×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

新世紀エヴァンゲリオン, Neon Genesis Evangelion Episode 25

Neon Genesis Evangelion Episode 25

だって 、 仕方なかった ん じゃ ない か !

だって 、 カヲル 君 は 、 彼 は 、 使徒 だった ん だ !

違う 、 使徒 だ 、 僕ら の 敵 だった ん だ !

違う 、 違う 、 違う ん だ !

私 と 同じ 人 だった のに ? 違う … 使徒 だった ん だ …

だから 殺し た の ?

そう さ … ああ し なけ れ ば 僕ら が 死 ん じゃ う 、 みんな が 殺さ れ ちゃ う ん だ 。

だから 殺し た の ? 好き で やった ん じゃ ない ! でも 仕方なかった ん だ 。

助け て …

助け て …

助け て …

誰 か 、 助け て …

お 願い だ から 、 誰 か 、 助け て よ !

そう だ 、 生き残る なら カヲル 君 の ほう だった ん だ …

僕 な ん か より ずっと 彼 の ほう が いい 人 だった のに … カヲル 君 が 生き残る べき だった ん だ …

違う わ 。 生き残る の は 生きる 意志 を 持った 者 だけ よ 。

彼 は 死 を 望 ん だ 。 生きる 意志 を 放棄 し て 見せ掛け だけ の 希望 に すがった の よ 。

シンジ 君 は 悪く ない わ 。 そう かな …

本当 に これ で よかった の か な …

分から ない … 僕 は どう し たら いい … どう し たら い い ん だ よ !

何 が …

自分 が …

嫌わ れる こと …

誰 に …

誰 だ …

それ は … 父さん だ !

父さん に 捨て られ た 、 嫌わ れ た ん だ !

嫌わ れ たら どう しよ う … どう し たら い い ん だ ろ う …

どこ だ ろ う 、 ここ 。

どこ に 行け ば いい ん だ ろ う 。 何も 見え ない 。 何も 分から ない 。

はっ … ミサト さん ? ミサト さん

ねぇ 、 どこ 行っちゃ っ た の 、 ミサト さん …

ねえ 、 僕 は これ から どこ へ 行け ば いい ん だ …

ミサト さん 、 アスカ 、 綾 波 ! トウジ ! ケンスケ ! リツコ さん ! 加持 さん !

父さん … 母さん …

誰 か 教え て よ 、 どう し たら いい の か 教え て よ …

エヴァンゲリオン 初 号 機 … 結局 僕 は 、 これ に 乗る しか ない の か … 好き な 人 を 殺し て まで 。

父さん や みんな の 言う 通り に 、 また これ に 乗って 戦え って 言う の ?

母さん ! 何 か 言って よ 、 答え て よ !

みんな が 乗れ って 言う から …

みんな の 、 それ が みんな の ため な ん だ から いい じゃ ない か 。

そう だ よ 。 いい こと じゃ ない か 、 とっても いい こと じゃ ない か !

そう すれ ば みんな が 誉め て くれる 、 大事 に し て くれる ん だ !

嘘 ね 。

あんた バカ ぁ ? 結局 自分 の ため じゃ ない の 。

そう やって 、 また すぐに 自分 に 言い訳 し てる 。

そ っか なぁ …

他人 の ため に がんばって る ん だ 、 って 思う こと 自体 、 楽 な 生き 方 し てる って 言う の よ 。

そう な の か な …

要するに 、 さびしい の よ 、 シンジ は 。

そう な の か な …

そんな の 、 ただ の 依存 、 共生 関係 な だけ じゃ ない !

そう かもし れ ない 。

自分 が 人 に 求め られる こと を 、 ただ 望 ん でる だけ じゃ ない の 。

そう かもし れ ない 。

人 から 幸せ を 与え られよ う と 、 ただ 待って る だけ じゃ ない の 。

偽り の 幸せ を ! それ は あなた も 同じ でしょ ?

いつのまにか エヴァ に 乗って る … 乗せ られ てる …

どうせ 動きゃ し ない のに 、 この ポンコツ …

う うん 、 ポンコツ は 、 私 の ほうか …

要ら ない の よ 、 私 なんて … 誰 も 要ら ない の よ ! …

エヴァ に 乗れ ない パイロット なんて 、 誰 も 要ら ない の よ ! …

他人 の 中 に 自分 を 求め て いる の ね 。 うるさい !

一 人 に なる の が 恐い ん でしょ う ?

他人 と いっしょ に 、 自分 も い なく なる から 恐い ん でしょ う ?

だから エヴァ に 乗って る 。

うるさい 、 うるさい ! うるさい !

あんた み たい な 人形 に 、 言わ れ た か 無い わ よ !

私 は 誰 ? 綾 波 レイ 。

あなた 、 誰 ?

あなた も 綾 波 レイ な の ? そう 。 綾 波 レイ と 呼ば れ て いる もの 。

みんな 、 綾 波 レイ と 呼ば れ て いる もの 。

どうして 、 みんな 私 な の ?

他の 人 たち が みんな 、 私 たち を 綾 波 レイ と 呼ぶ から よ 。

あなた は 、 偽り の 心 と 体 を 、 なぜ 持って いる の ?

偽り で は ない わ 。 私 は 私 だ もの 。

いいえ 、 あなた は 偽り の 魂 を 碇 ゲンドウ と 言う 人間 に よって 作ら れ た 人 な の よ 。

人 の 真似 を し て いる 偽 り の 物体 に 過ぎ ない の よ 。

ほら 、 あなた の 中 に 、 暗く て 、 何も 見え ない 、 何も 分から ない 心 が ある でしょ ?

