Ano Natsu de Matteru Episode 1 ano|natsu||matteru|episode Ano Natsu de Matteru Episode 1

人 が 死 ん だ ら 天国 に 行ける と いう じん||し||||てんごく||いける|| You can go to heaven if a person dies

でも 僕 は そう は 思わ ない |ぼく||||おもわ| But I don't think so

死 ん だ 人間 は きっと 誰 か の 心 へ 旅立つ の だ し|||にんげん|||だれ|||こころ||たびだつ|| Dead humans will surely leave for someone's heart

思い出 と なって 生き 続ける の だ おもいで|||いき|つづける|| Become a memory and stay alive

父 と 母 が そう だった よう に ちち||はは||||| Like my father and mother

僕ら の 心 に 宿る の だ ぼくら||こころ||やどる|| It dwells in our hearts

けれど それ も やがて 消え て いく ||||きえ|| But it will disappear soon

だから 人 は 何 か を 残し たい と 願う の だ |じん||なん|||のこし|||ねがう|| That's why people want to leave something behind.

忘れ て しまわ ない よう に わすれ||||| Don't forget

ちゃんと 映って ん の か な |うつって|||| Is it reflected properly?

ファインダー 真っ黒 だ けど |まっくろ|| The viewfinder is pitch black

忘れ ない よう に わすれ|||

な っ 何 だ ||なん| What is it

あ きれい な 手 |||て A beautiful hand

手 あれ 俺 どうして て||おれ| えっ と 昨日 は 高 感度 フィルム の テスト を しよ う と 思って ||きのう||たか|かんど|ふぃるむ||てすと|||||おもって

それ で 海 君 ||うみ|きみ

そろそろ 起き ない と 遅刻 し ちゃ う わ よ |おき|||ちこく|||||

ああ

頬 を 過ぎる 潮風 ほお||すぎる|しおかぜ

君 は 黙って る だけ きみ||だまって||

本当 は その 横顔 ほんとう|||よこがお

触れ て み たい の に ふれ||||| I want to touch it

口付け た 気 が し て た くちづけ||き|||| I felt like I kissed

あれ は そう 夢 の 中 |||ゆめ||なか

現実 の 境界 を 風 が 触る げんじつ||きょうかい||かぜ||さわる

何気無い 言葉 で 輝き だし た 日常 なにげない|ことば||かがやき|||にちじょう Everyday that shines with casual words

