×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 85

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 85

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 >

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は →

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため →

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の 遥か 後ろ から →

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す >

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で 最も 月面 を 再現 できる 海底 基地 で →

シミュレーション 生活 を する と いう もの >

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 。 →

六 太 達 に 重い 試練 が のしかかる >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( ラブ ) 今しがた 資材 置き場 に うち が 注文 し て た →

特殊 部材 が 放り込ま れ た そう だ 。 →

直径 70 センチ の 水 の 入った ビーチ ボール だ と … 。

( ラブ ) ボール を 何 に 使う 気 だ ? 説明 しろ ムッタ 。

( 南波 六 太 ) えっ … いや →

俺 が 注文 し た ん じゃ ね ~ けど 。

ボール … 水中 で サッカー する ?

( ラブ ) じゃあ ケンジ か ? ( ケンジ ) ああ 。

僕 も ムッ 君 を 見習って 時間 削減 の 余地 を 探 そ う と 思って ね 。 →

で … 見つけ た ん だ よ 。

と 言って も 以前 の 考え が 浅かった だけ な ん だ けど 。

これ 見 て 。 大 容量 アンテナ の 元 の 設計 図 だ 。 →

金属 パーツ で こいつ を 四 台 組み立てる 予定 だった 。 でも … 。

( ケンジ ) 月 でも 隕石 や デブリ の 衝突 が 稀 に ある 。 →

その 衝撃 で 発生 する 無数 の 二 次 デブリ 。 →

それぞれ の 威力 は ライフル の 銃弾 より 大きい 。 →

アンテナ に 当たって 破損 する 可能 性 は 少なから ず ある 。

実際 に アンテナ を 作る 技術 者 たち なら →

無防備 で は 済まさ ない はず だ よ 。 →

この 船 の 写真 の アンテナ み たい に カバー で 覆う と 思う ん だ 。

電波 だけ 通す カバー か … N なるほど 確かに 必要 だ 。

と いう わけ で こんな 風 に 設計 図 を 書き 直し て み た 。

( ケンジ ) ビーチ ボール を 台座 に 載せ て アンテナ 完成 !

ハッ 。 随分 楽 に なった な 。 ( アンディ ) 手抜き 万歳 。

《 やる じゃ ね ~ か ケンジ 》

( ハミルトン ) さあ みんな 「 船 外 」 の 時間 だ よ 。

♪♪~

( 無線 : 六 太 ) 水中 で の 作業 は やり 辛 え な 。 →

月 で やった ほう が 早 えん じゃ ね ~ か 実は 。

( 無線 : ケンジ ) ムッ 君 これ フレーム を 立て て から →

壁 を つけ て く より 先 に 壁 を つけ とく 方 が やり やすい かも 。

《 確かに … 》

( 無線 : 六 太 ) フッフッフ … 奇 遇 だ な ケンジ 。 俺 も 今 そう 思って た ところ だ 。

( 無線 : 六 太 ) よし 。 ( 無線 : ケンジ ) でき た 。

( 無線 : 六 太 ・ ケンジ ) せ ~ の っ !

( 無線 : 六 太 ) こっち の 方 が 効率 いい な 。 ( 無線 : ケンジ ) よし 次 い こ う 。

( 無線 : ケンジ ) 城壁 を 築 い てる 気分 だ ね 。

( 無線 : 六 太 ) 地味 に 大変 だ よ な ~ 。 二 次 デブリ 防護 壁 。 →

こっち も まだまだ ある けど そろそろ →

充電 ポスト の 製作 に 取りかから ね ~ と 。

( 無線 : 六 太 ) 高 さ 40 センチ の ポスト を 六 台 作る 。 →

小物 だ けど 手 こ ず り そうだ 。 なん せ 水中 の この やり 辛 さ !

( 無線 : ケンジ ) だったら ムッ 君 。 →

アクエリアス Ⅱ に 材料 を 持って 帰って →

中 で 組み立て れ ば いい ん じゃ ない ? ( 無線 : 六 太 ) は は ~ ん 。

《 そりゃ そうだ 。 小物 は 室 内 で 作った 方 が 断然 早い よ な 。 →

後 は 完成 品 を 外 に 設置 する だけ … 》

( 無線 : 六 太 ) さすが ! よく そこ に 気付 い た な ケンジ ! →

まったく 奇 遇 だ なぁ 。 俺 も 気付き かけ て た ところ だ 。

( 無線 : ケンジ ) どんどん いこ う ! ( 無線 : 六 太 ) おう !

《 フッフフ 。 幸福 を 呼ぶ ウミガメ の 効果 か …→

あの 時 あたり から ケンジ が パワー アップ し た 。 →

作業 を スピーディー に こなし ながら も 常に 時間 短縮 →

作業 の 効率 化 に 結びつく アイデア を 出し 続ける 。 →

さらに 呪文 の よう に … 》

ふ ~ っ 。 スーパンダマン 。

《 など と 謎 の 言葉 を 発 し て は ニヤ ける ケンジ を →

すでに 2 回 見 た 》

( 無線 : ケンジ ) よ ~ し OK ! ( 無線 : 六 太 ) サクサク 進む な !

♪♪~

( 無線 : ケンジ ) せ ~ の っ !