本当 の あなた が そこ に いる の 。

私 は 私 。 私 は これ まで の 時間 と 他の 人 たち と の つながり に よって 私 に なった 。

他の 人 たち と の 触れ合い に よって 今 の 私 が 形作ら れ て いる 。

人 と の 触れ合い と 、 時 の 流れ 。 私 の 心 の 形 を 変え て いく の 。

そう 。 綾 波 レイ と 呼ば れる 、 今 まで の 私 を 作った もの 。 これ から の 私 を 作る もの 。

でも 、 本当 の あなた は 他 に いる の よ 。

あなた が 、 知ら ない だけ 。

見 たく ない から 。 知ら ない うち に 避け て いる だけ 。

人 の 形 を し て い ない かも しれ ない から 。

今 まで の 私 が い なく なる かも しれ ない から 。

自分 が い なく なる の が 恐い の よ 。

みんな の 心 の 中 から 消える の が 恐い の よ 。

恐い ? 分から ない わ 。 自分 だけ の 世界 も 、 無くなる の 。

自分 が 消える の よ 。

いえ 、 嬉しい わ 。

私 は 死に たい もの 。

ほしい もの は 絶望 。 無 へ と 返り たい の 。

でも 駄目 、 無 へ は 返れ ない の 。

あの 人 が 返し て くれ ない の 。

まだ 返し て くれ ない の 。

あの 人 が 必要 だ から 私 は い た の 。

でも もう 終わり 。 要ら なく なる の 私 。 あの 人 に 捨て られる の 、 私 。

その 日 を 願って い た はず な のに 、 今 は 、 恐い の …

さあ 行 こ う 、 今日 、 この 日 の ため に お前 は い た の だ 。 レイ 。 - はい 。

なん だ ? この 感触 。 前 に 一 度 あった よう な … 自分 の 体 の 形 が 消え て いく よう な …

気持ち いい … 自分 が 大きく 広 がって いく みたい だ …

どこまでも 、 どこまでも 。

違う 。 虚無 へ 帰る わけ で は ない 。 すべて を 始まり に もどす に 過ぎ ない 。

この 世界 に 失わ れ て いる 母 へ と 帰る だけ だ 。

全て の 心 が 一 つ と なり 、 永遠 の 安らぎ を 得る 。

ただ それ だけ の こと に 過ぎ ない 。

それ が 補完 計画 ? そう よ 。

私 たち の 心 に は 常に 空白 の 部分 、 喪失 し た ところ が ある わ 。

人 は だれしも 心 の 闇 を 恐れ 、 そこ から 逃げよ う と 、 それ を なく そう と 生き 続け て いる わ 。

人 で ある 以上 、 永久 に 消える こと は ない のに 。

だから って 、 人 の 心 を 一 つ に まとめ 、 お互いに 補填 し あお う と いう わけ ?

それ も 他人 が 勝手 に ? 余計 な お 世話 だ わ ! そんな の 、 ただ の 馴れ合い じゃ ない !

だけど 、 あなた も それ を 望 ん で い た の よ 。

ここ は ?

ミサト さん の 心 の 中 に いる 、 僕 の 心 です よ 。

と 同時に シンジ 君 の 中 に いる 私 の 心 、 と いう わけ ね 。

僕 は 僕 を 見つける ため に 、 いろいろ な 人 と 触れ合わ なけ れ ば いけ ない 。

僕 の 中 を 見つめ なけ れ ば いけ ない 。

僕 の 中 の ミサト さん を 見つめ なけ れ ば いけ ない 。

ミサト さん は 、 何 を 願う の ?

よい 子 に なら なきゃ いけない の 。

パパ が い ない から 。 ママ を 助け て 私 は よい 子 に なら なきゃ いけない の 。

でも 、 ママ の よう に は なり たく ない 。

パパ が い ない とき 、 ママ は 泣 い て ばかり だ もの 。 泣 い ちゃ だめ 、 甘え ちゃ だめ 。

だから 、 よい 子 に なら なきゃ いけない の 。

そして パパ に 嫌わ れ ない よう に する の 。

でも 父 は 嫌い 。 だから よい 子 も 嫌い 。

もう 嫌い 。 もう 疲れ た わ 。

きれい な 自分 を 維持 する のに 。 きれい な フリ を 続け て いる 自分 に …

もう 疲れ た わ …

私 は 汚れ たい の 。 汚れ た 自分 を 見 て み たかった の よ 。

だから 抱か れ た の ? あの 男 に 。 違う 、 好き だった から 、 抱か れ た の よ 。

本当 に 好き だった の ? ええ そう よ 。 あの 人 は ありのまま の 私 を 受け入れ て くれ た わ 。

優しかった の よ !

いや 、 やめ て ! こんな ところ を シンジ 君 に 見せ ない で !

いまさら 恥ずかし がる こと も ない だ ろ う ? 恥ずかしい わ よ !

どうして 恥ずかしい の ? 好き な 男 の 前 で は 平気 で 、 いえ 、 むしろ 喜 ん で こんな 格好 を し て いる くせ に 。

い やっ 、 やめ て !

この ありさま を シンジ 君 に 見せる こと が ほんと は 嬉しい くせ に 。

嘘 よ ! 違う 、 違う わ よ !

どう かしら ? ほんと は 父親 の 前 で 見せ たい くせ に 。 -- 違う !

あなた は 加持 君 の 寝顔 に 安らぎ を 求め て い た の よ 。 - 違う !

加持 君 の 温もり に 安らぎ を 求め て い た の よ 。 - 違う !

加持 君 の 腕 の 中 に 父親 を 求め て い た の よ 。 - 違う わ よ !

そう よ 、 あの 時 加持 君 の 中 に 自分 の 父親 を 見つけ た わ 。

だから 逃げ出し た の 。 彼 から 。

恐かった の 。 まるで 、 お 父さん と …

でも 、 ほんと は 嬉しかった から な の 。 それ が 快感 だった の 。

たまらなく 心地 いい 瞬間 だった わ 。 だから 嫌 だった 。

だから 別れ た の 。

ま 、 恋 の 始まり に 理由 は ない が 、 終わり に は 理由 が ある 、 って 事 だ な 。

優しい の ね 、 加持 君 …

その 優し さ で 、 お 願い … 私 を … 汚し て !

今 自分 が 嫌い だ から と いって 、 傷つける もん じゃ ない 。

それ は ただ 、 刹那 的 な 罰 を 与え て 、 自分 を 誤 魔 化 し て いる だけ だ 。

やめ た ほう が いい 。 で 、 自分 を 大切 に しろ 、 って 言う ん でしょ う ?

男 は みんな そう 。 そうして 、 仕事 に 、 自分 の 世界 に 行って しまう ん だ わ 。

私 を 置き去り に し た まま 。 お 父さん と 同じ な の よ 。

辛い 現実 から 逃げ て ばかり な の よ 。 辛い 現実 ? 私 の こ と か …

そう よ ね 、 こんな 私 です もの 、 仕方ない わ ね 。

やめ て よ ! ミサト さん !

時々 自分 に 絶望 する わ ! 嫌 に なる わ よ !

不潔 。 汚い わ 。 無 様 ね 。

いやらしい ! 汚らわしい わ ! それ が 大人 の 付き合い だ なんて 、 反吐 が 出る わ !

ご 昇進 、 おめでとう ございます 。 葛城 三 佐 !

