×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

モブサイコ100, Mob Psycho 100 Episode 3

Mob Psycho 100 Episode 3

( 亀田 ( かめ だ )) カッコワライ は ね

人類 を 救う ため に 降臨 さ れた 教祖

エクボ 様 が 設立 さ れた

今 最も トレンディ な

教団 な んです

( 律 ( りつ )) フフ … ハハハハッ

( モブ ) あの もう 帰って も いい です か ?

モテ る か どう か と は 別です よ ね

( エクボ ) せっかく みんな いい 感じ で 笑って た のに

ぶち壊し じゃ ない か

空気 を 読み なさい !

( モブ ) ハア ハア …

笑え !

兄さん

( 幼い 律 の 声 ) う う 〜 痛い

痛い よ 兄さん

う う …

( 律 ) 返して よ !

僕たち の お年玉 返して よ !

( 高校 生 ) 何 だ ? クソガキ !

( モブ ) 律 もう いい よ

あの 人 たち 高校 生 だ よ

返せ ! 返せ 返せ 返せ !

( 高校 生 ) 小学生 が 調子 こくな よ

殺す ぞ !

( モブ ) 律 !

( 高校 生 ) て め え も ど いて ろ よ !

( モブ ) う っ ! う う …

兄さん !

兄さん

( 高校 生 ) “ 兄さん ” だって ハハハッ

( 律 ) 兄さん

( モブ ) やめろ

やめろ 〜!

( モブ ) 僕 が やった の ?

( 律 ) う っ う う 〜

痛い

痛い よ

に … 兄さん

僕 の 力 人 に 向けて 使ったら 大変な …

最低だ

僕 は 最低だ !

わ あ 〜!

( 律 ) 兄さん

いい んだ よ

無理に 笑わ なくて いい よ

黙って ろ !

ふ っ !

( 律 ) あっ !

あっ う っ !

( モブ ) この 人

人間 じゃ ない

悪霊

気付いた か ?

空気 は 読め なくて も 気配 は 読める んだ な

よかった 人 じゃ ない んだ ね

僕 に 空気 を 読め って 言った の が 悪霊 で よかった

よかった だ と ?

僕 の 力 悪霊 に 向けて なら 使える から

( エクボ ) ハッハッハッハッ

そんなに 言う なら お前 の 力 見せて みろ よ

こいつ に 向かって な

兄さん !

あっ !

( 教団 員 たち ) ああ 〜!

わ あ 〜! う う 〜

( トメ ) 何 す ん の よ !

兄さん

( モブ ) みんな 壁 に はりつけた よ

あんた 以外 の ヤツ に 力 を 向け たく は ない から な

本気で 来い !

笑わ せる より は 簡単 かも しれ ない

本気で 来 い だ と ?

ハハハッ … ハッハッハッハ !

少し 力 が 使える 程度 で 頭 に 乗る な !

お前 消す のに 2 秒 ありゃ 足りる ぞ ! 小僧

霊 ( れい ) ザービーム !

( エクボ ) う っ ! ああ !

わ あ 〜!

律 は 下がって て

( エクボ ) 感情 の ない 家畜 が

人並みに 怒った ふり して んじゃ ねえ よ !

次 は 泣いて みる か ?

フル 霊 力 いく か !

う う 〜 はっ !

は ああ 〜!

ふん !

( 律 ) えっ ?

( エクボ ) うわ !

この ガキ … 本物 か

まあ そんなに マイナス 方向 の 頑固な 性格 に

強大な 超 能力 と あれば

この先 マジ に 生き づらかろう

ここ で くたばり な !

俺 様 が 神 に なる ため に も な

( モブ ) ふ っ !

( エクボ ) う お 〜!

あら 〜

んだ と 〜?

お前 の リクエスト に 応えて 出て きた よ

これ が 僕 の 感情 僕 の 怒り

身 を 委ねる と こう なる

この 俺 様 を 一方的に ?

化け物 か ! て め え

化け物 なんか じゃ ない

でも 僕 は

最低だ

( エクボ ) ふ っ !

うわ 〜!

( 教団 員 たち ) あっ ! わ っ !

( 教団 員 たち の うめき声 )

( トメ ) ちょっと 失礼 !

( 教団 員 たち ) あれ ? 何 だ ? 何 が 起こった んだ ?

あれ ? どこ だ ?

兄さん 行こう

( トメ ) ほら

( 教団 員 たち ) ちょっと 何 か 誰 か 倒れ てるよ

あれ 誰 だ っけ ? この 人

( 亀田 ) お 〜 い ちょっと 大丈夫です か ?

( トメ ) ♪ デデンパ パパパパパ パ 〜 パ 〜 パ 〜

いや 〜 すごかった わ ! モブ 君

いや モブ 様 ?

いや 私 も “ 空気 読め ない ” なんて 言って ごめん ね

テヘッ

僕 こそ ごめん

怖い 目 に 遭わ せて

テヘッ

いや あんた が かわい 子 ぶる 空気 じゃ ないだ ろ !

( モブ ) です よ ね

( 律 ) 兄さん

律 も ごめん

僕 バイト 先 に 戻る ね

あの バイト まだ やって た んだ 怪しげな 相談 所 の

でも 相談 所 やって る 人 は いい 人 だ よ

僕 の 師匠 で も ある し

じゃあ

( トメ ) バイバイ

( 女 ) 私 いつも 暗い って 言わ れて て

保険 の 営業 やって る んです けど もう ずっと 契約 が 取れ なくて

( 霊 幻 ( れいげん )) つうか よく それ で 営業 やって ます ね

そろそろ 私 と 契約 … じゃ なくて

結婚 して くれる 人 も ゲット し たい で すし

あ 〜 準備 万端 じゃ ないで す か !