《 それ でも 本当 は ケンジ も 俺 と 同じ な ん だ ろ う 》

( ケンジ ) ( ( そ そんな … ) )

《 忘れ た わけ じゃ ない 。 →

思い出さ ない よう に し てる だけ だ 》

《 ケンジ と 俺 どちら か 1 人 … 》

《 チクショー 。 気 を 抜く と 頭 を よぎる 》

( 無線 : アンディ ) おい 。 ( 無線 : 六 太 ) あ ?

( 無線 : アンディ ) 壁 持って き た ぞ 。

( 無線 : 六 太 ) おお ~ ! ! す っ げ ぇ アンディ ! ( 無線 : ケンジ ) さすが だ ね !

( 無線 : アンディ ) 置 い とく ぞ 。

( 無線 : 六 太 ) サ … サンキュー アンディ 。 →

い や ぁ ~ N アンディ が い て よかった な 。 ( 無線 : ケンジ ) ああ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( 無線 : ハミルトン ) ムッタ の 注文 し て た 部材 も 届 い て た から … 。

SEV で 運 ん で き た よ 。

( 無線 : ハミルトン ) わかる かい ?

( 無線 : 六 太 ) これ か ? ( 無線 : ハミルトン ) そう そう その 箱 。

( 無線 : 六 太 ) サンキュー ハミルトン 。

ふ ~ っ !

ん ?

♪♪~

( ケンジ ) なあ ムッ 君 。 ん ?

今さら だ けど さ アンディ の 髪 型 って 変わって る よ ね 。

ぷ ぷっ 奇 遇 だ な 。 俺 も ずっと 思って た ぜ 。

( ケンジ ) 何て 注文 する ん だ ろ う ね あれ 。

う ~ ん てい うか … N 散髪 の 途中 で 帰った ん じゃ ない ?

( 六 太 ・ ケンジ ) ハハハハッ !

《 メシ 食わ ん の か あいつ ら … 》

よし でき た !

充電 ポスト 6 個 ! ( ケンジ ) 終わった ね 。

まさか 休憩 時間 内 に 全部 出来 て しまう と は … 。

《 結局 ケンジ と 共に 力 を 出し合った 時 に こそ →

いろんな 事 が うまく いく 》

なあ ケンジ … 。 ん ?

俺 ら この先 さ … どっち か 片方 だけ が 月 へ 行く 時 が くる けど 。

どういう 結果 に なって も ケンジ は 最高 の パートナー だ よ 。

奇 遇 だ ね ムッ 君 。 え ?

僕 も 今 そう 思って た ところ だ 。 フッ … 。

メシ 食う か ? ( ケンジ ) ああ 。

( メール : シャロン の 声 ) 「 ムッタ へ 。 月面 望遠 鏡 に つい て 質問 くれ て ありがとう 。 →

訓練 で それ を 作 ろ う と し て くれる なんて とても うれしい です 。 →

だけど ごめんなさい 。 ずっと 計画 し て い た 月面 望遠 鏡 を →

月 で 建設 する と いう 案 は 問題 点 を 多数 指摘 さ れ →

NASA の 協議 の 結果 不 採用 と なって しまい まし た 。 →

新た な 別 の 案 を 考え ます 」 。

( ラブ ) くれ ぇ な また 節電 か ?

( ハミルトン ) そう な ん だ ごめん ね 。 でも よく 考え て よ 。 →

昔 は 1 機 しか なかった アクエリアス が 今 は 3 機 ある ん だ よ 。 →

なのに ライフ サポート ブイ は 変わら ず 1 棟 の まま な ん だ 。 →

そりゃ あ 電力 不足 に も なる よ ね 。

宇宙 飛行 士 の 大事 な 視力 が 落ち たら どう す ん だい ?

あ ~ その 暗い 所 で 本 を 読 ん だ ら 目 が 悪く なる って いう 都市 伝説 →

ウソ らしい よ ! ムッ 君 ミーティング 始める よ !

ああ 。 ( ラブ ) さ あて … 基地 建設 も 残り わ ず か 。

数々 の 工夫 の 甲斐 あって 俺 ら は 予想 以上 に 時間 を 作れ た わけ だ が 。

に も 関わら ず 月面 望遠 鏡 の 製作 を 始め ねえ の は 何で だ ムッタ ? →

時間 が ある のに やら ねえ って の は 一 番 の 失態 だ ぞ 。

とりあえず 注文 し て た 材料 は 届 い た ん だ 。

月面 望遠 鏡 の 反射 鏡 部分 を これ で 表現 しよ う と 思って 。

六 角形 の パネル と そこ に 貼り 付ける フィルム ミラー 。

だけど これ 使わ ない かも 。 月面 望遠 鏡 は 知り合い の →

天文 学者 が 他の 学者 たち と 共同 で 計画 を 進め て た から →

メール で 作り 方 を 聞い て み た ん だ けど →

その 計画 が どうも 白紙 に なる らしく て … 。

それ って … シャロン 博士 だ よ ね ?

