×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

シドニアの騎士 第九惑星戦役, Sidonia no Kishi: Daikyuu Wakusei Seneki (Knights of Sidonia II) Episode 11

Sidonia no Kishi : Daikyuu Wakusei Seneki (Knights of Sidonia II ) Episode 11

♪~

( 谷 風 長 道 ) 紅 い 奇 居 子 …。

♪~

あっ !

( 纈 ) まさか … 紅 天 蛾 ! ?

( 操縦 士 たち ) あぁ …。

( サマリ ) あっ … 生き て い た の か 。

( 紅 天 蛾 ・ 通信 ) ウフフッ ウフフ フッ 。

くっ … 紅 天 蛾 !

ビシュ ! ドォーン !

♪~

( 白 羽衣 つむぎ ・ 通信 ) 谷 風 さん イザナ さん の ところ へ 早く !

♪~

( 通信 ) くっ ! は あっ !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 通信 ) ウフフ フッ 。 フフッ 。

♪~

つむぎ ! ( 海 蘊 ) 大丈夫 です 。

紅 天 蛾 より つむぎ の 性能 の 方 が 上 です 。

時間 を 無駄 に し ない で ください 。

けど …。

♪~

( 通信 ) 谷 風 さん !

( 通信 ) くっ ! 分かった 。

( 念 信 ) くっ … う う っ !

♪~

( 念 信 ) は あぁ ~ !

よかった … N あなた の 息の根 を 止める の は

私 の 役目 だ と 思って い まし た 。

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフ フッ ウフフッ 。

ハァッ ! ( 念 信 ) は あぁ ~ !

ドォォーン !

♪~

♪~

♪~

♪~

( 隊長 ・ イザナ 通信 ) は ぁ は ぁ は ぁ …。

( 科 戸 瀬 イザナ ・ 通信 ) あまり 遠く に 行か ない 方 が よく ない です か ?

( 隊長 ・ 通信 ) ある 程度 は 地形 を 把握 し て おき たい 。

それ に 衛 人 の 近く に いる より は 安全 だ 。

あれ は 目立つ から な 。

お っ ? は あ ~ 。

へえ ~。 N ( 通信 ) う わ っ !

( 通信 ) おお ~ すごい ねぇ 。 N ( 通信 ) ええ ~ ?

あっ … えっ ?

( 隊長 ・ 通信 ) 未開 の 星 を 探検 する の が

子供 の ころ から の 夢 だった ん だ 。

( 通信 ) 夢 … です か 。

♪~

( 通信 ) おお ~ !

( 通信 ) ん ん …。

( 通信 ) あっ …。

( 通信 ) ん ? あっ !

♪~

( 通信 ) あぁ … あ あっ …。

( 念 信 ) う っ う ぅ … くっ ! ふ っ !

♪~

バシュー ! ( 念 信 ) ふ っ !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ フフ フッ 。 N ( 念 信 ) はっ !

バシュー !

♪~

( 念 信 ) は あぁ ~~

( 岐 神 ) ふん … どちら が

究極 の 生命 に 近い 存在 か 思い知ら せ て やれ 。

ドォォーン !

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウッ !

ドゴォーン !

( 隊長 ・ イザナ 通信 ) は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

♪~

( 通信 ) 申し訳 あり ませ ん 隊長 。

武器 も ヘイグス 粒子 も 捨て て

振り切る こと に 成功 し た と 思って い まし た 。

( 通信 ) いや あいつ は 追って き た 奇 居 子 じゃ ない 。

俺 たち が 来る 前 に は もう ここ に いたん だ よ 。

その 証拠 に 俺 が うっかり 近づ い て しまう まで

こっち に 気付 い て なかった 。

謝ら なきゃ いけない の は 俺 の 方 だ 。

( 隊長 ・ 通信 ) は ぁ …。 N ピッ

( 通信 ) あっ 何 を し てる ん です か !

( 通信 ) ただ の 準備 だ よ 。

生き た まま 食わ れる の は 嫌 だ から な 。

( 通信 ) あぁ …。 あっ !

( 通信 ) こっち に 来 ます 。 逃げ ま しょ う 。

( 隊長 ・ 通信 ) 群れ の 方 も きっと ここ に 向かって る 。

もう 無理 だ 。 逃げ場 など ない さ 。

( 通信 ) 立って ください 。 ん ん ~ !