認め られ て いる の は 、 認め られよ う と 演じ て いる 自分 で 、 本当 の 自分 で は ない の よ 。

本当 の 自分 は いつも 泣 い て いる くせ に 。

いいえ 、 私 は 幸せ な の 。

私 は 幸せ な の 。

私 は 幸せ な の 。

違う ! これ は 幸せ なんか じゃ ない !

こんな の 、 本当 の 自分 じゃ ない ! そう 思い込 ん で いる だけ な の !

そう し ない と 、 僕ら は 生き て いけ ない の か …

一緒 に い ない と 恐い ん だ 不安 な の よ 。

誰 か が 隣 で 寝 て い ない と 一 人 で 寝る の が 恐い ?

やっぱり 、 一 人 で 寝る の が さみしい ん です か ?

心 の 喪失 に 耐え られ ない ん だ よ 。 だから 、 誰 と でも い い ん です ね ?

違う ! いいえ 、 簡単 な 快楽 に 溺れ たい だけ 。

刹那 的 な 逃避 で 心 を 癒し たい だけ 。

その ため に 男 を 利用 し て いる だけ な の よ 。 違う 、 違う 、 違う !

ここ は 、 どこ ?

アスカ の 心 の 中 に いる 、 僕 の 心 だ よ 。

てこ と は 、 シンジ の 中 に いる 、 私 の 心 で も ある わけ ね 。

アスカ は 何 を 願う の ?

私 は 一 人 で 生きる の 、 パパ も ママ も いら ない !

一 人 で 生きる の 。 私 は もう 泣か ない の !

でも 、 まだ 泣 い てる … なぜ 、 泣 い てる の ?

あの 子 、 苦手 な ん です 。 なん だ 、 弱気 と は 医者 の 君 らしく ない な 。

医者 も 人間 です の よ 。 前 に も 言い まし た けど 。

しかし 、 君 の よう な 女性 が 子供 相手 に 。

妙に 大人 で … 張り詰め た 絶対 的 な 拒絶 が あって …

時々 恐い ん です 。 あなた 、 そう 感じ た こ と あり ませ ん ?

いや 、 とにかく 君 は 、 アスカ の 母親 に なった ん だ 。

その 前 に 、 私 は あなた の 妻 に なった の よ 。

同時に だ ろ う ? 社会 的 立場 から は そう です わ 。

あなた は あの 子 の 父親 を 辞め られ ない けれど 、 私 は いつ でも あの 子 の 母親 を 辞める こと が でき ます の よ 。

それ は そう だ な 。

止め て ママ ! ママ を 辞める の は 止め て ! 私 、 ママ に 好か れる いい 子 に なる !

だから 、 ママ を 辞め ない で ! だ から 私 を 見 て !

止め て ママ ! 私 を 殺さ ない で !

あなた の パパ は ママ が 嫌い に なった の 。 いら なく なった の 。

う うん 、 最初 から 好き じゃ なかった の よ 。 最初 から いら なかった の よ 、 きっと 。

だから 、 ママ と 死に ま しょ う 。 パパ は 私 たち が いら ない もの 。

私 は 邪魔 な の ? いら ない の ?

一緒 に 死 ん で ちょうだい …

いや ! 私 は ママ の 人形 じゃ ない ! 自分 で 考え 、 自分 で 生きる の !

あの 時 、 ママ が 天井 から ぶら下がって た の 。

その 顔 は 、 とても 嬉し そう に 見え た わ 。

でも 、 私 は その 顔 が とても 嫌 だった の 。

死ぬ の は 嫌 。 自分 が 消え て しまう の も 嫌 。

男の子 も 嫌 ! パパ も ママ も 嫌 ! みんな 嫌 な の !

誰 も 私 の こと 護 って くれ ない の 。 一緒 に い て くれ ない の 。

だから 、 一 人 で 生きる の 。 でも 、 嫌 な の ! 辛い の !

一 人 は 嫌 、 一 人 は イヤ 、 一 人 は イヤ ぁ !

僕 を 見捨て ない で 。 私 を 捨て ない で 。

私 を 殺さ ない で 。

これ は 何 ?

あなた の お 父さん が 進め て い た 、 人間 の 補完 計画 よ 。

これ が ? その 一部 らしい わ 。

真実 は 、 私 たち に も 分から ない もの 。

ただ 、 今 、 自分 で 感じ て いる もの が 、 事実 で しか ない わ 。

あなた の 中 の ね 。

そして 、 その 記憶 と なる もの が 、 君 の 真実 と なって いく 。

時 と ともに 変化 し て いく 真実 も ある わ 。

これ が 事実 … 全て の 結果 な の か ? これ が ?

たくさん ある 事実 。 その 中 の 一 つ よ 。 あなた が 望 ん だ 結果 な の よ 。

僕 が 望 ん だ ? そう よ 。 破滅 を 。 誰 も 救わ れ ない 世界 を 。

違う ! 誰 も 救って くれ なかった だけ だ ! 僕 を 。

誰 も あなた を 救え ない わ 。 これ は 、 君 が 望 ん だ こと だ 。

破滅 を 、 死 を 。 無 へ の 回帰 を 。 あなた 自身 が 望 ん だ の よ 。

これ が 現実 な の よ 。 現実 って 何 だ ?

あなた の 世界 よ 。

時間 と 空間 と 他人 と ともに ある 、 君 自身 の 世界 の こと さ 。

君 が どう 受け止め 、 どう 認める か は 、 君 自身 が 決める 世界 だ 。

今 は ただ 与え られる だけ の 、 あなた の 世界 な の よ 。

どう しよう も ない 、 あなた の 世界 よ 。

もう すべて 決まり きって いる 世界 だ ろ う ?

違う わ 。 あなた が 決め て いる 世界 な の よ 。

君 の 心 が 、 そう だ 、 と 決め て いる 世界 な の だ 。

生きよ う と する 意志 も

死に たい と 思う 心 も 、 あなた 自身 が 望む こと な の よ 。

この 暗闇 も 、 この 半端 な 世界 も 、 すべて 僕 が 望 ん だ と いう の か ? - そう よ 。

閉鎖 さ れ た 自分 一 人 が 心地 いい 世界 を 君 は 望 ん だ 。

自分 の 、 弱い 心 を 護 る ため に 。 自分 の 、 快楽 を 護 る ため に 。

これ は 、 その 結果 に 過ぎ ない わ 。

閉塞 さ れ た 空間 で は 、 あなた 一 人 の 世界 で は 、 人 は 生き て 行け ない もの 。

でも あなた は 、 世界 の 、 自分 を 取り巻く 世界 の 閉塞 を 願った 。

嫌い な もの を 排除 し 、 より 孤独 な 世界 を 願った 、 あなた 自身 の 心 。

それ が 、 導き 出さ れ た 小さな 心 の 安らぎ の 世界 。

この カタチ も 、 終局 の 中 の 一 つ 。

あなた 自身 が 導 い た 、 この世 の 終わり な の よ 。

終局 。 それ は 始まり の あと に 、 必ず おとずれ る 。

私 たち の 願い は 、 破滅 へ と 連なる の か 。

私 たち の 希望 は 、 死 そのもの な の か 。


Neon Genesis Evangelion Episode 25 neon|genesis|evangelion|episode Neon Genesis Evangelion Episode 25

だって 、 仕方なかった ん じゃ ない か ! |しかたなかった|||| I mean, it couldn't be helped!

