Zankyou no Terror (Terror in Resonance ) Episode 2

消え た きえ|

このまま そこ で 死ぬ か |||しぬ|

それとも 共犯 者 に なる か |きょうはん|もの|||

もう 戻れ ない よ |もどれ||

こちら 爆発 現場 です |ばくはつ|げんば|

警察 は これ が 事故 で は なく 何者 か に よる テロ 行為 だ と 断定 けいさつ||||じこ||||なにもの||||てろ|こうい|||だんてい

全力 で 事件 の 解明 を 進め て いく と 発表 し まし た ぜんりょく||じけん||かいめい||すすめ||||はっぴょう|||

リサ 何度 も 連絡 し た のに りさ|なんど||れんらく|||

あなた は どうして そう 私 を 心配 さ せる の ||||わたくし||しんぱい|||

ごめん な さ …

私 に 嫌がらせ し てる の ね わたくし||いやがらせ||||

ち が …

違わ ない ちがわ|

そう よ ね リサ 本当 の こと を 言い なさい |||りさ|ほんとう||||いい|

嫌 っ いや|

あなた も 私 から 逃げよ う と し てる の ね ||わたくし||にげよ||||||

お 父さん み たい に |とうさん|||

そう でしょ ねえ

待ち なさい リサ まち||りさ

あの とき 怖かった ||こわかった

でも ホント に 怖かった の は … |ほんと||こわかった||

もう 戻れ ない よ |もどれ||

予言 め い た あの 言葉 よげん|||||ことば

後ろ の 方 聞こえる かな うしろ||かた|きこえる|

はい 聞こえ ます |きこえ|

大丈夫 です だいじょうぶ|

皆さん ご 苦労 さん みなさん||くろう|

捜査 一 課長 の 倉橋 です そうさ|ひと|かちょう||くらはし|

早速 各 部 の 捜査 状況 を 聞き たい さっそく|かく|ぶ||そうさ|じょうきょう||きき|

まずは 島田 部長 から 被害 状況 を |しまだ|ぶちょう||ひがい|じょうきょう|

はい

被害 に つい て です が ひがい|||||

都庁 の 倒壊 に 先立って 火災 警報 が 鳴り とちょう||とうかい||さきだって|かさい|けいほう||なり

全員 が 避難 し た 後 で し た ので 幸い 死者 は なし ぜんいん||ひなん|||あと|||||さいわい|ししゃ||

ケガ 人 が ２７ 名 出 て い ます が いずれ も 軽傷 です けが|じん||な|だ|||||||けいしょう|

事件 の 規模 から すれ ば かなり 少ない と 言え ます じけん||きぼ|||||すくない||いえ|

では 技術 犯罪 対策 課 の 木下 課長 |ぎじゅつ|はんざい|たいさく|か||きした|かちょう

はい

被疑者 が 事件 前日 に ひぎしゃ||じけん|ぜんじつ|

動画 サイト に アップ し た と 思わ れる 動画 に つい て 報告 いたし ます どうが|さいと||あっぷ||||おもわ||どうが||||ほうこく||

ネット に アクセス する 際 トーア と 呼ば れる 匿名 化 ソフト が 使用 さ れ て おり ねっと||あくせす||さい|||よば||とくめい|か|そふと||しよう||||