隊長 早く !

( 2 人 ・ 通信 ) はっ !

♪~

( 隊長 ・ 通信 ) あ あっ ! ( 通信 ) こっち です !

♪~

( 隊長 ・ 通信 ) う わ っ ! ぐ は っ …。 N ドドーン !

( 通信 ) う わ っ ! あっ …。

えっ ? あっ 。

♪~

( 2 人 ・ 通信 ) はっ !

あ あっ !

( 通信 ) う わ っ ! ビシュン !

( 隊長 ・ 通信 ) う っ … う わ っ …。 N ( 通信 ) あっ ! あ あ ~ … あっ 。

( 2 人 ・ 通信 ) う わ ぁ ~~

( 通信 ) はっ !

( 通信 ) 長 道 …。

イザナ ~ !

♪~

( イザナ ・ 隊長 通信 ) は ぁ は ぁ …。

♪~

( 通信 ) 中 へ ! 二 人 と も ケガ は ! ?

大丈夫 。

♪~

ビシュー ! ビシュー ! ビシュー !

( 通信 ) くっ ! う ぅ …。

ぐ っ ! くっ …。

ここ で は 不利 だ 。 ん ん っ !

♪~

( 纈 ) 谷 風 応答 し て ! 谷 風 !

( 管制 官 ) 谷 風 機 と の 通信 回復 。

( 通信 ) 生存 者 を 確保 し まし た 。 N は ぁ …。

( 通信 ) 緑川 司令 補 つむぎ は ! ? 無事 よ 。

( 海 蘊 ・ 通信 ) こちら 融合 個体 つむぎ 。

( 海 蘊 ) 紅 天 蛾 と 交戦 中 です 。 N すぐに カタ を つけ ます わ 。

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! ( 念 信 ) ふ っ !

谷 風 ! つむぎ と 合流 し て 。 N 了解 !

ビッ ビッ ビッ …

はっ ! くっ !

♪~

ドカッ ! う わ ぁ ~~ !

ドゴォーン !

くっ ! う お ぉ ~~ !

ズドン !

♪~

は ぁ は ぁ は ぁ …。

くっ ! 包囲 さ れ た 。

( 2 人 ) は ぁ は ぁ は ぁ …。

♪~

あっ ! アンカー で 機体 を 固定 し た ! ?

あの 数 を 迎え撃つ つもり な の か 。

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

( 心 の 声 ) ≪ 接地 し た 状態 なら

連続 精密 射撃 が できる はず だ ≫

♪~

う お ぉ ~ ! ズドン ! ズドン ! ズドン !

谷 風 の 状況 分から ない の ! ?

( 管制 官 ) 落下 地点 周囲 に 多数 の 奇 居 子 反応 は あり ます が

ガス 雲 に 阻ま れ 通信 でき ませ ん 。

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

くっ ! ん ん …。

ふん ! う う っ !

ズドン ズドン ! ズドン !

♪~

ぐ っ !

♪~

ズドン !

ガチッ ガチッ ( 弾 切れ の 音 )

≪ 弾 が 切れ た ≫

♪~

残り 3 体 。

は ぁ …。

♪~

ザシュ !

♪~

ザシュ !

♪~

あっ ! ドカッ !

う う っ ! う わ ぁ ~ !

ビシュン !

♪~

ふん ! は あっ !

♪~

なん だ あの 武器 は ! ?

胞衣 ごと 本体 を ぶった 斬り や がった 。

すごい 。

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …

は ぁ は ぁ …。

は ぁ ~…。

( 管制 官 ) 谷 風 機 と の 通信 つながり まし た 。

無事 です ! は ぁ …。

( 管制 官 ) 新た な 奇 居 子 の 反応 が ガス 雲 より 浮上 し て き て い ます 。

あっ … 谷 風 針路 上 の 奇 居 子 を 排除 し つつ

つむぎ と 合流 し て 。 N ( 通信 ) 了解 !

( 技師 ) 対 奇 居 子 刀 やっぱり 1 体 目 の 奇 居 子 を 切断 し た 時点 で

極端 に 斬れ 味 が 落ち た よう です ね 。

( 佐々木 ) ふん 大丈夫 。

まだまだ 改良 できる わ 。

♪~

つむぎ 。

♪~

( 念 信 ) くっ ! う う っ !