よかったら ここ に あなた の 名前 書いて ください

えっ ? 俺 ?

お 願い し ます

明るい 人生 を 送り たい んです !

( 霊 幻 ) ちょ ちょ ちょ …

( 女 ) お 願い し ます !

明るい 人生 を 送り たい んです !

霊 と か 相談 所 って 結婚 と か 相談 して も いい んでしょ ?

除 霊 し ましょう !

除 霊 すれば 明るい 人生 に なり ます から

除 霊 より も 結婚 して 〜!

あっ ! 私 と 結婚 する と もれなく 悪霊 も ついてき ます から

( 女 ) お 願い し ます

( 霊 幻 ) あっ ! ああ !

それ に こいつ も !

息子 が いる んです

お前 この 人 を ママ って 呼べる か ?

ママ ?

( 霊 幻 ) そうだ 茂夫 ( しげ お )

新しい ママ だ よ

ママ

( 女 ) ごめんなさい

やっぱり あなた と は 結婚 でき ない わ

私 の こと は きっぱり 諦めて !

ストーカー と か し ないで ね

( ドア の 開閉 音 )

する か よ ! 何 だ !

( モブ ) あの

( 霊 幻 ) えっ 何 だ ? 戻って きて 忘れ物 か ?

僕 今日 から 師匠 の 息子 って いう 設定 に なった んです か ?

は あ ?

息子 って いう こと は

パパ ?

呼ぶ な っつ うの !

今 の 話 の 流れ だ よ

すいません

空気 も 話 の 流れ も 読め なくて

それ より どうした ? 妙に 暗い な

実は 僕 の ノリ が 悪い せい で

楽し そうな 人 たち の 空気 が 台なしに なって

は あ 〜 珍しく 陽気な 同級 生 と 絡んだ の か ?

そりゃ やけど する ぜ

みんな 楽し そうに 笑って る だけ だった のに

僕 が それ を 消した

何だか とても 悪い こと を した ような 気 が して

詳しく 話して みろ

それ は 典型 的な マインド コントロール だ な

笑って 幸せに なった と 錯覚 する まで は いい が

そんな 不自然な 笑い 外 で は 通用 し ない

集会 に 行か なければ 笑え ない

そんな 不器用な 人間 を ターゲット に して る んだ

不器用な 人間

そんな もん 救い じゃ ねえ だ ろ

依存 さ せて る だけ だ

集団 心理 を 用いた 詐欺 に 多い 手口 だ が

ハイパー 空気 読め ない お前 に は 効果 が なかった

しかも 超 能力 者 だ から 悪霊 の 力 も 及ば なかった

つまり モブ …

お前 は 今日

お前 に しか 助け られ ない 人 たち を 偶然 助けた

と いう こと に なる な

お前 は それ で いい んだ

お前 が 誰 か に 合わせる こと は ない

お前 の 人生 の 主役 は お前 だ ろ

( 麗 ( れい )) う 〜 ん !

う 〜 ん 着火 !

う っ !

( 海 斗 ( かい と )・ 大地 ( だいち )) ふん !

( アラーム )

( 密 裏 ( みつ うら )) カッコワライ あの 怪しげな 団体 が 潰れた ?

( 亀田 ) いや ごめんなさい ごめんなさい

あっ あっ … やめて !

あ 〜 やめて ください !

ホントに ホントに 何も 覚えて ない んです !

( 誇 山 ( こや ま )) チッ 役 に 立た ねえ な

( おやじ ) おや ? さっき と 違って 何 か 晴れ晴れ と した 顔 して る ね

( モブ ) そうです か ?

( おやじ ) うん

( モブ ) 師匠 の おかげ かな

( 携帯 の 着信 音 )

( おやじ ) あっ ごめん ! ちょっと 待って ね

( 操作 音 )

はい もしもし

えっ ? いい タコ を 仕入れる の は ダメ そう ?

しかたない ね

( 操作 音 )

( モブ ) 残念でした ね

まあ そう 簡単に は 手 に 入ら ない よ

いい タコ は “ 引っ張り ダコ ” だし ね

知って る ?

“ 引っ張り ダコ ” って 今では 人気者 って 意味 だ けど

もと は “ はりつけ の 刑 ” を 指す 言葉 だった んだ よ

はりつけ ?

うん タコ は よ 〜 く 引っ張って 干す から ね

( 鳥 の さえずり )

( モブ ) う 〜 ん

よく 寝た

おはよう

いい 朝 だ な 相棒

起きたら 俺 様 が いて 驚いた か ?

まあ “ 昨日 の 敵 は 今日 の 友 ” って 言う しな

握手 か ?

うわ ! 何 を !

ちょ っ ! ちょ っ 待て !

待って くれ !

びっくり した 〜 何 して ん の ? お前

いや 夢 か と 思って

そういう とき は 自分 の ほっぺた を つねる んだろう が

って か なんで 僕 の 所 に ?

昨日 茂 ( しげ ) ちゃん に 敗北 して 俺 様 は 気付いた んだ

上 に は 上 が まだ いる って ことに な

誰 ?