ＩＰ アドレス を たどる の は 事実 上 不可能 です |あどれす|||||じじつ|うえ|ふかのう|

すみません 捜査 一 課 の 羽村 です |そうさ|ひと|か||はむら|

映像 を 見る 限り まだ 少年 の よう です が えいぞう||みる|かぎり||しょうねん||||

あの 声明 自体 本物 か どう か 分から ない です よ ね |せいめい|じたい|ほんもの||||わから||||

現在 さらに 映像 を 解析 中 です げんざい||えいぞう||かいせき|なか|

次 岡野 特殊 捜査 係 係長 つぎ|おかの|とくしゅ|そうさ|かかり|かかりちょう

都庁 の 監視 カメラ に つい て 報告 とちょう||かんし|かめら||||ほうこく

はい

今 まで の ところ 被疑者 らしき 映像 は 見つかって ませ ん いま||||ひぎしゃ||えいぞう||みつかって||

事件 の ２ 時間 ほど 前 に 起き た 大規模 な 停電 の ため じけん||じかん||ぜん||おき||だいきぼ||ていでん||

カメラ が 一時的 に ストップ し て い て かめら||いちじてき||すとっぷ||||

おそらく 自家 発電 に 切り替わる ２５ 分間 の 間 に |じか|はつでん||きりかわる|ぶん かん||あいだ|

爆弾 を 仕掛け た もの と 思わ れ ます ばくだん||しかけ||||おもわ||

すみません

その 停電 自体 が 犯人 に よる もの と いう 可能 性 は ある の でしょ う か |ていでん|じたい||はんにん||||||かのう|せい||||||

そっち は 特殊 捜査 係 が 追って いる ||とくしゅ|そうさ|かかり||おって|

停電 の 原因 と なった クレーン 事故 の 当事 者 から も ていでん||げんいん|||くれーん|じこ||とうじ|もの||

こちら で 事情 を 聴く こと に なって い ます ||じじょう||きく|||||

最後 に 科 捜 研 の 浜田 課長 さいご||か|さが|けん||はまだ|かちょう

爆弾 の 鑑定 結果 を お 願い し ます ばくだん||かんてい|けっか|||ねがい||

はい

その 前 に 都庁 の 構造 に つい て 説明 し ます |ぜん||とちょう||こうぞう||||せつめい||

都庁 の 骨格 を 支える 柱 と いう の は 通常 の ４ 倍 の 太 さ 強度 を 持った とちょう||こっかく||ささえる|ちゅう|||||つうじょう||ばい||ふと||きょうど||もった

スーパー 柱 と 呼ば れる もの で すーぱー|ちゅう||よば|||

これ を 通常 の 爆弾 で 破壊 する こと など 不可能 です ||つうじょう||ばくだん||はかい||||ふかのう|

それ は 普通 の 爆弾 じゃ ない と いう こと かな ||ふつう||ばくだん||||||

現場 検証 の 結果 テル ミット 反応 と いう 化学 反応 が 検出 さ れ まし た げんば|けんしょう||けっか|てる|みっと|はんのう|||かがく|はんのう||けんしゅつ||||

テル ミット 反応 てる|みっと|はんのう

それ は 珍しい もの な の か ね ||めずらしい|||||

いえ むしろ あり ふれ て いる と 言え ます ね |||||||いえ||

金属 の 溶接 に どこ でも 使わ れ て いる もの です きんぞく||ようせつ||||つかわ|||||

ごく 簡単 に 言え ば 酸化 鉄 と アルミニウム 粉末 の 混合 物 に 着火 する と |かんたん||いえ||さんか|くろがね||あるみにうむ|ふんまつ||こんごう|ぶつ||ちゃっか||

