Violet Evergarden Episode 3 violet|evergarden|episode Violet Evergarden Episode 3 Violet Evergarden Episode 3 紫罗兰花园》第 3 集

（ 鐘 の 音 ） かね||おと

あー ！

（ 生徒 ） ライデン って 大きな 街 ね せいと|||おおきな|がい|

（ 生徒 ） ホント 私 の 住んで る 所 と 違って ― せいと|ほんと|わたくし||すんで||しょ||ちがって

道 が 多い から 迷っちゃ った どう||おおい||まよっちゃ|

（ ブルー ベル ） ここ の ブローチ ある と 就職 に 有利な ん だって ぶるー|べる|||ぶろーち|||しゅうしょく||ゆうりな||

早く 卒業 して 帰り たい はやく|そつぎょう||かえり|

（ イベリス ） ブローチ 欲しい だけ な んじゃ ない の ？ |ぶろーち|ほしい|||||

フフッ や だ フフフ …

（ ドア が 開く 音 ） どあ||あく|おと

（ ドア が 開く 音 ） どあ||あく|おと

（ ローダンセ ） 静粛に （ ブルー ベル ） あっ |せいしゅくに|ぶるー|べる|

（ ローダンセ ） 静粛に （ ブルー ベル ） あっ |せいしゅくに|ぶるー|べる|

（ 生徒 ） あっ 　 ああ … せいと||

（ ローダンセ ） 皆さん |みなさん

自動 手記 人形 育成 学校 へ ようこそ じどう|しゅき|にんぎょう|いくせい|がっこう||

自動 手記 人形 育成 学校 へ ようこそ じどう|しゅき|にんぎょう|いくせい|がっこう||

（ ドア が 開く 音 ） どあ||あく|おと

（ ドア が 開く 音 ） どあ||あく|おと

（ ルクリア ） すみません

遅刻 は ２ 度 で 欠席 扱い です よ ちこく||たび||けっせき|あつかい||

はい

大戦 が 終わり ― たいせん||おわり

ドール へ の 需要 は 高まる 一方 です どーる|||じゅよう||たかまる|いっぽう|

もちろん 本校 へ 通わ ず と も ― |ほんこう||かよわ|||

ドール に なる こと は 可能です が ― どーる|||||かのうです|

我々 の 目的 は ただ の ドール で は なく われわれ||もくてき||||どーる|||

良き ドール を 育成 する こと です よき|どーる||いくせい|||

本校 卒業 の 証し は 一流 の 証明 ほんこう|そつぎょう||しょうし||いちりゅう||しょうめい

しかし 私 が 良き ドール と 認め ない かぎり ― |わたくし||よき|どーる||みとめ||

この 証し は 決して 与え られ ませ ん |しょうし||けっして|あたえ|||

覚悟 は いい です か ？ かくご||||

（ ヴァイオレット ） 了解 し ました |りょうかい||

（ 生徒 たち ） あっ … せいと||

（ ルクリア ） ヴァイオレット ･ エヴァーガーデン

その 子 の 立ち居ふるまい は ― |こ||たちいふるまい|

お 人形 の ような 服装 と は かけ離れた ― |にんぎょう|||ふくそう|||かけはなれた

まるで 軍人 さん の ようでした |ぐんじん|||

♪～

～♪

（ ローダンセ ） 良き ドール に は ― |よき|どーる||

話す 言葉 を 書き 写せる だけ の タイプ 速度 が 必要です はなす|ことば||かき|うつせる|||たいぷ|そくど||ひつようです

では 始めて ください |はじめて|

エヴァーガーデン さん どう し ました ？

（ ヴァイオレット ） 速度 の 指定 が あり ませ ん |そくど||してい||||

（ ローダンセ ） なるほど

指定 さ れれば 打てる と ？ してい|||うてる|

なら １ 分 200 文字 で |ぶん|もじ|

（ ヴァイオレット ） 了解 し ました |りょうかい||

（ ヴァイオレット ） 打ち ます （ ローダンセ ） どうぞ |うち|||

（ 生徒 たち の 話し声 ） せいと|||はなしごえ

（ ルクリア ） 何も 食べ ない の ？ |なにも|たべ||

任務 中 の 食事 は 最小 限 に する よう 訓練 さ れて おり ます にんむ|なか||しょくじ||さいしょう|げん||||くんれん||||

でも …

よかったら 私 の 食べる ？ |わたくし||たべる

結構です けっこうです

ライデン 出身 の ルクリア さん |しゅっしん|||

私 の 自己 紹介 覚えて た の ？ わたくし||じこ|しょうかい|おぼえて||

全員 分 覚えて い ます ぜんいん|ぶん|おぼえて||

（ ローダンセ ） 良き ドール が 身 に つける べき 手紙 の 書き 方 に は ― |よき|どーる||み||||てがみ||かき|かた||

文法 や 語彙 ― ぶんぽう||ごい

それ に 多種多様な 手紙 の 形式 も 含ま れる のです ||たしゅたような|てがみ||けいしき||ふくま||

（ ローダンセ ） ここ まで （ 生徒 たち ） あー |||せいと||