エクボ だ よ ! 教祖

ほら 昨日 お前 と 死闘 を 繰り広げた

ああ まだ 完全に 消え 切って なかった んだ

待って 待って ! 話 聞いて !

俺 様 は な ただ の 幽霊 と して 一生 を 終える つもり は ない んだ

もう 死んで る と 思う んだ けど

そういう こと 言う の は ヤボ だ ぜ 茂 ちゃん

ごめん

幽霊 の 俺 様 に だって 野望 は ある

俺 様 が なり たい もの は 万物 の 最 上位 たる 存在 …

神 だ !

へえ 〜

それ で 人 に 取りついて 宗教 団体 を 作った んだ

カッコワライ を 設立 する まで いろいろ 勉強 した んだ ぜ

茂 ちゃん に 1 日 で 潰さ れた けど な

でも な 分かった んだ

神 に なる に は

神秘の 力 強力な 超 能力 を 見せびらかせば いい って

きっと 誰 でも ホイホイ ついてくる

茂 ちゃん 俺 様 と 組もう !

一緒に 世界 の 頂点 目指そう ぜ !

ほか に 言い残す こと は ?

( エクボ ) まだ 俺 様 を 除 霊 する 気 か ?

勘弁 して くれよ 〜 まだ 消え たく ない んだ よ

もう 悪 さ し ねえ から さ

分かった とりあえず は 消さ ない よ

今日 の 放課後 師匠 に 相談 して みる

それ まで は うち や 学校 で 変な こと し ないで よね

ありがとう !

( エクボ ) ケッ ! お人よし か ? こいつ

て め え の 隙 狙って その 体 乗っ取って や ん よ !

( ノック )

( モブ ) はい

あっ 兄さん 母さん が 早く 朝 ご飯 食べろ って

分かった

今 誰 か と 話して た ?

( モブ ) う うん 独り言

何 か 悩んで る なら 相談 乗る よ

大丈夫だ よ

そう

( エクボ ) いい 弟 じゃ ねえ か

律 は ね 優しくて スポーツ も 勉強 も できて

すごい んだ よ

( エクボ ) 茂 ちゃん と は 正反対だ な

エクボ に “ 茂 ちゃん ” って 呼ば れ たく ない な

次 呼んだら 除 霊 する から

( エクボ ) 分かった すま ねえ ! 茂夫

( エクボ ) 機嫌 を 損ねりゃ 下手 すりゃ 消さ れる

まずは 茂夫 を 手なずける 必要 が ある な

うまく 世話 すりゃ

茂夫 に とって 俺 様 が 唯一 の 理解 者 に なれる

茂夫 の 私生活 や 学校 で の 立ち 位置 を 把握 する んだ

( ツボミ ) スイートポテトケーキ 見つけた

( ミチル ) ウソ ? どこ ?

えっ と ね … あっ ! ( ペン が 落ちた 音 )

( ミチル ) ツボミ お パンツ 見えちゃ うよ !

大丈夫 ! ミチル 心配 し すぎ !

( エクボ ) へえ 〜 ツボミ ちゃん って いう の か

いい ケツ して んじゃ ん

ちょ っ ! 痛い 痛い !

( ツボミ ) 今日 ね 新しい の は いて きた んだ

花柄 の かわいい やつ

( ミチル ) ホントに ?

花柄 ?

かわいい ?

影山 ( かげ やま ) 君 !

今 め っちゃ ツボミ の こと 見て なかった ?

み … 見て ない よ

ホント ?

ホ … ホント

ウソつき は うまい 棒 の 始まり だ から ね

それ “ 泥棒 ” じゃ ?

えっ ? うまい 棒 じゃ ない の ?

( モブ ) ウソ ついたら なんで うまい 棒 に なる わけ ?

だって ことわざ って 訳 分か ん ない こと 言う し

茂夫 君 細か すぎ !

( モブ )1( イチ )…

10

20

50

100! 終わった

( 志村 ( し むら )) おい ! 影山

それ じゃあ 腕 立て 5 回 しか して ないだ ろ !

細か すぎ ます よ 志村 さん

( 志村 ) えっ ?

( 山村 ( やま むら )) そういう 問題 じゃ ないだ ろ

僕 は おおらかな 男 に なる んです

( 山村 ・ 志村 ) おお 〜

( 郷田 ( ごう だ )) おおらかな 男 か

あ 〜 いい な ! 頑張れよ

よし ! 俺 たち も 応援 する ぞ

( 志村 ) ファイト ! 影山

( 郷田 ) 肉 改 ( に くかい )〜!

( 郷田 たち ) ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー !

ファイッ オオ 〜!

こいつ ら 肉体 より 脳みそ 改造 した ほう が いい んじゃ ねえ か

感じる 感じる

きて る き てる

電波 って る わ 〜

影山 律 君 !

脳 感電 波部 の ?

( トメ ) 暗 田 ( くら た ) トメ よ

“ トメ ちゃん ” って 呼んで ね !

トメ ちゃん

僕 の おばあ ちゃん と 同じ 名前 です

( トメ ) さすが 兄弟 兄貴 と 全く 同じ リアクション

何の 用 です か ?

ちょっと 話さ ない ? ジュース おごる から

( 殴る 音 )

( 山崎 ( やま ざ き ) たち ) う う …

( 鬼瓦 ( おにがわら )) ふ っ !

うわ ! う っ !

( 男子 1) スゲ え !

鬼 の 天 牙 ( てん が ) が 手 も 足 も 出 なかった ぜ

( 男子 2) さすが テル さん !