♪~

ドカッ !

は あっ !

ドォォーン !

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ !

ドゴォーン !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) グググ … クハッ !

ウゥ … ハァ …。

( 念 信 ) ごめんなさい

全て の 胞衣 を 吹き飛ばし た つもり だった のに 。

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) グッ … ググ …。

ハァ クッ …。

( 念 信 ) 今 から あなた の 本体 を

これ で 貫き ます 。

( 念 信 ) あっ !

( 紅 星 白 ・ 念 信 ) ウッ … クッ …。

アッ ! アッ アァ …。

♪~

ドスッ ! ( 念 信 ) が っ !

( 海 蘊 ) はっ ! つむぎ 紅 天 蛾 から 離れ なさい !

ヘイグス 粒子 を 吸わ れ て いる わ !

♪~

( 念 信 ) う ぅ … う う っ 。

ん ん !

( 管制 官 たち ) あぁ …。

( 管制 官 ) つむぎ の ヘイグス 粒子 量 が 急激 に 減少 し て いき ます 。

あっ ! ( 海 蘊 ・ 通信 ) つむぎ 離れ なさい !

ビー ビー ビー ビー …

( 管制 官 ) 紅 天 蛾 の ヘイグス 密度 急 上昇 !

つむぎ そい つ から 離れ て !

♪~

( 念 信 ) くっ う ぅ …。

ん ん っ ! キン !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ フフ フッ 。 N フフッ フフ フッ 。

( 纈 ) 何 よ これ ? つむぎ が もともと 持って い た 量 の

3 倍 以上 の 数値 じゃ ない 。

どういう こと な の ?

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ ウフフ フッ 。 フフ フッ 。

♪~

ドスッ ! ( 念 信 ) ぐ は っ !

♪~

ドゴォーン !

( 海 蘊 ) う っ ! か は っ …。

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ フフ フッ 。

♪~

( 融合 個体 管制 官 ) 多数 の 胞 手 が つむぎ を 貫通 。

外 殻 ごと 胞衣 に 侵食 さ れ て いき ます 。

内部 は …。 N ( 通信 ) ドスッ ドスッ …

( 融合 個体 管制 官 ) 紅 天 蛾 胞 手 攻撃 の 第 二 波 発射 。

更に 5 ~ 6 本 の 胞 手 が つむぎ を 貫通 。

つむぎ の ヘイグス 密度 更に 急 低下 !

ヘイグス 粒子 密度 の 活動 限界 値 を 下回り そう です 。

あぁ …。 N ( 通信 ) ドスッ !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) 今 から あなた の 本体 を

これ で 貫き ます 。

アッ 。

♪~

ドォォーン ! つむぎ !

♪~

( 管制 官 ) 谷 風 機 紅 天 蛾 と 接触 ! 谷 風 さん !

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) グアァー !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! ビシュン !

♪~

ビシュー !

くっ ! は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

( 管制 官 ) 谷 風 機 に ヘイグス 砲 直撃 。 頭部 大破 !

あっ !

( 技師 ) フレーム は びくとも し て ませ ん が

頭 部 内 の 機構 が 全て 破壊 さ れ まし た 。

射 出 口 が 唯一 の 弱点 だ と 分かって た って こと ?

は ぁ は ぁ は ぁ …。

どこ だ ?

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! はっ ! ぐ っ … ぐ わ っ !

くっ ! ( 佐々木 ・ 通信 ) 谷 風 !

胞衣 が 機体 内部 に 侵入 し て いる わ 。

くそ っ !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフ フッ フフ フッ 。

ウフフ フッ 。 フフ フッ 。 N くっ !

ぐ っ !

♪~

て やっ ! バシュ !

ドォーン ! ( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ガハッ !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! アアッ …。

クッ クッ … アアッ ! ウッ !

はっ !

こ … これ は …。 ふ っ ! う う っ …。

ビッ ビッ ビッ ビッ …

はっ !

( 紅 星 白 ) ハァ … ハァ …。

あっ ! あぁ …。

♪~

( 紅 星 白 ) ハァ ~…。

♪~

♪~

♪~

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Sidonia no Kishi : Daikyuu Wakusei Seneki (Knights of Sidonia II ) Episode 11 sidonia||kishi|daikyuu|wakusei|seneki|knights||sidonia|ii|episode

♪~

( 谷 風 長 道 ) 紅 い 奇 居 子 …。 たに|かぜ|ちょう|どう|くれない||き|い|こ ...A red Gauna...