いつか 見 た 映画 みたい だ ね |み||えいが|||

季節 が 巡り 巡って も きせつ||めぐり|めぐって| Even if the seasons change

僕ら を ずっと 待って る ぼくら|||まって|

焦げ た フィルム の よう な 夏 の 薫り こげ||ふぃるむ||||なつ||かおり

付い て 消え ない 予感 つけい||きえ||よかん

覗 い た レンズ 飛び越え て のぞ|||れんず|とびこえ|

その 手 を 掴む から |て||つかむ|

海外 出張 かいがい|しゅっちょう

まあ 三 ヶ月 だけ な ん だ けど ね |みっ|かげつ||||||

ああ どこ に

ボリビア 人手 が 足り ない ん だ って ぼりびあ|ひとで||たり|||| Bolivia is short of manpower

ねえ 海 君 |うみ|きみ

お 姉ちゃん 行って き て いい かな |ねえちゃん|おこなって||||

行き たい ん でしょ う いき||||

いい よ 行って おい で よ ||おこなって|||

俺 自炊 できる し おれ|じすい||

もう すぐ 夏 休み だ し ||なつ|やすみ||

一 人 に なる から って 羽目 外 し すぎ ちゃ ダメ よ ひと|じん|||||はめ|がい||||だめ|

はい はい

それ と お 行儀 悪い |||ぎょうぎ|わるい

帰り に 買い物 と か し て くる けど かえり||かいもの||||||

七 時 まで に は 帰る から なな|じ||||かえる|

分かった 行って らっしゃい わかった|おこなって|

そっち も 行って らっしゃい ||おこなって|

一 人 暮らし か ひと|じん|くらし|

うん いい ロケーション

赤い 髪 あかい|かみ

なぜ どうして

こんなに 目立って る の |めだって||

何 か 間違って る の かしら なん||まちがって|||

で さ ロケ 場所 は 決まった の 海 君 ||ろけ|ばしょ||きまった||うみ|きみ

昨日 ロケハン に 行って たん じゃ ない の きのう|||おこなって||||

それ 持って |もって

いや 昨日 は ただ フィルム の テスト し |きのう|||ふぃるむ||てすと|

映画 撮る ん だ ろ う 監督 えいが|とる|||||かんとく

適当 に 取って る だけ だ よ てきとう||とって||||

ただ なんとなく

何 だ よ なん||

手伝って やろう と 思った のに てつだって|||おもった|

けど けど 哲郎 君 が 映画 に 出 たら ||てつお|きみ||えいが||だ|

女子 たち ぎ ゃあ ぎ ゃあ 言い そう かも じょし||||||いい|| Girls Gyaa Gyaa Maybe I'll say

そう

俺 は いい よ おれ|||

つ う かさ 美 桜 こそ どう よ |||び|さくら||| How about Misakura Tsuukasa?

海 美 桜 主演 で 行か ねえ うみ|び|さくら|しゅえん||いか|

夏 だ し アイドル の イメージ ビデオ っぽく さ なつ|||あいどる||いめーじ|びでお||

どう よ

金 も かから ず 脚本 も 要ら ない きむ||||きゃくほん||いら|

なるほど

ぎょ 凝視 さ れ てる 想像 さ れ てる う わ |ぎょうし||||そうぞう||||| I'm staring at you, I'm imagining you