3,000 ℃ 近く の 高熱 を 発生 する と いう こと です ちかく||こうねつ||はっせい|||||

それ は 鉄 や コンクリート の 融 点 より も 高い 温度 で ||くろがね||こんくりーと||とおる|てん|||たかい|おんど|

どちら を も 溶かし て しまう こと が でき ます |||とかし||||||

また この 材料 は 火薬 と 違って 容易 に 入手 が 可能 です ||ざいりょう||かやく||ちがって|ようい||にゅうしゅ||かのう|

それ で 柱 を 溶かし た って こと か ||ちゅう||とかし||||

おそらく そう です

そこ で 火災 報知 機 が 作動 し た ん です が ||かさい|ほうち|き||さどう|||||

続 い て スプリンクラー の 水 と 反応 し て つづ|||||すい||はんのう||

水蒸気 爆発 を 起こし て い ます すいじょうき|ばくはつ||おこし|||

そこ で ビル の 重 さ を 支え られ なく なり ||びる||おも|||ささえ|||

倒壊 に 至った と 考え られ ます とうかい||いたった||かんがえ||

この よう な やり 方 の 爆破 テロ は 過去 に も あまり 例 が ない です ね ||||かた||ばくは|てろ||かこ||||れい||||

水蒸気 爆発 まで も 計算 ずく だった と する なら すいじょうき|ばくはつ|||けいさん|||||

相当 に 頭 の いい 犯人 だ と 言わ ざる を 得 ない でしょ う そうとう||あたま|||はんにん|||いわ|||とく|||

ただ … 一 つ だけ 解せ ない こと が |ひと|||かいせ|||

何 だ ね なん||

たった 一 つ だけ ＴＮＴ 爆弾 が 使わ れ て いる ん です |ひと||||ばくだん||つかわ|||||

これ だけ は 都庁 を 倒壊 さ せる の に 必要 と も 思え ない |||とちょう||とうかい|||||ひつよう|||おもえ|

それ で その ＴＮＴ 爆弾 を 復元 し て み た ん です が … ||||ばくだん||ふくげん|||||||

そんな こと が 可能 な の か |||かのう|||

ＴＮＴ でし たら 問題 なく 可能 です |||もんだい||かのう|

それ で 爆弾 に 犯人 の 手書き と 思わ れる 文字 が 見つかり まし て ||ばくだん||はんにん||てがき||おもわ||もじ||みつかり||

文字 もじ

ええ こちら です

アルファベット で おそらく 「 ＶＯＮ 」 あるふぁべっと|||

テロ 事件 な のに 一 課 主導 で よく 公安 が うんと 言った な てろ|じけん|||ひと|か|しゅどう|||こうあん|||いった|

それ は 最悪 の シナリオ を も 想定 し て いる こと を ||さいあく||しなりお|||そうてい|||||

マスコミ は もちろん 警察 内部 に も 伏せ て おき たい から です ますこみ|||けいさつ|ないぶ|||ふせ|||||

あの 事件 と もし 関連 が あれ ば … |じけん|||かんれん|||

この 国 は パニック に 陥る |くに||ぱにっく||おちいる

それ に おそらく 既存 の 反 社会 団体 に よる 事件 じゃ ない と に らん でる |||きそん||はん|しゃかい|だんたい|||じけん||||||

それ も あり ます

公安 は 捜査 一 課 に 側面 から 協力 する べき だ ろ う と いう 話 です こうあん||そうさ|ひと|か||そくめん||きょうりょく||||||||はなし|

場合 に よって は 全て の 責任 を われわれ に お っ かぶせる の ばあい||||すべて||せきにん|||||||

ねえ ねえ ナイン ニュース 見 た |||にゅーす|み|

あの 日本 版 ユナ ボマー 出現 って やつ か |にっぽん|はん|||しゅつげん|||

そう そう ここ は 沢田 研二 って 言って ほしかった よ な ||||さわた|けんじ||いって|||

あの 女 は |おんな|

三島 リサ の こと みしま|りさ||

そう

気 に なる の き|||

まあ 密告 する ほど の 度胸 は ない だ ろ う けど |みっこく||||どきょう||||||

でも さ ナイン

どうして あいつ に 「 共犯 」 なんて 言葉 使った の |||きょうはん||ことば|つかった|

ただ の 口封じ だ ||くちふうじ|

それ だけ ？

どっち が やる

じゃ ー ん け ー ん … しょ |-|||-||

毎度 長寿 庵 です が 出前 に 伺い まし た まいど|ちょうじゅ|いおり|||でまえ||うかがい||

持って っ ちゃ って もって|||

毎度 まいど

あそこ の ラーメン 屋 だ ろ 気 に なる ||らーめん|や|||き||

柴崎 さん こんな とき に クロスワード っす か しばざき|||||||

一 課 なんて 大 変な こと なって る みたい です よ ひと|か||だい|へんな||||||

まあ うち ら 文書 課 に は 関係ない です けど |||ぶんしょ|か|||かんけいない||

お前 だって ネット 逃避 じゃ ない の おまえ||ねっと|とうひ|||

なあ 1987 年 に 出 て 最近 復刻 し た インスタント の 豚 骨 ラーメン って |とし||だ||さいきん|ふっこく|||いんすたんと||ぶた|こつ|らーめん|