では 本日 の 成績 を 発表 し ます |ほんじつ||せいせき||はっぴょう||

（ 生徒 たち ） えー （ ローダンセ ） 文法 の 成績 満点 せいと||||ぶんぽう||せいせき|まんてん

ヴァイオレット ･ エヴァーガーデン

次 語彙 の 成績 満点 つぎ|ごい||せいせき|まんてん

ヴァイオレット ･ エヴァーガーデン

（ ヴァイオレット ） ただいま 任務 より 帰還 し ました ||にんむ||きかん||

（ エリカ ） 学校 どう だった ？ |がっこう||

（ アイリス ） 怒ら れた でしょ ？ |いから||

いえ 怒ら れて は いま せ ん |いから|||||

（ ホッジンズ ） お かえり ヴァイオレット ちゃん

社長 　 本日 の 評価 を しゃちょう|ほんじつ||ひょうか|

ローダンセ 教官 より 預かって おり ます |きょうかん||あずかって||

うん 　 どれ どれ

お っ 初日 の 評価 は 優秀だ ね ||しょにち||ひょうか||ゆうしゅうだ|

（ ベネディクト ） お っ 帰って きた の か |||かえって|||

（ カトレア ） ハッ ！ （ ベネディクト ） フンッ

何 よ ！ 男 の くせ に いつまでも なん||おとこ||||

んだ よ ！ そっち こそ いつまでも ！

何 を して いる のでしょう ？ なん||||

あの ２ 人 いつも あんなふうに ケンカ ばかり して る の |じん|||けんか||||

社長 ホント よく あれ で 一緒に ― しゃちょう|ほんと||||いっしょに

この 会社 創立 でき ました ね |かいしゃ|そうりつ|||

（ ローダンセ ） 本日 の 授業 は ― |ほんじつ||じゅぎょう|

実際 に 手紙 を 代筆 する 訓練 を 行い ます じっさい||てがみ||だいひつ||くんれん||おこない|

よろしく ね

お 願い し ます ルクリア さん |ねがい||||

で 誰 宛て の 手紙 に する ？ |だれ|あて||てがみ||

ん ？

私 が 手紙 を 書き たい 相手 ？ わたくし||てがみ||かき||あいて

あなた が 気持ち を 伝え たい 身近な 人 に すれば よい のです ||きもち||つたえ||みぢかな|じん||||

身近な 人 ？ みぢかな|じん

宛先 は クラウディア ･ ホッジンズ 様 に あてさき||||さま|

クラウディア …

お 友達 ？ ご 家族 ？ |ともだち||かぞく

社長 です しゃちょう|

（ ヴァイオレット ） 以上 報告 終了 し ます |いじょう|ほうこく|しゅうりょう||

ヴァイオレット ･ エヴァーガーデン

あっ これ で 終わり ？ |||おわり

（ ヴァイオレット ） で は

“ 少佐 より の 新たな 命令 は まだ 届き ませ ん でしょう か ？” しょうさ|||あらたな|めいれい|||とどき||||

と 付け加えて ください |つけくわえて|

何だか 手紙 って いう より 報告 書 みたい なんだか|てがみ||||ほうこく|しょ|

今度 は ルクリア さん の 手紙 を どうぞ こんど|||||てがみ||

あっ うん

えー っと お 兄 … |||あに

う うん 　 両親 宛て に する わ ||りょうしん|あて|||

了解 し ました りょうかい||

えっ と …

お 父さん お 母さん に 今 まで の こと の お 礼 を |とうさん||かあさん||いま||||||れい|

ちゃんと 言えて なくて |いえて|

うーん いざ 手紙 に する と なる と ||てがみ|||||

何 か 言い たい こと が うまく 出て こ ない よ ね なん||いい|||||でて||||

あっ あと 一緒に 行った 場所 の こと ||いっしょに|おこなった|ばしょ||

行き たかった 場所 の こと たくさん あり すぎて ― いき||ばしょ|||||

伝えき れ ない ね つたえき|||

それ じゃあ また 心配 し ないで ね |||しんぱい|||

ルクリア より

ん …

ヴァイオレット 読んで み なさい |よんで||

（ ヴァイオレット ） はい

“ 拝啓 父上 様 母上 様 ” はいけい|ちちうえ|さま|ははうえ|さま

“ 久々の 手紙 です が 伝達 事項 は あり ませ ん ” ひさびさの|てがみ|||でんたつ|じこう||||

“ 以前 から の 件 に 感謝 を 伝えて い ない こと を ―” いぜん|||けん||かんしゃ||つたえて||||

“ 懸念 して おり ます ” けねん|||

“ 一緒に 行った 場所 行き たかった 場所 に 関して ―” いっしょに|おこなった|ばしょ|いき||ばしょ||かんして

“ 伝える べき 情報 は なし ” つたえる||じょうほう||

“ 当方 は 現在 鋭 意 努力 中 ” とうほう||げんざい|するど|い|どりょく|なか

“ 状況 は 健康 無事 ” じょうきょう||けんこう|ぶじ

“ 問題 は 起きて おり ませ ん ” もんだい||おきて|||

“ 以上 　 くれぐれも 憂慮 なき よう ” いじょう||ゆうりょ||

“ ルクリア ”