男子 の 欲望 出 まくり だんし||よくぼう|だ|

冗談 だって じょうだん|

けど さ

何 か し たい ね なん||||

何 か って 何 なん|||なん

分か ん ない けど わか|||

何 か さ なん||

まあ そう だ な 何せ 俺 ら 高校 生 だ し ||||なにせ|おれ||こうこう|せい||

夏 だ し なつ||

そう だ ね 何 か し なく ちゃ かも |||なん|||||

へえ 何 撮って ん の か と 思え ば |なん|とって|||||おもえ| I wonder what I'm shooting

ああいう の が タイプ な ん だ |||たいぷ|||

まだ カメラ 回って る よ |かめら|まわって||

いや だ から そう 言う ん じゃ なく て ||||いう||||

なるほど 確かに さっき の 人 柑 菜 と は 正反対 の タイプ だ な |たしかに|||じん|かん|な|||せいはんたい||たいぷ||

ち ょ どういう 意味 |||いみ

いろいろ と

だから どういう 意味 ||いみ

だから いろいろ だ よ

何 よ それ なん||

大体 あんた まあまあ 落ち着き な よ 柑 菜 だいたい|||おちつき|||かん|な You're pretty calm, orange

当然 ながら 僕 は 気づ い て なかった とうぜん||ぼく||きづ|||

遅れ て すみません おくれ||

今日 から こちら の 学校 に 転入 さ せ て いただき ます きょう||||がっこう||てんにゅう|||||

貴 月 イチカ です とうと|つき|| Ichika Takatsuki

僕たち の ドラマ は ぼくたち||どらま|

ほら ホームルーム はじめる よ

すでに 動き出し て いる こと |うごきだし|||

カメラ が 回り 始め て いる こと かめら||まわり|はじめ|||

前 の 学校 で 部活 と か し て た ぜん||がっこう||ぶかつ|||||

こんな 時期 転校 と か 珍しい よ ね |じき|てんこう|||めずらしい||

髪 の 色 きれい だ ね かみ||いろ|||

付き合って る やつ と か つきあって||||

ほら ほら 散り なさい ||ちり|

飢え た 狼 ども うえ||おおかみ|

何 何 だ よ 山 乃 なん|なん|||やま|の

いい だ ろ 別 に |||べつ|

クラスメート だ し

あんた たち おとなしく し ない と

すごい こと する わ よ

今日 の 昼 何 する きょう||ひる|なん|

そう そう 昨日 の テレビ さ ||きのう||てれび|

私 山 乃 檸檬 わたくし|やま|の|れもん

あっ えっ と

貴 月 イチカ です とうと|つき||

あれ 何 か おかしい です か |なん||||

私 たち いい 友達 に なれ そう ね わたくし|||ともだち||||

そ そう

山 乃 さん やま|の|

檸檬 で いい わ れもん|||

うん じゃあ 檸檬 一 つ 聞い て いい ||れもん|ひと||ききい|| Yeah, then you can listen to one lemon

何かしら なにかしら

なぜ 違う 制服 を 着 てる の |ちがう|せいふく||ちゃく||

内緒 すげ え 内緒 ないしょ|||ないしょ

そ っ そう

それにしても 何 か 偏った 組み合わせ ね |なん||かたよった|くみあわせ| Even so, it ’s a biased combination.

えっ 何 か おかしい かしら |なん|||

炭水化物 と 水分 平均 的 な 組み合わせ じゃ ない たんすいかぶつ||すいぶん|へいきん|てき||くみあわせ||

何 か 珍 奇 的 な 食べ物 と か なん||ちん|き|てき||たべもの||

あなた 変わって る わ |かわって|| You are changing

ど どこ が どんな 風 に ||||かぜ|

そういう ところ が

名前 は 貴 月 イチカ さん なまえ||とうと|つき||

今日 つけ て 三 年 A 組 に 転入 きょう|||みっ|とし|a|くみ||てんにゅう

身長 は １６０ センチ 体重 四十一 キロ しんちょう||せんち|たいじゅう|しじゅういち|きろ

３ サイズ は 上 から ９２ ５８ ８８ さいず||うえ|

靴 の サイズ は くつ||さいず|

どう やって 調べ た ||しらべ|

どう って

先生 三 年 に 転入 し て き た 先輩 の プロフィル せんせい|みっ|とし||てんにゅう|||||せんぱい||ぷろふぃる

教え て もらえ ませ ん か おしえ|||||

もう

石垣 君 ったら ほか の 人 に 言っちゃ ダメ よ いしがき|きみ||||じん||いっちゃ|だめ|

と まあ そんな 感じ で |||かんじ|

犯罪 じゃ ない か それ はんざい||||

「 ありがとう 」 は

ありがとう

どう いたし まして

こんな ところ で 何 して ん の |||なん|||

谷川 や もう めし 食った の か たにかわ||||くった|| Did you eat Tanigawa or rice?

うん ああ そういう こと

また 隠し撮り でも する つもり |かくしどり|||

違う よ あれ は たまたま シャッター を 押し た だけ で ちがう|||||しゃったー||おし|||

ウソ ホント だって うそ|ほんと|

何 ああ もう 叩き たい 痛い ん で ん じゃ ん なん|||たたき||いたい||||| What ah, I want to hit you, it hurts, doesn't it? うるさい

痴話 喧嘩 だ ちわ|けんか|

よし 決め た |きめ|

私 無理 だ から 可愛い 水着 と か 持って ない し だ から わたくし|むり|||かわいい|みずぎ|||もって|||| I can't do it, so I don't have a cute swimsuit

海 行く ぞ うみ|いく|

行く って どこ に いく|||

ねっ ねえ 私 の ご飯 どこ が ||わたくし||ごはん||

こんにちは

すいません ちょっと いい です か

おい 哲郎 お前 何 する 気 だ よ |てつお|おまえ|なん||き|| Hey Tetsuro What are you going to do?