や だ な

デブ は みんな 炭水化物 に 詳しい と 思わ ない で ください よ |||たんすいかぶつ||くわしい||おもわ||||

と っ ぱ ち から くさ や ん つき ラーメン |||||||||らーめん

「 と つ ぱ ち 」

それ に 逃避 なんて し て ない で ��� ||とうひ|||||

俺 は こう やって ひそか に スピン クス の 次 の 動向 を 調べ て です ね … おれ|||||||||つぎ||どうこう||しらべ|||

きっ き た 新 着 動画 |||しん|ちゃく|どうが

おい 来 た ぞ スピン クス だ |らい|||||

スピン クス 一 号 で ー す ||ひと|ごう||-|

爆発 大好き 二 号 で ー す ばくはつ|だいすき|ふた|ごう||-|

都庁 の 花火 楽 しん で もらえ まし た か ？ とちょう||はなび|がく||||||

あれ は 僕ら の 手製 爆弾 に よる もの で ー す ||ぼくら||てせい|ばくだん|||||-|

くる リン も 頑張った よ |りん||がんばった|

でも これ は 始まり に すぎ ませ ん |||はじまり||||

近々 第 二 の 爆弾 を 仕掛ける 予定 です ちかぢか|だい|ふた||ばくだん||しかける|よてい|

では 皆さん 特に 警察 の 皆さん に なぞなぞ です |みなさん|とくに|けいさつ||みなさん|||

何 最初 は 二 本 足 次に 四 本 足 最後 は 三本 足 なに なん|さいしょ||ふた|ほん|あし|つぎに|よっ|ほん|あし|さいご||みっほん|あし| なぞなぞ が 解け たら 次の 爆弾 は あなた の もの ||とけ||つぎの|ばくだん||||