( 枝 野 ( えだ の )) おいおい さすが に やり 過ぎ じゃ ねえ か ?

人間 が あんなに 飛ぶ ところ 初めて 見た ぞ

花沢 ( は なざ わ )

( テル ) しょう が ないだ ろ 刃向かって きた んだ から

こういう バカに は 徹底 的な 差 を 見せつけて やれば

別人 の ように へりくだる から ね

今 の 君 たち と 同じ さ 違う かい ?

力 も 他人 も 利用 できる もの は 全て 利用 する

僕 は 世の中 の 主役 な のだ から

♪〜

〜♪


Mob Psycho 100 Episode 3 mob|psycho|episode

( 亀田 ( かめ だ )) カッコワライ は ね かめた|||||

人類 を 救う ため に 降臨 さ れた 教祖 じんるい||すくう|||こうりん|||きょうそ

エクボ 様 が 設立 さ れた |さま||せつりつ||

今 最も トレンディ な いま|もっとも||

教団 な んです きょうだん||

( 律 ( りつ )) フフ … ハハハハッ りつ|||

( モブ ) あの もう 帰って も いい です か ? |||かえって||||

モテ る か どう か と は 別です よ ね |||||||べつです||

( エクボ ) せっかく みんな いい 感じ で 笑って た のに ||||かんじ||わらって||

ぶち壊し じゃ ない か ぶちこわし|||

空気 を 読み なさい ! くうき||よみ|

( モブ ) ハア ハア …

笑え ! わらえ

兄さん にいさん

( 幼い 律 の 声 ) う う 〜 痛い おさない|りつ||こえ|||いたい

痛い よ 兄さん いたい||にいさん

う う …

( 律 ) 返して よ ! りつ|かえして|

僕たち の お年玉 返して よ ! ぼくたち||おとしだま|かえして|

( 高校 生 ) 何 だ ? クソガキ ! こうこう|せい|なん||

( モブ ) 律 もう いい よ |りつ|||

あの 人 たち 高校 生 だ よ |じん||こうこう|せい||

返せ ! 返せ 返せ 返せ ! かえせ|かえせ|かえせ|かえせ

( 高校 生 ) 小学生 が 調子 こくな よ こうこう|せい|しょうがくせい||ちょうし||

殺す ぞ ! ころす|

( モブ ) 律 ! |りつ

( 高校 生 ) て め え も ど いて ろ よ ! こうこう|せい||||||||

( モブ ) う っ ! う う …

兄さん ! にいさん

兄さん にいさん

( 高校 生 ) “ 兄さん ” だって ハハハッ こうこう|せい|にいさん||

( 律 ) 兄さん りつ|にいさん

( モブ ) やめろ

やめろ 〜!

( モブ ) 僕 が やった の ? |ぼく|||

( 律 ) う っ う う 〜 りつ||||

痛い いたい

痛い よ いたい|

に … 兄さん |にいさん

僕 の 力 人 に 向けて 使ったら 大変な … ぼく||ちから|じん||むけて|つかったら|たいへんな

最低だ さいていだ

僕 は 最低だ ! ぼく||さいていだ

わ あ 〜!

( 律 ) 兄さん りつ|にいさん

いい んだ よ

無理に 笑わ なくて いい よ むりに|わらわ|||

黙って ろ ! だまって|

ふ っ !

( 律 ) あっ ! りつ|

あっ う っ !

( モブ ) この 人 ||じん

人間 じゃ ない にんげん||

悪霊 あくりょう

気付いた か ? きづいた|

空気 は 読め なくて も 気配 は 読める んだ な くうき||よめ|||けはい||よめる||

よかった   人 じゃ ない んだ ね |じん||||

僕 に 空気 を 読め って 言った の が 悪霊 で よかった ぼく||くうき||よめ||いった|||あくりょう||

よかった だ と ?

僕 の 力 悪霊 に 向けて なら 使える から ぼく||ちから|あくりょう||むけて||つかえる|

( エクボ ) ハッハッハッハッ

そんなに 言う なら お前 の 力 見せて みろ よ |いう||おまえ||ちから|みせて||

こいつ に 向かって な ||むかって|

兄さん ! にいさん

あっ !

( 教団 員 たち ) ああ 〜! きょうだん|いん||

わ あ 〜! う う 〜

( トメ ) 何 す ん の よ ! とめ|なん||||

兄さん にいさん

( モブ ) みんな 壁 に はりつけた よ ||かべ|||

あんた 以外 の ヤツ に 力 を 向け たく は ない から な |いがい||やつ||ちから||むけ|||||

本気で 来い ! ほんきで|こい

笑わ せる より は 簡単 かも しれ ない わらわ||||かんたん|||

本気で 来 い だ と ? ほんきで|らい|||

ハハハッ … ハッハッハッハ !

少し 力 が 使える 程度 で 頭 に 乗る な ! すこし|ちから||つかえる|ていど||あたま||のる|

お前 消す のに 2 秒 ありゃ 足りる ぞ ! 小僧 おまえ|けす||びょう||たりる||こぞう

霊 ( れい ) ザービーム ! れい||

( エクボ ) う っ ! ああ !

わ あ 〜!

律 は 下がって て りつ||さがって|

( エクボ ) 感情 の ない 家畜 が |かんじょう|||かちく|

人並みに 怒った ふり して んじゃ ねえ よ ! ひとなみに|いかった|||||

次 は 泣いて みる か ? つぎ||ないて||

フル 霊 力 いく か ! ふる|れい|ちから||

う う 〜 はっ !

