ？ いったい|なん||かんがえ|||

アンコ ｡ ( ｱﾝｺ ) はい ｡

｢ 薬 師 カブト ｣｡ くすり|し|

データ で は ６ 回 連続 不 合格 です ｡ でーた|||かい|れんぞく|ふ|ごうかく|

どう いう 経歴 じゃ ？ ||けいれき|

アカデミー 時代 から あまり 目立つ 生徒 で は なく あかでみー|じだい|||めだつ|せいと|||

成績 も 平凡 ３ 度 目 に し て せいせき||へいぼん|たび|め|||

ようやく 卒業 試験 に 合格 ｡ |そつぎょう|しけん||ごうかく

以後 こなし た 任務 は いご|||にんむ|

Ｃ ランク ２ 回 Ｄ ランク |らんく|かい||らんく

取り立てて 目立った 戦 歴 は あり ませ ん ね ｡ とりたてて|めだった|いくさ|れき|||||

ただ … ｡

( 猿 飛 ) ただ ？ さる|と|

アカデミー 以前 の 話 な ん です が … ｡ あかでみー|いぜん||はなし|||| Es ist eine Geschichte vor der Akademie ...

ん ～｡ ( ｱﾝｺ ) 覚え て おら れ ます か ？ ||おぼえ|||||

あの 桔梗 峠 の 戦い で 連れ帰ら れ た |ききょう|とうげ||たたかい||つれかえら||

１ 人 の 少年 の 話 を ｡ じん||しょうねん||はなし|

覚え て おる ｡ おぼえ||

確か 戦場 で 生き残って い た 敵 の 少年 を たしか|せんじょう||いきのこって|||てき||しょうねん|

医療 部隊 の 上 忍 が 引き取った と いう 話 じゃ った な ｡ いりょう|ぶたい||うえ|おし||ひきとった|||はなし|||

ヤツ が その 子 と いう わけ か ｡ やつ|||こ||||

( ﾖﾛｲ ) 勝手 な 行動 を 取る な ｡ |かって||こうどう||とる|

大 蛇 丸 様 の 命令 を 忘れ た の か ？ だい|へび|まる|さま||めいれい||わすれ|||

あんた たち に 任せる よ ｡ |||まかせる|

特に ヨロイ さん あんた の 能 力 が あれ ば とくに|||||のう|ちから||| Yoroi-san, besonders wenn Sie die Fähigkeit haben

ここ は 問題 ない はず ｡ ||もんだい||

ここ は 力 の 見せどころ です よ ｡ ||ちから||みせどころ||

最近 僕 に 先 を 越さ れ て いらだって る さいきん|ぼく||さき||こさ||||

あんた の ね ｡

( ﾖﾛｲ ) フッ 大 蛇 丸 様 の お気に入り か ｡ ||だい|へび|まる|さま||おきにいり|

図 に 乗る な ガキ め ｡ ず||のる||がき|

分かり まし た よ 先輩 ｡ わかり||||せんぱい

( ｶﾌﾞﾄ ) 《 ナルト 君 サスケ 君 ｡ ||きみ|さすけ|きみ

もう 少し 君 たち と 遊び たかった ん です が ね ｡ |すこし|きみ|||あそび|||||

これ 以上 やる と |いじょう||

昔 の 血 が 騒ぎ だし かね ない ｡ むかし||ち||さわぎ|||

これ でも 一応 スパイ な ん で ね ｡ ||いちおう|すぱい||||

本当 の 顔 を ここ で さらす わけ に は いか ない ｡ ほんとう||かお|||||||||

それ に あなた が ご覧 に なる なら ||||ごらん|||

僕 の 情報 収集 役 も 用 済み です ね ぼく||じょうほう|しゅうしゅう|やく||よう|すみ||

大 蛇 丸 様 ｡ だい|へび|まる|さま

いつか また 楽しみ は 先 に 取って おこ う ｡ ||たのしみ||さき||とって||

サスケ 君 さすけ|きみ

そして ナルト 君 ||きみ

君 も ね 》 きみ||

( 足音 ) あしおと

( せきこみ )

え ～ で は 辞退 者 は もう い ませ ん ね ｡ |||じたい|もの||||||

《 あっ サスケ 君 の アザ の こと を 先生 たち に … 》 |さすけ|きみ||||||せんせい||

あっ ！

この アザ の こと は 黙って ろ ｡ |||||だまって|

どう し て そう 強 がる の よ ？ ||||つよ||| Warum bist du so stark?

