×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ドラゴンボール超, Dragon Ball Super Episode 22

Dragon Ball Super Episode 22

翻訳 : BubblePepper

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助

ポスト プロダクション : 老 M

タイム ライン : Karoine

校正 : CZHLS

ビデオ ファイル : 海賊 王 千万

台湾 字幕 : Kotenka _

ホンコン 字幕 : Saiyangoku

日本 語 字幕 : 海賊 王 千万

『 中国 龍 珠 論壇 』

DragonBallCN . com

ドラゴンボール の 力 で 復活 し た フリーザ が

孫悟空 に 復讐 する ため 地球 に やって 来 た

しかし 、 悟 空 と ベジータ は ビルス の 星 で 修行 中 の ため

連絡 が 取れ ない

突撃 !

悟 空 と ベジータ が 不在 の 中

地球 を 守る べく 戦う 5 人 の 戦士

だが 、 そんな 彼ら の 前 に 現れ た の は

フリーザ の 特訓 相手 を した こと で

最強 の 戦士 に 生まれ変わった タゴマ だった

悟 飯 、 仙豆 だ ! 食え !

あの 野郎

あいつ ら 全員 ぶ っ 殺し たら

俺 を 指揮 官 に し て くれ ます よ ね ?

見ろ 、 やつ の 気 を

今 まで の やつ ら と は 桁違い だ

きっと 、 あいつ 絶好調 な とき の

僕 くらい の 力 を 秘め て ます よ

何 だ と

ちょっと 、 ホント に 倒せ る ん でしょ う ね

心配 する な 、 確かに 強 そう だ が 、 こっち は 5 人

5 対 1 なら 戦え ない こと は ない

5 人 ?

1 、 2 、 3 、 4 、 5

あんた が 入って ない じゃ ない !

私 の 担当 は その他 大勢 と 言った はず

明らか に あいつ は その他 大勢 で は ない から な

だから って 、 それ でも 誇り 高い 超 エリート の

銀河 パトロール 隊員 な の ?

その とおり !

さて 、 そろそろ 片付け て くっ か

ソルベ さん 、 心配 し なく て いい っす よ

俺 が 指揮 官 に なって も

門番 ぐらい に は 使って あげ ます から

おのれ 、 タゴマ の やつ 、 あれほど 目 を かけ て やった のに

生意気 な

ゲコ ゲコ

さあ 、 お前 たち の 相手 は この 俺 だ 、 ど いつ から やる ?

何 なら 全員 まとめ て 掛かって こい よ

俺 から だ

雑魚 が 3 分 で ひねり つぶし て やる

なめる な よ

何 ! ?

まあ 、 こんな もん だ な

ピッコロ さん !

ピッコロ さん 、 仙豆 です !

全然 効 い て ない

俺 は フリーザ さま の 特訓 台 に なって

毎日 攻撃 を 受け 続け た 男 っす よ

4 カ月間 耐え に 耐え て 鋼 の 体 を 手 に 入れ たっ つ う わけ よ

お前 ら の お 上品 な 攻撃 な ん ざ 通じ ねぇ つ う の

スーパーゴテンクス ただ今 、 参上 !

下品 な 攻撃 じゃ のう

トランクス

悟 天

あんた たち 、 何 し に 来 た の よ ?

そんな の 決まって ん だ ろ

こんな 楽しい ことし てん の に

俺 たち だけ のけ者 なんて ずるい よ !

ずるい って 、 あんた たち が 敵 う 相手 じゃ ない ん だ から !

帰り なさい !

分かって ない なぁ

超 サイヤ 人 の ゴテンクス さま は 無敵 な ん だ ぜ

あいつ が ボス だ な

この ゴテンクス さま が 相手 に なって

時間切れ ?

合体 し て た ん です か

あの 顔 、 あの 孫悟空 に そっくり です ね

息子 に 間違い あり ませ ん

もう 一 人 は 、 どこ か で 見 た こと が

似 てる 、 似 てる ぞ !

私 を 真っ二つ に 斬った あの サイヤ 人 に

フリーザ !

と いう こと は 、 あの がき も サイヤ 人

私 が い ない 間 に ずいぶん と 増え た もの です ね

汚らわしい 、 サイヤ 人 が !

何 か 、 怒って る よ

取りあえず 逃げる ぞ 、 悟 天 !

タゴマ さん そろそろ 起き て ください

遠慮 は いり ませ ん 、 あの 2 人 も ぶ っ 殺し て あげ なさい !

ちょっと 、 いつまで 寝 てる ん です か ?

あなた から 先 に 殺し ます よ

ゲコ

何 だ ? チェン 、 ジ ?