ああ 。

だから 不 採用 と わかって いる 物 を →

ここ で 俺 が 再現 し て も 意味 が ない ん だ 。

( メール : シャロン の 声 ) 「 でき れ ば ちゃん と NNASA に 認め られ →

決定 し た 計画 を … N ムッタ に 伝え たい です 」 。

でも 余った 時間 を 無駄 に し ねえ よ 。

なんか 別 の 何 か 作れ る 設備 を 考える よ 。

《 だけど これ で 望遠 鏡 以外 に 何 が 作れ る ん だ ? 》

( メール : シャロン の 声 ) 「 不 採用 に なった 詳しい 理由 など は →

また 今度 話し ます 。 今 は 何も 気 に せ ず →

海底 訓練 を 楽し ん で ね ムッタ 。 シャロン より 」 。

《 また 節電 中 か … こう も 暗い と 気分 まで 暗く なる な 》

《 さすが に 現実 は 厳しい なぁ … 》

《 あの 日 の 約束 を 叶える 自信 も 確率 も … 》

《 どんどん 小さく なって 消え て しまい そう だ 》

《 いや … 俺 より シャロン の 方 が →

相当 ショック を 受け た に 決まって る 。 メール じゃ 平気 そう に 見せ てる けど 》

《 これ が 原因 で シャロン の 病気 が 悪化 し たり し ねえ で くれよ 》

ん ?

( メール : シャロン の 声 ) 「 ムッタ へ 。 今日 モリソン 博士 と いう 天文 学 の 先生 が →

仲間 を 連れ て うち へ 来 て くれ まし た 。 これ から みんな で →

新た な 月面 望遠 鏡 の 建設 案 を 考え て いき ます 。 →

次 こそ NASA に 認め られる もの を 目指し て 。 →

私 は まだ 諦め て は い ませ ん 」 。

♪♪~

( メール : シャロン の 声 ) 「 It ' s a piece of cake ! 」 。

《 そりゃ そう だ よ な 。 シャロン なら こう 言う に 決まって る 》

《 It ' s a piece of cake ! 楽勝 だ よ ! 》

《 使える … 》

《 いける か も ! 》

♪♪~

( 通信 : ラブ ) NOK ! NEEMO 管制 室 ! →

こちら チーム 2 。 月面 基地 モデル 建設 終了 です !

≪ お 疲れ ! ≫ N ≪ お 疲れ さま ! ≫

( デーモン ) これ で 全 チーム 任務 を 終了 する 。 ご 苦労 だった 。 ( 拍手 )

< ようやく 全 ミッション を 終え た 私 たち は →

地上 の 気圧 に 体 を 慣れ させる 作業 減 圧 を 行う こと に なった >

( ハミルトン ) 減 圧 は 丸 一 日 だ から ね みんな で 映画 を 観る の が →

恒例 な ん だ よ ~ 。

ウウッ … 。

♪♪~

♪♪~

まっ ぶ し ~ い !

♪♪~

気持ち いい な ~ 風 ! ヒュー !

( ケンジ ) 無事 帰還 だ ね ムッ 君 。

ああ ! これ で 俺 ら も 立派 な 海人 ( うみ ん ち ゅ ) だ な !

フフ … 。 Tシャツ も 買 お う !

( 役員 ) 聞き まし た か ? バトラー 室長 。 ( バトラー ) 何 を です ?

( 役員 ) ミスター ・ ムッタ の 事 です よ 噂 に なって ます よ 。

( バトラー ) ウ … ウワサ ! ?

( 役員 ) まあ この NEEMO 総評 会議 で 話さ れる でしょ う 。

( バトラー ) へ … 変 な 噂 じゃ ない でしょ う ね ?

( 監視 員 ) アンツ で は ベン ・ ハート の 能力 の 高 さ が →

目立ち まし た ね 。 彼 は すぐ 使え ます 。 →

以上 チーム 1 の 総評 報告 です 。

なるほど 。 では 次 。

チーム 2 担当 デーモン ・ コボル です 。 え ~… 月面 基地 建設 で は →

ケンジ と ムッタ の 日本 人 コンビ が 時間 短縮 の アイデア を →

うまく 活 かし まし た 。 独創 的 な 他の チーム と は 違い →

現状 の 基地 を まず 再現 。 近い 内 に 実現 可能 な 基地 を テーマ に →

追加 設備 を いく つ か 考案 し 建設 し て い まし た 。 ほ ぅ … 。

中でも 我々 が 注目 し た の は ナンバ ・ ムッタ が 訓練 終了 間際 に →

出し た 設備 案 です 。 元々 彼 は 月面 望遠 鏡 を 作る つもり で し た が →

訳 あって これ を 断念 。 え ~… N しか し 土壇場 で 次 の ページ の →

ご覧 の システム を 提案 し 期限 内 に 無事 製作 を 終え まし た 。

こ これ は … 。

我々 は この アイデア を 見 て 彼 に 感じ た こと が 一 つ あり ます 。

( デーモン ) ナンバ ・ ムッタ は 海底 20 m で の この 2 週間 →

他の 誰 より も 月面 に い た 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 阿蘇 熊本 旅行 に 来 た 俺 たち は →

熊 紋 食品 の 機密 データ が 何者 か に 奪わ れ →

1000 万 円 を 要求 さ れ て い た 事件 と かかわって しまった >

< 犯人 は 機密 データ の 入った NUSB メモリ を →

くま モン の ぬいぐるみ の 中 に 隠し て い た が →

ひょんな こと から その ぬいぐるみ は →

俺 たち が 旅先 で 出会った ジャスティン の 手 に 渡る >


Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 85 uchuu|kyoudai|space|brothers|episode