♪~

あっ !

( 纈 ) まさか … 紅 天 蛾 ! ? けつ||くれない|てん|が What?

( 操縦 士 たち ) あぁ …。 そうじゅう|し||

( サマリ ) あっ … 生き て い た の か 。 ||いき|||||

( 紅 天 蛾 ・ 通信 ) ウフフッ ウフフ フッ 。 くれない|てん|が|つうしん|||

くっ … 紅 天 蛾 ! |くれない|てん|が

ビシュ ! ドォーン !

♪~

( 白 羽衣 つむぎ ・ 通信 ) 谷 風 さん イザナ さん の ところ へ 早く ! しろ|はごろも||つうしん|たに|かぜ|||||||はやく Tanikaze, go find Izana!

♪~

( 通信 ) くっ ! は あっ ! つうしん|||

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 通信 ) ウフフ フッ 。 フフッ 。 くれない|てん|が|つうしん|||

♪~

つむぎ ! ( 海 蘊 ) 大丈夫 です 。 |うみ|うん|だいじょうぶ|

紅 天 蛾 より つむぎ の 性能 の 方 が 上 です 。 くれない|てん|が||||せいのう||かた||うえ| Tsumugi outclasses Benisuzume.

時間 を 無駄 に し ない で ください 。 じかん||むだ||||| There's no time to waste.

けど …。

♪~

( 通信 ) 谷 風 さん ! つうしん|たに|かぜ| Tanikaze!

( 通信 ) くっ ! 分かった 。 つうしん||わかった

( 念 信 ) くっ … う う っ ! ねん|しん||||

♪~

( 念 信 ) は あぁ ~ ! ねん|しん||

よかった …\ N あなた の 息の根 を 止める の は |n|||いきのね||とどめる|| Thank you.

私 の 役目 だ と 思って い まし た 。 わたくし||やくめ|||おもって|||

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフ フッ ウフフッ 。 くれない|てん|が|ねん|しん|||

ハァッ ! ( 念 信 ) は あぁ ~ ! |ねん|しん||

ドォォーン !

♪~

♪~ iza yuke hikari are iza yuke hikari are Go now, let there be light Go now, let there be light

♪~

♪~

( 隊長 ・ イザナ 通信 ) は ぁ は ぁ は ぁ …。 たいちょう||つうしん||||||

( 科 戸 瀬 イザナ ・ 通信 ) あまり 遠く に 行か ない 方 が よく ない です か ? か|と|せ||つうしん||とおく||いか||かた||||| Should we really be venturing this far?

( 隊長 ・ 通信 ) ある 程度 は 地形 を 把握 し て おき たい 。 たいちょう|つうしん||ていど||ちけい||はあく|||| I want to get an idea of the topography.

それ に 衛 人 の 近く に いる より は 安全 だ 。 ||まもる|じん||ちかく|||||あんぜん| It's also safer than staying with the Gardes.

あれ は 目立つ から な 。 ||めだつ||

お っ ? は あ ~ 。

へえ ~。\ N ( 通信 ) う わ っ ! |n|つうしん|||

( 通信 ) おお ~ すごい ねぇ 。\ N ( 通信 ) ええ ~ ? つうしん||||n|つうしん|

あっ … えっ ?

( 隊長 ・ 通信 ) 未開 の 星 を 探検 する の が たいちょう|つうしん|みかい||ほし||たんけん||| Being a brave explorer, discovering new planets has been a dream of mine since I was a kid.

子供 の ころ から の 夢 だった ん だ 。 こども|||||ゆめ|||

( 通信 ) 夢 … です か 。 つうしん|ゆめ|| Your dream, huh?

♪~

( 通信 ) おお ~ ! つうしん|

( 通信 ) ん ん …。 つうしん||

( 通信 ) あっ …。 つうしん|

( 通信 ) ん ? あっ ! つうしん||

♪~

( 通信 ) あぁ … あ あっ …。 つうしん|||

( 念 信 ) う っ う ぅ … くっ ! ふ っ ! ねん|しん|||||||

♪~

バシュー ! ( 念 信 ) ふ っ ! |ねん|しん||

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ フフ フッ 。\ N ( 念 信 ) はっ ! くれない|てん|が|ねん|しん||||n|ねん|しん|

バシュー !