ゲコ ゲコ ゲコ

ついに 、 ついに 復活 し た ぞ !

最高 の 気分 だ !

お 久しぶり です 、 フリーザ さま

誰 です ? あなた 、 タゴマ じゃ あり ませ ん ね ?

お 忘れ です か ?

私 は ギニュー 特 戦 隊 隊長 ギニュー !

その ポーズ は 間違い なく 、 ギニュー 特 戦 隊

ギニュー 特 戦 隊 ?

フリーザ の 戦士 の 中 でも

特に 優秀 な 精鋭 のみ を 集め て 編成 し た 最強 部隊

その 隊長 が ギニュー

あいつ より も 俺 たち の 方 が

もっと カッコイイ ポーズ できる ぜ 、 な っ ?

ギニュー さん 、 ずいぶん お 久しぶり です ね

てっきり ナメック 星 で

お 亡くなり に なった と 思って い まし た よ

フリーザ さま 聞い て いただけ ます か !

それ は 語る も 涙 の 物語

あの とき 、 裏切り者 の ベジータ と 戦って い た 私 は

体 を 入れ替える 特殊 能力 を 使い

ベジータ の 体 と チェンジ しよ う と し た の です が

掛かった な 、 ベジータ !

ゲコ ゲコ

これ だ

チェーンジ !

もう 一 人 の サイヤ 人 に 邪魔 さ れ

カエル に なって しまった の です !

ゲコ

あの とき の

そういう こと だった の か

ゲロゲロ

哀れ 、 私 の 運命 も これ まで か と 思った の です が

ゲコ ?

なぜ か 気付 い た とき に は この 星 に い た の で ござい ます

ドラゴンボール だ

ドラゴンボール ?

あの とき デンデ が ナメック 星 の 神 龍 に 言った 望み は

悟 空 と フリーザ 以外 の 者 全て を 地球 に 送る こと

それ で 、 あいつ 地球 に 送ら れ て き た の か

あの カエル

何 の 話 を し て いる の だ ?

言い たく ない わ

この 星 に 着 い て から も それ は 苦難 の 連続 で

けど ! 私 は 信じ て い まし た

必ず こうして 再び フリーザ さま の ため に

戦え る 日 が 来る と !

ご 覧 ください 、 この 日 の ため に 私 が 考え抜 い た

スペシャル ファイティング ポーズ を !

それ は いい です から 、 私 の 役 に 立って ください ね

ハッ ! まだ この 体 に 慣れ て い ませ ん が

私 に お 任せ ください

ここ から は この ギニュー さま が 相手 だ

さあ 、 始めよ う か

まさか ギニュー さん が 生き て い た と は

とても うれしい 誤算 です よ

知って いる ぞ

貴 様 は あの とき ベジータ と 一緒 に い た 子供 だ な

貴 様 に も ナメック 星 で の 借 り が ある から な 、 覚悟 しろ よ

素晴らしい です よ 、 ギニュー さん

つ っ 、 強い

さっき より パワー が 上がって いる だ と

なるほど

タゴマ と いう やつ の 力 を 引き出し た の か

ギニュー って そういう 生き物 な ん だ な

こいつ は いい !

まさか こんな 戦闘 力 の 体 に 出会え る と は な

今 まで 苦労 し た かい が あった って もん だ

もう 絶対 放さ ない 、 好き 、 この 体 好き !

あの 性格 だけ は 何とか なら ない ん です か ね

鋼 の 体 に あの スピード と パワー

簡単 に は 倒せ そう に ない な

僕 が 行き ます

悟 飯 !

亀 仙人 さま と 天 津 飯 さん は

仙豆 を 食べ て 離れ て い て ください

あの とき の がき が どれ だけ 成長 し た か

見せ て もらう ぞ

トランクス 、 悟 天 君 、 あんた たち も 一緒 に 呼 ん で

ウイス に 連絡 し て

孫 君 と ベジータ に 帰って き て もらう の よ

ウイス さ ~ ん ! お 願い だ から 連絡 ちょう だ ~ い !

ウイス さ ~ ん ! 早く し ない と 食 っち まう ぞ !

みんな 食べ ちゃ う ぞ ~ !

だから それ は 何 な ん だ ?

ちょっと 脂 っこ い が 癖 に なり そう だ

何て 言う ん だ っけ ?

ピザ に ござい ます

ピザ 、 面白い ネーミング だ ね

ビルス さま 、 やはり 彼ら に あそこ は 早 過ぎ や し ませ ん か

いい ん だ よ 、 あいつ ら は 追い込め ば 追い込む ほど

強く なる タイプ だ から ね

どうせ なら 早く 強く なって もらわ ない と

遊び 相手 に も なら ない し ね

くっ 、 くそ ~ !