だって 、 カヲル 君 は 、 彼 は 、 使徒 だった ん だ ! |かおる|きみ||かれ||しと|||

違う 、 使徒 だ 、 僕ら の 敵 だった ん だ ! ちがう|しと||ぼくら||てき|||

違う 、 違う 、 違う ん だ ! ちがう|ちがう|ちがう||

私 と 同じ 人 だった のに ? 違う … 使徒 だった ん だ … わたくし||おなじ|じん|||ちがう|しと|||

だから 殺し た の ? |ころし||

そう さ … ああ し なけ れ ば 僕ら が 死 ん じゃ う 、 みんな が 殺さ れ ちゃ う ん だ 。 |||||||ぼくら||し||||||ころさ|||||

だから 殺し た の ? 好き で やった ん じゃ ない ! でも 仕方なかった ん だ 。 |ころし|||すき|||||||しかたなかった||

助け て … たすけ|

助け て … たすけ|

助け て … たすけ|

誰 か 、 助け て … だれ||たすけ|

お 願い だ から 、 誰 か 、 助け て よ ! |ねがい|||だれ||たすけ||

そう だ 、 生き残る なら カヲル 君 の ほう だった ん だ … ||いきのこる||かおる|きみ|||||

僕 な ん か より ずっと 彼 の ほう が いい 人 だった のに … カヲル 君 が 生き残る べき だった ん だ … ぼく||||||かれ|||||じん|||かおる|きみ||いきのこる||||

違う わ 。 生き残る の は 生きる 意志 を 持った 者 だけ よ 。 ちがう||いきのこる|||いきる|いし||もった|もの||

彼 は 死 を 望 ん だ 。 生きる 意志 を 放棄 し て 見せ掛け だけ の 希望 に すがった の よ 。 かれ||し||のぞみ|||いきる|いし||ほうき|||みせかけ|||きぼう||||

シンジ 君 は 悪く ない わ 。 そう かな … |きみ||わるく||||

本当 に これ で よかった の か な … ほんとう|||||||

分から ない … 僕 は どう し たら いい … どう し たら い い ん だ よ ! わから||ぼく|||||||||||||

何 が … なん|

自分 が … じぶん|

嫌わ れる こと … きらわ||

誰 に … だれ|

誰 だ … だれ|

それ は … 父さん だ ! ||とうさん|

父さん に 捨て られ た 、 嫌わ れ た ん だ ! とうさん||すて|||きらわ||||

嫌わ れ たら どう しよ う … どう し たら い い ん だ ろ う … きらわ||||||||||||||

どこ だ ろ う 、 ここ 。

どこ に 行け ば いい ん だ ろ う 。 何も 見え ない 。 何も 分から ない 。 ||いけ|||||||なにも|みえ||なにも|わから|

はっ … ミサト さん ? ミサト さん

ねぇ 、 どこ 行っちゃ っ た の 、 ミサト さん … ||おこなっちゃ|||||

ねえ 、 僕 は これ から どこ へ 行け ば いい ん だ … |ぼく||||||いけ||||

ミサト さん 、 アスカ 、 綾 波 ! トウジ ! ケンスケ ! リツコ さん ! 加持 さん ! |||あや|なみ|||||かじ|

父さん … 母さん … とうさん|かあさん

誰 か 教え て よ 、 どう し たら いい の か 教え て よ … だれ||おしえ|||||||||おしえ||

エヴァンゲリオン 初 号 機 … 結局 僕 は 、 これ に 乗る しか ない の か … 好き な 人 を 殺し て まで 。 |はつ|ごう|き|けっきょく|ぼく||||のる|||||すき||じん||ころし||

父さん や みんな の 言う 通り に 、 また これ に 乗って 戦え って 言う の ? とうさん||||いう|とおり|||||のって|たたかえ||いう|

母さん ! 何 か 言って よ 、 答え て よ ! かあさん|なん||いって||こたえ||

みんな が 乗れ って 言う から … ||のれ||いう|

みんな の 、 それ が みんな の ため な ん だ から いい じゃ ない か 。

そう だ よ 。 いい こと じゃ ない か 、 とっても いい こと じゃ ない か !

そう すれ ば みんな が 誉め て くれる 、 大事 に し て くれる ん だ ! |||||ほめ|||だいじ||||||

嘘 ね 。 うそ|

あんた バカ ぁ ? 結局 自分 の ため じゃ ない の 。 |ばか||けっきょく|じぶん|||||

そう やって 、 また すぐに 自分 に 言い訳 し てる 。 ||||じぶん||いいわけ||

そ っか なぁ …

他人 の ため に がんばって る ん だ 、 って 思う こと 自体 、 楽 な 生き 方 し てる って 言う の よ 。 たにん|||||||||おもう||じたい|がく||いき|かた||||いう||

そう な の か な …

要するに 、 さびしい の よ 、 シンジ は 。 ようするに|||||

そう な の か な …

そんな の 、 ただ の 依存 、 共生 関係 な だけ じゃ ない ! ||||いぞん|きょうせい|かんけい||||

そう かもし れ ない 。

自分 が 人 に 求め られる こと を 、 ただ 望 ん でる だけ じゃ ない の 。 じぶん||じん||もとめ|||||のぞみ||||||

そう かもし れ ない 。

人 から 幸せ を 与え られよ う と 、 ただ 待って る だけ じゃ ない の 。 じん||しあわせ||あたえ|||||まって|||||

偽り の 幸せ を ! それ は あなた も 同じ でしょ ? いつわり||しあわせ||||||おなじ|

いつのまにか エヴァ に 乗って る … 乗せ られ てる … |||のって||のせ||

どうせ 動きゃ し ない のに 、 この ポンコツ … |うごきゃ|||||

う うん 、 ポンコツ は 、 私 の ほうか … ||||わたくし||

要ら ない の よ 、 私 なんて … 誰 も 要ら ない の よ ! … いら||||わたくし||だれ||いら|||

エヴァ に 乗れ ない パイロット なんて 、 誰 も 要ら ない の よ ! … ||のれ||ぱいろっと||だれ||いら|||

他人 の 中 に 自分 を 求め て いる の ね 。 うるさい ! たにん||なか||じぶん||もとめ|||||

一 人 に なる の が 恐い ん でしょ う ? ひと|じん|||||こわい|||

他人 と いっしょ に 、 自分 も い なく なる から 恐い ん でしょ う ? たにん||||じぶん||||||こわい|||

だから エヴァ に 乗って る 。 |||のって|

うるさい 、 うるさい ! うるさい !