は ああ 〜!

ふん !

( 律 ) えっ ? りつ|

( エクボ ) うわ !

この ガキ … 本物 か |がき|ほんもの|

まあ そんなに マイナス 方向 の 頑固な 性格 に ||まいなす|ほうこう||がんこな|せいかく|

強大な 超 能力 と あれば きょうだいな|ちょう|のうりょく||

この先 マジ に 生き づらかろう このさき|||いき|

ここ で くたばり な !

俺 様 が 神 に なる ため に も な おれ|さま||かみ||||||

( モブ ) ふ っ !

( エクボ ) う お 〜!

あら 〜

んだ と 〜?

お前 の リクエスト に 応えて 出て きた よ おまえ||りくえすと||こたえて|でて||

これ が 僕 の 感情 僕 の 怒り ||ぼく||かんじょう|ぼく||いかり

身 を 委ねる と こう なる み||ゆだねる|||

この 俺 様 を 一方的に ? |おれ|さま||いっぽうてきに

化け物 か ! て め え ばけもの||||

化け物 なんか じゃ ない ばけもの|||

でも 僕 は |ぼく|

最低だ さいていだ

( エクボ ) ふ っ !

うわ 〜!

( 教団 員 たち ) あっ ! わ っ ! きょうだん|いん||||

( 教団 員 たち の うめき声 ) きょうだん|いん|||うめきごえ

( トメ ) ちょっと 失礼 ! とめ||しつれい

( 教団 員 たち ) あれ ? 何 だ ? 何 が 起こった んだ ? きょうだん|いん|||なん||なん||おこった|

あれ ? どこ だ ?

兄さん 行こう にいさん|いこう

( トメ ) ほら とめ|

( 教団 員 たち ) ちょっと 何 か 誰 か 倒れ てるよ きょうだん|いん|||なん||だれ||たおれ|

あれ 誰 だ っけ ? この 人 |だれ||||じん

( 亀田 ) お 〜 い ちょっと 大丈夫です か ? かめた||||だいじょうぶです|

( トメ ) ♪ デデンパ パパパパパ          パ 〜 パ 〜 パ 〜 とめ|||||

いや 〜 すごかった わ ! モブ 君 ||||きみ

いや モブ 様 ? ||さま

いや 私 も “ 空気 読め ない ” なんて 言って ごめん ね |わたくし||くうき|よめ|||いって||

テヘッ

僕 こそ ごめん ぼく||

怖い 目 に 遭わ せて こわい|め||あわ|

テヘッ

いや あんた が かわい 子 ぶる 空気 じゃ ないだ ろ ! ||||こ||くうき|||

( モブ ) です よ ね

( 律 ) 兄さん りつ|にいさん

律 も ごめん りつ||

僕 バイト 先 に 戻る ね ぼく|ばいと|さき||もどる|

あの バイト まだ やって た んだ 怪しげな 相談 所 の |ばいと|||||あやしげな|そうだん|しょ|

でも 相談 所 やって る 人 は いい 人 だ よ |そうだん|しょ|||じん|||じん||

僕 の 師匠 で も ある し ぼく||ししょう||||

じゃあ

( トメ ) バイバイ とめ|

( 女 ) 私 いつも 暗い って 言わ れて て おんな|わたくし||くらい||いわ||

保険 の 営業 やって る んです けど もう ずっと 契約 が 取れ なくて ほけん||えいぎょう|||||||けいやく||とれ|

( 霊 幻 ( れいげん )) つうか よく それ で 営業 やって ます ね れい|まぼろし||||||えいぎょう|||

そろそろ 私 と 契約 … じゃ なくて |わたくし||けいやく||

結婚 して くれる 人 も ゲット し たい で すし けっこん|||じん||げっと||||

あ 〜 準備 万端 じゃ ないで す か ! |じゅんび|ばんたん||||

よかったら ここ に あなた の 名前 書いて ください |||||なまえ|かいて|

えっ ? 俺 ? |おれ

お 願い し ます |ねがい||

明るい 人生 を 送り たい んです ! あかるい|じんせい||おくり||

( 霊 幻 ) ちょ ちょ ちょ … れい|まぼろし|||

( 女 ) お 願い し ます ! おんな||ねがい||

明るい 人生 を 送り たい んです ! あかるい|じんせい||おくり||

霊 と か 相談 所 って 結婚 と か 相談 して も いい んでしょ ? れい|||そうだん|しょ||けっこん|||そうだん||||

除 霊 し ましょう ! のぞ|れい||

除 霊 すれば 明るい 人生 に なり ます から のぞ|れい||あかるい|じんせい||||

除 霊 より も 結婚 して 〜! のぞ|れい|||けっこん|

あっ ! 私 と 結婚 する と もれなく 悪霊 も ついてき ます から |わたくし||けっこん||||あくりょう||||

( 女 ) お 願い し ます おんな||ねがい||

( 霊 幻 ) あっ ! ああ ! れい|まぼろし||

それ に こいつ も !