動け ねぇ

くそ ~ !

なるほど な

気 を 高め た 上 で 漏らさ ず コントロール すれ ば

動 ける の か

そ っか ! さすが ベジータ だ

やっと 動け る よう に なった ぞ

でも これ きつい なぁ

こいつ は 神 の 気 って やつ か ?

すさまじい プレッシャー だ な

カカ ロット 、 ここ は あそこ に 似 て ない か

この 暑く て 息苦しい 感じ は 間違え ねぇ

ここ は 精神 と 時 の 部屋 に そっくり だ

ビルス さま すげ ぇ ぞ

最高 の 修行 場所 じゃ ねぇ か

しまった !

どう し た ? カカ ロット

ここ は きっと 時間 の 流れ も 違う し 、 出口 も ねえ

早 え とこ 精神 と 時 の 部屋 に あった

建物 み て ぇ の 探さ ねぇ と

オラ たち 腹 減って 死 ん じ まう ぞ !

何 だ と ! それ は 大 問題 じゃ ない か !

くそ っ 、 頼り は あの つえ だけ か

まったく 期待 外れ も いい とこ だ

この 程度 の 力 で ギニュー さま と 戦 お う と は な

力 が 出し切れ ない 、 修行 を サボって た せい か

お 兄 ちゃ ー ん !

やる しか ない の か

超 サイヤ 人 ! ?

息子 も 変身 できる と は 思い ませ ん で し た けど ね

まさか そんな 力 を 隠し て い た と は な

だったら 初め から 出せ ば いい もの を

この 俺 も なめ られ た もん だ

問題 は 今 の 体 が どこ まで 持って くれる か

見せ て もらう ぞ 、 超 サイヤ 人 の 力

いい ぞ !

さすが お 兄ちゃん だ !

勝負 あった みたい です ね

これ 以上 戦って も 意味 が あり ませ ん

早く 地球 から 出 て いって

サイヤ 人

ありがとう ござい ます 、 フリーザ さま

後 は この 私 が

下がって い なさい

は いっ !

この サイヤ 人 は 私 が とどめ を 刺す こと に し ます

たっぷり 痛めつけ て ね

お 兄ちゃん !

来る な 、 悟 天 !

でも

悟 天 の かなう 相手 じゃ ない !

美しい 兄弟 愛 です ねぇ

心配 し なく て も 、 こいつ を 始末 し たら

すぐに あなた も あの世 へ 送って あげ ます よ

実は 私 も 、 今 の ギニュー さん の よう に

あなた の お 父さん に 助け られ た こと が あり まし て ねぇ

俺 の 気 を 少し 分けて やった

貴 様 なら 、 たぶん その 体 でも じゅうぶん 動け る はず だ

後 は 勝手 に しろ !

あの とき の 孫悟空

思い出し た だけ でも はらわた が 煮えくり返り ます

あなた に は たっぷり 苦し ん で から 死 ん で もらい ます よ

苦しみ ながら 死 ん だ あなた を 見 た とき の

孫悟空 の 顔 が どう なる か

想像 し た だけ でも 楽しく なり ます ね

悟 飯 !

フリーザ さま の 邪魔 は させ ん !

さあ 、 どう し まし た ?

早く 逃げ ない と 殺し て しまい ます よ

悟 飯 君 !

失礼 、 私 は こういう の 苦手 な ん だ

痛い です か ? 苦しい です か ?

けど 私 の 孫悟空 へ の 恨み は

まだまだ こんな もん じゃ あり ませ ん よ

さあ 、 止まって ない で 逃げる の です

もう 動け ませ ん か ?

孫悟空 と 違って 、 諦め が 早い です ね

この 程度 で 許さ れる と 思ったら 大 間違い です

動け ませ ん か ?

だったら 命乞い でも する ん です ね

助け て ほしい と 言う の です

泣き なさい 、 叫び なさい

私 に 対 し て 助け て くれ と 言って ごらん なさい

絶対 に 許し ませ ん けど ね

殺し て あげる よ 、 サイヤ 人 は 私 の 手 で

ざま あ 見ろ 虫けら 、 ざま あ 見ろ サイヤ 人

ざま あ 見ろ 孫悟空 !

死ね ~ !

悟 飯 !

お 兄ちゃん !

ピッ 、 ピッコロ さん

ピッコロ さん 、 ピッコロ さん

お っす 、 オラ 悟 空 !

オラ たち が 修行 し てる 間 に

地球 が とんで も ねえ ことに な っち まっ た

駄目 だ ! 瞬間 移動 しよ う に も 遠 過ぎ て 気 が つかめ ねぇ

何 する 気 だ 、 悟 飯 !