あんた み たい な 人形 に 、 言わ れ た か 無い わ よ ! ||||にんぎょう||いわ||||ない||

私 は 誰 ? 綾 波 レイ 。 わたくし||だれ|あや|なみ|れい

あなた 、 誰 ? |だれ

あなた も 綾 波 レイ な の ? そう 。 綾 波 レイ と 呼ば れ て いる もの 。 ||あや|なみ|れい||||あや|なみ|れい||よば||||

みんな 、 綾 波 レイ と 呼ば れ て いる もの 。 |あや|なみ|れい||よば||||

どうして 、 みんな 私 な の ? ||わたくし||

他の 人 たち が みんな 、 私 たち を 綾 波 レイ と 呼ぶ から よ 。 たの|じん||||わたくし|||あや|なみ|れい||よぶ||

あなた は 、 偽り の 心 と 体 を 、 なぜ 持って いる の ? ||いつわり||こころ||からだ|||もって||

偽り で は ない わ 。 私 は 私 だ もの 。 いつわり|||||わたくし||わたくし||

いいえ 、 あなた は 偽り の 魂 を 碇 ゲンドウ と 言う 人間 に よって 作ら れ た 人 な の よ 。 |||いつわり||たましい||いかり|||いう|にんげん|||つくら|||じん|||

人 の 真似 を し て いる 偽 り の 物体 に 過ぎ ない の よ 。 じん||まね|||||ぎ|||ぶったい||すぎ|||

ほら 、 あなた の 中 に 、 暗く て 、 何も 見え ない 、 何も 分から ない 心 が ある でしょ ? |||なか||くらく||なにも|みえ||なにも|わから||こころ|||

本当 の あなた が そこ に いる の 。 ほんとう|||||||

私 は 私 。 私 は これ まで の 時間 と 他の 人 たち と の つながり に よって 私 に なった 。 わたくし||わたくし|わたくし|||||じかん||たの|じん|||||||わたくし||

他の 人 たち と の 触れ合い に よって 今 の 私 が 形作ら れ て いる 。 たの|じん||||ふれあい|||いま||わたくし||かたちづくら|||

人 と の 触れ合い と 、 時 の 流れ 。 私 の 心 の 形 を 変え て いく の 。 じん|||ふれあい||じ||ながれ|わたくし||こころ||かた||かえ|||

そう 。 綾 波 レイ と 呼ば れる 、 今 まで の 私 を 作った もの 。 これ から の 私 を 作る もの 。 |あや|なみ|れい||よば||いま|||わたくし||つくった|||||わたくし||つくる|

でも 、 本当 の あなた は 他 に いる の よ 。 |ほんとう||||た||||

あなた が 、 知ら ない だけ 。 ||しら||

見 たく ない から 。 知ら ない うち に 避け て いる だけ 。 み||||しら||||さけ|||

人 の 形 を し て い ない かも しれ ない から 。 じん||かた|||||||||

今 まで の 私 が い なく なる かも しれ ない から 。 いま|||わたくし||||||||

自分 が い なく なる の が 恐い の よ 。 じぶん|||||||こわい||

みんな の 心 の 中 から 消える の が 恐い の よ 。 ||こころ||なか||きえる|||こわい||

恐い ? 分から ない わ 。 自分 だけ の 世界 も 、 無くなる の 。 こわい|わから|||じぶん|||せかい||なくなる|

自分 が 消える の よ 。 じぶん||きえる||

いえ 、 嬉しい わ 。 |うれしい|

私 は 死に たい もの 。 わたくし||しに||

ほしい もの は 絶望 。 無 へ と 返り たい の 。 |||ぜつぼう|む|||かえり||

でも 駄目 、 無 へ は 返れ ない の 。 |だめ|む|||かえれ||

あの 人 が 返し て くれ ない の 。 |じん||かえし||||

まだ 返し て くれ ない の 。 |かえし||||

あの 人 が 必要 だ から 私 は い た の 。 |じん||ひつよう|||わたくし||||

でも もう 終わり 。 要ら なく なる の 私 。 あの 人 に 捨て られる の 、 私 。 ||おわり|いら||||わたくし||じん||すて|||わたくし

その 日 を 願って い た はず な のに 、 今 は 、 恐い の … |ひ||ねがって||||||いま||こわい|

さあ 行 こ う 、 今日 、 この 日 の ため に お前 は い た の だ 。 レイ 。 - はい 。 |ぎょう|||きょう||ひ||||おまえ||||||れい|

なん だ ? この 感触 。 前 に 一 度 あった よう な … 自分 の 体 の 形 が 消え て いく よう な … |||かんしょく|ぜん||ひと|たび||||じぶん||からだ||かた||きえ||||

気持ち いい … 自分 が 大きく 広 がって いく みたい だ … きもち||じぶん||おおきく|ひろ||||

どこまでも 、 どこまでも 。

違う 。 虚無 へ 帰る わけ で は ない 。 すべて を 始まり に もどす に 過ぎ ない 。 ちがう|きょむ||かえる|||||||はじまり||||すぎ|

この 世界 に 失わ れ て いる 母 へ と 帰る だけ だ 。 |せかい||うしなわ||||はは|||かえる||

全て の 心 が 一 つ と なり 、 永遠 の 安らぎ を 得る 。 すべて||こころ||ひと||||えいえん||やすらぎ||える

ただ それ だけ の こと に 過ぎ ない 。 ||||||すぎ|

それ が 補完 計画 ? そう よ 。 ||ほかん|けいかく||

私 たち の 心 に は 常に 空白 の 部分 、 喪失 し た ところ が ある わ 。 わたくし|||こころ|||とわに|くうはく||ぶぶん|そうしつ||||||

人 は だれしも 心 の 闇 を 恐れ 、 そこ から 逃げよ う と 、 それ を なく そう と 生き 続け て いる わ 。 じん|||こころ||やみ||おそれ|||にげよ||||||||いき|つづけ|||

人 で ある 以上 、 永久 に 消える こと は ない のに 。 じん|||いじょう|えいきゅう||きえる||||

だから って 、 人 の 心 を 一 つ に まとめ 、 お互いに 補填 し あお う と いう わけ ? ||じん||こころ||ひと||||おたがいに|ほてん||||||

それ も 他人 が 勝手 に ? 余計 な お 世話 だ わ ! そんな の 、 ただ の 馴れ合い じゃ ない ! ||たにん||かって||よけい|||せわ|||||||なれあい||

だけど 、 あなた も それ を 望 ん で い た の よ 。 |||||のぞみ||||||

ここ は ?