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 > ふうん||えん|||あに|むっ|ふと||えいこう||ひ|うまれ||おとうと|ひび|じん

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は → にっぽん|じん|はつ||||||ひび|じん|

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため → げつめん|||じこ||えいきょう|||ぱにっく|しょうがい||こくふく||

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の 遥か 後ろ から → りはびり||ひび||おくる|いっぽう|ひび|じん||はるか|うしろ|

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す > つき||まなざし|はじめ||むっ|ふと|||あらた||ひと|ふ||ふみだす

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で 最も 月面 を 再現 できる 海底 基地 で → neemo|くんれん|ちきゅう|うえ||もっとも|げつめん||さいげん||かいてい|きち|

シミュレーション 生活 を する と いう もの > しみゅれーしょん|せいかつ|||||

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 。 → し||きけん||ともなう|ゆだん|||くんれん

六 太 達 に 重い 試練 が のしかかる > むっ|ふと|さとる||おもい|しれん||

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( ラブ ) 今しがた 資材 置き場 に うち が 注文 し て た → らぶ|いましがた|しざい|おきば||||ちゅうもん|||

特殊 部材 が 放り込ま れ た そう だ 。 → とくしゅ|ぶざい||ほうりこま||||

直径 70 センチ の 水 の 入った ビーチ ボール だ と … 。 ちょっけい|せんち||すい||はいった|びーち|ぼーる||

( ラブ ) ボール を 何 に 使う 気 だ ? 説明 しろ ムッタ 。 らぶ|ぼーる||なん||つかう|き||せつめい||

( 南波 六 太 ) えっ … いや → なんば|むっ|ふと||

俺 が 注文 し た ん じゃ ね ~ けど 。 おれ||ちゅうもん||||||

ボール … 水中 で サッカー する ? ぼーる|すいちゅう||さっかー|

( ラブ ) じゃあ ケンジ か ? ( ケンジ ) ああ 。 らぶ|||||

僕 も ムッ 君 を 見習って 時間 削減 の 余地 を 探 そ う と 思って ね 。 → ぼく|||きみ||みならって|じかん|さくげん||よち||さが||||おもって|

で … 見つけ た ん だ よ 。 |みつけ||||

と 言って も 以前 の 考え が 浅かった だけ な ん だ けど 。 |いって||いぜん||かんがえ||あさかった|||||

これ 見 て 。 大 容量 アンテナ の 元 の 設計 図 だ 。 → |み||だい|ようりょう|あんてな||もと||せっけい|ず|

金属 パーツ で こいつ を 四 台 組み立てる 予定 だった 。 でも … 。 きんぞく|||||よっ|だい|くみたてる|よてい||

( ケンジ ) 月 でも 隕石 や デブリ の 衝突 が 稀 に ある 。 → |つき||いんせき||||しょうとつ||まれ||

その 衝撃 で 発生 する 無数 の 二 次 デブリ 。 → |しょうげき||はっせい||むすう||ふた|つぎ|

それぞれ の 威力 は ライフル の 銃弾 より 大きい 。 → ||いりょく||らいふる||じゅうだん||おおきい

アンテナ に 当たって 破損 する 可能 性 は 少なから ず ある 。 あんてな||あたって|はそん||かのう|せい||すくなから||

実際 に アンテナ を 作る 技術 者 たち なら → じっさい||あんてな||つくる|ぎじゅつ|もの||

無防備 で は 済まさ ない はず だ よ 。 → むぼうび|||すまさ||||

この 船 の 写真 の アンテナ み たい に カバー で 覆う と 思う ん だ 。 |せん||しゃしん||あんてな||||かばー||おおう||おもう||

電波 だけ 通す カバー か …\ N なるほど 確かに 必要 だ 。 でんぱ||とおす|かばー||n||たしかに|ひつよう|

と いう わけ で こんな 風 に 設計 図 を 書き 直し て み た 。 |||||かぜ||せっけい|ず||かき|なおし|||

( ケンジ ) ビーチ ボール を 台座 に 載せ て アンテナ 完成 ! |びーち|ぼーる||だいざ||のせ||あんてな|かんせい

ハッ 。 随分 楽 に なった な 。 ( アンディ ) 手抜き 万歳 。 |ずいぶん|がく|||||てぬき|ばんざい

《 やる じゃ ね ~ か ケンジ 》

( ハミルトン ) さあ みんな 「 船 外 」 の 時間 だ よ 。 はみるとん|||せん|がい||じかん||

♪♪~

( 無線 : 六 太 ) 水中 で の 作業 は やり 辛 え な 。 → むせん|むっ|ふと|すいちゅう|||さぎょう|||しん||

月 で やった ほう が 早 えん じゃ ね ~ か 実は 。 つき|||||はや|||||じつは

( 無線 : ケンジ ) ムッ 君 これ フレーム を 立て て から → むせん|||きみ||ふれーむ||たて||

壁 を つけ て く より 先 に 壁 を つけ とく 方 が やり やすい かも 。 かべ||||||さき||かべ||||かた||||

《 確かに … 》 たしかに

( 無線 : 六 太 ) フッフッフ … 奇 遇 だ な ケンジ 。 俺 も 今 そう 思って た ところ だ 。 むせん|むっ|ふと||き|ぐう||||おれ||いま||おもって|||