いくら お前 でも 、 そんな 無 茶 し たら 体 が 持た ねえ !

次回 『 ドラゴンボール 超 』

絶対 見 て くれよ な !


Dragon Ball Super Episode 22 dragon|ball|super|episode Dragon Ball Super Episode 22

翻訳 : BubblePepper ほんやく|bubblepepper

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん|せいさく

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助 とう|たから|かめ|せん|や|さん|じょ

ポスト プロダクション : 老 M ぽすと||ろう|m

タイム ライン : Karoine たいむ|らいん|karoine

校正 : CZHLS こうせい|czhls

ビデオ ファイル : 海賊 王 千万 びでお|ふぁいる|かいぞく|おう|せんまん

台湾 字幕 : Kotenka _ たいわん|じまく|kotenka

ホンコン 字幕 : Saiyangoku ほんこん|じまく|saiyangoku

日本 語 字幕 : 海賊 王 千万 にっぽん|ご|じまく|かいぞく|おう|せんまん

『 中国 龍 珠 論壇 』 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん

DragonBallCN . com dragonballcn|

ドラゴンボール の 力 で 復活 し た フリーザ が ||ちから||ふっかつ||||

孫悟空 に 復讐 する ため 地球 に やって 来 た そんごくう||ふくしゅう|||ちきゅう|||らい|

しかし 、 悟 空 と ベジータ は ビルス の 星 で 修行 中 の ため |さとし|から||||||ほし||しゅぎょう|なか||

連絡 が 取れ ない れんらく||とれ| can't get in touch

突撃 ! とつげき Charge!

悟 空 と ベジータ が 不在 の 中 さとし|から||||ふざい||なか

地球 を 守る べく 戦う 5 人 の 戦士 ちきゅう||まもる||たたかう|じん||せんし

だが 、 そんな 彼ら の 前 に 現れ た の は ||かれら||ぜん||あらわれ||| However, what appeared in front of them was

フリーザ の 特訓 相手 を した こと で ||とっくん|あいて|||| By doing Frieza's special training partner

最強 の 戦士 に 生まれ変わった タゴマ だった さいきょう||せんし||うまれかわった|| It was Tagoma who was reborn as the strongest warrior.

悟 飯 、 仙豆 だ ! 食え ! さとし|めし|せんまめ||くえ

あの 野郎 |やろう That bastard

あいつ ら 全員 ぶ っ 殺し たら ||ぜんいん|||ころし| If I kill them all

俺 を 指揮 官 に し て くれ ます よ ね ? おれ||しき|かん||||||| You'll make me your commander, right?

見ろ 、 やつ の 気 を みろ|||き| Look at that guy's mind

今 まで の やつ ら と は 桁違い だ いま|||||||けたちがい| It's an order of magnitude different from the guys up until now

きっと 、 あいつ 絶好調 な とき の ||ぜっこうちょう||| Surely, when he was at his best

僕 くらい の 力 を 秘め て ます よ ぼく|||ちから||ひめ||| I have the same power as mine

何 だ と なん|| What did you say

ちょっと 、 ホント に 倒せ る ん でしょ う ね |ほんと||たおせ||||| Hey, can you really beat it?

心配 する な 、 確かに 強 そう だ が 、 こっち は 5 人 しんぱい|||たしかに|つよ||||||じん Don't worry, they sure look strong, but there are five of us here.

5 対 1 なら 戦え ない こと は ない たい||たたかえ|||| If it's 5 to 1, there's nothing you can't fight

5 人 ? じん 5 people?

1 、 2 、 3 、 4 、 5

あんた が 入って ない じゃ ない ! ||はいって||| You're not in!

私 の 担当 は その他 大勢 と 言った はず わたくし||たんとう||そのほか|おおぜい||いった| I should have said that I was in charge of many others.

明らか に あいつ は その他 大勢 で は ない から な あきらか||||そのほか|おおぜい||||| Because obviously he's not a lot of other people.

だから って 、 それ でも 誇り 高い 超 エリート の ||||ほこり|たかい|ちょう|えりーと| That's why, even so, the proud super-elite

銀河 パトロール 隊員 な の ? ぎんが|ぱとろーる|たいいん||

その とおり !