ミサト さん の 心 の 中 に いる 、 僕 の 心 です よ 。 |||こころ||なか|||ぼく||こころ||

と 同時に シンジ 君 の 中 に いる 私 の 心 、 と いう わけ ね 。 |どうじに||きみ||なか|||わたくし||こころ||||

僕 は 僕 を 見つける ため に 、 いろいろ な 人 と 触れ合わ なけ れ ば いけ ない 。 ぼく||ぼく||みつける|||||じん||ふれあわ|||||

僕 の 中 を 見つめ なけ れ ば いけ ない 。 ぼく||なか||みつめ|||||

僕 の 中 の ミサト さん を 見つめ なけ れ ば いけ ない 。 ぼく||なか|||||みつめ|||||

ミサト さん は 、 何 を 願う の ? |||なん||ねがう|

よい 子 に なら なきゃ いけない の 。 |こ|||||

パパ が い ない から 。 ママ を 助け て 私 は よい 子 に なら なきゃ いけない の 。 ぱぱ|||||まま||たすけ||わたくし|||こ|||||

でも 、 ママ の よう に は なり たく ない 。 |まま|||||||

パパ が い ない とき 、 ママ は 泣 い て ばかり だ もの 。 泣 い ちゃ だめ 、 甘え ちゃ だめ 。 ぱぱ|||||まま||なき||||||なき||||あまえ||

だから 、 よい 子 に なら なきゃ いけない の 。 ||こ|||||

そして パパ に 嫌わ れ ない よう に する の 。 |ぱぱ||きらわ||||||

でも 父 は 嫌い 。 だから よい 子 も 嫌い 。 |ちち||きらい|||こ||きらい

もう 嫌い 。 もう 疲れ た わ 。 |きらい||つかれ||

きれい な 自分 を 維持 する のに 。 きれい な フリ を 続け て いる 自分 に … ||じぶん||いじ|||||||つづけ|||じぶん|

もう 疲れ た わ … |つかれ||

私 は 汚れ たい の 。 汚れ た 自分 を 見 て み たかった の よ 。 わたくし||けがれ|||けがれ||じぶん||み|||||

だから 抱か れ た の ? あの 男 に 。 違う 、 好き だった から 、 抱か れ た の よ 。 |いだか|||||おとこ||ちがう|すき|||いだか||||

本当 に 好き だった の ? ええ そう よ 。 あの 人 は ありのまま の 私 を 受け入れ て くれ た わ 。 ほんとう||すき|||||||じん||||わたくし||うけいれ||||

優しかった の よ ! やさしかった||

いや 、 やめ て ! こんな ところ を シンジ 君 に 見せ ない で ! |||||||きみ||みせ||

いまさら 恥ずかし がる こと も ない だ ろ う ? 恥ずかしい わ よ ! |はずかし||||||||はずかしい||

どうして 恥ずかしい の ? 好き な 男 の 前 で は 平気 で 、 いえ 、 むしろ 喜 ん で こんな 格好 を し て いる くせ に 。 |はずかしい||すき||おとこ||ぜん|||へいき||||よろこ||||かっこう||||||

い やっ 、 やめ て !

この ありさま を シンジ 君 に 見せる こと が ほんと は 嬉しい くせ に 。 ||||きみ||みせる|||||うれしい||

嘘 よ ! 違う 、 違う わ よ ! うそ||ちがう|ちがう||

どう かしら ? ほんと は 父親 の 前 で 見せ たい くせ に 。 -- 違う ! ||||ちちおや||ぜん||みせ||||ちがう

あなた は 加持 君 の 寝顔 に 安らぎ を 求め て い た の よ 。 - 違う ! ||かじ|きみ||ねがお||やすらぎ||もとめ||||||ちがう

加持 君 の 温もり に 安らぎ を 求め て い た の よ 。 - 違う ! かじ|きみ||ぬくもり||やすらぎ||もとめ||||||ちがう

加持 君 の 腕 の 中 に 父親 を 求め て い た の よ 。 - 違う わ よ ! かじ|きみ||うで||なか||ちちおや||もとめ||||||ちがう||

そう よ 、 あの 時 加持 君 の 中 に 自分 の 父親 を 見つけ た わ 。 |||じ|かじ|きみ||なか||じぶん||ちちおや||みつけ||

だから 逃げ出し た の 。 彼 から 。 |にげだし|||かれ|

恐かった の 。 まるで 、 お 父さん と … こわかった||||とうさん|

でも 、 ほんと は 嬉しかった から な の 。 それ が 快感 だった の 。 |||うれしかった||||||かいかん||

たまらなく 心地 いい 瞬間 だった わ 。 だから 嫌 だった 。 |ここち||しゅんかん||||いや|

だから 別れ た の 。 |わかれ||

ま 、 恋 の 始まり に 理由 は ない が 、 終わり に は 理由 が ある 、 って 事 だ な 。 |こい||はじまり||りゆう||||おわり|||りゆう||||こと||

優しい の ね 、 加持 君 … やさしい|||かじ|きみ

その 優し さ で 、 お 願い … 私 を … 汚し て ! |やさし||||ねがい|わたくし||きたなし|

今 自分 が 嫌い だ から と いって 、 傷つける もん じゃ ない 。 いま|じぶん||きらい|||||きずつける|||

それ は ただ 、 刹那 的 な 罰 を 与え て 、 自分 を 誤 魔 化 し て いる だけ だ 。 |||せつな|てき||ばち||あたえ||じぶん||ご|ま|か|||||

やめ た ほう が いい 。 で 、 自分 を 大切 に しろ 、 って 言う ん でしょ う ? ||||||じぶん||たいせつ||||いう|||

男 は みんな そう 。 そうして 、 仕事 に 、 自分 の 世界 に 行って しまう ん だ わ 。 おとこ|||||しごと||じぶん||せかい||おこなって||||

私 を 置き去り に し た まま 。 お 父さん と 同じ な の よ 。 わたくし||おきざり||||||とうさん||おなじ|||

辛い 現実 から 逃げ て ばかり な の よ 。 辛い 現実 ? 私 の こ と か … からい|げんじつ||にげ||||||からい|げんじつ|わたくし||||

そう よ ね 、 こんな 私 です もの 、 仕方ない わ ね 。 ||||わたくし|||しかたない||

やめ て よ ! ミサト さん !

