Danshi Episode 11

フル スイング する な よ ふる|すいんぐ||| Don't make a full swing

何で ゴルフ グラブ で 打ち 返せ る ん だ よ なんで|ごるふ|ぐらぶ||うち|かえせ||||

なぁ 父ちゃん キャッチ ボール しよ う ぜ |とうちゃん|きゃっち|ぼーる|||

ま ぁ いい じゃ ない か もう 少し やろう や ゴルフ |||||||すこし|||ごるふ Well, it ’s okay, let ’s do a little more, golf.

ゴルフ な の これ ごるふ||| This is golf

こう 見え て 父さん は 子供 の ごろ パイロット に なり たかった ん だ |みえ||とうさん||こども|||ぱいろっと|||||

ゴルフ も 野球 も 関係 ねぇ じゃ ねぇ か ごるふ||やきゅう||かんけい||||

親子 で キャッチ ボール なん し たら おしまい だ と 思う ね おやこ||きゃっち|ぼーる|||||||おもう|

そういう こと いう な よ

じゃ こ の 上着 を 丸め て ボール に しよ う |||うわぎ||まるめ||ぼーる|||

その ネタ は もう いい よ |ねた|||| That story is already good

メガネ は 将来 なり たい もの は ある の か めがね||しょうらい|||||||

海外 出 て さ 人 の 役 に 立つ こと が し たい な かいがい|だ|||じん||やく||たつ||||| I want to be useful to people who go abroad

でき ん の お前 に |||おまえ|

そういう こと 言う な よ ||いう||

あ こんな とこ に いた ん の か

兄ちゃん にいちゃん

ユウスケ さん

家 が 閉まって て 入れ ん 鍵 貸し て いえ||しまって||いれ||かぎ|かし|

鍵 持って たら こんな とこ に い ない よ かぎ|もって|||||||

母さん 旅行 に 行った から 後 三 日 は 帰って こ ない ぞ かあさん|りょこう||おこなった||あと|みっ|ひ||かえって|||

男子 高校 生 の 日常 は ご覧 の スポンサー の 提供 で だんし|こうこう|せい||にちじょう||ごらん||すぽんさー||ていきょう|

大きな 栗 の 木 の 下 で おおきな|くり||き||した|

お 送り し ます |おくり||

男子 高校 生 の 日常 だんし|こうこう|せい||にちじょう

何で なんで

何で 隣 に 座る の 近い よ なんで|となり||すわる||ちかい|

落ち着け 何 か 話しかけ た ほう が いい かな おちつけ|なん||はなしかけ||||| Calm down I should talk to you

こんにち は いい 天気 です ね |||てんき||

いや 敬語 って の も おかしい な |けいご|||||

マンガ 読 ん で て 気 が つか なかった まんが|よ||||き|||

女の子 の 近く に 座って しまって い た の か おんなのこ||ちかく||すわって|||||

まずい な こいつ 間違い なく 私 に 気 が ある わ ね と か 思わ れ たら いや だ な |||まちがい||わたくし||き|||||||おもわ||||| I don't want to think that this guy is definitely interested in me