それ で 手紙 に なって いる つもりです か ？ ||てがみ|||||

あっ あの …

もしかしたら 私 の 話 が 抽象 的 すぎた の かも … |わたくし||はなし||ちゅうしょう|てき|||

（ ローダンセ ） そういう 問題 で は あり ませ ん ||もんだい|||||

手紙 と は そもそも 人 の 心 を 伝える もの てがみ||||じん||こころ||つたえる|

良き ドール と は 人 が 話して いる 言葉 の 中 から ― よき|どーる|||じん||はなして||ことば||なか|

伝え たい 本当の 心 を すくい上げる もの です つたえ||ほんとうの|こころ||すくいあげる||

ヴァイオレット

あなた は 学科 の 成績 も よくて タイプ も とても 速くて 正確です ||がっか||せいせき|||たいぷ|||はやくて|せいかくです

けれど あなた の 代筆 した もの は 手紙 と は 呼べ ませ ん |||だいひつ||||てがみ|||よべ||

（ ヴァイオレット ） 手紙 と は 呼べ ない ？ |てがみ|||よべ|

（ ルクリア ） あの もう 一 度 … |||ひと|たび

（ ローダンセ ） 今日 は ここ まで です |きょう||||

では この 手紙 は お互い の 相手 に ― ||てがみ||おたがい||あいて|

必ず 渡して ください かならず|わたして|

（ ルクリア ） 今日 は 調子 が 悪かった だけ よ |きょう||ちょうし||わるかった||

以前 も 同じ ような こと を 言わ れた こと が あり ます いぜん||おなじ||||いわ|||||

そう

ねえ この 街 で 一 番 ステキな 景色 教えて あげる ||がい||ひと|ばん|すてきな|けしき|おしえて|

ここ よ

急だ から 気 を つけて きゅうだ||き||

ステキでしょ ？ すてきでしょ

私 は 子供 の ころ から ずっと ― わたくし||こども||||

この 眺め が 大好きな の |ながめ||だいすきな|

（ ギルベルト ） ヴァイオレット

いつか 君 に も ― |きみ||

ライデン から 見える あの 美しい 景色 を 見て ほしい ||みえる||うつくしい|けしき||みて|

（ ルクリア ） じゃあ 私 こっち だ から ||わたくし|||

また ね

（ ヴァイオレット ） ルクリア さん （ ルクリア ） あ …

ルクリア で いい わ ヴァイオレット

（ 店主 ） もう 早く 帰れよ てんしゅ||はやく|かえれよ

（ スペンサー ） まあ そう 言う なって |||いう|

いい だ ろ ？

（ ルクリア ） お 兄ちゃん ！ また 飲んで た の ？ ||にいちゃん||のんで||

（ スペンサー ） あ ？ 飲んで ねえ ||のんで|

（ 店主 ） お かえり てんしゅ||

こいつ が 飲ま せ ねえ から 飲んで ね … ||のま||||のんで|

あっ

（ ルクリア ） お 兄ちゃん ！ 大丈夫 ？ ||にいちゃん|だいじょうぶ

（ スペンサー ） クソッ ！ （ ルクリア ） あっ …

ルクリア

あり が と

（ ホッジンズ ） ヴァイオレット ちゃん

手紙 を くれる の は うれしい んだ けど てがみ|||||||

何だか 報告 書 みたいだ ね なんだか|ほうこく|しょ||

（ ヴァイオレット ） 教官 に も ― |きょうかん||

私 の 代筆 した もの は ― わたくし||だいひつ|||

手紙 と は 呼べ ない と 指摘 さ れ ました てがみ|||よべ|||してき|||

私 は 良き ドール に なれる のでしょう か ？ わたくし||よき|どーる||||

（ ルクリア ） ただいま すぐ ご飯 作る から … |||ごはん|つくる|

（ スペンサー の いびき ）

（ ルクリア ） お 父さん お 母さん ||とうさん||かあさん

（ ローダンセ ） ブルーベル ･ ユノア （ ブルー ベル ） はい |||ぶるー|べる|

（ ローダンセ ） イベリス ･ コノウエ （ イベリス ） はい

（ ローダンセ ） ルクリア ･ モール バラ ||もーる|ばら