さて 、 そろそろ 片付け て くっ か ||かたづけ|||

ソルベ さん 、 心配 し なく て いい っす よ ||しんぱい||||||

俺 が 指揮 官 に なって も おれ||しき|かん|||

門番 ぐらい に は 使って あげ ます から もんばん||||つかって|||

おのれ 、 タゴマ の やつ 、 あれほど 目 を かけ て やった のに |||||め|||||

生意気 な なまいき|

ゲコ ゲコ

さあ 、 お前 たち の 相手 は この 俺 だ 、 ど いつ から やる ? |おまえ|||あいて|||おれ|||||

何 なら 全員 まとめ て 掛かって こい よ なん||ぜんいん|||かかって||

俺 から だ おれ||

雑魚 が 3 分 で ひねり つぶし て やる ざこ||ぶん|||||

なめる な よ

何 ! ? なん

まあ 、 こんな もん だ な

ピッコロ さん ! ぴっころ|

ピッコロ さん 、 仙豆 です ! ぴっころ||せんまめ|

全然 効 い て ない ぜんぜん|き|||

俺 は フリーザ さま の 特訓 台 に なって おれ|||||とっくん|だい||

毎日 攻撃 を 受け 続け た 男 っす よ まいにち|こうげき||うけ|つづけ||おとこ||

4 カ月間 耐え に 耐え て 鋼 の 体 を 手 に 入れ たっ つ う わけ よ かげつかん|たえ||たえ||はがね||からだ||て||いれ|||||

お前 ら の お 上品 な 攻撃 な ん ざ 通じ ねぇ つ う の おまえ||||じょうひん||こうげき||||つうじ||||

スーパーゴテンクス ただ今 、 参上 ! |ただいま|さんじょう

下品 な 攻撃 じゃ のう げひん||こうげき||

トランクス

悟 天 さとし|てん

あんた たち 、 何 し に 来 た の よ ? ||なん|||らい|||

そんな の 決まって ん だ ろ ||きまって|||

こんな 楽しい ことし てん の に |たのしい||||

俺 たち だけ のけ者 なんて ずるい よ ! おれ|||のけもの|||

ずるい って 、 あんた たち が 敵 う 相手 じゃ ない ん だ から ! |||||てき||あいて|||||

帰り なさい ! かえり|

分かって ない なぁ わかって||

超 サイヤ 人 の ゴテンクス さま は 無敵 な ん だ ぜ ちょう||じん|||||むてき||||

あいつ が ボス だ な ||ぼす||

この ゴテンクス さま が 相手 に なって ||||あいて||

時間切れ ? じかんぎれ

合体 し て た ん です か がったい||||||

あの 顔 、 あの 孫悟空 に そっくり です ね |かお||そんごくう||||

息子 に 間違い あり ませ ん むすこ||まちがい|||

もう 一 人 は 、 どこ か で 見 た こと が |ひと|じん|||||み|||

似 てる 、 似 てる ぞ ! に||に||

私 を 真っ二つ に 斬った あの サイヤ 人 に わたくし||まっぷたつ||きった|||じん|

フリーザ !