( 無線 : 六 太 ) よし 。 ( 無線 : ケンジ ) でき た 。 むせん|むっ|ふと||むせん|||

( 無線 : 六 太 ・ ケンジ ) せ ~ の っ ! むせん|むっ|ふと||||

( 無線 : 六 太 ) こっち の 方 が 効率 いい な 。 ( 無線 : ケンジ ) よし 次 い こ う 。 むせん|むっ|ふと|||かた||こうりつ|||むせん|||つぎ|||

( 無線 : ケンジ ) 城壁 を 築 い てる 気分 だ ね 。 むせん||じょうへき||きず|||きぶん||

( 無線 : 六 太 ) 地味 に 大変 だ よ な ~ 。 二 次 デブリ 防護 壁 。 → むせん|むっ|ふと|じみ||たいへん||||ふた|つぎ||ぼうご|かべ

こっち も まだまだ ある けど そろそろ →

充電 ポスト の 製作 に 取りかから ね ~ と 。 じゅうでん|ぽすと||せいさく||とりかから||

( 無線 : 六 太 ) 高 さ 40 センチ の ポスト を 六 台 作る 。 → むせん|むっ|ふと|たか||せんち||ぽすと||むっ|だい|つくる

小物 だ けど 手 こ ず り そうだ 。 なん せ 水中 の この やり 辛 さ ! こもの|||て||||そう だ|||すいちゅう||||しん|

( 無線 : ケンジ ) だったら ムッ 君 。 → むせん||||きみ

アクエリアス Ⅱ に 材料 を 持って 帰って → ||ざいりょう||もって|かえって

中 で 組み立て れ ば いい ん じゃ ない ? ( 無線 : 六 太 ) は は ~ ん 。 なか||くみたて|||||||むせん|むっ|ふと|||

《 そりゃ そうだ 。 小物 は 室 内 で 作った 方 が 断然 早い よ な 。 → |そう だ|こもの||しつ|うち||つくった|かた||だんぜん|はやい||

後 は 完成 品 を 外 に 設置 する だけ … 》 あと||かんせい|しな||がい||せっち||

( 無線 : 六 太 ) さすが ! よく そこ に 気付 い た な ケンジ ! → むせん|むっ|ふと|||||きづ||||

まったく 奇 遇 だ なぁ 。 俺 も 気付き かけ て た ところ だ 。 |き|ぐう|||おれ||きづき|||||

( 無線 : ケンジ ) どんどん いこ う ! ( 無線 : 六 太 ) おう ! むせん|||||むせん|むっ|ふと|

《 フッフフ 。 幸福 を 呼ぶ ウミガメ の 効果 か …→ |こうふく||よぶ|うみがめ||こうか|

あの 時 あたり から ケンジ が パワー アップ し た 。 → |じ|||||ぱわー|あっぷ||

作業 を スピーディー に こなし ながら も 常に 時間 短縮 → さぎょう||すぴーでぃー|||||とわに|じかん|たんしゅく

作業 の 効率 化 に 結びつく アイデア を 出し 続ける 。 → さぎょう||こうりつ|か||むすびつく|あいであ||だし|つづける

さらに 呪文 の よう に … 》 |じゅもん|||

ふ ~ っ 。 スーパンダマン 。

《 など と 謎 の 言葉 を 発 し て は ニヤ ける ケンジ を → ||なぞ||ことば||はつ|||||||

すでに 2 回 見 た 》 |かい|み|

( 無線 : ケンジ ) よ ~ し OK ! ( 無線 : 六 太 ) サクサク 進む な ! むせん||||ok|むせん|むっ|ふと||すすむ|

♪♪~

( 無線 : ケンジ ) せ ~ の っ ! むせん||||

《 それ でも 本当 は ケンジ も 俺 と 同じ な ん だ ろ う 》 ||ほんとう||||おれ||おなじ|||||

( ケンジ ) ( ( そ そんな … ) )

《 忘れ た わけ じゃ ない 。 → わすれ||||

思い出さ ない よう に し てる だけ だ 》 おもいださ|||||||

《 ケンジ と 俺 どちら か 1 人 … 》 ||おれ|||じん

《 チクショー 。 気 を 抜く と 頭 を よぎる 》 |き||ぬく||あたま||

( 無線 : アンディ ) おい 。 ( 無線 : 六 太 ) あ ? むせん|||むせん|むっ|ふと|

( 無線 : アンディ ) 壁 持って き た ぞ 。 むせん||かべ|もって|||

( 無線 : 六 太 ) おお ~ ! ! す っ げ ぇ アンディ ! ( 無線 : ケンジ ) さすが だ ね ! むせん|むっ|ふと|||||||むせん||||

( 無線 : アンディ ) 置 い とく ぞ 。 むせん||お|||

( 無線 : 六 太 ) サ … サンキュー アンディ 。 → むせん|むっ|ふと||さんきゅー|

い や ぁ ~\ N アンディ が い て よかった な 。 ( 無線 : ケンジ ) ああ 。 |||n|||||||むせん||

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( 無線 : ハミルトン ) ムッタ の 注文 し て た 部材 も 届 い て た から … 。 むせん|はみるとん|||ちゅうもん||||ぶざい||とどけ||||

SEV で 運 ん で き た よ 。 sev||うん|||||

( 無線 : ハミルトン ) わかる かい ? むせん|はみるとん||

( 無線 : 六 太 ) これ か ? ( 無線 : ハミルトン ) そう そう その 箱 。 むせん|むっ|ふと|||むせん|はみるとん||||はこ

( 無線 : 六 太 ) サンキュー ハミルトン 。 むせん|むっ|ふと|さんきゅー|はみるとん

ふ ~ っ !