こいつ 間違い なく 私 に 気 が ある わ ね |まちがい||わたくし||き||||

だったら 問題 ない |もんだい|

普通 に 話しかけりゃ い い ん だ ふつう||はなしかけりゃ||||

よし 言う ぞ |いう|

くそ ここ で いきなり 立ち去る って の も よそよそしい し ||||たちさる|||||

彼女 傷つけ て しまう かも しれ ん かのじょ|きずつけ|||||

仕方 が ない 少し 様子 を 見る か しかた|||すこし|ようす||みる|

とか でも 言え と 思った か そんな もん 気 に する な と か||いえ||おもった||||き|||

え ー そんな え え |-|||

ヤッ さん なんで 怒って ん の |||いかって||

男子 高校 生 の 日常 だんし|こうこう|せい||にちじょう

どこ に 行った ヨシタケ ||おこなった|

あの やろう 完全 に つぶし に き て や がる くそ ||かんぜん||||||||

唐沢 からさわ

ヨシタケ の やつ を 見 なかった か ||||み||

いえ 別に 見 て ない ん だ |べつに|み||||

くそ 化 物 め ここ に いる の は まずい |か|ぶつ|||||||

出 て 来い ヨシタケ 決着 付け たら だ||こい||けっちゃく|つけ| Come out, Yoshitake, once you've settled

ヒデ ノリ ひで|のり

ヨシタケ

もらった

しまった

よ ー し ゃ ー |-|||-

男子 高校 生 の 日常 だんし|こうこう|せい||にちじょう

え 缶 けり か 面白 そう だ な |かん|||おもしろ|||

初 参加 と いう こと で ミツオ 君 が 鬼 で いい か はつ|さんか||||||きみ||おに|||

あ いい よ

ルール は 目 潰し と 金的 は なし に しよ う か るーる||め|つぶし||きんてき||||||

え 何 それ |なん|

それ 以外 なら 何 を し て も いい って 事 だ よ |いがい||なん|||||||こと||

こえよ

缶 が なかった ので 代わり に これ を 使 お う かん||||かわり||||つか||

そ それ は 俺 の 宝物 |||おれ||たからもの

小学校 四 年 の とき に 初め で 一 人 で 完成 さ せ た ブラン モデル じゃ ねぇ か しょうがっこう|よっ|とし||||はじめ||ひと|じん||かんせい|||||もでる|||

それ じゃ スタート ||すたーと

ちょっと 待って おい やめろ 馬鹿 ども |まって|||ばか|

こんな こと し て 何 に なる って 言う ん だ ||||なん||||いう||

おい 唐沢 ヒデ ノリ と ヨシタケ は 見 なかった か |からさわ|ひで|のり||||み||

いえ 別に 見 て ない ん だ |べつに|み||||

待って よ まって|

何 もらった なん| 痛い 痛い いたい|いたい

なかなか やる な ミツオ 君 ||||きみ

モト ハル 止めろ つって ん だ ろ もと|はる|とどめろ||||

もらった

おい 唐沢 ちょっと 助け て くれ |からさわ||たすけ||

何で 同じ 手 に 二 度 も 引っかかって ん だ 馬鹿 か お前 は なんで|おなじ|て||ふた|たび||ひっかかって|||ばか||おまえ|

あ どうして こんな ひどい こと を

これ を 受け取って くれ ||うけとって|

ミツオ 君 誕生日 おめでとう |きみ|たんじょうび|

俺 たち 金 出し合って プレゼント 買った ん だ よ おれ||きむ|だしあって|ぷれぜんと|かった||| We paid for each other and bought a present

でも 調査 の 結果 |ちょうさ||けっか

ミツオ 君 が すでに 同じ ブラン モデル を 持って いる って わかって さ |きみ|||おなじ||もでる||もって||||

だから 古い もの は 破壊 する こと に し た |ふるい|||はかい|||||

お前 ら ありがとう おまえ||

ばち もん だ これ

男子 高校 生 の 日常 だんし|こうこう|せい||にちじょう

かわい さ って なん だ ろ う な What is cuteness?

どういう こと

つまり 女の子 の とる かわいい 行動 や 性質 って 何 か なって |おんなのこ||||こうどう||せいしつ||なん|| In other words, what are the cute behaviors and qualities that girls take?