ずっと 苦し ん でる サスケ 君 なんて もう 見 たく ない ｡ |にがし|||さすけ|きみ|||み||

私 に は サスケ 君 が … ｡ わたくし|||さすけ|きみ|

お前 に は 関係ない だ ろ ！ おまえ|||かんけいない||

はっ ｡

よけい な お 世話 な ん だ よ ｡ |||せわ|||| Ich interessiere mich nicht für dich.

前 に 一 度 言った はず だ ｡ ぜん||ひと|たび|いった||

俺 は 復しゅう 者 だ ｡ おれ||ふくしゅう|もの|

これ は 俺 に とって 単なる 試験 じゃ ない ｡ ||おれ|||たんなる|しけん||

中 忍 が どうのこうの なんて の も 俺 に は 関係ない ｡ なか|おし||||||おれ|||かんけいない

俺 は 強い の か ？ ただ その 答え が 欲しい ｡ おれ||つよい|||||こたえ||ほしい

強い ヤツ と 戦って そして … ｡ つよい|やつ||たたかって|

＜ 砂 瀑 の 我 愛 羅 ＞ すな|ばく||われ|あい|ら

( ネジ ) ＜ おい そこ の お前 名乗れ ＞ ねじ||||おまえ|なのれ

( リー ) ＜ 宣言 し ます 君 たち は 僕 に 絶対 かない ませ ん ＞ |せんげん|||きみ|||ぼく||ぜったい|か ない||

( ドス ) ＜ 今回 の 試験 で 次に あなた と 戦う 機会 が ある の なら |こんかい||しけん||つぎに|||たたかう|きかい||||

僕 たち は 逃げ も 隠れ も し ない ＞ ぼく|||にげ||かくれ|||

そして そい つ ら は

ここ に いる ｡

いくら お前 でも |おまえ| Egal wie viel du

俺 の 道 を 奪う こと は 許さ ない ｡ おれ||どう||うばう|||ゆるさ| Ich kann es mir nicht leisten, meinen Weg zu gehen.

サスケ 君 … ｡ さすけ|きみ

て め ぇ 何 カッコ つけ てん だって ば よ バカ ！ |||なん|かっこ||||||ばか

ｻｸﾗ ちゃん が こんなに 心配 し て … ｡ ナルト ｡ ||||しんぱい|||

俺 は お前 と も 戦い たい ｡ おれ||おまえ|||たたかい|

大 蛇 丸 の 言った こと も 気 に かかる ｡ だい|へび|まる||いった|||き||

サスケ は このまま やらせ 様子 を 見 て いく ｡ さすけ||||ようす||み||

火影 様 ！ ほかげ|さま

ただし 呪 印 が 開き |まじない|いん||あき

力 が 少し でも 暴走 し たら ちから||すこし||ぼうそう||

止め に 入れ ｡ ( ｲﾋﾞｷ ) はい ｡ とどめ||いれ||

ですが … ｡

分かり まし た ｡ わかり||

え ～ で は これ より 予選 を 始め ます ね ｡ |||||よせん||はじめ||

これ から の 予選 は １ 対 １ の 個人 戦 ｡ |||よせん||たい||こじん|いくさ

つまり 実戦 形式 の 対戦 と さ せ て いただき ます ｡ |じっせん|けいしき||たいせん||||||

ちょうど

合計 ごうけい

え ～ その 勝者 が 第 ３ の 試験 に 進出 でき ます ね ｡ ||しょうしゃ||だい||しけん||しんしゅつ|||

ルール は 一切 なし です ｡ るーる||いっさい||

どちら か 一方 が 死ぬ か 倒れる ｡ ||いっぽう||しぬ||たおれる

あるいは 負け を 認める まで 戦って もらい ます ｡ |まけ||みとめる||たたかって||

え ～ 死に たく なけ れ ば |しに||||

すぐ 負け を 認め て ください ね ｡ |まけ||みとめ|||

ただし 勝負 が はっきり つい た と 私 が 判断 し た 場合 … ｡ |しょうぶ||||||わたくし||はんだん|||ばあい

( せきこみ )