♪~

( 念 信 ) は あぁ ~~ ねん|しん||

( 岐 神 ) ふん … どちら が し|かみ|||

究極 の 生命 に 近い 存在 か 思い知ら せ て やれ 。 きゅうきょく||せいめい||ちかい|そんざい||おもいしら|||

ドォォーン !

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウッ ! くれない|てん|が|ねん|しん|

ドゴォーン !

( 隊長 ・ イザナ 通信 ) は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。 たいちょう||つうしん||||||||

♪~

( 通信 ) 申し訳 あり ませ ん 隊長 。 つうしん|もうしわけ||||たいちょう I'm sorry, Sir.

武器 も ヘイグス 粒子 も 捨て て ぶき|||りゅうし||すて| I thought we'd shaken them off when I dumped my Hyggs particles.

振り切る こと に 成功 し た と 思って い まし た 。 ふりきる|||せいこう||||おもって|||

( 通信 ) いや あいつ は 追って き た 奇 居 子 じゃ ない 。 つうしん||||おって|||き|い|こ|| Don't be.

俺 たち が 来る 前 に は もう ここ に いたん だ よ 。 おれ|||くる|ぜん|||||||| It's been here since before we arrived.

その 証拠 に 俺 が うっかり 近づ い て しまう まで |しょうこ||おれ|||ちかづ|||| It only noticed us when we stumbled upon it.

こっち に 気付 い て なかった 。 ||きづ|||

謝ら なきゃ いけない の は 俺 の 方 だ 。 あやまら|||||おれ||かた| I should be apologizing to you.

( 隊長 ・ 通信 ) は ぁ …。\ N ピッ たいちょう|つうしん|||n|

( 通信 ) あっ 何 を し てる ん です か ! つうしん||なん||||||

( 通信 ) ただ の 準備 だ よ 。 つうしん|||じゅんび|| You know, just making sure.

生き た まま 食わ れる の は 嫌 だ から な 。 いき|||くわ||||いや||| I don't intend to be eaten alive.

( 通信 ) あぁ …。 あっ ! つうしん||

( 通信 ) こっち に 来 ます 。 逃げ ま しょ う 。 つうしん|||らい||にげ||| It's coming.

( 隊長 ・ 通信 ) 群れ の 方 も きっと ここ に 向かって る 。 たいちょう|つうしん|むれ||かた|||||むかって|

もう 無理 だ 。 逃げ場 など ない さ 。 |むり||にげば||| It's pointless.

( 通信 ) 立って ください 。 ん ん ~ ! つうしん|たって||| Come on!

隊長 早く ! たいちょう|はやく

( 2 人 ・ 通信 ) はっ ! じん|つうしん|

♪~

( 隊長 ・ 通信 ) あ あっ ! ( 通信 ) こっち です ! たいちょう|つうしん|||つうしん|| This way!

♪~

( 隊長 ・ 通信 ) う わ っ ! ぐ は っ …。\ N ドドーン ! たいちょう|つうしん|||||||n|

( 通信 ) う わ っ ! あっ …。 つうしん||||

えっ ? あっ 。

♪~

( 2 人 ・ 通信 ) はっ ! じん|つうしん|

あ あっ !

( 通信 ) う わ っ ! ビシュン ! つうしん||||

( 隊長 ・ 通信 ) う っ … う わ っ …。\ N ( 通信 ) あっ ! あ あ ~ … あっ 。 たいちょう|つうしん||||||n|つうしん||||

( 2 人 ・ 通信 ) う わ ぁ ~~ じん|つうしん|||

( 通信 ) はっ ! つうしん|

( 通信 ) 長 道 …。 つうしん|ちょう|どう

イザナ ~ ! Izana!

♪~

( イザナ ・ 隊長 通信 ) は ぁ は ぁ …。 |たいちょう|つうしん||||

♪~

( 通信 ) 中 へ ! 二 人 と も ケガ は ! ? つうしん|なか||ふた|じん|||けが|

大丈夫 。 だいじょうぶ No.

♪~

ビシュー ! ビシュー ! ビシュー !

( 通信 ) くっ ! う ぅ …。 つうしん|||

ぐ っ ! くっ …。

ここ で は 不利 だ 。 ん ん っ ! |||ふり|||| I can't fight here.