と いう こと は 、 あの がき も サイヤ 人 ||||||||じん

私 が い ない 間 に ずいぶん と 増え た もの です ね わたくし||||あいだ||||ふえ||||

汚らわしい 、 サイヤ 人 が ! けがらわしい||じん|

何 か 、 怒って る よ なん||いかって||

取りあえず 逃げる ぞ 、 悟 天 ! とりあえず|にげる||さとし|てん

タゴマ さん そろそろ 起き て ください |||おき||

遠慮 は いり ませ ん 、 あの 2 人 も ぶ っ 殺し て あげ なさい ! えんりょ||||||じん||||ころし|||

ちょっと 、 いつまで 寝 てる ん です か ? ||ね||||

あなた から 先 に 殺し ます よ ||さき||ころし||

ゲコ

何 だ ? チェン 、 ジ ? なん|||

ゲコ ゲコ ゲコ

ついに 、 ついに 復活 し た ぞ ! ||ふっかつ|||

最高 の 気分 だ ! さいこう||きぶん|

お 久しぶり です 、 フリーザ さま |ひさしぶり|||

誰 です ? あなた 、 タゴマ じゃ あり ませ ん ね ? だれ||||||||

お 忘れ です か ? |わすれ||

私 は ギニュー 特 戦 隊 隊長 ギニュー ! わたくし|||とく|いくさ|たい|たいちょう|

その ポーズ は 間違い なく 、 ギニュー 特 戦 隊 |ぽーず||まちがい|||とく|いくさ|たい

ギニュー 特 戦 隊 ? |とく|いくさ|たい

フリーザ の 戦士 の 中 でも ||せんし||なか|

特に 優秀 な 精鋭 のみ を 集め て 編成 し た 最強 部隊 とくに|ゆうしゅう||せいえい|||あつめ||へんせい|||さいきょう|ぶたい

その 隊長 が ギニュー |たいちょう||

あいつ より も 俺 たち の 方 が |||おれ|||かた|

もっと カッコイイ ポーズ できる ぜ 、 な っ ? ||ぽーず||||

ギニュー さん 、 ずいぶん お 久しぶり です ね ||||ひさしぶり||

てっきり ナメック 星 で ||ほし|

お 亡くなり に なった と 思って い まし た よ |なくなり||||おもって||||

フリーザ さま 聞い て いただけ ます か ! ||ききい||||

それ は 語る も 涙 の 物語 ||かたる||なみだ||ものがたり

あの とき 、 裏切り者 の ベジータ と 戦って い た 私 は ||うらぎりもの||||たたかって|||わたくし|

体 を 入れ替える 特殊 能力 を 使い からだ||いれかえる|とくしゅ|のうりょく||つかい

ベジータ の 体 と チェンジ しよ う と し た の です が ||からだ||ちぇんじ||||||||

掛かった な 、 ベジータ ! かかった||

ゲコ ゲコ

これ だ

チェーンジ !

もう 一 人 の サイヤ 人 に 邪魔 さ れ |ひと|じん|||じん||じゃま||

カエル に なって しまった の です ! かえる|||||

ゲコ

あの とき の

そういう こと だった の か

ゲロゲロ

哀れ 、 私 の 運命 も これ まで か と 思った の です が あわれ|わたくし||うんめい||||||おもった|||

ゲコ ?

なぜ か 気付 い た とき に は この 星 に い た の で ござい ます ||きづ|||||||ほし|||||||

ドラゴンボール だ

ドラゴンボール ?

あの とき デンデ が ナメック 星 の 神 龍 に 言った 望み は |||||ほし||かみ|りゅう||いった|のぞみ|

悟 空 と フリーザ 以外 の 者 全て を 地球 に 送る こと さとし|から|||いがい||もの|すべて||ちきゅう||おくる|

それ で 、 あいつ 地球 に 送ら れ て き た の か |||ちきゅう||おくら||||||

あの カエル |かえる

何 の 話 を し て いる の だ ? なん||はなし||||||

言い たく ない わ いい|||

この 星 に 着 い て から も それ は 苦難 の 連続 で |ほし||ちゃく|||||||くなん||れんぞく|

けど ! 私 は 信じ て い まし た |わたくし||しんじ||||

必ず こうして 再び フリーザ さま の ため に かならず||ふたたび|||||

戦え る 日 が 来る と ! たたかえ||ひ||くる|

ご 覧 ください 、 この 日 の ため に 私 が 考え抜 い た |み|||ひ||||わたくし||かんがえぬ||

スペシャル ファイティング ポーズ を ! すぺしゃる||ぽーず|

それ は いい です から 、 私 の 役 に 立って ください ね |||||わたくし||やく||たって||

ハッ ! まだ この 体 に 慣れ て い ませ ん が |||からだ||なれ|||||

私 に お 任せ ください わたくし|||まかせ|

ここ から は この ギニュー さま が 相手 だ |||||||あいて|

さあ 、 始めよ う か |はじめよ||

まさか ギニュー さん が 生き て い た と は ||||いき|||||

とても うれしい 誤算 です よ ||ごさん||

知って いる ぞ しって||

貴 様 は あの とき ベジータ と 一緒 に い た 子供 だ な とうと|さま||||||いっしょ||||こども||

貴 様 に も ナメック 星 で の 借 り が ある から な 、 覚悟 しろ よ とうと|さま||||ほし|||かり||||||かくご||

素晴らしい です よ 、 ギニュー さん すばらしい||||

つ っ 、 強い ||つよい

さっき より パワー が 上がって いる だ と ||ぱわー||あがって|||

なるほど

タゴマ と いう やつ の 力 を 引き出し た の か |||||ちから||ひきだし|||

ギニュー って そういう 生き物 な ん だ な |||いきもの||||

こいつ は いい !