ルクリア ･ モール バラ |もーる|ばら

（ ルクリア ） あっ はい

（ ローダンセ ） で は 以上 ９ 名 を 今回 の 卒業 者 と し ます |||いじょう|な||こんかい||そつぎょう|もの|||

皆さん が 良き ドール に なり ます ように みなさん||よき|どーる||||

（ イベリス ） やった ー ！ どこ で ドール に なる ？ ||-|||どーる||

（ ブルー ベル ） 私 は 地元 の 郵便 局 ぶるー|べる|わたくし||じもと||ゆうびん|きょく

（ 生徒 ） 私 は ライデン で 探そう か な せいと|わたくし||||さがそう||

（ イベリス ） ルクリア は ？ （ ルクリア ） え ？

えっ と 私 は まだ 何も 決まって なくて ||わたくし|||なにも|きまって|

（ イベリス ） えー ！ 成績 トップ の くせ に ||せいせき|とっぷ|||

（ ホッジンズ ） そう か 残念だった ね |||ざんねんだった|

（ ヴァイオレット ） 申し訳 ございませ ん |もうしわけ||

大丈夫 だいじょうぶ

卒業 でき なくて も ドール に なれ ない わけじゃ ないし そつぎょう||||どーる|||||

（ ヴァイオレット ） です が ―

それでは 何の ため に 学校 へ 通った のでしょう か ？ |なんの|||がっこう||かよった||

確かに 卒業 が すべて で は あり ませ ん が ― たしかに|そつぎょう||||||||

人 が 話して いる 言葉 の 中 から ― じん||はなして||ことば||なか|

伝え たい 心 を すくい上げ られ ない ので は つたえ||こころ||すくいあげ||||

ドール の 意味 が あり ませ ん どーる||いみ||||

（ ルクリア ） やっぱり ここ に 来る と 思った ||||くる||おもった

（ ヴァイオレット ） ルクリア

学校 は 終了 した の に なぜ ここ に いる のです か ？ がっこう||しゅうりょう|||||||||

（ ルクリア ） うーん 　 ここ に 来れば ― ||||くれば

また あなた に 会える か なって 思って |||あえる|||おもって

ねえ ヴァイオレット

少佐 って 誰 ？ しょうさ||だれ

あなた 毎回 手紙 の 最後に |まいかい|てがみ||さいごに

“ 少佐 から の 手紙 は まだ です か ？” って つけて る じゃ ない ？ しょうさ|||てがみ|||||||||

本当に 手紙 を 書き たい 相手 は その 人 じゃ ない の ？ ほんとうに|てがみ||かき||あいて|||じん|||

今日 は その 人 に 手紙 を 書いて み ない ？ きょう|||じん||てがみ||かいて||

いつも の 報告 書 みたいな のじゃ なく って ||ほうこく|しょ||||

あなた の 素直な 気持ち を 込めた 手紙 を ||すなおな|きもち||こめた|てがみ|

最後 まで 付き合う から さいご||つきあう|

（ ヴァイオレット ） 少佐 … |しょうさ

（ 鐘 の 音 ） かね||おと

ハハハ …

（ ヴァイオレット ） すみません

私 は あの 方 に 何 を 伝え たい の か 自分 でも 分から ない のです わたくし|||かた||なん||つたえ||||じぶん||わから||

私 は まだ わたくし||

あの 方 が 言って くださった 言葉 の 意味 さえ も ― |かた||いって||ことば||いみ||

理解 して い ない のです から りかい|||||

（ ルクリア ） ヴァイオレット は ―

どうして ドール に なり たい と 思った の ？ |どーる|||||おもった|

（ ヴァイオレット ） 私 は “ 愛して る ” を 知り たい のです |わたくし||あいして|||しり||

“ 愛して る ” を 知り たい … あいして|||しり|

心 を 伝える って 難しい ね こころ||つたえる||むずかしい|

実は ね 私 の 両親 死んじゃ った の じつは||わたくし||りょうしん|しんじゃ||

残った 家族 は お 兄ちゃん だけ のこった|かぞく|||にいちゃん|