ん ?

♪♪~

( ケンジ ) なあ ムッ 君 。 ん ? |||きみ|

今さら だ けど さ アンディ の 髪 型 って 変わって る よ ね 。 いまさら||||||かみ|かた||かわって|||

ぷ ぷっ 奇 遇 だ な 。 俺 も ずっと 思って た ぜ 。 ||き|ぐう|||おれ|||おもって||

( ケンジ ) 何て 注文 する ん だ ろ う ね あれ 。 |なんて|ちゅうもん|||||||

う ~ ん てい うか …\ N 散髪 の 途中 で 帰った ん じゃ ない ? ||||n|さんぱつ||とちゅう||かえった|||

( 六 太 ・ ケンジ ) ハハハハッ ! むっ|ふと||

《 メシ 食わ ん の か あいつ ら … 》 めし|くわ|||||

よし でき た !

充電 ポスト 6 個 ! ( ケンジ ) 終わった ね 。 じゅうでん|ぽすと|こ||おわった|

まさか 休憩 時間 内 に 全部 出来 て しまう と は … 。 |きゅうけい|じかん|うち||ぜんぶ|でき||||

《 結局 ケンジ と 共に 力 を 出し合った 時 に こそ → けっきょく|||ともに|ちから||だしあった|じ||

いろんな 事 が うまく いく 》 |こと|||

なあ ケンジ … 。 ん ?

俺 ら この先 さ … どっち か 片方 だけ が 月 へ 行く 時 が くる けど 。 おれ||このさき||||かたほう|||つき||いく|じ|||

どういう 結果 に なって も ケンジ は 最高 の パートナー だ よ 。 |けっか||||||さいこう||ぱーとなー||

奇 遇 だ ね ムッ 君 。 え ? き|ぐう||||きみ|

僕 も 今 そう 思って た ところ だ 。 フッ … 。 ぼく||いま||おもって||||

メシ 食う か ? ( ケンジ ) ああ 。 めし|くう|||

( メール : シャロン の 声 ) 「 ムッタ へ 。 月面 望遠 鏡 に つい て 質問 くれ て ありがとう 。 → めーる|||こえ|||げつめん|ぼうえん|きよう||||しつもん|||

訓練 で それ を 作 ろ う と し て くれる なんて とても うれしい です 。 → くんれん||||さく||||||||||

だけど ごめんなさい 。 ずっと 計画 し て い た 月面 望遠 鏡 を → |||けいかく|||||げつめん|ぼうえん|きよう|

月 で 建設 する と いう 案 は 問題 点 を 多数 指摘 さ れ → つき||けんせつ||||あん||もんだい|てん||たすう|してき||

NASA の 協議 の 結果 不 採用 と なって しまい まし た 。 → nasa||きょうぎ||けっか|ふ|さいよう|||||

新た な 別 の 案 を 考え ます 」 。 あらた||べつ||あん||かんがえ|

( ラブ ) くれ ぇ な また 節電 か ? らぶ|||||せつでん|

( ハミルトン ) そう な ん だ ごめん ね 。 でも よく 考え て よ 。 → はみるとん|||||||||かんがえ||

昔 は 1 機 しか なかった アクエリアス が 今 は 3 機 ある ん だ よ 。 → むかし||き|||||いま||き||||

なのに ライフ サポート ブイ は 変わら ず 1 棟 の まま な ん だ 。 → |らいふ|さぽーと|ぶい||かわら||むね|||||

そりゃ あ 電力 不足 に も なる よ ね 。 ||でんりょく|ふそく|||||

宇宙 飛行 士 の 大事 な 視力 が 落ち たら どう す ん だい ? うちゅう|ひこう|し||だいじ||しりょく||おち|||||

あ ~ その 暗い 所 で 本 を 読 ん だ ら 目 が 悪く なる って いう 都市 伝説 → ||くらい|しょ||ほん||よ||||め||わるく||||とし|でんせつ

ウソ らしい よ ! ムッ 君 ミーティング 始める よ ! うそ||||きみ|みーてぃんぐ|はじめる|

ああ 。 ( ラブ ) さ あて … 基地 建設 も 残り わ ず か 。 |らぶ|||きち|けんせつ||のこり|||

数々 の 工夫 の 甲斐 あって 俺 ら は 予想 以上 に 時間 を 作れ た わけ だ が 。 かずかず||くふう||かい||おれ|||よそう|いじょう||じかん||つくれ||||

に も 関わら ず 月面 望遠 鏡 の 製作 を 始め ねえ の は 何で だ ムッタ ? → ||かかわら||げつめん|ぼうえん|きよう||せいさく||はじめ||||なんで||