え ～ むやみ に 死体 を 増やし たく ない ので |||したい||ふやし|||

止め に 入ったり なんか し ます ｡ とどめ||はいったり|||

これ から 君 たち の 命運 を 握る の は … ｡ ||きみ|||めいうん||にぎる||

開け ｡ あけ

♪ ～

( ﾊﾔﾃ ) これ です ね え ～ この 電光 掲示板 に ||||||でんこう|けいじばん|

１ 回 戦 ごと ラン ダム に 選出 さ れ た 対戦 者 の 名前 を かい|いくさ||らん|だむ||せんしゅつ||||たいせん|もの||なまえ|

２ 名 ずつ 表示 し ます ｡ な||ひょうじ||

では 早速 です が |さっそく||

第 １ 回 戦 の ２ 名 を 発表 し ます ｡ だい|かい|いくさ||な||はっぴょう||

♪ ～

( 唾 を 飲み込む 音 ) つば||のみこむ|おと

♪ ～

《 フッ いきなり と は な 》

う っ ｡

( ﾖﾛｲ ) 《 フッ 願って も ない 》 ||ねがって||

《 そんな 何 で サスケ 君 が … 》 |なん||さすけ|きみ|

では 掲示 板 に 示さ れ た ２ 名 前 へ ｡ |けいじ|いた||しめさ|||な|ぜん|

第 １ 回 戦 対戦 者 だい|かい|いくさ|たいせん|もの

赤 胴 ヨロイ うち は サスケ に 決定 ｡ あか|どう||||さすけ||けってい

異存 あり ませ ん ね ？ いぞん||||

ああ ｡ ( ﾖﾛｲ ) はい ｡

( 大 蛇 丸 ) 《 フッ 》 だい|へび|まる|

♪ ～

《 もう 私 は 見守る しか … ｡ |わたくし||みまもる|

サスケ 君 … 》 さすけ|きみ

《 サスケ 俺 と 戦い たい ん だったら さすけ|おれ||たたかい|||

負け ん じゃ ねえ ぞ ！ 》 まけ||||

( いの ) 《 サスケ 君 何 か 様子 が おかしい … 》 |さすけ|きみ|なん||ようす|| (Ino) 《Sasuke, du siehst etwas Seltsames ...》

( ドス ) 《 呪 印 の せい か … 》 |まじない|いん|||

( リー ) 《 サスケ 君 ガンバ です 》 |さすけ|きみ||

( ネジ ) 《 お 手並み 拝見 と 行く か 》 ねじ||てなみ|はいけん||いく|

《 痛み が 引か ねえ 》 いたみ||ひか|

( ﾖﾛｲ ) 《 フフ … 呪 印 が 痛む よう だ な 》 ||まじない|いん||いたむ|||

( ﾊﾔﾃ ) え ～ で は これ から 第 １ 回 戦 を 開始 し ます ね ｡ ||||||だい|かい|いくさ||かいし|||

( せきこみ )

対戦 者 ２ 名 を 除く 皆さん 方 は たいせん|もの|な||のぞく|みなさん|かた|

上 の ほう に 移動 し て ください ｡ うえ||||いどう|||

ん ？ お ～ い ！ カカシ 先生 ！ ||||せんせい

( ｶｶｼ ) サスケ ｡ |さすけ

( ｶｶｼ ) 写 輪 眼 は 使う な ｡ |うつ|りん|がん||つかう|

知って た の か ｡ しって|||

( ｶｶｼ ) その 首 の 呪 印 が 暴走 すれ ば ||くび||まじない|いん||ぼうそう||

お前 の 命 に 関わる ｡ おまえ||いのち||かかわる

だ ろ う な ｡

( ｶｶｼ ) まっ その とき は 試合 中止 ｡ |||||しあい|ちゅうし (Kakashi) Zu diesem Zeitpunkt wird das Spiel abgebrochen.

俺 が お前 を 止め に 入る から よろしく ｡ おれ||おまえ||とどめ||はいる||

《 中止 だ と ! ? 》 ちゅうし||

《 この 呪 印 と やら は |まじない|いん|||

どうやら 俺 の チャクラ に 反応 し て や がる 》 |おれ||||はんのう|||| Anscheinend werde ich auf mein Chakra reagieren.