私 お 兄ちゃん に 何 を 言えば いい か 分から ない の わたくし||にいちゃん||なん||いえば|||わから||

戦争 が 始まって ― せんそう||はじまって

お 兄ちゃん は 兵士 と して 戦い に 出た わ |にいちゃん||へいし|||たたかい||でた|

でも 配備 さ れた 西部 戦線 は ほとんど 戦闘 が ない 所 だった |はいび|||せいぶ|せんせん|||せんとう|||しょ|

戦い は いつも どこ か 離れた 場所 で 起きて いて ― たたかい|||||はなれた|ばしょ||おきて|

私 たち は ずっと ひと 事 の ように 戦争 を 感じて いた の わたくし|||||こと|||せんそう||かんじて||

でも お 父さん と お 母さん が ― ||とうさん|||かあさん|

貿易 の 仕事 で ヘルネ に 行った とき … ぼうえき||しごと||||おこなった|

（ ヴァイオレット ） 西部 戦線 が 突破 さ れた のです ね |せいぶ|せんせん||とっぱ||||

（ ルクリア ） お 父さん も お 母さん も ― ||とうさん|||かあさん|

遺品 すら 見つから なかった いひん||みつから|

そして 戦争 が 終わった わ |せんそう||おわった|

（ 争う 声 ） お 兄ちゃん は 無事に 帰って きた あらそう|こえ||にいちゃん||ぶじに|かえって|

私 は お 兄ちゃん だけ でも 生きて くれた こと を 喜び たかった わたくし|||にいちゃん|||いきて||||よろこび|

（ 争う 声 ） でも ― あらそう|こえ|

お 兄ちゃん は ヘルネ を 守れ なかった こと を 悔やんで ― |にいちゃん||||まもれ||||くやんで

お 父さん と お 母さん が 死んだ の は ― |とうさん|||かあさん||しんだ||

自分 の せい だ と 思い込んで る じぶん|||||おもいこんで|

（ スペンサー ） ああ っ …

（ 男性 ） 二度と 顔 見せ ん な よ だんせい|にどと|かお|みせ|||

（ スペンサー の 叫び声 ） ||さけびごえ

本当 は ほんとう|

本当 は ただ … ほんとう||

生きて て くれる だけ で うれしい の いきて||||||

“ ありがとう ” って 伝え たい だけ な のに ！ ||つたえ||||

（ 殴る 音 ） なぐる|おと

（ ルクリア ） ずっと

言え ない いえ|

（ ヴァイオレット ） ルクリア 手紙 を 書き ましょう ||てがみ||かき|

あなた の 伝え たい 気持ち を 手紙 に し ましょう ||つたえ||きもち||てがみ|||

でも お 兄ちゃん に 伝えよう って 考える と ダメな の ||にいちゃん||つたえよう||かんがえる||だめな|

今 まで 何度 も 何度 も 伝えよう と した けど ― いま||なんど||なんど||つたえよう|||

でも ダメな の |だめな|

きっと これ から も

ありがとう ヴァイオレット

少佐 へ の 手紙 は また 今度 ね しょうさ|||てがみ|||こんど|

（ ドア の 開閉 音 ） どあ||かいへい|おと

“ 良き ドール と は ―” よき|どーる||

“ 言葉 の 中 から ―” ことば||なか|

“ 伝え たい 本当の 心 を すくい上げる もの ” つたえ||ほんとうの|こころ||すくいあげる|

（ ルクリア ） お 兄ちゃん ||にいちゃん

お 兄ちゃん 待って |にいちゃん|まって

（ スペンサー ） ほら

ん っ

（ ルクリア ） うん

（ スペンサー ） 早く こっち |はやく|

うわ ー ！ |-

ホント キレイ ！ ほんと|

（ スペンサー ） うわ っ ！

あ …

う っ ！

女 ？ おんな

あんた ルクリア の ？

これ は ？

（ ヴァイオレット ） 任務 … |にんむ

いえ 課題 です |かだい|

いえ 手紙 です |てがみ|

ルクリア から あなた 宛て の |||あて|

ルクリア から ？

（ スペンサー ）“ お 兄ちゃん ” ||にいちゃん

“ 生きて いて くれて ―” いきて||

“ うれしい の ”