頑張って ね がんばって|

こりゃ あ 大変 だ ||たいへん|

一 課 は 当分 帰れ ない っす ね ひと|か||とうぶん|かえれ|||

なぞなぞ なんて ふざけ や がって

大人 を なめる の も いいかげん に しろ よ が き ども が おとな||||||||||||

がき を 前 に 立た せ てる だけ かも しれ ない な ||ぜん||たた|||||||

それ に もし 首謀 者 だ と して も … |||しゅぼう|もの||||

爆弾 を おもちゃ に し た 子供 は ぐずら せ たら 事 だ ぞ ばくだん||||||こども|||||こと||

倉橋 部 長 くらはし|ぶ|ちょう

容疑 者 は 自分 たち を スフィンクス で は なく スピン クス と 名乗った ようぎ|もの||じぶん||||||||||なのった

エジプト 語 の 発音 で は なく ギリシャ 語 の 発音 だ えじぷと|ご||はつおん||||ぎりしゃ|ご||はつおん|

「 スピン クス 」

有名 な ギリシャ 神話 オイディプス 王 の 物語 に 登場 する 怪物 だ ゆうめい||ぎりしゃ|しんわ||おう||ものがたり||とうじょう||かいぶつ|

オイディプス の 父親 ライ オス は ||ちちおや||おす|

将来 息子 に 殺さ れる と いう 神 の お告げ から しょうらい|むすこ||ころさ||||かみ||おつげ|

生まれて 間 も ない 彼 を 森 に 捨てる うまれて|あいだ|||かれ||しげる||すてる

ところが オイディプス は 生き延び て 成長 し |||いきのび||せいちょう|

ひょんな こと から 予言 どおり 父親 を 殺し て しまう |||よげん||ちちおや||ころし||

もちろん 実の 父 と は 知ら ず に だ |じつの|ちち|||しら|||

そして オイディプス は 王 の 妻 と 結婚 する |||おう||つま||けっこん|

だが それ は オイディプス の 母親 だった |||||ははおや|

真実 を 知った オイディプス は しんじつ||しった||

自分 が 父親 を 殺し た こ と 母親 を 妻 と した こと じぶん||ちちおや||ころし||||ははおや||つま|||

その 罪 に 耐え きれ ず 自ら を 罰 する ため |ざい||たえ|||おのずから||ばち||

その 目 を つぶし 盲人 と なる |め|||もうじん||

何 読 ん で ん の なん|よ||||

やっ あの …

あっ あの 久 見 君 何で ここ に ？ ||ひさ|み|きみ|なんで||

もし かして 私 を … 見張って る の ？ ||わたくし||みはって||

裏 技 教え て あげる うら|わざ|おしえ||

コーラ と 緑茶 を まずは 半々 に ブレンド し て と こーら||りょくちゃ|||はんはん||ぶれんど|||

でも って こいつ を 入れる と 最高 ||||いれる||さいこう

メントス 緑茶 コーラ |りょくちゃ|こーら

ちょ っ 待って ||まって

オイディプス は 殺し て しまった 父 の 国 を 訪れ ||ころし|||ちち||くに||おとずれ

そこ に 座った 怪物 スピン クス と 対決 する ||すわった|かいぶつ||||たいけつ|

スピン クス は 行き交う 人々 に なぞなぞ を 出し |||ゆきかう|ひとびと||||だし

それ が 解け ない と 食べ て しまう ん だ ||とけ|||たべ||||

それ は どんな なぞなぞ な ん です か ？

朝 に は 四 本 足 昼 に は 二 本 足 夜 に は 三本 足 あさ|||よっ|ほん|あし|ひる|||ふた|ほん|あし|よ|||みっほん|あし

そう 爆弾 犯 と 称 する ２ 人 組 の 謎 掛け と 似 て いる |ばくだん|はん||そや||じん|くみ||なぞ|かけ||に||

答え は 何 な ん です か こたえ||なん||||

人間 だ にんげん|

人間 ？ にんげん

そう か 赤ん坊 は は いはい し て 歩く から 四 本 足 ||あかんぼう||||||あるく||よっ|ほん|あし

大人 に なれ ば 二 足 歩行 おとな||||ふた|あし|ほこう

老人 は つえ を 突く から 三 本 足 ろうじん||||つく||みっ|ほん|あし

朝 昼 夜 を 人間 の 一生 に 例え た ん だ あさ|ひる|よ||にんげん||いっしょう||たとえ|||

それ が 次 の 爆弾 を 仕掛け た 場所 と どう … ？ ||つぎ||ばくだん||しかけ||ばしょ||

人間 人間 … にんげん|にんげん

人 が うじゃうじゃ いる 繁華街 じん||||はんかがい

住所 と も 考え られ ない です か ね ？ じゅうしょ|||かんがえ|||||

例えば 四 丁目 ２ の ３ と か たとえば|よっ|ちょうめ|||

その 番地 に 該当 する の は … |ばんち||がいとう|||

港 区 に ＤＮＡ の 研究 所 が あり ます ね こう|く||||けんきゅう|しょ||||

人間 ＤＮＡ … それ です よ にんげん||||

よし 捜査 令状 を 手配 する |そうさ|れいじょう||てはい|

俺 も 行 こ う おれ||ぎょう||

よし 頼む |たのむ

はい

こちら 現場 です |げんば|

先ほど から 続々 と 警察 が 詰め掛け て おり ます この ＤＮＡ 研究 所 ビル さきほど||ぞくぞく||けいさつ||つめかけ||||||けんきゅう|しょ|びる