たとえば

たとえば 大 食い の 女の子 って かわいく ない |だい|くい||おんなのこ|||

いや ぜんぜん

そう か かわいく ない か

ただ 人 より 多く めし を 食う 行動 の どこ が かわいい ん だ よ |じん||おおく|||くう|こうどう|||||||

言い 方 が おかしい ん だ よ いい|かた|||||

食い意地 が 張って いる 女の子 って の が どう だ くいいじ||はって||おんなのこ|||||

何 か ちょっと かわいく な て き た よう な 気 が する なん||||||||||き||

こんな 話 が ある この 間 の 文化 祭 の 前日 の 出来事 だ |はなし||||あいだ||ぶんか|さい||ぜんじつ||できごと|

出し物 の 準備 の ため だしもの||じゅんび||

俺 の クラス は みんな 夜 遅く まで 居残り 作業 に 励 ん で いたん だ おれ||くらす|||よ|おそく||いのこり|さぎょう||はげ||||

その 時 突然 A 子 が 大声 を 上げ て 泣き出し た ん だ |じ|とつぜん||こ||おおごえ||あげ||なきだし|||

時計 の 針 は 九 時 半 を 刺し て い た とけい||はり||ここの|じ|はん||さし|||

みんな びっくり し た ね

A 子 は とても クール で 勉強 も スポーツ も でき |こ|||||べんきょう||すぽーつ||

みんな から 一目 を 置か れ て いた から な ||いちもく||おか|||||

そんな A 子 が なぜ 突然 ||こ|||とつぜん

みんな は その 理由 を 尋ね た |||りゆう||たずね|

A 子 は 苦痛 に 顔 を 歪め 泣きじゃくり ながら こう 答え た |こ||くつう||かお||ゆがめ|なきじゃくり|||こたえ|

お お腹 が 減って も う 動け ない |おなか||へって|||うごけ|

可愛い な それ かわいい||

それ を 踏まえ て 考える と 人 の 数 倍 食い意地 が 張って いる が ||ふまえ||かんがえる||じん||すう|ばい|くいいじ||はって||

悟ら れ 前 と 我慢 し て い た の に 露見 し て しまった 女の子 と なる わけ だ さとら||ぜん||がまん|||||||ろけん||||おんなのこ||||