時々 自分 に 絶望 する わ ! 嫌 に なる わ よ ! ときどき|じぶん||ぜつぼう|||いや||||

不潔 。 汚い わ 。 無 様 ね 。 ふけつ|きたない||む|さま|

いやらしい ! 汚らわしい わ ! それ が 大人 の 付き合い だ なんて 、 反吐 が 出る わ ! |けがらわしい||||おとな||つきあい|||へど||でる|

ご 昇進 、 おめでとう ございます 。 葛城 三 佐 ! |しょうしん|||かつらぎ|みっ|たすく

認め られ て いる の は 、 認め られよ う と 演じ て いる 自分 で 、 本当 の 自分 で は ない の よ 。 みとめ||||||みとめ||||えんじ|||じぶん||ほんとう||じぶん|||||

本当 の 自分 は いつも 泣 い て いる くせ に 。 ほんとう||じぶん|||なき|||||

いいえ 、 私 は 幸せ な の 。 |わたくし||しあわせ||

私 は 幸せ な の 。 わたくし||しあわせ||

私 は 幸せ な の 。 わたくし||しあわせ||

違う ! これ は 幸せ なんか じゃ ない ! ちがう|||しあわせ|||

こんな の 、 本当 の 自分 じゃ ない ! そう 思い込 ん で いる だけ な の ! ||ほんとう||じぶん||||おもいこ||||||

そう し ない と 、 僕ら は 生き て いけ ない の か … ||||ぼくら||いき|||||

一緒 に い ない と 恐い ん だ 不安 な の よ 。 いっしょ|||||こわい|||ふあん|||

誰 か が 隣 で 寝 て い ない と 一 人 で 寝る の が 恐い ? だれ|||となり||ね|||||ひと|じん||ねる|||こわい

やっぱり 、 一 人 で 寝る の が さみしい ん です か ? |ひと|じん||ねる||||||

心 の 喪失 に 耐え られ ない ん だ よ 。 だから 、 誰 と でも い い ん です ね ? こころ||そうしつ||たえ|||||||だれ|||||||

違う ! いいえ 、 簡単 な 快楽 に 溺れ たい だけ 。 ちがう||かんたん||かいらく||おぼれ||

刹那 的 な 逃避 で 心 を 癒し たい だけ 。 せつな|てき||とうひ||こころ||いやし||

その ため に 男 を 利用 し て いる だけ な の よ 。 違う 、 違う 、 違う ! |||おとこ||りよう||||||||ちがう|ちがう|ちがう

ここ は 、 どこ ?

アスカ の 心 の 中 に いる 、 僕 の 心 だ よ 。 ||こころ||なか|||ぼく||こころ||

てこ と は 、 シンジ の 中 に いる 、 私 の 心 で も ある わけ ね 。 |||||なか|||わたくし||こころ|||||

アスカ は 何 を 願う の ? ||なん||ねがう|

私 は 一 人 で 生きる の 、 パパ も ママ も いら ない ! わたくし||ひと|じん||いきる||ぱぱ||まま|||

一 人 で 生きる の 。 私 は もう 泣か ない の ! ひと|じん||いきる||わたくし|||なか||

でも 、 まだ 泣 い てる … なぜ 、 泣 い てる の ? ||なき||||なき|||

あの 子 、 苦手 な ん です 。 なん だ 、 弱気 と は 医者 の 君 らしく ない な 。 |こ|にがて||||||よわき|||いしゃ||きみ|||

医者 も 人間 です の よ 。 前 に も 言い まし た けど 。 いしゃ||にんげん||||ぜん|||いい|||

しかし 、 君 の よう な 女性 が 子供 相手 に 。 |きみ||||じょせい||こども|あいて|

妙に 大人 で … 張り詰め た 絶対 的 な 拒絶 が あって … みょうに|おとな||はりつめ||ぜったい|てき||きょぜつ||

時々 恐い ん です 。 あなた 、 そう 感じ た こ と あり ませ ん ? ときどき|こわい|||||かんじ||||||

いや 、 とにかく 君 は 、 アスカ の 母親 に なった ん だ 。 ||きみ||||ははおや||||

その 前 に 、 私 は あなた の 妻 に なった の よ 。 |ぜん||わたくし||||つま||||

同時に だ ろ う ? 社会 的 立場 から は そう です わ 。 どうじに||||しゃかい|てき|たちば|||||

あなた は あの 子 の 父親 を 辞め られ ない けれど 、 私 は いつ でも あの 子 の 母親 を 辞める こと が でき ます の よ 。 |||こ||ちちおや||やめ||||わたくし|||||こ||ははおや||やめる||||||

それ は そう だ な 。

止め て ママ ! ママ を 辞める の は 止め て ! 私 、 ママ に 好か れる いい 子 に なる ! とどめ||まま|まま||やめる|||とどめ||わたくし|まま||すか|||こ||

だから 、 ママ を 辞め ない で ! だ から 私 を 見 て ! |まま||やめ|||||わたくし||み|

止め て ママ ! 私 を 殺さ ない で ! とどめ||まま|わたくし||ころさ||

あなた の パパ は ママ が 嫌い に なった の 。 いら なく なった の 。 ||ぱぱ||まま||きらい|||||||

う うん 、 最初 から 好き じゃ なかった の よ 。 最初 から いら なかった の よ 、 きっと 。 ||さいしょ||すき|||||さいしょ||||||

だから 、 ママ と 死に ま しょ う 。 パパ は 私 たち が いら ない もの 。 |まま||しに||||ぱぱ||わたくし|||||

私 は 邪魔 な の ? いら ない の ? わたくし||じゃま|||||

一緒 に 死 ん で ちょうだい … いっしょ||し|||

いや ! 私 は ママ の 人形 じゃ ない ! 自分 で 考え 、 自分 で 生きる の ! |わたくし||まま||にんぎょう|||じぶん||かんがえ|じぶん||いきる|