果たして ここ に 爆弾 魔 の 仕掛け た 爆弾 が ある の でしょ う か はたして|||ばくだん|ま||しかけ||ばくだん||||||

柴崎 か しばざき|

よかった 番号 は 変わって なかった な |ばんごう||かわって||

例の 爆弾 犯 の 謎 掛け を 考え て み た ん だ が れいの|ばくだん|はん||なぞ|かけ||かんがえ||||||

聞い て くれる か ききい|||

もちろん だ

お前 は 変わら ん な おまえ||かわら||

あれ は オイディプス の 伝説 で … ||||でんせつ|

答え は 人間 こたえ||にんげん

いや それ は 二 つ ある なぞなぞ の うち の 片方 の 答え だ |||ふた|||||||かたほう||こたえ|

二 つ ある なぞなぞ ？ ふた|||

オイディプス の 伝説 に は 異説 が ある ||でんせつ|||いせつ||

そっち で は 朝 二 本 昼 四 本 夜 三 本 |||あさ|ふた|ほん|ひる|よっ|ほん|よ|みっ|ほん

つまり 2 4 3 の 数 列 な ん だ ||すう|れつ|||

2 4 3 ？ それ じゃ 答え は 人間 で は なく なる ||こたえ||にんげん||||

そっち の 答え は 何 な ん だ ||こたえ||なん|||

答え は オイディプス 自身 だ こたえ|||じしん|

オイディプス 自身 ？ |じしん

最初 は 二 本 足 の 人間 さいしょ||ふた|ほん|あし||にんげん

だが 父親 を 殺し 母親 と 交わり いわば 獣 道 に おちる だ から 四 本 |ちちおや||ころし|ははおや||まじわり||けだもの|どう|||||よっ|ほん

最後 は 自分 の 目 を 突 い て 盲人 に なり つえ が 必要 に なる さいご||じぶん||め||つ|||もうじん|||||ひつよう||

これ で 三 本 だ ||みっ|ほん|

危 ねえ な き||

す っ すみません

あんた は 共犯 者 だ けど ||きょうはん|もの||

仲間 じゃ ない なかま||

あいつ ら は こう 言った ||||いった

「 では 皆さん 特に 警察 の 皆さん に なぞなぞ です 」 と |みなさん|とくに|けいさつ||みなさん||||

つまり 爆弾 は 警察 自身 に 仕掛け られ た と いう 意味 じゃ ない か ？ |ばくだん||けいさつ|じしん||しかけ|||||いみ|||

警察 ？ けいさつ

そして その 数 列 が 住所 と して 該当 する 都 内 の 警察 署 と いえ ば … ||すう|れつ||じゅうしょ|||がいとう||と|うち||けいさつ|しょ|||

六本木 警察 署 ろっぽんぎ|けいさつ|しょ

だから …

チク ったり し たら あんた を 殺す よ ||||||ころす|

どう し た

爆発 ばくはつ

どういう こと だ

柴崎 さん 六本木 が … しばざき||ろっぽんぎ|

遅かった か おそかった|

倉橋 さん 六本木 署 で 爆発 です くらはし||ろっぽんぎ|しょ||ばくはつ|

あいつ ら 警察 に 挑戦 してき や がった ん です よ ||けいさつ||ちょうせん||||||

羽村 すぐ 六本木 へ 向かう ぞ はむら||ろっぽんぎ||むかう|

はい ！

柴崎 これ から する の は ごく 内密 な 話 だ しばざき|||||||ないみつ||はなし|

半年 前 青森 の 核 燃料 再 処理 施設 から プルトニウム が 強奪 さ れ た はんとし|ぜん|あおもり||かく|ねんりょう|さい|しょり|しせつ||ぷるとにうむ||ごうだつ|||

こつぜん と 姿 を 消し た ２ 人 組 の 犯人 は 現場 に メッセージ を 残し て いった ||すがた||けし||じん|くみ||はんにん||げんば||めっせーじ||のこし||

それ は 都庁 爆破 の 爆弾 に 書か れ て い た 文字 と 同じ だった ||とちょう|ばくは||ばくだん||かか|||||もじ||おなじ|

まさか …

そう だ

おそらく こい つら は 本気 で この 国 に 戦い を 挑む 気 らしい ||||ほんき|||くに||たたかい||いどむ|き|

戻って こい 柴崎 もどって||しばざき

早く 出 て こい よ はやく|だ|||