まさか こんな 戦闘 力 の 体 に 出会え る と は な ||せんとう|ちから||からだ||であえ||||

今 まで 苦労 し た かい が あった って もん だ いま||くろう||||||||

もう 絶対 放さ ない 、 好き 、 この 体 好き ! |ぜったい|はなさ||すき||からだ|すき

あの 性格 だけ は 何とか なら ない ん です か ね |せいかく|||なんとか||||||

鋼 の 体 に あの スピード と パワー はがね||からだ|||すぴーど||ぱわー

簡単 に は 倒せ そう に ない な かんたん|||たおせ||||

僕 が 行き ます ぼく||いき|

悟 飯 ! さとし|めし

亀 仙人 さま と 天 津 飯 さん は かめ|せんにん|||てん|つ|めし||

仙豆 を 食べ て 離れ て い て ください せんまめ||たべ||はなれ||||

あの とき の がき が どれ だけ 成長 し た か |||||||せいちょう|||

見せ て もらう ぞ みせ|||

トランクス 、 悟 天 君 、 あんた たち も 一緒 に 呼 ん で |さとし|てん|きみ||||いっしょ||よ||

ウイス に 連絡 し て ||れんらく||

孫 君 と ベジータ に 帰って き て もらう の よ まご|きみ||||かえって|||||

ウイス さ ~ ん ! お 願い だ から 連絡 ちょう だ ~ い ! ||||ねがい|||れんらく|||

ウイス さ ~ ん ! 早く し ない と 食 っち まう ぞ ! |||はやく||||しょく|||

みんな 食べ ちゃ う ぞ ~ ! |たべ|||

だから それ は 何 な ん だ ? |||なん|||

ちょっと 脂 っこ い が 癖 に なり そう だ |あぶら||||くせ||||

何て 言う ん だ っけ ? なんて|いう|||

ピザ に ござい ます ぴざ|||

ピザ 、 面白い ネーミング だ ね ぴざ|おもしろい|ねーみんぐ||

ビルス さま 、 やはり 彼ら に あそこ は 早 過ぎ や し ませ ん か |||かれら||||はや|すぎ|||||

いい ん だ よ 、 あいつ ら は 追い込め ば 追い込む ほど |||||||おいこめ||おいこむ|

強く なる タイプ だ から ね つよく||たいぷ|||

どうせ なら 早く 強く なって もらわ ない と ||はやく|つよく||||

遊び 相手 に も なら ない し ね あそび|あいて||||||

くっ 、 くそ ~ !

動け ねぇ うごけ|

くそ ~ !

なるほど な

気 を 高め た 上 で 漏らさ ず コントロール すれ ば き||たかめ||うえ||もらさ||こんとろーる||

動 ける の か どう|||

そ っか ! さすが ベジータ だ

やっと 動け る よう に なった ぞ |うごけ|||||

でも これ きつい なぁ

こいつ は 神 の 気 って やつ か ? ||かみ||き|||

すさまじい プレッシャー だ な |ぷれっしゃー||

カカ ロット 、 ここ は あそこ に 似 て ない か ||||||に|||

この 暑く て 息苦しい 感じ は 間違え ねぇ |あつく||いきぐるしい|かんじ||まちがえ|

ここ は 精神 と 時 の 部屋 に そっくり だ ||せいしん||じ||へや|||

ビルス さま すげ ぇ ぞ

最高 の 修行 場所 じゃ ねぇ か さいこう||しゅぎょう|ばしょ|||

しまった !

どう し た ? カカ ロット

ここ は きっと 時間 の 流れ も 違う し 、 出口 も ねえ |||じかん||ながれ||ちがう||でぐち||

早 え とこ 精神 と 時 の 部屋 に あった はや|||せいしん||じ||へや||

建物 み て ぇ の 探さ ねぇ と たてもの|||||さがさ||

オラ たち 腹 減って 死 ん じ まう ぞ ! ||はら|へって|し||||

何 だ と ! それ は 大 問題 じゃ ない か ! なん|||||だい|もんだい|||

くそ っ 、 頼り は あの つえ だけ か ||たより|||||

まったく 期待 外れ も いい とこ だ |きたい|はずれ||||

この 程度 の 力 で ギニュー さま と 戦 お う と は な |ていど||ちから|||||いくさ|||||

力 が 出し切れ ない 、 修行 を サボって た せい か ちから||だしきれ||しゅぎょう||さぼって|||

お 兄 ちゃ ー ん ! |あに||-|

やる しか ない の か

超 サイヤ 人 ! ? ちょう||じん

息子 も 変身 できる と は 思い ませ ん で し た けど ね むすこ||へんしん||||おもい|||||||

まさか そんな 力 を 隠し て い た と は な ||ちから||かくし||||||

だったら 初め から 出せ ば いい もの を |はじめ||だせ||||

この 俺 も なめ られ た もん だ |おれ||な め||||

問題 は 今 の 体 が どこ まで 持って くれる か もんだい||いま||からだ||||もって||

見せ て もらう ぞ 、 超 サイヤ 人 の 力 みせ||||ちょう||じん||ちから

いい ぞ !

さすが お 兄ちゃん だ ! ||にいちゃん|

勝負 あった みたい です ね しょうぶ||||

これ 以上 戦って も 意味 が あり ませ ん |いじょう|たたかって||いみ||||

早く 地球 から 出 て いって はやく|ちきゅう||だ||

サイヤ 人 |じん

ありがとう ござい ます 、 フリーザ さま

後 は この 私 が あと|||わたくし|

下がって い なさい さがって||

は いっ !