♪~

( 纈 ) 谷 風 応答 し て ! 谷 風 ! けつ|たに|かぜ|おうとう|||たに|かぜ Tanikaze, come in.

( 管制 官 ) 谷 風 機 と の 通信 回復 。 かんせい|かん|たに|かぜ|き|||つうしん|かいふく Com link to Tanikaze restored.

( 通信 ) 生存 者 を 確保 し まし た 。\ N は ぁ …。 つうしん|せいぞん|もの||かくほ||||n|| I've recovered the survivors.

( 通信 ) 緑川 司令 補 つむぎ は ! ? 無事 よ 。 つうしん|みどりかわ|しれい|ほ|||ぶじ| XO Midorikawa, what about Tsumugi?

( 海 蘊 ・ 通信 ) こちら 融合 個体 つむぎ 。 うみ|うん|つうしん||ゆうごう|こたい| Chimera Tsumugi speaking.

( 海 蘊 ) 紅 天 蛾 と 交戦 中 です 。\ N すぐに カタ を つけ ます わ 。 うみ|うん|くれない|てん|が||こうせん|なか||n||||||

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! ( 念 信 ) ふ っ ! くれない|てん|が|ねん|しん||ねん|しん||

谷 風 ! つむぎ と 合流 し て 。\ N 了解 ! たに|かぜ|||ごうりゅう|||n|りょうかい

ビッ ビッ ビッ …

はっ ! くっ !

♪~

ドカッ ! う わ ぁ ~~ !

ドゴォーン !

くっ ! う お ぉ ~~ !

ズドン !

♪~

は ぁ は ぁ は ぁ …。

くっ ! 包囲 さ れ た 。 |ほうい|||

( 2 人 ) は ぁ は ぁ は ぁ …。 じん||||||

♪~

あっ ! アンカー で 機体 を 固定 し た ! ? |あんかー||きたい||こてい||

あの 数 を 迎え撃つ つもり な の か 。 |すう||むかえうつ|||| Is he really going to duke it out?

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

( 心 の 声 ) ≪ 接地 し た 状態 なら こころ||こえ|せっち|||じょうたい|

連続 精密 射撃 が できる はず だ ≫ れんぞく|せいみつ|しゃげき||||

♪~

う お ぉ ~ ! ズドン ! ズドン ! ズドン !

谷 風 の 状況 分から ない の ! ? たに|かぜ||じょうきょう|わから|| Why can't you give me Tanikaze's status?!

( 管制 官 ) 落下 地点 周囲 に 多数 の 奇 居 子 反応 は あり ます が かんせい|かん|らっか|ちてん|しゅうい||たすう||き|い|こ|はんのう|||| We can see numerous Gauna contacts around his impact location,

ガス 雲 に 阻ま れ 通信 でき ませ ん 。 がす|くも||はばま||つうしん||| but the gas interferes with communications.

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

くっ ! ん ん …。

ふん ! う う っ !

ズドン ズドン ! ズドン !

♪~

ぐ っ !

♪~

ズドン !

ガチッ ガチッ ( 弾 切れ の 音 ) ||たま|きれ||おと

≪ 弾 が 切れ た ≫ たま||きれ| Out of ammo?!

♪~

残り 3 体 。 のこり|からだ Three left.

は ぁ …。

♪~

ザシュ !

♪~

ザシュ !

♪~

あっ ! ドカッ !

う う っ ! う わ ぁ ~ !

ビシュン !

♪~

ふん ! は あっ !

♪~

なん だ あの 武器 は ! ? |||ぶき|

胞衣 ごと 本体 を ぶった 斬り や がった 。 ほうころも||ほんたい|||きり||

すごい 。 ...Wow...

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …

は ぁ は ぁ …。

は ぁ ~…。

( 管制 官 ) 谷 風 機 と の 通信 つながり まし た 。 かんせい|かん|たに|かぜ|き|||つうしん||| We've reestablished contact with Tanikaze.

無事 です ! は ぁ …。 ぶじ||| They're all unharmed.

( 管制 官 ) 新た な 奇 居 子 の 反応 が ガス 雲 より 浮上 し て き て い ます 。 かんせい|かん|あらた||き|い|こ||はんのう||がす|くも||ふじょう|||||| New Gauna contact rising from the gas clouds.