いい から 任せ とけ って ||まかせ||

いや 別に |べつに

えっ と 何 ||なん

あの う 今日 転入 し て き た 貴 月 イチカ 先輩 です よ ね ||きょう|てんにゅう|||||とうと|つき||せんぱい|||

俺 は 一 年 の 石垣 哲郎 おれ||ひと|とし||いしがき|てつお

こっち は 霧島 海人 です ||きりしま|あま|

実は 俺 たち 仲間 中 で 自主 映画 撮 ろ う と して て じつは|おれ||なかま|なか||じしゅ|えいが|と|||||

で 先輩 よかったら 俺 ら の 映画 に 出演 し て もらえ ませ ん か |せんぱい||おれ|||えいが||しゅつえん||||||

は ？

おい 急に 何 言い出す ん だ |きゅうに|なん|いいだす||

いい わ よ

その 私 で よかったら |わたくし||

ぜひ 協力 さ せ て |きょうりょく|||

一 度 動き出し た もの は 簡単 に は 止まら ない ひと|たび|うごきだし||||かんたん|||とまら|

ちなみに 私 も 参加 する わ |わたくし||さんか||

はい ？

三 年 の 山 乃 檸檬 みっ|とし||やま|の|れもん

よろしく 自分 でも 気づか ない うち に |じぶん||きづか|||

えっ 三 年 年 上 |みっ|とし|とし|うえ

カメラ は 回り 始め て いた ん だ かめら||まわり|はじめ||||

いや 言って みる もん だ な |いって||||

まさか オーケー し て くれる の は 思わ なかった よ |おーけー||||||おもわ|| I never thought it would be okay

イチカ 先輩 気前 よ すぎ |せんぱい|きまえ|| Ichika-senpai is too generous

むちゃくちゃ だ よ お前 |||おまえ

思い だったら すぐ 実行 おもい|||じっこう

俺 の ポリシー ね おれ||ぽりしー|

いや 気分 が いい な |きぶん|||

眺め も 最高 ながめ||さいこう

オヤジ 癖 おやじ|くせ Old man habit

ねえ ねえ ホント に 作る の ||ほんと||つくる|

映画 えいが

先輩 に 宣言 し ちゃ った しな せんぱい||せんげん||||

ど どんな 内容 に する の か な ||ないよう|||||

そこら へん は ちっちゃ い 檸檬 先輩 に 任せ れ ば いい さ |||||れもん|せんぱい||まかせ|||| It's okay to leave it to a small lemon senior

なん せ

ああ 映画 の 内容 は 私 に 任せ て |えいが||ないよう||わたくし||まかせ|

ちょうど ルーカス の ため に 書 い て おい た 本 が ある から |||||しょ|||||ほん||| Because there is a book I wrote just for Lucas

ハリウッド 級 はりうっど|きゅう

って か 勝手 に 書 いただけ です よ ね ||かって||しょ||||

と か 言って た し ||いって||

分かった わかった

じゃ 私 も 参加 する |わたくし||さんか|

私 も 裏方 と か なら 手伝え る か も わたくし||うらかた||||てつだえ|||

いやいや 美 桜 は 出演 しろ よ |び|さくら||しゅつえん||

そんな ダメダメ

何で いい じゃ ん ダメ だ よ なんで||||だめ||

映画 ね えいが|

監督 演技 指導 お 願い し て いい かんとく|えんぎ|しどう||ねがい|||

じゃ 手 取り 腰 取り |て|とり|こし|とり

足取り です よ あしどり||

いや は あ ああ

何 笑って ん の なん|わらって||

いや なんでも

てい うか 何 それ ||なん|

これ よ これ

えっ 何 が |なん|

それ キス マーク じゃ ねえ |きす|||

は あ ？

はい

よ 用意 いい って なん だ これ |ようい|||||

だから キス マーク |きす|

違う よ 昨日 撮影 し て た とき に でも 虫 に 刺さ れ た ん だ よ ちがう||きのう|さつえい|||||||ちゅう||ささ|||||

った く そんな の 身 に 覚え が ない って ||||み||おぼえ|||

な なんか 沈黙 し てる ||ちんもく||

見 見 に 覚え が み|み||おぼえ|

おいおい どんな ロケ し て ん だ よ ||ろけ|||||

違う って ちがう|

農民 に よる 地 租 軽減 のうみん|||ち|そ|けいげん Land tax reduction by farmers

庶民 な に よる 自由 な 言論 集会 の 改正 しょみん||||じゆう||げんろん|しゅうかい||かいせい Amendment of free speech rally by the common people