この サイヤ 人 は 私 が とどめ を 刺す こと に し ます ||じん||わたくし||||さす||||

たっぷり 痛めつけ て ね |いためつけ||

お 兄ちゃん ! |にいちゃん

来る な 、 悟 天 ! くる||さとし|てん

でも

悟 天 の かなう 相手 じゃ ない ! さとし|てん|||あいて||

美しい 兄弟 愛 です ねぇ うつくしい|きょうだい|あい||

心配 し なく て も 、 こいつ を 始末 し たら しんぱい|||||||しまつ||

すぐに あなた も あの世 へ 送って あげ ます よ |||あのよ||おくって|||

実は 私 も 、 今 の ギニュー さん の よう に じつは|わたくし||いま||||||

あなた の お 父さん に 助け られ た こと が あり まし て ねぇ |||とうさん||たすけ||||||||

俺 の 気 を 少し 分けて やった おれ||き||すこし|わけて|

貴 様 なら 、 たぶん その 体 でも じゅうぶん 動け る はず だ とうと|さま||||からだ|||うごけ|||

後 は 勝手 に しろ ! あと||かって||

あの とき の 孫悟空 |||そんごくう

思い出し た だけ でも はらわた が 煮えくり返り ます おもいだし||||||にえくりかえり|

あなた に は たっぷり 苦し ん で から 死 ん で もらい ます よ ||||にがし||||し|||||

苦しみ ながら 死 ん だ あなた を 見 た とき の くるしみ||し|||||み|||

孫悟空 の 顔 が どう なる か そんごくう||かお||||

想像 し た だけ でも 楽しく なり ます ね そうぞう|||||たのしく|||

悟 飯 ! さとし|めし

フリーザ さま の 邪魔 は させ ん ! |||じゃま||さ せ|

さあ 、 どう し まし た ?

早く 逃げ ない と 殺し て しまい ます よ はやく|にげ|||ころし||||

悟 飯 君 ! さとし|めし|きみ

失礼 、 私 は こういう の 苦手 な ん だ しつれい|わたくし||||にがて|||

痛い です か ? 苦しい です か ? いたい|||くるしい||

けど 私 の 孫悟空 へ の 恨み は |わたくし||そんごくう|||うらみ|

まだまだ こんな もん じゃ あり ませ ん よ

さあ 、 止まって ない で 逃げる の です |とまって|||にげる||

もう 動け ませ ん か ? |うごけ|||

孫悟空 と 違って 、 諦め が 早い です ね そんごくう||ちがって|あきらめ||はやい||

この 程度 で 許さ れる と 思ったら 大 間違い です |ていど||ゆるさ|||おもったら|だい|まちがい|

動け ませ ん か ? うごけ|||

だったら 命乞い でも する ん です ね |いのちごい|||||

助け て ほしい と 言う の です たすけ||||いう||

泣き なさい 、 叫び なさい なき||さけび|

私 に 対 し て 助け て くれ と 言って ごらん なさい わたくし||たい|||たすけ||||いって||

絶対 に 許し ませ ん けど ね ぜったい||ゆるし||||

殺し て あげる よ 、 サイヤ 人 は 私 の 手 で ころし|||||じん||わたくし||て|

ざま あ 見ろ 虫けら 、 ざま あ 見ろ サイヤ 人 ||みろ|むしけら|||みろ||じん

ざま あ 見ろ 孫悟空 ! ||みろ|そんごくう

死ね ~ ! しね

悟 飯 ! さとし|めし

お 兄ちゃん ! |にいちゃん

ピッ 、 ピッコロ さん |ぴっころ|

ピッコロ さん 、 ピッコロ さん ぴっころ||ぴっころ|

お っす 、 オラ 悟 空 ! |||さとし|から

オラ たち が 修行 し てる 間 に |||しゅぎょう|||あいだ|

地球 が とんで も ねえ ことに な っち まっ た ちきゅう|||||||||

駄目 だ ! 瞬間 移動 しよ う に も 遠 過ぎ て 気 が つかめ ねぇ だめ||しゅんかん|いどう|||||とお|すぎ||き|||

何 する 気 だ 、 悟 飯 ! なん||き||さとし|めし

いくら お前 でも 、 そんな 無 茶 し たら 体 が 持た ねえ ! |おまえ|||む|ちゃ|||からだ||もた|

次回 『 ドラゴンボール 超 』 じかい||ちょう

絶対 見 て くれよ な ! ぜったい|み|||