あの 時 、 ママ が 天井 から ぶら下がって た の 。 |じ|まま||てんじょう||ぶらさがって||

その 顔 は 、 とても 嬉し そう に 見え た わ 。 |かお|||うれし|||みえ||

でも 、 私 は その 顔 が とても 嫌 だった の 。 |わたくし|||かお|||いや||

死ぬ の は 嫌 。 自分 が 消え て しまう の も 嫌 。 しぬ|||いや|じぶん||きえ|||||いや

男の子 も 嫌 ! パパ も ママ も 嫌 ! みんな 嫌 な の ! おとこのこ||いや|ぱぱ||まま||いや||いや||

誰 も 私 の こと 護 って くれ ない の 。 一緒 に い て くれ ない の 。 だれ||わたくし|||まもる|||||いっしょ||||||

だから 、 一 人 で 生きる の 。 でも 、 嫌 な の ! 辛い の ! |ひと|じん||いきる|||いや|||からい|

一 人 は 嫌 、 一 人 は イヤ 、 一 人 は イヤ ぁ ! ひと|じん||いや|ひと|じん||いや|ひと|じん||いや|

僕 を 見捨て ない で 。 私 を 捨て ない で 。 ぼく||みすて|||わたくし||すて||

私 を 殺さ ない で 。 わたくし||ころさ||

これ は 何 ? ||なん

あなた の お 父さん が 進め て い た 、 人間 の 補完 計画 よ 。 |||とうさん||すすめ||||にんげん||ほかん|けいかく|

これ が ? その 一部 らしい わ 。 |||いちぶ||

真実 は 、 私 たち に も 分から ない もの 。 しんじつ||わたくし||||わから||

ただ 、 今 、 自分 で 感じ て いる もの が 、 事実 で しか ない わ 。 |いま|じぶん||かんじ|||||じじつ||||

あなた の 中 の ね 。 ||なか||

そして 、 その 記憶 と なる もの が 、 君 の 真実 と なって いく 。 ||きおく|||||きみ||しんじつ|||

時 と ともに 変化 し て いく 真実 も ある わ 。 じ|||へんか||||しんじつ|||

これ が 事実 … 全て の 結果 な の か ? これ が ? ||じじつ|すべて||けっか|||||

たくさん ある 事実 。 その 中 の 一 つ よ 。 あなた が 望 ん だ 結果 な の よ 。 ||じじつ||なか||ひと|||||のぞみ|||けっか|||

僕 が 望 ん だ ? そう よ 。 破滅 を 。 誰 も 救わ れ ない 世界 を 。 ぼく||のぞみ|||||はめつ||だれ||すくわ|||せかい|

違う ! 誰 も 救って くれ なかった だけ だ ! 僕 を 。 ちがう|だれ||すくって|||||ぼく|

誰 も あなた を 救え ない わ 。 これ は 、 君 が 望 ん だ こと だ 。 だれ||||すくえ|||||きみ||のぞみ||||

破滅 を 、 死 を 。 無 へ の 回帰 を 。 あなた 自身 が 望 ん だ の よ 。 はめつ||し||む|||かいき|||じしん||のぞみ||||

これ が 現実 な の よ 。 現実 って 何 だ ? ||げんじつ||||げんじつ||なん|

あなた の 世界 よ 。 ||せかい|

時間 と 空間 と 他人 と ともに ある 、 君 自身 の 世界 の こと さ 。 じかん||くうかん||たにん||||きみ|じしん||せかい|||

君 が どう 受け止め 、 どう 認める か は 、 君 自身 が 決める 世界 だ 。 きみ|||うけとめ||みとめる|||きみ|じしん||きめる|せかい|

今 は ただ 与え られる だけ の 、 あなた の 世界 な の よ 。 いま|||あたえ||||||せかい|||

どう しよう も ない 、 あなた の 世界 よ 。 ||||||せかい|

もう すべて 決まり きって いる 世界 だ ろ う ? ||きまり|||せかい|||

違う わ 。 あなた が 決め て いる 世界 な の よ 。 ちがう||||きめ|||せかい|||

君 の 心 が 、 そう だ 、 と 決め て いる 世界 な の だ 。 きみ||こころ|||||きめ|||せかい|||

生きよ う と する 意志 も いきよ||||いし|

死に たい と 思う 心 も 、 あなた 自身 が 望む こと な の よ 。 しに|||おもう|こころ|||じしん||のぞむ||||

この 暗闇 も 、 この 半端 な 世界 も 、 すべて 僕 が 望 ん だ と いう の か ? - そう よ 。 |くらやみ|||はんぱ||せかい|||ぼく||のぞみ||||||||

閉鎖 さ れ た 自分 一 人 が 心地 いい 世界 を 君 は 望 ん だ 。 へいさ||||じぶん|ひと|じん||ここち||せかい||きみ||のぞみ||

自分 の 、 弱い 心 を 護 る ため に 。 自分 の 、 快楽 を 護 る ため に 。 じぶん||よわい|こころ||まもる||||じぶん||かいらく||まもる|||

これ は 、 その 結果 に 過ぎ ない わ 。 |||けっか||すぎ||

閉塞 さ れ た 空間 で は 、 あなた 一 人 の 世界 で は 、 人 は 生き て 行け ない もの 。 へいそく||||くうかん||||ひと|じん||せかい|||じん||いき||いけ||

でも あなた は 、 世界 の 、 自分 を 取り巻く 世界 の 閉塞 を 願った 。 |||せかい||じぶん||とりまく|せかい||へいそく||ねがった

嫌い な もの を 排除 し 、 より 孤独 な 世界 を 願った 、 あなた 自身 の 心 。 きらい||||はいじょ|||こどく||せかい||ねがった||じしん||こころ

それ が 、 導き 出さ れ た 小さな 心 の 安らぎ の 世界 。 ||みちびき|ださ|||ちいさな|こころ||やすらぎ||せかい

この カタチ も 、 終局 の 中 の 一 つ 。 |||しゅうきょく||なか||ひと|

あなた 自身 が 導 い た 、 この世 の 終わり な の よ 。 |じしん||みちび|||このよ||おわり|||

終局 。 それ は 始まり の あと に 、 必ず おとずれ る 。 しゅうきょく|||はじまり||||かならず||

私 たち の 願い は 、 破滅 へ と 連なる の か 。 わたくし|||ねがい||はめつ|||つらなる||

私 たち の 希望 は 、 死 そのもの な の か 。 わたくし|||きぼう||し|その もの|||