息子 が いる んです むすこ|||

お前 この 人 を ママ って 呼べる か ? おまえ||じん||まま||よべる|

ママ ? まま

( 霊 幻 ) そうだ 茂夫 ( しげ お ) れい|まぼろし|そう だ|しげお||

新しい ママ だ よ あたらしい|まま||

ママ まま

( 女 ) ごめんなさい おんな|

やっぱり あなた と は 結婚 でき ない わ ||||けっこん|||

私 の こと は きっぱり 諦めて ! わたくし|||||あきらめて

ストーカー と か し ないで ね

( ドア の 開閉 音 ) どあ||かいへい|おと

する か よ ! 何 だ ! |||なん|

( モブ ) あの

( 霊 幻 ) えっ 何 だ ? 戻って きて 忘れ物 か ? れい|まぼろし||なん||もどって||わすれもの|

僕 今日 から 師匠 の 息子 って いう 設定 に なった んです か ? ぼく|きょう||ししょう||むすこ|||せってい||||

は あ ?

息子 って いう こと は むすこ||||

パパ ? ぱぱ

呼ぶ な っつ うの ! よぶ|||

今 の 話 の 流れ だ よ いま||はなし||ながれ||

すいません

空気 も 話 の 流れ も 読め なくて くうき||はなし||ながれ||よめ|

それ より どうした ? 妙に 暗い な |||みょうに|くらい|

実は 僕 の ノリ が 悪い せい で じつは|ぼく||のり||わるい||

楽し そうな 人 たち の 空気 が 台なしに なって たのし|そう な|じん|||くうき||だいなしに|

は あ 〜 珍しく 陽気な 同級 生 と 絡んだ の か ? ||めずらしく|ようきな|どうきゅう|せい||からんだ||

そりゃ やけど する ぜ

みんな 楽し そうに 笑って る だけ だった のに |たのし|そう に|わらって||||

僕 が それ を 消した ぼく||||けした

何だか とても 悪い こと を した ような 気 が して なんだか||わるい|||||き||

詳しく 話して みろ くわしく|はなして|

それ は 典型 的な マインド コントロール だ な ||てんけい|てきな|まいんど|こんとろーる||

笑って 幸せに なった と 錯覚 する まで は いい が わらって|しあわせに|||さっかく|||||

そんな 不自然な 笑い 外 で は 通用 し ない |ふしぜんな|わらい|がい|||つうよう||

集会 に 行か なければ 笑え ない しゅうかい||いか||わらえ|

そんな 不器用な 人間 を ターゲット に して る んだ |ぶきような|にんげん||たーげっと||||

不器用な 人間 ぶきような|にんげん

そんな もん 救い じゃ ねえ だ ろ ||すくい||||

依存 さ せて る だけ だ いぞん|||||

集団 心理 を 用いた 詐欺 に 多い 手口 だ が しゅうだん|しんり||もちいた|さぎ||おおい|てぐち||

ハイパー 空気 読め ない お前 に は 効果 が なかった |くうき|よめ||おまえ|||こうか||

しかも 超 能力 者 だ から 悪霊 の 力 も 及ば なかった |ちょう|のうりょく|もの|||あくりょう||ちから||およば|

つまり モブ …

お前 は 今日 おまえ||きょう

お前 に しか 助け られ ない 人 たち を 偶然 助けた おまえ|||たすけ|||じん|||ぐうぜん|たすけた

と いう こと に なる な

お前 は それ で いい んだ おまえ|||||

お前 が 誰 か に 合わせる こと は ない おまえ||だれ|||あわせる|||

お前 の 人生 の 主役 は お前 だ ろ おまえ||じんせい||しゅやく||おまえ||

( 麗 ( れい )) う 〜 ん ! うらら|||

う 〜 ん 着火 ! ||ちゃっか

う っ !

( 海 斗 ( かい と )・ 大地 ( だいち )) ふん ! うみ|と|||だいち||

( アラーム )

( 密 裏 ( みつ うら )) カッコワライ あの 怪しげな 団体 が 潰れた ? みつ|うら|||||あやしげな|だんたい||つぶれた

( 亀田 ) いや ごめんなさい ごめんなさい かめた|||

あっ あっ … やめて !

あ 〜 やめて ください !

ホントに ホントに 何も 覚えて ない んです ! ほんとに|ほんとに|なにも|おぼえて||

( 誇 山 ( こや ま )) チッ 役 に 立た ねえ な ほこ|やま||||やく||たた||

( おやじ ) おや ? さっき と 違って 何 か 晴れ晴れ と した 顔 して る ね ||||ちがって|なん||はればれ|||かお|||

( モブ ) そうです か ? |そう です|

( おやじ ) うん

( モブ ) 師匠 の おかげ かな |ししょう|||

( 携帯 の 着信 音 ) けいたい||ちゃくしん|おと

( おやじ ) あっ ごめん ! ちょっと 待って ね ||||まって|

( 操作 音 ) そうさ|おと

はい もしもし

えっ ? いい タコ を 仕入れる の は ダメ そう ? ||たこ||しいれる|||だめ|

しかたない ね

( 操作 音 ) そうさ|おと

( モブ ) 残念でした ね |ざんねんでした|

まあ そう 簡単に は 手 に 入ら ない よ ||かんたんに||て||はいら||

いい タコ は “ 引っ張り ダコ ” だし ね |たこ||ひっぱり|||

知って る ? しって|

“ 引っ張り ダコ ” って 今では 人気者 って 意味 だ けど ひっぱり|||いまでは|にんきもの||いみ||

もと は “ はりつけ の 刑 ” を 指す 言葉 だった んだ よ ||||けい||さす|ことば|||

はりつけ ?