あっ … 谷 風 針路 上 の 奇 居 子 を 排除 し つつ |たに|かぜ|しんろ|うえ||き|い|こ||はいじょ||

つむぎ と 合流 し て 。\ N ( 通信 ) 了解 ! ||ごうりゅう|||n|つうしん|りょうかい

( 技師 ) 対 奇 居 子 刀 やっぱり 1 体 目 の 奇 居 子 を 切断 し た 時点 で ぎし|たい|き|い|こ|かたな||からだ|め||き|い|こ||せつだん|||じてん| I think the Gaunabane Sword lost a lot of its edge with that first cut.

極端 に 斬れ 味 が 落ち た よう です ね 。 きょくたん||きれ|あじ||おち||||

( 佐々木 ) ふん 大丈夫 。 ささき||だいじょうぶ

まだまだ 改良 できる わ 。 |かいりょう|| We can still improve it.

♪~

つむぎ 。 ...Tsumugi...

♪~

( 念 信 ) くっ ! う う っ ! ねん|しん||||

♪~

ドカッ !

は あっ !

ドォォーン !

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! くれない|てん|が|ねん|しん|

ドゴォーン !

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) グググ … クハッ ! くれない|てん|が|ねん|しん||

ウゥ … ハァ …。

( 念 信 ) ごめんなさい ねん|しん| I'm sorry.

全て の 胞衣 を 吹き飛ばし た つもり だった のに 。 すべて||ほうころも||ふきとばし|||| I meant to blow away all your placenta.

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) グッ … ググ …。 くれない|てん|が|ねん|しん||

ハァ クッ …。

( 念 信 ) 今 から あなた の 本体 を ねん|しん|いま||||ほんたい| I will penetrate your core now.

これ で 貫き ます 。 ||つらぬき|

( 念 信 ) あっ ! ねん|しん|

( 紅 星 白 ・ 念 信 ) ウッ … クッ …。 くれない|ほし|しろ|ねん|しん||

アッ ! アッ アァ …。

♪~

ドスッ ! ( 念 信 ) が っ ! |ねん|しん||

( 海 蘊 ) はっ ! つむぎ 紅 天 蛾 から 離れ なさい ! うみ|うん|||くれない|てん|が||はなれ|

ヘイグス 粒子 を 吸わ れ て いる わ ! |りゅうし||すわ|||| It's draining away your Hyggs particles!

♪~

( 念 信 ) う ぅ … う う っ 。 ねん|しん|||||

ん ん !

( 管制 官 たち ) あぁ …。 かんせい|かん||

( 管制 官 ) つむぎ の ヘイグス 粒子 量 が 急激 に 減少 し て いき ます 。 かんせい|かん||||りゅうし|りょう||きゅうげき||げんしょう|||| Tsumugi's Hyggs particle density is rapidly dropping!

あっ ! ( 海 蘊 ・ 通信 ) つむぎ 離れ なさい ! |うみ|うん|つうしん||はなれ|

ビー ビー ビー ビー …

( 管制 官 ) 紅 天 蛾 の ヘイグス 密度 急 上昇 ! かんせい|かん|くれない|てん|が|||みつど|きゅう|じょうしょう Benisuzume's Hyggs particle density is swiftly increasing!

つむぎ そい つ から 離れ て ! ||||はなれ| Tsumugi! Leave the area!

♪~

( 念 信 ) くっ う ぅ …。 ねん|しん|||

ん ん っ ! キン ! |||きん

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ フフ フッ 。\ N フフッ フフ フッ 。 くれない|てん|が|ねん|しん||||n|||

( 纈 ) 何 よ これ ? つむぎ が もともと 持って い た 量 の けつ|なん||||||もって|||りょう| What's going on?

3 倍 以上 の 数値 じゃ ない 。 ばい|いじょう||すうち||

どういう こと な の ?

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ ウフフ フッ 。 フフ フッ 。 くれない|てん|が|ねん|しん|||||

♪~

ドスッ ! ( 念 信 ) ぐ は っ ! |ねん|しん|||

♪~

ドゴォーン !