よかった

他国 と の 対等 条約 の 締結 要請 たこく|||たいとう|じょうやく||ていけつ|ようせい Request to conclude an equality treaty with another country

元気 そう で げんき||

え これ ら 三 つ の 主張 を 掲げ |||みっ|||しゅちょう||かかげ

じゃ 明日 の 休み は 皆 で 集まって |あした||やすみ||みな||あつまって

映画 製作 の 決起 集会 ね えいが|せいさく||けっき|しゅうかい|

ああ

檸檬 先輩 たち に は 俺 から 連絡 し と くわ れもん|せんぱい||||おれ||れんらく|||

じゃ お 先 ||さき

おう

また 明日 |あした

うん

じゃあ 私 も |わたくし|

お 気 を つけ て な |き||||

あれ で 意外 と 楽しみ に し て ん だ ぜ 海人 ||いがい||たのしみ|||||||あま

そう な の

そう

余計 な こと し た か よけい|||||

何 が なん|

ま きっかけ は 多い ほう が いい だ ろ |||おおい|||||

頑張 ん な がんば|| Good luck

そういう 上 から 目線 なんか むかつく ん です けど |うえ||めせん||||| I'm sick of looking from above.

何 浮かれ て ん だ 俺 なん|うかれ||||おれ

でも 映画 か |えいが|

あれ って

これ で 間違って ない はず だ けど ||まちがって||||

何 し て ん っす か なん|||||

え えっ と

海人 です 霧島 海人 あま||きりしま|あま

ああ 海人 君 |あま|きみ

でも どうして

いや あそこ から 見え た んで |||みえ||

で それ 釣り です よ ね ||つり|||

そ そう な の 私 こういう の が 趣味 な の ||||わたくし||||しゅみ||

それ は それ で い い ん です けど

この 川 魚 いま せ ん よ |かわ|ぎょ||||

あっ ありがとう 教え て くれ て ||おしえ|||

お 役 に 立て て 何より です |やく||たて||なにより| It ’s useful and above all.