うん   タコ は よ 〜 く 引っ張って 干す から ね |たこ||||ひっぱって|ほす||

( 鳥 の さえずり ) ちょう||

( モブ ) う 〜 ん

よく 寝た |ねた

おはよう

いい 朝 だ な 相棒 |あさ|||あいぼう

起きたら 俺 様 が いて 驚いた か ? おきたら|おれ|さま|||おどろいた|

まあ “ 昨日 の 敵 は 今日 の 友 ” って 言う しな |きのう||てき||きょう||とも||いう|

握手 か ? あくしゅ|

うわ ! 何 を ! |なん|

ちょ っ ! ちょ っ 待て ! ||||まて

待って くれ ! まって|

びっくり した 〜 何 して ん の ? お前 ||なん||||おまえ

いや 夢 か と 思って |ゆめ|||おもって

そういう とき は 自分 の ほっぺた を つねる んだろう が |||じぶん||||||

って か なんで 僕 の 所 に ? |||ぼく||しょ|

昨日 茂 ( しげ ) ちゃん に 敗北 して 俺 様 は 気付いた んだ きのう|しげる||||はいぼく||おれ|さま||きづいた|

上 に は 上 が まだ いる って ことに な うえ|||うえ||||||

誰 ? だれ

エクボ だ よ ! 教祖 |||きょうそ

ほら 昨日 お前 と 死闘 を 繰り広げた |きのう|おまえ||しとう||くりひろげた

ああ まだ 完全に 消え 切って なかった んだ ||かんぜんに|きえ|きって||

待って 待って ! 話 聞いて ! まって|まって|はなし|きいて

俺 様 は な ただ の 幽霊 と して 一生 を 終える つもり は ない んだ おれ|さま|||||ゆうれい|||いっしょう||おえる||||

もう 死んで る と 思う んだ けど |しんで|||おもう||

そういう こと 言う の は ヤボ だ ぜ 茂 ちゃん ||いう||||||しげる|

ごめん

幽霊 の 俺 様 に だって 野望 は ある ゆうれい||おれ|さま|||やぼう||

俺 様 が なり たい もの は 万物 の 最 上位 たる 存在 … おれ|さま||||||ばんぶつ||さい|じょうい||そんざい

神 だ ! かみ|

へえ 〜

それ で 人 に 取りついて 宗教 団体 を 作った んだ ||じん||とりついて|しゅうきょう|だんたい||つくった|

カッコワライ を 設立 する まで いろいろ 勉強 した んだ ぜ ||せつりつ||||べんきょう|||

茂 ちゃん に 1 日 で 潰さ れた けど な しげる|||ひ||つぶさ|||

でも な 分かった んだ ||わかった|

神 に なる に は かみ||||

神秘の 力 強力な 超 能力 を 見せびらかせば いい って しんぴの|ちから|きょうりょくな|ちょう|のうりょく||みせびらかせば||

きっと 誰 でも ホイホイ ついてくる |だれ|||

茂 ちゃん 俺 様 と 組もう ! しげる||おれ|さま||くもう

一緒に 世界 の 頂点 目指そう ぜ ! いっしょに|せかい||ちょうてん|めざそう|

ほか に 言い残す こと は ? ||いいのこす||

( エクボ ) まだ 俺 様 を 除 霊 する 気 か ? ||おれ|さま||のぞ|れい||き|

勘弁 して くれよ 〜 まだ 消え たく ない んだ よ かんべん||||きえ||||

もう 悪 さ し ねえ から さ |あく|||||

分かった とりあえず は 消さ ない よ わかった|||けさ||

今日 の 放課後 師匠 に 相談 して みる きょう||ほうかご|ししょう||そうだん||

それ まで は うち や 学校 で 変な こと し ないで よね |||||がっこう||へんな||||

ありがとう !

( エクボ ) ケッ ! お人よし か ? こいつ ||おひとよし||

て め え の 隙 狙って その 体 乗っ取って や ん よ ! ||||すき|ねらって||からだ|のっとって|||

( ノック )