時間 が ある のに やら ねえ って の は 一 番 の 失態 だ ぞ 。 じかん|||||||||ひと|ばん||しったい||

とりあえず 注文 し て た 材料 は 届 い た ん だ 。 |ちゅうもん||||ざいりょう||とどけ||||

月面 望遠 鏡 の 反射 鏡 部分 を これ で 表現 しよ う と 思って 。 げつめん|ぼうえん|きよう||はんしゃ|きよう|ぶぶん||||ひょうげん||||おもって

六 角形 の パネル と そこ に 貼り 付ける フィルム ミラー 。 むっ|すみ かた||ぱねる||||はり|つける|ふぃるむ|

だけど これ 使わ ない かも 。 月面 望遠 鏡 は 知り合い の → ||つかわ|||げつめん|ぼうえん|きよう||しりあい|

天文 学者 が 他の 学者 たち と 共同 で 計画 を 進め て た から → てんもん|がくしゃ||たの|がくしゃ|||きょうどう||けいかく||すすめ|||

メール で 作り 方 を 聞い て み た ん だ けど → めーる||つくり|かた||ききい||||||

その 計画 が どうも 白紙 に なる らしく て … 。 |けいかく|||はくし||||

それ って … シャロン 博士 だ よ ね ? |||はかせ|||

ああ 。

だから 不 採用 と わかって いる 物 を → |ふ|さいよう||||ぶつ|

ここ で 俺 が 再現 し て も 意味 が ない ん だ 。 ||おれ||さいげん||||いみ||||

( メール : シャロン の 声 ) 「 でき れ ば ちゃん と \ NNASA に 認め られ → めーる|||こえ||||||nnasa||みとめ|

決定 し た 計画 を …\ N ムッタ に 伝え たい です 」 。 けってい|||けいかく||n|||つたえ||

でも 余った 時間 を 無駄 に し ねえ よ 。 |あまった|じかん||むだ||||

なんか 別 の 何 か 作れ る 設備 を 考える よ 。 |べつ||なん||つくれ||せつび||かんがえる|

《 だけど これ で 望遠 鏡 以外 に 何 が 作れ る ん だ ? 》 |||ぼうえん|きよう|いがい||なん||つくれ|||

( メール : シャロン の 声 ) 「 不 採用 に なった 詳しい 理由 など は → めーる|||こえ|ふ|さいよう|||くわしい|りゆう||

また 今度 話し ます 。 今 は 何も 気 に せ ず → |こんど|はなし||いま||なにも|き|||

海底 訓練 を 楽し ん で ね ムッタ 。 シャロン より 」 。 かいてい|くんれん||たのし||||||

《 また 節電 中 か … こう も 暗い と 気分 まで 暗く なる な 》 |せつでん|なか||||くらい||きぶん||くらく||

《 さすが に 現実 は 厳しい なぁ … 》 ||げんじつ||きびしい|

《 あの 日 の 約束 を 叶える 自信 も 確率 も … 》 |ひ||やくそく||かなえる|じしん||かくりつ|

《 どんどん 小さく なって 消え て しまい そう だ 》 |ちいさく||きえ||||

《 いや … 俺 より シャロン の 方 が → |おれ||||かた|

相当 ショック を 受け た に 決まって る 。 メール じゃ 平気 そう に 見せ てる けど 》 そうとう|しょっく||うけ|||きまって||めーる||へいき|||みせ||

《 これ が 原因 で シャロン の 病気 が 悪化 し たり し ねえ で くれよ 》 ||げんいん||||びょうき||あっか||||||

ん ?

( メール : シャロン の 声 ) 「 ムッタ へ 。 今日 モリソン 博士 と いう 天文 学 の 先生 が → めーる|||こえ|||きょう||はかせ|||てんもん|まな||せんせい|

仲間 を 連れ て うち へ 来 て くれ まし た 。 これ から みんな で → なかま||つれ||||らい||||||||

新た な 月面 望遠 鏡 の 建設 案 を 考え て いき ます 。 → あらた||げつめん|ぼうえん|きよう||けんせつ|あん||かんがえ|||

次 こそ NASA に 認め られる もの を 目指し て 。 → つぎ||nasa||みとめ||||まなざし|

私 は まだ 諦め て は い ませ ん 」 。 わたくし|||あきらめ|||||

♪♪~

( メール : シャロン の 声 ) 「 It ' s a piece of cake ! 」 。 めーる|||こえ|it|||||

《 そりゃ そう だ よ な 。 シャロン なら こう 言う に 決まって る 》 ||||||||いう||きまって|

《 It ' s a piece of cake ! 楽勝 だ よ ! 》 it||||||らくしょう||

《 使える … 》 つかえる

《 いける か も ! 》

♪♪~

( 通信 : ラブ ) \ NOK ! NEEMO 管制 室 ! → つうしん|らぶ|nok|neemo|かんせい|しつ

こちら チーム 2 。 月面 基地 モデル 建設 終了 です ! |ちーむ|げつめん|きち|もでる|けんせつ|しゅうりょう|

≪ お 疲れ ! ≫\ N ≪ お 疲れ さま ! ≫ |つかれ|n||つかれ|

( デーモン ) これ で 全 チーム 任務 を 終了 する 。 ご 苦労 だった 。 ( 拍手 ) |||ぜん|ちーむ|にんむ||しゅうりょう|||くろう||はくしゅ