私 まだ この 辺 よく 分から なく て わたくし|||ほとり||わから||

とっても 助かっちゃ っ た |たすかっちゃ||

あの 釣り なら もう 少し 行く と 大きな 川 に ぶつかる んで |つり|||すこし|いく||おおきな|かわ|||

そこ なら きっと

じゃあ 俺 は これ で |おれ|||

う うん 何でも その これ から よろしく ||なんでも||||

あっ はい こちら こそ よろしく

え 惜しい こと し た かな |おしい||||

こう もう ちょっと 会話 を 繋げ て さ |||かいわ||つなげ||

何と 言う か こう なんと|いう||

ずばり 言い ま しょ う |いい||| Let's just say

イチカ 先輩 は 一 人 で ここ へ 引っ越し て き た ん です ね |せんぱい||ひと|じん||||ひっこし||||||

す っご い どうして 分かった の ||||わかった|

その 手 に し て いる 荷物 を 見 れ ば 分かり ます |て|||||にもつ||み|||わかり|

簡単 な プロ ファイリング です よ かんたん||ぷろ|||

そして 俺 は 更に こう 推理 し まし た |おれ||さらに||すいり|||

先輩 は 住む 場所 が なく て 困って いる せんぱい||すむ|ばしょ||||こまって|

またまた すごい

下宿 先 と 何 か トラブル が あった げしゅく|さき||なん||とらぶる||

ピンポン ピンポン ぴんぽん|ぴんぽん

正直 路頭 に 迷って る しょうじき|ろとう||まよって|

あんな 場所 で 釣り を し て い た の が 何より の 証拠 です |ばしょ||つり||||||||なにより||しょうこ|

またまた ピンポン |ぴんぽん

あの う 俺 ん ち 来 ませ ん か ||おれ|||らい|||

イチカ 先輩 さえ よけ れ ば だ けど |せんぱい||||||

本当 に いい の ほんとう|||

もちろん です ちなみに ここ が 僕 の 家 です |||||ぼく||いえ|

ああ 大きな お家 |おおきな|おいえ

死 ん だ ばあちゃん の 家 な ん です し|||||いえ|||

大き すぎ で 持て余す ほど です おおき|||もてあます||

先輩 一 人 増え て も どう って こと は あり ませ ん せんぱい|ひと|じん|ふえ|||||||||

素敵 すてき

それ に 一緒 に いれ ば 映画 の 演技 指導 も でき ます から ||いっしょ||||えいが||えんぎ|しどう||||

それ こそ 手 取り 腰 取り ||て|とり|こし|とり That ’s what it ’s like.

それ は 足取り だ と 思う けど ||あしどり|||おもう|

は そう で し た

で これ 現実 です か ||げんじつ||

あ はい

えと いつ から

結構 前 から けっこう|ぜん| From quite a while ago

海人 君 あま|きみ

でも すごく 助かる ||たすかる

私 本当 に 困って たから わたくし|ほんとう||こまって|

あの 何 の 話す |なん||はなす What's that talking

えっ 来 ませ ん か 俺 ん ち って |らい||||おれ|||

そこ から 聞い て た ||ききい||

で ちょっと 待って ください ||まって|

先 の は その 俺 の 妄想 って いう か さき||||おれ||もうそう|||

独り言 で ひとりごと|

それ に うち に は 姉さん が いる ん です |||||ねえさん||||

いきなり 女の子 を 家 に 連れ込 ん だ り し たら |おんなのこ||いえ||つれこ|||||

そっと うし ちゃ う と 思う し |||||おもう|

そう だ ね

だ よ ね

分かって る わかって|

ごめんなさい 無理 を 言って |むり||いって

あの 先輩 どこ へ |せんぱい||

この 辺 で |ほとり|

どこ か 野宿 の し やす そう な 場所 に ||のじゅく||||||ばしょ|

ああ もう

あれ 七海 さん |ななうみ|

あら 柑 菜 ちゃん |かん|な|

珍しい です ね こんな 早く に こんな 場所 で めずらしい||||はやく|||ばしょ|

仕事 は 引き継ぎ だけ だった し 用意 も あった から しごと||ひきつぎ||||ようい||| I was only ready to take over the work