そこ まで やって ようやく 辛うじて 可愛い と 言え る ん じゃ ない か ||||かろうじて|かわいい||いえ|||||

なるほど

ただ の 大 食い キャラ 如き 俺 は なんとも 思わ ない ||だい|くい||ごとき|おれ|||おもわ|

待って くれ もう 少し 考え て みよ まって|||すこし|かんがえ||

素直 に なれ ない 女の子 って どう かな すなお||||おんなのこ|||

駄目 だ ろ それ 素直 じゃ ない って の は つまり だ な だめ||||すなお||||||||

じゃあ ドジ な 女の子 は |||おんなのこ|

どうせ ドジ なら こう 考え て 見よ う ||||かんがえ||みよ|

例えば だ な たとえば||

無口 な 女の子 は むくち||おんなのこ|

それ は その 性質 を 逆 だ に 取って だ な |||せいしつ||ぎゃく|||とって||

なるほど

つまり 今 まで の 結論 を 統括 し て 考え て みる と |いま|||けつろん||とうかつ|||かんがえ|||

もっとも 可愛い 女の子 と は |かわいい|おんなのこ||

生徒 会長 な のに 馬鹿 に さ れ て いる 女の子 だ せいと|かいちょう|||ばか||||||おんなのこ|

い ない だ ろ そんな 奴 |||||やつ

男子 高校 生 の 日常 だんし|こうこう|せい||にちじょう

ラブ レター か 男子 高 な のに らぶ|れたー||だんし|たか||

ラブ レター 内容 は らぶ|れたー|ないよう|

一目 惚れ を し た 付き合い たい 会って ほしい だ と いちもく|ほれ||||つきあい||あって|||

場所 は ばしょ|

駅前 の 公園 五 時 えきまえ||こうえん|いつ|じ

舐め て や がる な なめ||||

ジョーク だ と して も たち が 悪い じょーく|||||||わるい

どう する

二 度 と こんな 真似 が でき ない よう お 灸 を 据える ふた|たび|||まね||||||きゅう||すえる

学校 が 終わったら 全員 で 向か お う がっこう||おわったら|ぜんいん||むか||

人 の 気持ち を 踏みにじり や がって じん||きもち||ふみにじり||

爆竹 と ロケット 花火 を 用意 し とこ う ばくちく||ろけっと|はなび||ようい|||

何で 誰一人 本物 の ラブ レター と いう 可能 性 を 考え ない なんで|だれひとり|ほんもの||らぶ|れたー|||かのう|せい||かんがえ|

問題 だけ は 起こさ ない で よ もんだい|||おこさ|||

俺 達 は ここ に 隠れる から おれ|さとる||||かくれる|

思いっきり 火薬 を 食わせ て やれ おもいっきり|かやく||くわせ||

ドッキリ じゃ なく て 本物 だったり し て ||||ほんもの|||

だ と し たら 下駄 箱 の 位置 知って る の おかしい だ ろ う ||||げた|はこ||いち|しって||||||

おい ヨシタケ 時間 だ ぞ ||じかん||

お前 か おまえ|

えっ いや 俺 は その ||おれ||

出 て こい みんな ミツオ くん を とっちめる ぞ だ||||||||

いきなり 来い と か 連絡 が あったら |こい|||れんらく||

何かと 思え ば なにかと|おもえ|

一体 どう 言う こと だ これ は いったい||いう||||

すま ん ミツオ くん 怖く て 言い出せ なかった ||||こわく||いいだせ|

男子 高校 生 の 日常 だんし|こうこう|せい||にちじょう

この よう に 女性 に 距離 を 空け られる と |||じょせい||きょり||あけ||

男性 は 酷 く 傷つく だんせい||こく||きずつく

彼女 は これ を やる の が 好き だった かのじょ|||||||すき|

ひ ひ ショック 受け てる ショック 受け てる ||しょっく|うけ||しょっく|うけ|

愉快 愉快 ゆかい|ゆかい

こいつ 間違い ない あたし に 気 が ある |まちがい||||き||

あ あの

こいつ と の 付き合い も もう 随分 と 長い |||つきあい|||ずいぶん||ながい

だからこそ 些細 な こと で イラ っと き て しまう |ささい||||||||

そう 言え ば 昨日 さ |いえ||きのう|

まず この 唇 を ほとんど 動かさ ない 喋り 方 に イラ っと くる ||くちびる|||うごかさ||しゃべり|かた||||

もっと ハキハキ 喋れ や |はきはき|しゃべれ|

あと コンビニ で 食品 を 選ぶ の に やたら 時間 が かかる の が イラ っと くる |こんびに||しょくひん||えらぶ||||じかん|||||||

逆 に 飯 を 食う の は 超 早い の が イラ っと くる ぎゃく||めし||くう|||ちょう|はやい|||||

我ながら そんな こと に いちいち 腹 を 立てる の も どう か と 思う が われながら|||||はら||たてる||||||おもう|

シャツ の 袖 を 捲り 上げる の が イラ っと くる しゃつ||そで||まくり|あげる|||||

個人 的 に こじん|てき|

犬 の 糞 だ いぬ||くそ|

やたら オーバー アクション な の が イラ っと くる |おーばー|あくしょん||||||

何 だ これ 食べ ない で ね なん|||たべ|||

シュール だ な

何かにつけ て シュール と 連呼 する の が イラ っと くる なにかにつけ||||れんこ||||||

マナー に 厳しい の が イラ っと くる まなー||きびしい|||||

おい ペットボトル は そこ じゃ ない だ ろ |ぺっとぼとる||||||

これ は 俺 が 悪い ||おれ||わるい

映画 を 見 た り する と いちいち 泣く の が イラ っと くる えいが||み||||||なく|||||

確かに 悲しい ストーリ だった が 泣く な よ 気持ち 悪い たしかに|かなしい||||なく|||きもち|わるい

ええ 何で 泣 い てん の 泣ける どこ あった |なんで|なき||||なける||

関係ない が こういう 理解 力 乏しい のに 映画 を 見る 奴 も イラ っと くる かんけいない|||りかい|ちから|とぼしい||えいが||みる|やつ||||