“ ありがとう ”

（ スペンサー の すすり泣き ） ||すすりなき

（ カトレア ） お かえり なさい

ずいぶん 遅かった けど どこ 行って た の ？ |おそかった|||おこなって||

（ ヴァイオレット ） 学校 です |がっこう|

ところで 社長 は どちら に ？ |しゃちょう|||

（ ベネディクト ） 組合 の 寄り合い だって よ |くみあい||よりあい||

つうか お前 |おまえ

学校 もう 終わ っち まったん じゃ なかった っけ ？ がっこう||しまわ|||||

はい

ですが 今日 は 手紙 を 書いて き ました |きょう||てがみ||かいて||

え ？

（ ヴァイオレット ） 心 が 伝わった か どう か は 分かり ませ ん が … |こころ||つたわった|||||わかり|||

そ っか

お ２ 人 は ケンカ して いる ので は なかった のです か ？ |じん||けんか|||||||

（ カトレア ） ハッ ！ そう な の よ この バカ |||||||ばか

私 が 代筆 した 手紙 の 上 に 濡 ( ぬ ) れた コップ を 置いた の よ わたくし||だいひつ||てがみ||うえ||ぬら|||こっぷ||おいた||

私 が 代筆 した 手紙 の 上 に 濡 ( ぬ ) れた コップ を 置いた の よ わたくし||だいひつ||てがみ||うえ||ぬら|||こっぷ||おいた||

（ ベネディクト ） バカ は どっち だ よ |ばか||||

（ ベネディクト ） あんな 所 に 手紙 を 置く お前 が 悪い んだ ろ ！ ||しょ||てがみ||おく|おまえ||わるい||

（ カトレア ） だ から 何 よ その 言い 方 ！ |||なん|||いい|かた

（ ベネディクト ） ああ もう ！ （ カトレア ） その 態度 ！ |||||たいど

（ 鐘 の 音 ） かね||おと

ヴァイオレット ！

（ ヴァイオレット ） ルクリア 　 どうした の です か ？

アハッ

おはよう ヴァイオレット

（ ヴァイオレット ） 教官 　 学校 は 終わった はずで は ？ |きょうかん|がっこう||おわった||

（ ルクリア ） ごめん ね 私 が 勝手に お 願い した の |||わたくし||かってに||ねがい||

この 手紙 を ルクリア に 見せて もらい ました |てがみ||||みせて||

あなた が 書いた ルクリア から お 兄さん へ の 手紙 を ||かいた||||にいさん|||てがみ|

（ ルクリア ） ずっと 言え なかった お 兄ちゃん へ の 思い ||いえ|||にいちゃん|||おもい

ヴァイオレット あなた が 届けて くれた の よ |||とどけて|||

（ ローダンセ ） 良き ドール と は ― |よき|どーる||

人 が 話して いる 言葉 の 中 から ― じん||はなして||ことば||なか|

伝え たい 本当の 心 を すくい上げる もの つたえ||ほんとうの|こころ||すくいあげる|

あなた は 今 その 一 歩 を 踏み出した のです ||いま||ひと|ふ||ふみだした|

ヴァイオレット

あなた が 良き ドール に なり ます ように ||よき|どーる||||

ヴァイオレット ！

おめでとう ！

ルクリア

それ から

本当に ありがとう ほんとうに|

（ ルクリア ） 時 に 手紙 は ― |じ||てがみ|

たくさんの 美しい 言葉 を 並べる より ― |うつくしい|ことば||ならべる|

ひと言 だけ で 大切な 気持ち を 伝える こと が できる のです ひとこと|||たいせつな|きもち||つたえる||||

私 は ドール に とって 一 番 大切な こと を ― わたくし||どーる|||ひと|ばん|たいせつな||

彼女 に 教わった 気 が し ます かのじょ||おそわった|き|||

彼女 は お 人形 の ような 服装 で ― かのじょ|||にんぎょう|||ふくそう|

ちょっと 軍人 さん みたいで ― |ぐんじん||

ちょっと 変わった とって も ステキな 女の子 でした |かわった|||すてきな|おんなのこ|

♪～

～♪