( モブ ) はい

あっ 兄さん 母さん が 早く 朝 ご飯 食べろ って |にいさん|かあさん||はやく|あさ|ごはん|たべろ|

分かった わかった

今 誰 か と 話して た ? いま|だれ|||はなして|

( モブ ) う うん 独り言 |||ひとりごと

何 か 悩んで る なら 相談 乗る よ なん||なやんで|||そうだん|のる|

大丈夫だ よ だいじょうぶだ|

そう

( エクボ ) いい 弟 じゃ ねえ か ||おとうと|||

律 は ね 優しくて スポーツ も 勉強 も できて りつ|||やさしくて|すぽーつ||べんきょう||

すごい んだ よ

( エクボ ) 茂 ちゃん と は 正反対だ な |しげる||||せいはんたいだ|

エクボ に “ 茂 ちゃん ” って 呼ば れ たく ない な ||しげる|||よば||||

次 呼んだら 除 霊 する から つぎ|よんだら|のぞ|れい||

( エクボ ) 分かった   すま ねえ ! 茂夫 |わかった|||しげお

( エクボ ) 機嫌 を 損ねりゃ 下手 すりゃ 消さ れる |きげん||そこねりゃ|へた||けさ|

まずは 茂夫 を 手なずける 必要 が ある な |しげお||てなずける|ひつよう|||

うまく 世話 すりゃ |せわ|

茂夫 に とって 俺 様 が 唯一 の 理解 者 に なれる しげお|||おれ|さま||ゆいいつ||りかい|もの||

茂夫 の 私生活 や 学校 で の 立ち 位置 を 把握 する んだ しげお||しせいかつ||がっこう|||たち|いち||はあく||

( ツボミ ) スイートポテトケーキ 見つけた ||みつけた

( ミチル ) ウソ ? どこ ? みちる|うそ|

えっ と ね … あっ ! ( ペン が 落ちた 音 ) ||||ぺん||おちた|おと

( ミチル ) ツボミ お パンツ 見えちゃ うよ ! みちる|||ぱんつ|みえちゃ|

大丈夫 ! ミチル 心配 し すぎ ! だいじょうぶ|みちる|しんぱい||

( エクボ ) へえ 〜 ツボミ ちゃん って いう の か

いい ケツ して んじゃ ん

ちょ っ ! 痛い 痛い ! ||いたい|いたい

( ツボミ ) 今日 ね 新しい の は いて きた んだ |きょう||あたらしい|||||

花柄 の かわいい やつ はながら|||

( ミチル ) ホントに ? みちる|ほんとに

花柄 ? はながら

かわいい ?

影山 ( かげ やま ) 君 ! かげやま|||きみ

今 め っちゃ ツボミ の こと 見て なかった ? いま||||||みて|

み … 見て ない よ |みて||

ホント ? ほんと

ホ … ホント |ほんと

ウソつき は うまい 棒 の 始まり だ から ね うそつき|||ぼう||はじまり|||

それ “ 泥棒 ” じゃ ? |どろぼう|

えっ ? うまい 棒 じゃ ない の ? ||ぼう|||

( モブ ) ウソ ついたら なんで うまい 棒 に なる わけ ? |うそ||||ぼう|||

だって ことわざ って 訳 分か ん ない こと 言う し |||やく|わか||||いう|

茂夫 君 細か すぎ ! しげお|きみ|こまか|

( モブ )1( イチ )… |いち

10

20

50

100! 終わった おわった

( 志村 ( し むら )) おい ! 影山 しむら||||かげやま

それ じゃあ 腕 立て 5 回 しか して ないだ ろ ! ||うで|たて|かい||||

細か すぎ ます よ 志村 さん こまか||||しむら|

( 志村 ) えっ ? しむら|

( 山村 ( やま むら )) そういう 問題 じゃ ないだ ろ さんそん||||もんだい|||

僕 は おおらかな 男 に なる んです ぼく|||おとこ|||

( 山村 ・ 志村 ) おお 〜 さんそん|しむら|

( 郷田 ( ごう だ )) おおらかな 男 か ごうだ||||おとこ|

あ 〜 いい な ! 頑張れよ |||がんばれよ

よし ! 俺 たち も 応援 する ぞ |おれ|||おうえん||

( 志村 ) ファイト ! 影山 しむら|ふぁいと|かげやま

( 郷田 ) 肉 改 ( に くかい )〜! ごうだ|にく|かい||

( 郷田 たち ) ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー ! ごうだ|||おー||おー||おー||おー

ファイッ オオ 〜!

こいつ ら 肉体 より 脳みそ 改造 した ほう が いい んじゃ ねえ か ||にくたい||のうみそ|かいぞう|||||||

感じる 感じる かんじる|かんじる

きて る き てる

電波 って る わ 〜 でんぱ|||

影山 律 君 ! かげやま|りつ|きみ

脳 感電 波部 の ? のう|かんでん|はべ|

( トメ ) 暗 田 ( くら た ) トメ よ とめ|あん|た|||とめ|

“ トメ ちゃん ” って 呼んで ね ! とめ|||よんで|

トメ ちゃん とめ|

僕 の おばあ ちゃん と 同じ 名前 です ぼく|||||おなじ|なまえ|

( トメ ) さすが 兄弟 兄貴 と 全く 同じ リアクション とめ||きょうだい|あにき||まったく|おなじ|

何の 用 です か ? なんの|よう||

ちょっと 話さ ない ? ジュース おごる から |はなさ||じゅーす||

( 殴る 音 ) なぐる|おと

( 山崎 ( やま ざ き ) たち ) う う … やまさき||||||

( 鬼瓦 ( おにがわら )) ふ っ ! おにがわら|||

うわ ! う っ !

( 男子 1) スゲ え ! だんし||

鬼 の 天 牙 ( てん が ) が 手 も 足 も 出 なかった ぜ おに||てん|きば||||て||あし||だ||

( 男子 2) さすが テル さん ! だんし||てる|

( 枝 野 ( えだ の )) おいおい さすが に やり 過ぎ じゃ ねえ か ? えだ|の|||||||すぎ|||

人間 が あんなに 飛ぶ ところ 初めて 見た ぞ にんげん|||とぶ||はじめて|みた|

花沢 ( は なざ わ ) はなざわ|||

( テル ) しょう が ないだ ろ 刃向かって きた んだ から てる|||||はむかって|||

こういう バカに は 徹底 的な 差 を 見せつけて やれば |ばかに||てってい|てきな|さ||みせつけて|

別人 の ように へりくだる から ね べつじん|||||

今 の 君 たち と 同じ さ 違う かい ? いま||きみ|||おなじ||ちがう|

力 も 他人 も 利用 できる もの は 全て 利用 する ちから||たにん||りよう||||すべて|りよう|

僕 は 世の中 の 主役 な のだ から ぼく||よのなか||しゅやく|||

♪〜

〜♪