< ようやく 全 ミッション を 終え た 私 たち は → |ぜん|みっしょん||おえ||わたくし||

地上 の 気圧 に 体 を 慣れ させる 作業 減 圧 を 行う こと に なった > ちじょう||きあつ||からだ||なれ|さ せる|さぎょう|げん|あっ||おこなう|||

( ハミルトン ) 減 圧 は 丸 一 日 だ から ね みんな で 映画 を 観る の が → はみるとん|げん|あっ||まる|ひと|ひ||||||えいが||みる||

恒例 な ん だ よ ~ 。 こうれい||||

ウウッ … 。

♪♪~

♪♪~

まっ ぶ し ~ い !

♪♪~

気持ち いい な ~ 風 ! ヒュー ! きもち|||かぜ|

( ケンジ ) 無事 帰還 だ ね ムッ 君 。 |ぶじ|きかん||||きみ

ああ ! これ で 俺 ら も 立派 な 海人 ( うみ ん ち ゅ ) だ な ! |||おれ|||りっぱ||あま||||||

フフ … 。 Tシャツ も 買 お う ! |t しゃつ||か||

( 役員 ) 聞き まし た か ? バトラー 室長 。 ( バトラー ) 何 を です ? やくいん|きき|||||しつちょう||なん||

( 役員 ) ミスター ・ ムッタ の 事 です よ 噂 に なって ます よ 。 やくいん|みすたー|||こと|||うわさ||||

( バトラー ) ウ … ウワサ ! ?

( 役員 ) まあ この NEEMO 総評 会議 で 話さ れる でしょ う 。 やくいん|||neemo|そうひょう|かいぎ||はなさ|||

( バトラー ) へ … 変 な 噂 じゃ ない でしょ う ね ? ||へん||うわさ|||||

( 監視 員 ) アンツ で は ベン ・ ハート の 能力 の 高 さ が → かんし|いん|||||はーと||のうりょく||たか||

目立ち まし た ね 。 彼 は すぐ 使え ます 。 → めだち||||かれ|||つかえ|

以上 チーム 1 の 総評 報告 です 。 いじょう|ちーむ||そうひょう|ほうこく|

なるほど 。 では 次 。 ||つぎ

チーム 2 担当 デーモン ・ コボル です 。 え ~… 月面 基地 建設 で は → ちーむ|たんとう|||||げつめん|きち|けんせつ||

ケンジ と ムッタ の 日本 人 コンビ が 時間 短縮 の アイデア を → ||||にっぽん|じん|こんび||じかん|たんしゅく||あいであ|

うまく 活 かし まし た 。 独創 的 な 他の チーム と は 違い → |かつ||||どくそう|てき||たの|ちーむ|||ちがい

現状 の 基地 を まず 再現 。 近い 内 に 実現 可能 な 基地 を テーマ に → げんじょう||きち|||さいげん|ちかい|うち||じつげん|かのう||きち||てーま|

追加 設備 を いく つ か 考案 し 建設 し て い まし た 。 ほ ぅ … 。 ついか|せつび|||||こうあん||けんせつ|||||||

中でも 我々 が 注目 し た の は ナンバ ・ ムッタ が 訓練 終了 間際 に → なかでも|われわれ||ちゅうもく||||||||くんれん|しゅうりょう|まぎわ|

出し た 設備 案 です 。 元々 彼 は 月面 望遠 鏡 を 作る つもり で し た が → だし||せつび|あん||もともと|かれ||げつめん|ぼうえん|きよう||つくる|||||

訳 あって これ を 断念 。 え ~…\ N しか し 土壇場 で 次 の ページ の → やく||||だんねん||n|||どたんば||つぎ||ぺーじ|

ご覧 の システム を 提案 し 期限 内 に 無事 製作 を 終え まし た 。 ごらん||しすてむ||ていあん||きげん|うち||ぶじ|せいさく||おえ||

こ これ は … 。

我々 は この アイデア を 見 て 彼 に 感じ た こと が 一 つ あり ます 。 われわれ|||あいであ||み||かれ||かんじ||||ひと|||

( デーモン ) ナンバ ・ ムッタ は 海底 20 m で の この 2 週間 → ||||かいてい|||||しゅうかん

他の 誰 より も 月面 に い た 。 たの|だれ|||げつめん|||

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 阿蘇 熊本 旅行 に 来 た 俺 たち は → こなん|あそ|くまもと|りょこう||らい||おれ||

熊 紋 食品 の 機密 データ が 何者 か に 奪わ れ → くま|もん|しょくひん||きみつ|でーた||なにもの|||うばわ|

1000 万 円 を 要求 さ れ て い た 事件 と かかわって しまった > よろず|えん||ようきゅう||||||じけん|||

< 犯人 は 機密 データ の 入った \ NUSB メモリ を → はんにん||きみつ|でーた||はいった|nusb||

くま モン の ぬいぐるみ の 中 に 隠し て い た が → |もん||||なか||かくし||||

ひょんな こと から その ぬいぐるみ は →

俺 たち が 旅先 で 出会った ジャスティン の 手 に 渡る > おれ|||たびさき||であった|||て||わたる