《 これ が 最後 の チャクラ だ ｡ ||さいご|||

写 輪 眼 ！ 》 うつ|りん|がん Sharingan! 》

＜ あぁ ！ ＞

＜ サスケ 君 写 輪 眼 を 使う の は やめ て ！ ＞ さすけ|きみ|うつ|りん|がん||つかう||||

《 うかつ に ﾁｬｸﾗ を 練り込め ば 俺 の 精神 を 奪い ||||ねりこめ||おれ||せいしん||うばい

体中 の チャクラ を 際限 なく 引き出し て しまう 》 たいちゅう||||さいげん||ひきだし||

《 つまり この 試合 写 輪 眼 は おろか ||しあい|うつ|りん|がん||

普通 の 術 で さえ そう そう 使え ない って わけ か 》 ふつう||じゅつ|||||つかえ||||

( 大 蛇 丸 ) 《 フフ … ｡ だい|へび|まる|

ところが ヨロイ の 能力 は |||のうりょく| Yorois Fähigkeit ist jedoch

君 に とって 最悪 な の よ ね きみ|||さいあく||||

サスケ 君 》 さすけ|きみ

《 さ ～ て どう 行く かな ？ 》 |||いく|

♪ ～

( ｶｶｼ ) 《 むちゃ は する な よ サスケ 》 ||||||さすけ (Kakashi) mess Mach nichts durcheinander, Sasuke》

それでは 始め て ください ｡ |はじめ||

( ﾖﾛｲ ) 行 こ う か ！ ああ ！ |ぎょう|||| (Gelb) Lass uns gehen! Oh !

う あ ～ ！

あっ ！ しまった ！

やった ！

( ﾖﾛｲ ) フッ ｡

《 力 が … 》 ちから|

う わ ～ ！

《 何 だ ？ 急に 体 の 力 が … 》 なん||きゅうに|からだ||ちから|

サスケ 君 ！ さすけ|きみ

( ﾖﾛｲ ) テヤッ ！ あ ～ ！

( ﾖﾛｲ ) ハハハ … ｡

♪ ～

《 サスケ 》 さすけ

お前 俺 の チャクラ を … ｡ おまえ|おれ|||

( ﾖﾛｲ ) フフ フフ … ！ 今頃 気付 い た か ｡ |||いまごろ|きづ|||

♪ ～

♪ ねぇ 聞こえ ます か ？ |きこえ||

♪ 空 は 果てしなく から||はてしなく

♪ 青く 澄 ん で い て あおく|きよし||||

♪ 海 は 限りなく うみ||かぎりなく

♪ 広大 で い て こうだい|||

♪ 君 は いつ まで も きみ||||

♪ 笑顔 で い て えがお|||

♪ じゃ ない と

♪ 泣 い ちゃ う から なき||||

♪ 周り を 見まわさ なく て も まわり||みまわさ|||

♪ もう いい ん だ よ

♪ この 手 の 中 に は |て||なか||

♪ みんな が いる から

♪ 泣き たく なって なき||

♪ 逃げ たく なって にげ||

♪ 幸せ を 忘れ て しまったら しあわせ||わすれ||

♪ みな 歌え |うたえ

♪ 光 が 生まれ ひかり||うまれ

♪ 闇 が 生まれ た やみ||うまれ|

♪ 二 つ は 一 つ ふた|||ひと|

♪ ハルモニア 感じ て |かんじ|

♪ テレパシー てれぱしー

♪ ねぇ 聞こえ ます か ？ |きこえ||

〈 チクショ ～ 痛み が 引か ねえ ｡ |いたみ||ひか|

この いまいましい 呪 印 いちいち 反応 し や が って ｡ ||まじない|いん||はんのう||||

だが この 試験 中止 に なんか さ れ て たまる か よ ｡ ||しけん|ちゅうし||||||||

どう 出る ？ どう 戦え ば いい ？ |でる||たたかえ||

自分 は 強い の か ？ ただ その 答え が 欲しい ｡ じぶん||つよい|||||こたえ||ほしい

こんな 所 で こんな もん に のみ 込ま れ て たまる か ！ 〉 |しょ||||||こま||||

( 花 宮 ) そんな わけ ねえ だ ろ バーカ か|みや||||||

( 黒 子 ) ハッ くろ|こ|

｢ 人 の 不幸 は 蜜 の 味 ｣ って 言う だ ろ じん||ふこう||みつ||あじ||いう||

お前 ら が 歯ぎしり す ん の は おまえ|||はぎしり||||

これ から だ ぜ

( 青 峰 ) アンタ この 試合 あお|みね|||しあい

負け ん ぞ ( 花 宮 ) は あ ？ まけ|||か|みや||

( 青 峰 ) アンタ は テツ を 怒ら せ た あお|みね|||てつ||いから||

そん だけ だ

( 花 宮 ) ふん っ ( 伊 月 ) 《 しまった ！ 》 か|みや|||い|つき|