( 海 蘊 ) う っ ! か は っ …。 うみ|うん|||||

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフッ フフ フッ 。 くれない|てん|が|ねん|しん|||

♪~

( 融合 個体 管制 官 ) 多数 の 胞 手 が つむぎ を 貫通 。 ゆうごう|こたい|かんせい|かん|たすう||ほう|て||||かんつう Multiple placenta stakes have penetrated Tsumugi.

外 殻 ごと 胞衣 に 侵食 さ れ て いき ます 。 がい|から||ほうころも||しんしょく||||| Placenta is eroding her shell.

内部 は …。\ N ( 通信 ) ドスッ ドスッ … ないぶ||n|つうしん|| ...Her interior—

( 融合 個体 管制 官 ) 紅 天 蛾 胞 手 攻撃 の 第 二 波 発射 。 ゆうごう|こたい|かんせい|かん|くれない|てん|が|ほう|て|こうげき||だい|ふた|なみ|はっしゃ Benisuzume has launched a second volley of stakes.

更に 5 ~ 6 本 の 胞 手 が つむぎ を 貫通 。 さらに|ほん||ほう|て||||かんつう Another five to six stakes have penetrated Tsumugi.

つむぎ の ヘイグス 密度 更に 急 低下 ! |||みつど|さらに|きゅう|ていか Tsumugi's Hyggs particle density is dropping further.

ヘイグス 粒子 密度 の 活動 限界 値 を 下回り そう です 。 |りゅうし|みつど||かつどう|げんかい|あたい||したまわり|| She will soon be immobilized.

あぁ …。\ N ( 通信 ) ドスッ ! |n|つうしん|

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) 今 から あなた の 本体 を くれない|てん|が|ねん|しん|いま||||ほんたい| I will penetrate your core now.

これ で 貫き ます 。 ||つらぬき|

アッ 。

♪~

ドォォーン ! つむぎ !

♪~

( 管制 官 ) 谷 風 機 紅 天 蛾 と 接触 ! 谷 風 さん ! かんせい|かん|たに|かぜ|き|くれない|てん|が||せっしょく|たに|かぜ| Tanikaze has made contact with Benisuzume.

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) グアァー ! くれない|てん|が|ねん|しん|

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! ビシュン ! くれない|てん|が|ねん|しん||

♪~

ビシュー !

くっ ! は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

( 管制 官 ) 谷 風 機 に ヘイグス 砲 直撃 。 頭部 大破 ! かんせい|かん|たに|かぜ|き|||ほう|ちょくげき|とうぶ|たいは Hyggs particle cannon impact on Tanikaze.

あっ !

( 技師 ) フレーム は びくとも し て ませ ん が ぎし|ふれーむ||||||| The frame itself is fine, but the controls are blown to hell.

頭 部 内 の 機構 が 全て 破壊 さ れ まし た 。 あたま|ぶ|うち||きこう||すべて|はかい||||

射 出 口 が 唯一 の 弱点 だ と 分かって た って こと ? い|だ|くち||ゆいいつ||じゃくてん|||わかって||| You mean it realized the cannon was its Achilles heel?

は ぁ は ぁ は ぁ …。

どこ だ ? Where is it?

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! はっ ! ぐ っ … ぐ わ っ ! くれない|てん|が|ねん|しん|||||||

くっ ! ( 佐々木 ・ 通信 ) 谷 風 ! |ささき|つうしん|たに|かぜ

胞衣 が 機体 内部 に 侵入 し て いる わ 。 ほうころも||きたい|ないぶ||しんにゅう|||| Placenta is compromising your frame!

くそ っ ! Shit!

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ウフフ フッ フフ フッ 。 くれない|てん|が|ねん|しん||||

ウフフ フッ 。 フフ フッ 。\ N くっ ! ||||n|

ぐ っ !

♪~

て やっ ! バシュ !

ドォーン ! ( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) ガハッ ! |くれない|てん|が|ねん|しん|

♪~

( 紅 天 蛾 ・ 念 信 ) クッ ! アアッ …。 くれない|てん|が|ねん|しん||

クッ クッ … アアッ ! ウッ !

はっ !

こ … これ は …。 ふ っ ! う う っ …。 ...This—

ビッ ビッ ビッ ビッ …

はっ !

( 紅 星 白 ) ハァ … ハァ …。 くれない|ほし|しろ||

あっ ! あぁ …。

♪~

( 紅 星 白 ) ハァ ~…。 くれない|ほし|しろ|

♪~

♪~

♪~

♪~