椅子 の 座り 方 に イラ っと くる いす||すわり|かた||||

携帯 を 携帯 し て ない のに イラ っと くる けいたい||けいたい|||||||

小銭 を 直 に ポケット に ぶち 込 ん で いる の が イラ っと くる こぜに||なお||ぽけっと|||こみ||||||||

次 の 授業 なに つぎ||じゅぎょう|

調べりゃ 分かる こと を 訊 い て くる の に イラ っと くる しらべりゃ|わかる|||じん||||||||

ただ の 会話 だ と は 分かって いる が ||かいわ||||わかって||

突っ込み を 待って いる のに イラ っと くる つっこみ||まって|||||

炭酸 を 飲め ない のに イラ っと くる たんさん||のめ|||||

トイレ の 回数 が 妙に 多い の が イラ っと くる といれ||かいすう||みょうに|おおい|||||

俺 が 学校 を 休む と ノート の 写し を 事前 に 用意 し て くれる こと に イラ っと くる おれ||がっこう||やすむ||のーと||うつし||じぜん||ようい||||||||

家 に 遊び に 来る とき は いえ||あそび||くる||

必ず 缶 コーヒー を 持って 来る こと に イラ っと くる かならず|かん|こーひー||もって|くる|||||

俺 が 自転車 の 鍵 を なく し た とき に おれ||じてんしゃ||かぎ||||||

何も 言わ ず に 探す の を 手伝って くれ た こと に イラ っと くる なにも|いわ|||さがす|||てつだって|||||||

同じ ギャグ を 何度 も やる こと に イラ っと くる おなじ|ぎゃぐ||なんど|||||||

あ こっち も いい な

あ でも それ 見 て 見 て |||み||み| これ うま そう じゃ ない

ずっと 前 から 気 に なって た ん けど |ぜん||き|||||

あたし 達 の 中 で 誰 が 一 番 強い の か ね |さとる||なか||だれ||ひと|ばん|つよい|||

いい ね 決めよ う 今 から ||きめよ||いま|

ち ょ ちょっと 待って よ 何 言って ん の |||まって||なん|いって||

うち ら も いつ まで も 仲良し ごっこ やって る わけ に も いかん し ||||||なかよし||||||||

何 が いか ん の よ なん|||||

やめよ う よ 意味 分か ん ない し |||いみ|わか|||

誰 が 強い か なんて どう で も いい よ だれ||つよい|||||||

随分 と 余裕 じゃ ねえ か 化け物 ずいぶん||よゆう||||ばけもの

負ける の が 怖い ん だ ろ まける|||こわい|||

もう

で ルール は どう する |るーる|||

ん そうだ な |そう だ|

えっ ちょっと 待って ||まって

今 から 戦う ん でしょ う 何で ルール が 必要 な の いま||たたかう||||なんで|るーる||ひつよう||

戦い に おい て 最悪 の 事態 を 避ける ため ルール を 設ける たたかい||||さいあく||じたい||さける||るーる||もうける

その 概念 が この 狂 女 に は 理解 でき ない の で ある |がいねん|||くる|おんな|||りかい|||||

闘争 の 意味 スポーツ と して 格闘技 を 習った 私 達 と は とうそう||いみ|すぽーつ|||かくとうぎ||ならった|わたくし|さとる||

それ が 根本 的 に 違って い た ||こんぽん|てき||ちがって||

いや だ な 冗談 だ よ 羽原 |||じょうだん|||はばら

本気 に し ない で よ もう ほんき||||||

なん だ 冗談 か ||じょうだん|

そう 言って 彼女 は 大きな 石 を 投げ捨て た の だった |いって|かのじょ||おおきな|いし||なげすて|||

次回 は ついに 最終 回 じかい|||さいしゅう|かい

男子 高校 生 の 日常 は ご覧 の スポンサー の 提供 で だんし|こうこう|せい||にちじょう||ごらん||すぽんさー||ていきょう|

大きな 栗 の 木 の 下 で おおきな|くり||き||した|

お 送り まし た |おくり||