用意 ようい

そう な のに こいつ が 急に 機嫌 悪く なっちゃ っ て |||||きゅうに|きげん|わるく|||

そう だ 柑 菜 ちゃん ||かん|な|

よかったら ちょっと お 手伝って くれ ない か な |||てつだって||||

はい

その辺 座って て ください そのへん|すわって||

ああ 荷物 は 取りあえ ず こっち に |にもつ||とりあえ|||

お も っ

どう やって ここ まで

ああ グラビ

グラ

ぐ ら っと さ せ て ね コツ が ある の |||||||こつ||| There is a trick

とりあえず 一晩 だけ です よ |ひとばん|||

今晩 だけ は 泊め ます から こんばん|||とめ||

な ん です

ごめんなさい 男の子 の 部屋 に 入る の 初めて だ から |おとこのこ||へや||はいる||はじめて||

そ っ そう なん です か

そう だ こんなに のんびり し て られ ない ん です

食事 は 後 で 持って き ます から じゃ なく て しょくじ||あと||もって||||||

その 前 に 姉さん が 帰って くる の が 七 時 ぐらい だ から |ぜん||ねえさん||かえって||||なな|じ|||

今 の うち に シャワー を いま||||しゃわー|

着替え この 中 です か きがえ||なか||

ご ごめんなさい

何 入れ てる ん です か あれ なん|いれ|||||

えっ と こっち が シャンプー で ||||しゃんぷー|

パジャマ パジャマ ぱじゃま|ぱじゃま

ねえ ちゃ ん ネグリジェ 派 だった ||||は|

とりあえず 着る もの は |きる||

着 着替え 洗濯 機 の 上 に 置 い と き ます から ちゃく|きがえ|せんたく|き||うえ||お|||||

ありがとう

開け なく て いい です あけ||||

まだ 七 時 まで に は 結構 ある な |なな|じ||||けっこう|| There are still quite a few by 7 o'clock

った く 何 って 日 だ ||なん||ひ|

先輩 と 会って せんぱい||あって

映画 作る こと に なって えいが|つくる|||

なぜ か 先輩 が 家 に い て ||せんぱい||いえ|||

とにかく 俺 も 荷物 を 片付け て 着替え し て |おれ||にもつ||かたづけ||きがえ||

そう か これ も 片付け と か なく ちゃ ||||かたづけ||||

何 だ ここ って 虫 に 刺さ れ た なん||||ちゅう||ささ|| What's this, I was bitten by an insect

な 何 だ これ |なん||

海人 君 この 服 な ん だ けど あま|きみ||ふく||||

海人 君 あま|きみ

海人 君 海人 君 あま|きみ|あま|きみ

どう し た の しっかり

海人 君 あま|きみ

これ は セル の 代謝 が ||||たいしゃ|

り の ん

よかった 機能 し てる |きのう||

ごめん ごめん ね

大丈夫 だ から ね だいじょうぶ|||

ホント 助かった わ ほんと|たすかった|

ありがとう ね 柑 菜 ちゃん ||かん|な|

いえいえ でも 三 ヶ月 の 転勤 です か ||みっ|かげつ||てんきん|| No, but is it a three-month transfer?

そう な の 柑 菜 ちゃん 海 君 の こと 頼む わ ね |||かん|な||うみ|きみ|||たのむ|| That's right, I'm asking for Kanna-chan Umi-kun.

なんなら 泊まり に 来 ちゃ って も いい から |とまり||らい|||||

そ そんな

お 姉ちゃん 柑 菜 ちゃん の こと 応援 し てる ん だ けど な |ねえちゃん|かん|な||||おうえん|||||| I'm rooting for your sister, Kanna-chan.

ど どういう 意味 です か ||いみ||

あら と ぼけ ちゃ って Oh, it's blurry

どう し た ん です か

おね え ちゃん また 目 が 悪く なった みたい で ||||め||わるく||| Onee-chan, it looks like her eyes are getting worse again

なん かね 光 に 包まれ ながら 海 君 が 女 の 人 と 抱き合って る 幻 が ||ひかり||つつま れ||うみ|きみ||おんな||じん||だきあって||まぼろし| Somehow, the illusion that Umi-kun is hugging a woman while being wrapped in light

探し て い た 好き に なる 理由 を さがし||||すき|||りゆう| Why did you like what you were looking for?

何で すか それ おかしい なんで|||

もっとも 嬉しい 言葉 だ と か |うれしい|ことば|||

ホント よ ね ほんと||

ああ あの

気づ い た 時 糸 は もう ずれ 合って きづ|||じ|いと||||あって

これ は

な なな な な な な 何 してん の おお お っ ハメ を 外し すぎ っっ ||||||なん||||||||はずし||

片 結び は ひどく なって た かた|むすび||||

あの とりあえず 離れ て ||はなれ|

当然 ながら 僕 は 気づ い て い なかった とうぜん||ぼく||きづ||||

躊躇 わ ない で 逃げ た の なら ちゅうちょ||||にげ|||

知って いる の は しって|||

君 は もう 永 ら え ん の きみ|||なが|||| You're forever

残って いる の は のこって|||

雲 の 形 突き抜ける くも||かた|つきぬける

思い の 衝動 映画 おもい||しょうどう|えいが Impulsive movie of thought

漂う 真夏 の 香り に ただよう|まなつ||かおり|

何度 も 思い出し て いる なんど||おもいだし||

貴方 くれ た 奇跡 だけ あなた|||きせき|

夕立 の よう に ポツリ と ゆうだち||||ぽつり| Like a convectional rain

色 を 染み 出し て い た いろ||しみ|だし|||

あなた に は 溢れ 出す 思い が |||あふれ|だす|おもい| I have a feeling that overflows to you

知ら れ たく ない から しら|||| I don't want to be known

止まら なく て とまら||